Sanyo DC-TS762 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Fig./Abb./Afb. 1a

Fig./Abb./Afb. 2 Fig./Abb./Afb. 3

Fig./Abb./Afb. 4

30°30°

Remote sensor

Fernbedienungssensor

Détecteur de télécommande

Afstandsbedieningssensor

Fjärrkontrollfönster

Sensore di controllo a distanza

Sensor remoto

Within approx. 6 meters

Innerhalb von ca. 6 Metern

À environ 6 mètres

Binnen een afstand van ong. 6 meter

Inom ca. 6 meter

Entro circa 6 metri

Dentro de aproximadamente 6 metros

A aproximadamente 6 metros

Fig./Abb./Afb. 1b

2 3 6 7 84 51

11 10 9

SLEEP

RDS

MONO

ST

D

L.M. MP3

PL

WMA

PGM ALL REP.

1A

-

B

L R RND

T

C

1 102 8 94 6

3 75

121314

17

15

18

19

11

16

REMOTE CONTROLLER RB-TS760ST

1

5

6

2

3

4

REMOTE CONTROLLER RB-TS760ST

30

22

24

25

29

27

26

28

23

21

7

10

12

8

9

14

15

17

19

18

11

13

16

20

Sidan laddas ...

4

Example: To hang the speaker on a wall

Beispiel: Aufhängen des Lautsprechers an einer Wand

Exemple : montage de l’enceinte sur un mur

Voorbeeld: De luidspreker op een standaard monteren

Exempel: Så här hänger du upp högtalaren på väggen

Esempio: altoparlante appeso a parete

Ejemplo: Para colocar el altavoz en la pared

Exemplo: Para instalar a coluna numa parede

Example: To mount the speaker with a stand

Beispiel: Montage des Lautsprechers auf einem Ständer

Exemple : montage de l’enceinte sur un support

Voorbeeld: De luidspreker op een standaard monteren

Exempel: Så här monterar du högtalare med hållare

Esempio: Installazione di un altoparlante con un sostegno

Ejemplo: Para colocar el altavoz en un soporte

Exemplo: Para montar a coluna num suporte

Approx. 2.5 mm

Stand (not supplied)

Ständer (nicht im Lieferumfang

enthalten)

Support (non fourni)

Standaard (niet meegeleverd)

Hållare (medföljer inte)

Sostegno (non in dotazione)

Soporte (no suministrado)

Suporte (não fornecido)

Screw (supplied)

Schraube (Zubehör)

Vis (fournie)

Bout (meegeleverd)

Skruv (medföljer)

Vite (dotazione)

Tornillo (suministrado)

Parafuso (fornecido)

Built-in special nut, 3/16 inch diameter

Integrierte spezielle Schraubenmutter, Durchmesser

3/16" Zoll

Ecrou spécial incorporé de 3/16 pouces de diamètre

Ingebouwde speciale moer, diameter 5 mm

Inbyggd specialmutter med 5 mm diameter

Dado speciale integrato del diametro di 5 mm

Tuerca especial incorporada, 3/16 de pulgada de

diámetro

Porca especial incorporada, 3/16 polegadas

diâmetro

Round head screw (not supplied)

Halbrundschraube (nicht im Lieferumfang enthalten)

Vis à tête ronde (non fournie)

Bolkopschroef (niet meegeleverd)

Skruv med runt huvud (medföljer inte)

Vite a testa tonda (non in dotazione)

Tornillo de cabeza circular (no suministrado)

Parafuso de cabeça redonda (não fornecido)

f) Surround right

speaker

e) Surround left speaker

d) Subwoofer

a) Front right speaker

c) Front left speaker

b) Centre speaker

a) Front right speaker

Rechter Frontlautsprecher

Enceinte avant droite

Luidspreker rechtsvoor

Höger fronthögtalare

Altoparlante anteriore destro

Altavoz frontal derecho

Coluna frente direita

c) Front left speaker

Linker Frontlautsprecher

Enceinte avant gauche

Luidspreker linksvoor

Vänster fronthögtalare

Altoparlante anteriore sinistro

Altavoz frontal izquierdo

Coluna frente esquerda

b) Centre speaker

Zentraler Lautsprecher

Enceinte centrale

Middenluidspreker

Mitthögtalare

Altoparlante centrale

Altavoz central

Coluna central

f) Surround right speaker

Rechter Surround-Lautsprecher

Enceinte Surround droite

Surroundluidspreker rechts

Höger surroundhögtalare

Altoparlante surround destro

Altavoz surround derecho

Coluna surround direita

d) Subwoofer

Subwoofer

e) Surround left speaker

Linker Surround-Lautsprecher

Enceinte Surround gauche

Surroundluidspreker links

Vänster surroundhögtalare

Altoparlante surround sinistro

Altavoz surround izquierdo

Coluna surround esquerda

Fig./Abb./Afb. 6

Sidan laddas ...

78

SVENSKA

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

- Apparaten får inte utsättas för droppande vätska eller stänk.

- Ställ inga vätskefyllda föremål som t ex vaser ovanpå apparaten.

- Använd inte apparaten i extrem väderlek (under 5 °C eller över 35 °C)

eller där den utsätts för direkt solljus.

- På grund av DVD-spelarens extremt låga brus och breda dynamiska

räckvidd, är det lätt hänt att man ställer in volymen på förstärkaren

onödigt högt. Detta kan resultera i en alltför hög uteffekt från

förstärkaren, vilket kan skada högtalarna.

- Plötsliga ändringar av omgivningstemperaturen kan leda till att det

bildas kondens på den optiska linsen inuti enheten. I sådant fall ska

du ta ut skivan, låta enheten vara frånslagen i ungefär 1 timme och

sedan sätta på den igen.

- Ta alltid ut eventuella skivor och stäng av enheten om du ska flytta på

den. Vänta i minst 10 sekunder och dra sedan ut nätsladden ur

vägguttaget. Om du flyttar enheten när det finns en skiva inuti, kan

skivan och/eller enheten ta skada.

- Installera inte enheten i ett begränsat utrymme som t ex i en bokhylla

eller ett inbyggt skåp.

- Denna enhet försätts automatiskt i skärmsläckarläget efter ca 15

minuter i stoppat eller pausat läge.

- Vi rekommenderar starkt att du placerar enheten på en plats med god

ventilation.

Placera inga föremål ovanpå enheten.

Blockera inte ventilationshålen.

Enhetens skåp blir varmt när enheten använts länge, men detta är

inget fel.

Viktig information:

Om du vill ansluta enheten till en TV, måste TV:n ha en videoingång eller

ett EURO-AV-uttag. Du kan inte använda en RF-ingång eller ett antennuttag

för att ansluta enheten.

Denna produkt innehåller copyrightskyddad teknologi som skyddas av

vissa amerikanska patent och andra intellektuella äganderätter som tillhör

Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av

denna copyrightskyddade teknologi måste godkännas av Macrovision

Corporation, och är endast avsedd för bruk i hemmet och annan begränsad

visning, såvida inte Macrovision Corporation godkänt annan användning.

Reverse engineering eller nermontering är förbjuden.

KONTROLLER

Frontpanel (Fig. 1a)

1. Skivfack

2. Öppna/Stäng (q)

3. Funktionsknapp (FUNCTION)

4. Förvald avstämning, Hoppa över/Nästa/Föregående (f –

PRESET + e)

5. Display

6. Stopp (n)

7. Uppspelning (a)

8. Strömbrytare (z/ON)

9. Uttag för hörlurar (PHONES)

10. Volymkontroll (VOLUME)

11. Fjärrsensor (IR)

Display (Fig. 1b)

1. Dolby Digital-indikator (s D)

2. DTS-indikator (dts)

3. Uppspelningsindikator (a)

4. Indikator för senaste minne (L.M.)

5. Pausindikator (k)

6. MP3-indikator (MP3)

7. WMA-indikator (WMA)

8. Titel- och spårindikator (T)

9. Meddelande- eller nummerindikator

(Titel, kapitel, spår, speltid eller annan information)

10. Sleep-indikator (SLEEP)

11. RDS-indikator (RDS)

12. FM mono-indikator (MONO)

13. FM stereo-indikator (ST)

14. Kapitelindikator (C)

15. Indikator för slumpmässig uppspelning (RND)

16. Ljudkanalsindikator (L, R)

17. Indikatorer för upprepad avspelning (ALL, REP., 1, A-B)

18. Programindikator (PGM)

19. Dolby Pro Logic-indikator (s PL)

FJÄRRKONTROLL

Obs:

I denna bruksanvisning visas resultatet när du trycker på SHIFT

samtidigt som du trycker på någon av de andra knapparna här nedan.

Exempel: “Tryck på SHIFT + 1 ANGLE.”

Kontroller (Fig. 2)

1. Strömbrytare (z/ON)

2. Siffer- och andra funktionsknappar

Sifferknappar (1 - 9, 0)

Kameravinkel (ANGLE)

Återuppspelning av kameravinkel (A.REPLAY)

Zoom (ZOOM)

Ljud (AUDIO)

Sleep (SLEEP)

3. TV-kontroller

Obs:

- Endast TV-apparater från SANYO kan styras med denna

fjärrkontroll.

- Vissa TV-apparater kan kanske inte styras med den här

fjärrkontrollen. I så fall använder du original-fjärrkontrollen som

medföljde TV:n.

Strömbrytare (TV POWER)

Väljare TV/Video (TV/VIDEO)

Kanalavsökning (TV CH)

4. Tunerkontroller

Radio Data System-knapp (RDS)

Tunerfunktion/Bandval (TUNE/BAND)

Avstämning/Programtyp (TUNE/PTY)

Förvald avstämning/Kontroll av programtyp (PRESET/PTY CHK)

5. Förstärkarkontroller

Surround (SURROUND)

Dämpning (MUTE)

Bas (BASS)

Förvalt ljud (SOUND)

Funktionsknapp (FUNCTION)

Volym (VOLUME)

6. Skift (SHIFT)

7. Öppna/Stäng (OPEN/CLOSE)

8. Återgång (RETURN)

9. Ta bort/Finjustering (CLEAR/TRIM)

10. Testsignal (TEST)

11. Meny (MENU)

12. Riktningspilar (4, a, 5, b)

13. OSD (ON SCREEN)

14. Uppspelning (a)

15. Stopp (n)

16. Hoppa över/Nästa/Föregående (f, e)

17. Text på/av (S.T.ON/OFF)

18. Textändring (S.T.CH)

79

19. Upprepning (REPEAT)

20. A-B-upprepning (A-B REP)

21. Senaste minne (L.MEMO)

22. Bildläge/Sök (PICTURE MODE/SEARCH MODE)

23. Långsam framåtspolning (F.SLOW )

24. Långsam bakåtspolning (R.SLOW )

25. Snabbspolning framåt/Snabbspolning bakåt (d, c)

26. Paus/Steg (k)

27. Toppmeny (TOP MENU)

28. Enter (ENTER)

29. Inställning (SETUP)

30. Programmering/slumpmässig uppspelning (PROGRAM/RANDOM)

Sätta i batterier

Sätt i två batterier av typen “R6/AA” (medföljer inte) enligt figur 3.

Obs:

Ta ur batterierna om du inte ska använda fjärrkontrollen på länge. Om

batterierna lämnas kvar kan de läcka och skada enheten.

Fjärrkontrollens räckvidd (Fig. 4)

GRUNDLÄGGANDE ANSLUTNINGAR

När du har gjort alla anslutningar stoppar du in nätsladden i ett vägguttag.

Obs:

- Stoppa inte in nätsladden i ett vägguttag förrän alla anslutningar är

klara.

- Systemet är inte helt urkopplat från elnätet när z/ON-knappen är

inställd i läget z.

Högtalaranslutningar

För att åstadkomma korrekt stereoåtergivning ska du ansluta

högtalarsladdarna utan att kortsluta närliggande sladdar, enligt fig. 5.

Färg på högtalarsladd Användning

Svart och röd Höger fronthögtalare

Svart och vit Vänster fronthögtalare

Svart och grön Mitthögtalare

Svart och grå Höger surround-högtalare

Svart och blå Vänster surround-högtalare

Svart och violett Subwoofer

Obs:

Uttagen märkta SPEAKERS är endast till för de medföljande högtalarna.

Anslut inga andra högtalare till dem. Om du ansluter andra högtalare kan

högtalarna och/eller enheten ta skada.

Placera ut högtalare (Fig. 6)

De medföljande högtalarna har inbyggda kompensationsskydd mot

magnetfält.

Du kan placera högtalarna nära en TV utan att det förvränger färgerna.

De fem högtalarna är likadana och kan användas som vänster front-, mitt-

, höger front-, vänster surround- och höger surround-högtalare.

Front-, mitt- och surround-högtalare ska alla placeras på ungefär samma

avstånd från lyssningsläget.

Placera vänster och höger fronthögtalare på var sin sida om TV:n.

Placera mitthögtalaren rakt ovanför TV:n.

Placera surround-högtalarna antingen på var sin sida om lyssningsläget,

eller också en aning längre bak, ungefär 60 cm ~ 1 meter ovanför

öronnivån.

Subwoofern kan placeras nära fronthögtalaren, inte alltför långt bort från

TV:n.

Obs:

- Vinklarna i diagrammet är ungefärliga.

- Se “Ställa in ljud” på sidan 90.

- Se upp så att högtalarsystemet inte faller ner. Det kan orsaka

allvarliga skador på utrustningen eller på personer.

Antennanslutningar (Fig. 7)

I trakter med närbelägen sändare räcker den enkla inomhusantennen för

att lyssna på radio. Dra ut antennen så rakt som möjligt med systemet

påslaget, och fäst antennen i den position som ger minst förvrängning och

brus.

I områden långt ifrån sändare eller där mottagningen förvrängs eller

brusar, bör en extern FM-antenn (medföljer inte) anslutas i stället för den

enkla inomhusantennen. Rådfråga din lokala återförsäljare.

AM-ramantenn

Montera ramantennen enligt fig. 8a. Linda upp antennsladdarna och

anslut sedan kontakten till ingången för AM LOOP. Om det är knepigt att

få in kontakten, vrid på den och försök igen. Placera ramantennen där den

har bäst AM-mottagning, eller fäst den vid en vägg eller annan yta enligt

fig. 8b.

Obs:

För att minimera brus bör högtalar-, nät- och andra sladdar inte placeras

nära inomhus- eller utomhusantennsladden och AM-ramantennen. Placera

inte antennsladdar i närheten av systemet.

Ansluta till TV med videosladden (Fig. 9)

Anslut videosladden mellan enhetens MONITOR OUT VIDEO-uttag och

TV:ns videoingång.

Kommentarer angående anslutningar

- Se även bruksanvisningen till de komponenter du ansluter (TV, video

osv).

- När du ansluter enheten till din TV och annan utrustning, måste du

först slå ifrån strömmen och koppla ur all utrustning från vägguttaget

innan du gör alla anslutningar.

- Anslut inte enhetens uttag MONITOR OUT (S-VIDEO/VIDEO) och

AV EURO/TV (AUDIO) IN (RGB OUT) direkt till en

videobandspelare. Då blir uppspelningsbilden förvrängd eftersom

DVD-skivor är kopieringsskyddade.

- Rådfråga din lokala ljud/video-handlare för mer detaljer.

Vänster fronthögtalare Höger fronthögtalare

Mitthögtalare

Vänster surround-

högtalare

Höger surround-

högtalare

Subwoofer

120°

30°30°

80

YTTERLIGARE EXEMPEL PÅ ANSLUTNINGAR

Ansluta till TV med en EURO-AV-sladd

Följ stegen här nedan innan du slår på strömmen.

1. Om din TV har ett EURO-AV-uttag, anslut enheten enligt fig. 10.

(Anslut inte videosladden till uttaget MONITOR OUT VIDEO.) Du får

en förstklassig bilduppspelning.

2. Ställ in omkopplaren VIDEO OUT SELECT på RGB.

Ansluta till TV med en S-videosladd

Följ stegen här nedan innan du slår på strömmen.

1. Om din TV har en S-videoingång, ansluter du enheten enligt fig. 11.

(Du behöver inte ansluta till MONITOR OUT VIDEO.) Du får en

skarpare bilduppspelning.

2. Ställ in omkopplaren VIDEO OUT SELECT på S-VIDEO.

TV- eller ljudutrustningsanslutningar (Fig. 12)

Anslut en ljudsladd mellan VIDEO (AUDIO) IN på enheten och TV:ns eller

ljudutrustningens ljudutgång.

Hörlurar

Anslut stereohörlurar (medföljer inte) till uttaget PHONES för övervakning

eller privat lyssning. Högtalarna kopplas automatiskt ur när hörlurar

ansluts.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör

Dolby Laboratories.

“DTS” och “DTS Digital Surround” är varumärken som tillhör Digital

Theater Systems, Inc.

EXEMPEL PÅ SYSTEMANSLUTNINGAR

JCX-TS760/JCX-TS762, TV och videoutrustning (Fig.

13)

JCX-TS760/JCX-TS762, TV och videobandspelare

(Fig. 14)

JCX-TS760/JCX-TS762, TV, videobandspelare och

ljudutrustning (Fig. 15)

JCX-TS760/JCX-TS762, TV, videobandspelare,

digitalbox och ljudutrustning (Fig. 16)

FÖRE ANVÄNDNING

Den här bruksanvisningen förklarar olika funktioner

hos enheten som du kan använda med hjälp av

fjärrkontrollen.

Knappar med samma märkning på huvudenhet och fjärrkontroll

har samma funktioner.

Slå på och av strömmen

Tryck på z/ON. “HELLO” visas som hastigast i displayen. (När du har satt

i nätsladden och trycker på z/ON för första gången, ställer funktionen för

volymåterställning automatiskt in volymen denna första gång.)

Du slår ifrån strömmen genom att trycka en gång till på z/ON. “GOOD-

BYE” visas kort.

- När nätsladden är ansluten till vägguttaget kan enheten styras med

fjärrkontrollen.

Direkt start-funktion

Om du trycker på någon av följande knappar när enheten är försatt i

standby-läge, slås enheten automatiskt på och vald funktion aktiveras.

Fjärrkontroll a (Spela), TUNE/BAND, OPEN/CLOSE

Huvudenhet a, q

Välja funktion

Tryck på FUNCTION för att välja önskad funktion. Varje gång du trycker

på FUNCTION ändras displayen i följande ordning:

DVD/CD

v

TV

v

VIDEO

v

FM TUNER

v

AM TUNER

v

. . .

- Avspelningen stoppas automatiskt när du ändrar funktion.

Justera volymen

Tryck på “+” eller “–” VOLUME (eller vrid på VOLUME (volymkontrollen)

på huvudenheten). Volymnivån visas i displayen (VOL 0 ~ VOL MAX).

Så här sänker du volymen tillfälligt

Tryck på MUTE. “MUTE” blinkar i displayen. Du återställer den tidigare

volymen genom att trycka en gång till på MUTE.

Välja ljudläge

1. Tryck upprepade gånger på SOUND för att välja önskat ljudläge

(“BASS”, “TREBLE”, “CINE”:Cinema eller “QS”:Q-Surround).

2. Tryck på önskad knapp.

Ljudläge Tryck på Displayändring

BASS 4 eller 5 “+5” ~ “–5”

TREBLE 4 eller 5 “+5” ~ “–5”

CINE ENTER “ON” eller “OFF”

QS ENTER “LOW” eller “HI”

Kommentar för “CINE”:

Välj detta läge när du spelar en DVD-skiva på låg volym nattetid. Det

förstärker tal och gör det tydligare.

3. Upprepa steg 1 - 2 för att välja annat ljudläge.

4. Tryck flera gånger på SOUND för att stänga displayen.

Bas boost-system

Tryck på BASS för att välja önskad bas boost-effekt.

BOOST

v

BASS OFF

v

NORMAL . . .

Justera displayens ljusstyrka

Tryck på n på huvudenheten, och tryck samtidigt på ON SCREEN på

fjärrkontrollen.

DIMMER 1

v

DIMMER 2

v

DIMMER 0 . . .

81

OLIKA JUSTERINGAR

Välja surround-läge

Tryck på SURROUND för att välja surround-läge. Varje gång du trycker

på knappen ändras surround-läget i följande ordning:

AUTO v QS 5.1 ST v QS 5.1 MN v 2.1ch . . .

När funktionen “DVD/CD” är vald

AUTO

Enheten väljer surround-läget automatiskt beroende på skivan.

- Om en DVD-skiva är kodad med Dolby Digital, visas “s D” i

displayen, och skivan spelas upp med Dolby Digital 5.1-kanaligt

surround-ljud.

Alla DVD-skivor är inte kodade med Dolby Digital 5.1-kanaligt

surround-ljud.

- Om en DVD-skiva är kodad med Dolby Digital 2-kanaligt ljud eller

mono, visas både “s D” och “s PL” i displayen. Surround-läget

är inställt på Dolby Pro Logic.

- Om en DVD-skiva är kodad med 2-kanalig linjär PCM, visas “s

PL” i displayen. Surround-läget är inställt på Dolby Pro Logic.

- Om en DVD-skiva är kodad med DTS Surround, visas “dts” i

displayen, och skivan spelas upp med DTS surround-ljud.

- Video-CD, Ljud-CD, MP3- och WMA-skivor spelas upp med Q-

Surround 5.1-kanaligt surround-ljud.

QS 5.1 ST

Skivor spelas upp med Q-Surround 5.1-kanaligt surround-ljud.

För 2-kanalig källa används virtuellt 5.1-kanaligt surround-ljud.

QS 5.1 MN

Välj detta läge för mono-källa. Det använder virtuellt 5.1-kanaligt

surround-ljud.

2.1ch

Surround-läget är inställt på 2.1-kanal (vänster och höger fronthögtalare

samt subwoofer).

När funktionen “TV”, “VIDEO”, “FM TUNER” eller “AM TUNER” är

vald

AUTO

Surround-läget är inställt på Q-Surround 5.1-kanaligt surround-ljud.

QS 5.1 ST

Surround-läget är inställt på Q-Surround 5.1-kanaligt surround-ljud.

För 2-kanalig källa används virtuellt 5.1-kanaligt surround-ljud.

QS 5.1 MN

Välj detta läge för mono-källa. Det använder virtuellt 5.1-kanaligt

surround-ljud.

2.1ch

Surround-läget är inställt på 2.1-kanal (vänster och höger fronthögtalare

samt subwoofer).

Om hörlurar ansluts när något av surround-lägena är valt, ändras surround-

läget enligt följande:

AUTO HP v QS HP ST v QS HP MN v 2ch HP . . .

AUTO HP/QS HP ST

Q-Surround-effekt.

QS HP MN

Surround-effekt för programmaterial i mono.

2ch HP

Normalt 2-kanaligt ljud.

Obs:

När FM-sändningssignalerna är svaga, ställ in läget på “2.1ch”. Då kan

ljudkvaliteten bli bättre.

Justera balans för högtalarvolym

Enheten är inställd på standardnivå när den levereras från fabriken.

Eventuellt behöver du inte justera något alls.

Men beroende på rummets storlek och högtalarnas placering, kan du

behöva göra en finjustering.

I så fall följer du stegen nedan. Använd fjärrkontrollen vid lyssningspunkten.

1. Tryck på FUNCTION för att välja “DVD/CD”.

2. Tryck på n för att stoppa uppspelningen helt.

3. Tryck på TEST. Skärmen för högtalare visas.

“FNT-L 0” visas i displayen.

Testsignalen ljuder från varje högtalare i följande ordning:

TV-skärm Display Högtalare

Front-L FNT-L 0 Vänster fronthögtalare

Center CENT 0 Mitthögtalare

Front-R FNT-R 0 Höger fronthögtalare

Surround-R SUR-R 0 Höger surround-högtalare

Surround-L SUR-L 0 Vänster surround-högtalare

4. Tryck på “+” eller “–” VOLUME tills testsignalen har lagom ljudnivå.

5. Om nivån på testsignalen inte hörs likadan från alla högtalare, trycker

du på 5 eller 4 för att justera medan högtalaren aktiveras. Nivån

visas.

Front-L/Front-R: “0” ~ “–10”

Center/Surround-R/Surround-L: “+10” ~ “–10”

Upprepa detta steg vid behov.

6. Tryck på TEST för att stänga av testsignalen.

Obs:

Om inga ändringar görs, återkommer den ursprungliga displayen när

testsignalen ljudit 5 gånger.

Justera subwoofer-nivån

1. Tryck på SHIFT + TRIM. “FNT-L 0” visas i displayen.

Obs: Ingen testsignal

2. Tryck upprepade gånger på ENTER för att välja “SUB.W”.

Varje gång du trycker på knappen, visar displayen vald högtalare och

signalnivå.

3. Tryck på 5 eller 4 för att ändra nivån enligt önskemål.

SUB.W: “+10” ~ “–10”

Obs:

Om den andra högtalaren är vald, kan du också ändra nivån enligt

ovan.

4. Tryck på SHIFT + TRIM för att slå ifrån den.

Obs:

Om du inte gör några ändringar återgår displayen till normalt läge efter

ungefär 10 sekunder.

Ställa in fördröjningstid för mitt- och surround-högtalare. Se “Ställa in ljud”

på sidan 90.

Speaker

Front-L

0

Surround-L

Center

Front-R

Surround-R

82

SPELBARA SKIVOR

Följande skivtyper kan spelas på denna enhet.

Regionnummer

Regionnumret (Regional restriction code) är inbyggt i enheten och i DVD-

skivor.

Du hittar regionnumret på enhetens baksida.

Samma regionnummer eller regionnummer “ALL” på DVD-skivor kan

användas på denna enhet.

DVD-skiva

Det finns märkningar på vissa DVD-skivors fodral.

Exempel:

Flerspråkig Multi-aspekt

Flerspråkiga textremsor Regionnummer

Multi-vinkel Closed caption

DVD-skivor är uppdelade i titlar, som i sin tur är uppdelade i kapitel.

Video-CD/ljud-CD-skiva

Video-CD- och ljud-CD-skivor är uppdelade i spår.

Obs:

- Du kan endast spela ovanstående skivtyper på denna enhet.

DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD osv kan inte spelas.

- Denna enhet kan spela video-CD (VCD).

- Enheten kan spela upp DVD-R-skivor med inspelade filmdata. Vissa

DVD-R-skivor kan dock inte spelas upp beroende på inspelnings-

förhållandena.

- DVD-R-skivor utan filmdata kan inte spelas upp.

- Enheten ska endast användas med skivor med PAL-färgsystem (eller

NTSC). Du kan inte använda SECAM-systemskivor till enheten.

- För DVD-skivor: Videoutsignalens format kan väljas (“PAL 60” eller

“NTSC”) vid uppspelning av NTSC-skivor.

- För MP3/WMA-CD, se sidan 87.

- För bild/JPEG-CD, se sidan 88.

Kommentarer angående skötsel av skivor

- Utsätt inte skivan för direkt solljus, hög luftfuktighet eller höga

temperaturer under längre tid.

- Lägg tillbaka skivan i skyddsfodralet efter användning.

- Sätt inte fast papper och skriv inget på skivan.

- Håll alltid i skivans ytterkant. Rör inte vid spelsidan (den blanka sidan).

- Fingeravtryck och damm bör försiktigt torkas bort från spelytan med

en mjuk trasa.

Torka av skivan från mitten och rakt utåt.

- Rengör aldrig skivan med kemikalier som t ex skivrengöringsmedel,

antistatiska sprayer, bensen eller thinner.

Skivtyp och logotypmärke

DVD Video

Ljud-CD

LB16:9

3

2

3

2

Titel 1

Kapitel 1 Kapitel 2

Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4 Spår 5

SPELA SKIVOR

Viktigt:

- I det här avsnittet förklaras DVD-spelares grundläggande funktioner.

- Vissa DVD- eller VCD-skivor kan ha funktioner som inte förklaras

i den här bruksanvisningen. Kanske behöver du ytterligare

instruktioner. I sådant fall ska du följa instruktionerna på TV-

skärmen eller skivans fodral.

-“ ” kan visas på TV-skärmen när enheten är igång. Denna ikon

innebär att funktionen inte är tillgänglig på skivan just nu.

Förberedelser

- Slå på TV:n och välj videoingång för enheten.

Använda fjärrkontroll till TV:n

Du måste rikta fjärrkontrollen mot TV:n.

1. Tryck på TV POWER för att slå på strömmen.

2. Tryck på TV/VIDEO för att välja videoingångskälla.

Välj bildstorlek för uppspelning utifrån TV:ns bildkvot. (Se “Ställa in

display” på sidan 89.)

- Välj önskat språk för menyerna på skärmen. Välj mellan följande

språk. (Se “Ställa in språk” på sidan 89.)

Engelska (standard), spanska, franska, tyska, portugisiska

I denna bruksanvisning, visas språket på skärmmenyerna på engelska.

Om du har ändrat språk, följer du det valda språket vid skärmvisningen.

Obs:

- Rör inte vid skivfacket när det är i rörelse.

- Du får bara stoppa in skivor i skivfacket. Andra föremål kan skada

enheten.

- Bruka aldrig våld mot skivfacket.

- Du måste lägga en skiva i taget i skivfacket.

- Du ska alltid använda knappen OPEN/CLOSE (eller q på

huvudenheten) för att öppna eller stänga skivfacket. Tryck inte in

skivfacket med handen.

När du trycker in en funktionsknapp visas motsvarande funktion

på TV-skärmen i åtskilliga sekunder.

1. Tryck på OPEN/CLOSE. “OPEN” visas i displayen och skivfacket

öppnas. “SANYO”-logotypen visas på TV-skärmen.

- När du använder huvudenheten, ska du trycka på q.

2. Sätt i skivan med etiketten uppåt i skivfacket (Fig. 17).

3. Tryck en gång till på OPEN/CLOSE. Skivfacket stängs och

“READING” visas i displayen.

Obs:

Vissa skivor börjar avspelningen automatiskt.

Börja avspelning

Tryck på a (Spela). DVD/CD-funktionen är vald och avspelningen börjar

automatiskt.

Exempel på display:

Obs:

Om “NO DISC” visas i displayen måste du sätta i en skiva.

- Om skivan sätts i med etiketten neråt (och det är en ensidig skiva),

eller om skivan som sätts i är mycket repig, visas “NO DISC” (eller “NO

PLAY”). I sådant fall ska du sätta i skivan korrekt eller byta skiva.

D

C

Kapitelnummer Förfluten speltid

83

Om en meny visas på TV-skärmen...

Tryck först på 4, a, 5 eller b (eller sifferknapparna), och

tryck därefter på ENTER för att välja önskad meny.

Då startar uppspelning av den valda menyn.

Obs:

För mer detaljer, se skivans fodral.

Stoppa avspelning

[DVD] [VCD]

- Tryck en gång på n.

När du trycker på a (Spela), fortsätter avspelningen automatiskt från

den punkt där du stoppade den.

Obs:

Vissa skivor återupptar inte avspelningen.

- Tryck två gånger på n. Enheten stoppar helt.

När du trycker på a (Spela), börjar avspelningen från skivans första

spår.

[CD]

- Tryck på n. Enheten stoppar helt.

Fortsätta uppspelning från det ställe där du slutade titta [DVD]

1. Under avspelning trycker du på L.MEMO vid den punkt där du senare

vill fortsätta avspelningen. “L.M. STOP” visas i displayen. Avspelningen

stoppar automatiskt.

2. Ta ut skivan eller slå ifrån strömmen.

3. Sätt i skivan (och tryck på a (Spela)) eller slå på strömmen. Skärmen

“Last Memory Play?” visas.

4. Tryck på 4 för att välja “Yes”.

5. Tryck på ENTER. Avspelningen fortsätter från den punkt där du

stoppade den. (Om du vill kan du trycka en gång till på L.MEMO.)

Obs:

- Du kan lagra punkter på upp till 3 skivor.

- Funktionen för senaste minne fungerar inte korrekt med alla skivor.

Vad är “PBC”?

“PBC” är en förkortning för “Playback Control” (uppspelningskontroll) som

hänvisar till förinspelade kontrollkoder på video-CD-skivor.

När du spelar upp en video-CD med PBC, visas “PBC” i displayen.

Så här låser du skivfacket

Du kan låsa skivfacket så att små barn inte kan leka med det.

När skivfacket är öppet trycker du på OPEN/CLOSE tills “LOCKED”visas

i displayen. (Skivfacket stängs.)

- Knappen OPEN/CLOSE(eller q på huvudenheten) fungerar inte.

Du låser upp skivfacket genom att trycka på OPEN/CLOSE tills

“UNLOCKED” visas i displayen.

(Minnet frigörs.)

Last Memo Play?

Yes

No

Clear

OLIKA FUNKTIONER NÄR DU SPELAR

SKIVOR

“ ” kan visas på TV-skärmen när enheten är igång. Denna ikon

innebär att funktionen inte är tillgänglig på skivan just nu.

Välja DVD-meny [DVD]

1. Tryck på MENU. Huvudmenyn visas.

Obs:

Tryck återigen på MENU för att fortsätta avspelningen.

2. Tryck först på 4, 5, b eller a (eller sifferknapparna) för att välja

önskad meny och tryck därefter på ENTER. Vald avspelningsmeny

startar.

Välja a toppmeny [DVD]

1. Tryck på TOP MENU-knappen. Toppmenyn visas.

2. Tryck först på 4, 5, b eller a (eller sifferknapparna) för att välja

önskad titel och tryck därefter på ENTER. Vald avspelningsmeny

startar.

Note:

Att välja en menyåtgärd kan variera beroende på skivan som används.

Alla skivor har inte den här funktionen.

Återgångsknapp (RETURN) för video-cd

Normalt kommer du tillbaka till föregående meny när du trycker på

RETURN under avspelning.

Obs:

Funktionen varierar beroende på video-CD-skivans innehåll.

Hoppa över kapitel (spår) (Fig. 18)

Hoppa framåt

Tryck på e under avspelning för att hoppa till nästa kapitel (eller spår).

Du hoppar över ett kapitel (eller ett spår) varje gång du trycker på knappen.

Hoppa bakåt

Tryck på f under avspelning för att hoppa bakåt till kapitlets (eller

spårets) början. Tryck omedelbart en gång till på knappen för att hoppa

bakåt till början av föregående kapitel (eller spår).

Obs:

Du kan endast hoppa över kapitel, inte titeln på DVD-skivan.

Söka titel [DVD]

1. Tryck en gång på SHIFT + SEARCH MODE under avspelning eller i

stoppläge. Skärmen för titelsökning visas.

Exempel:

2. Tryck på sifferknapparna för att välja titelnummer.

Exempel:

För att välja nummer 3, trycker du först på 0 och därefter på 3 (eller

tryck på 3).

För att välja nummer 10, trycker du först på 1 och därefter på 0.

För att välja nummer 24, trycker du först på 2 och därefter på 4.

- Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

3. Tryck på a (Spela). Avspelning börjar från vald titel.

Söka kapitel [DVD]

1. Tryck två gånger på SHIFT + SEARCH MODE under avspelning.

Skärmen för kapitelsökning visas.

Exempel:

2. Tryck på sifferknapparna för att välja kapitelnummer.

3. Tryck på a (Spela). Avspelning börjar från valt kapitel.

Title Search

-- /28

Title 01 Chapter Search -- /35

84

Söka spår [VCD] [CD]

Tryck först på sifferknapparna under avspelning eller i stoppläge, och

tryck sedan på a (spela). Avspelning börjar från valt spår.

Söka tid

[DVD]

1. Tryck tre gånger på SHIFT + SEARCH MODE under avspelning.

Skärmen för tidsökning visas.

Exempel:

2. Tryck på sifferknapparna för att ange tid.

Exempel:

20 minuter 5 sekunder Tryck på 2, 0, 0 och därefter på 5.

1 timme 4 minuter 35 sekunder Tryck på 1, 0, 4, 3 och sedan på 5.

- Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

3. Tryck på a (spela). Avspelning börjar från sökt tid.

[VCD] [CD]

1. Tryck en gång på SHIFT + SEARCH MODE under avspelning.

Skärmen för tidsökning visas.

2. Tryck på sifferknapparna för att ange tid.

3. Tryck på a (spela). Avspelning börjar från sökt tid i spåret.

Snabbspolning

Tryck upprepade gånger på c eller d för att välja snabbspolning

framåt eller bakåt.

[DVD] [VCD]

“c 1”, “c 2”, “c 3”, “c 4” eller “d 1”, “d 2”, “d 3”, “d 4”

[CD]

“c 1”, “c 2” eller “d 1”, “d 2”

Tryck på a (spela) för att fortsätta normal avspelning.

Slow-motion

[DVD]: Framåt/långsam bakåtspolning, [VCD]: Endast långsam

framåtspelning

Tryck upprepade gånger på F.SLOW eller R.SLOW för att välja

långsam framåt- eller bakåtspolning.

“ 1”, “ 2”, “ 3”, “ 4” eller “ 1”, “ 2”, “ 3”, “ 4”

Tryck på a (spela) för att fortsätta normal avspelning.

Obs:

Ljudet är dämpat under snabbspolning eller slow-motion för DVD/VCD-

skivor.

Stillbild (Paus)

[DVD] [VCD]: Stillbildsläge, [CD]: Pausläge

Tryck på k under avspelning.

Tryck på a (spela) för att fortsätta normal avspelning.

Obs: Ljudet är dämpat.

Avspelning bildruta för bildruta [DVD] [VCD]

Tryck på k i stillbildsläget. Varje gång du trycker på knappen flyttas bilden

fram med en ruta.

Tryck på a (spela) för att fortsätta normal avspelning.

Obs:

- Ljudet är dämpat.

- Du kan endast flytta bildrutorna framåt.

Time Search

--:--:--

Bildzoom (punktzoom) [DVD] (fig. 19)

1. Tryck på SHIFT + 3 ZOOM under normal eller långsam avspelning

eller i stillbildsläget. Bildens mittparti förstoras.

Skärmen med punktguiden visas.

- Tryck på SHIFT + 3 ZOOM om du vill stänga skärmen.

2. Tryck först på 4, a, 5 eller b och sedan på ENTER, eller tryck på

sifferknappen för att välja zoompunkt.

Skärmen förstoras. “ 1” visas kort på skärmen.

Vid behov trycker du upprepade gånger på 4, a, 5 eller b för att flytta

skärmen.

3. Tryck på SHIFT + 3 ZOOM igen. Skärmen förstoras mer än “ 1”.

“ 2” visas kort.

4. Tryck på SHIFT + 3 ZOOM för att få tillbaka den ursprungliga

displayen.

Obs:

Bildzoomning fungerar inte på alla skivor.

Titta ur önskad kameravinkel (Multi-vinkel) [DVD]

(Fig. 20)

Vissa DVD-skivor innehåller scener som har filmats samtidigt ur olika

kameravinklar. Fodralet till skivor som är inspelade med vinklar är märkta.

Exempel:

Obs: De inspelade kameravinklarna skiljer sig från skiva till skiva.

1. Spela en skiva som är inspelad med flera kameravinklar.

2. Tryck upprepade gånger på SHIFT + 1 ANGLE tills önskad vinkel

visas.

Exempel:

Återuppspelning av kameravinkel [DVD]

Medan multi-kameravinkelskärmen visas trycker du på SHIFT + 2

A.REPLAY.

Enheten hoppar bakåt ungefär 10 sekunder, ändrar till nästa kameravinkel,

spelar av den och fortsätter därefter avspelningen. (Om du vill kan du

trycka en gång till.)

123

456

789

3

3/5

85

Upprepad avspelning

Tryck på REPEAT under avspelning av den titel (eller det spår) du vill

upprepa. Varje gång du trycker på knappen ändras upprepningsläget i

följande ordning:

TV-skärm Display Användning

[DVD]

Chapter REP. 1 Upprepning av det kapitel som spelas

Title ALL REP. Upprepning av den titel som spelas

Off Läge utan upprepning

[VCD] [CD]

1 REP. 1 Upprepning av det spår som spelas

All ALL REP. Upprepa alla spår

Off Läge utan upprepning

Under programmerad avspelning [VCD] [CD]

Program 1 REP. 1 Upprepning av det spår som spelas

Program All ALL REP. Upprepa alla programmerade spår

Off Läge utan upprepning

Upprepad avspelning inom valt intervall

(A-B-upprepning) (Fig. 21)

1. Tryck på A-B REP under avspelning i början av det avsnitt du vill

upprepa (punkt A). “ A-” visas på skärmen. “REP. A-” visas och “A-

” blinkar i displayen.

2. Tryck en gång till på A-B REP i slutet av avsnittet (punkt B). “REP. A-

B” förblir tänt i displayen.

Avsnittet mellan punkt A och B spelas upprepade gånger.

3. Tryck en gång till på A-B REP för att fortsätta normal avspelning.

Obs:

Upprepat avspelningsläge eller A-B-upprepning fungerar inte korrekt med

alla skivor.

Kommentarer vid användning av video-CD med PBC

För att använda läget för upprepad avspelning eller A-B-upprepning, välj

PBC av enligt följande.

I stoppläget, tryck först på sifferknapparna för att välja spårnummer och

tryck sedan på a (spela).

Slumpmmässig avspelning [CD]

1. Tryck en gång på PROGRAM/RANDOM i stoppläge.

“Random” visas på skärmen och “RND” blinkar i displayen.

2. Tryck på a (spela) för att starta slumpmässig avspelning. "RND" lyser

fortfarande. Enheten väljer automatiskt spår i slumpmässig ordning.

Obs:

Knapparna A-B REP och SEARCH MODE fungerar inte under slumpmässig

avspelning.

Programmerad avspelning [VCD] [CD]

Du kan programmera upp till 20 val.

Programmeringsprocedur

1. Tryck en gång (VCD) eller två gånger (CD)på PROGRAM/RANDOM

i stoppläge. Programmeringsskärmen visas och “PGM” blinkar i

displayen.

2. Tryck på en eller flera sifferknappar för att välja spårnummer.

Exempel:

För att välja spår 3, trycker du först på 0 och därefter på 3.

Tryck först på 1 och därefter på 0 för att välja spår nummer 10.

Tryck först på 2 och därefter på 4 för att välja spår nummer 24.

- Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

3. Tryck på 5 för att flytta den markerade rutan neråt.

Exempel:

4. Upprepa steg 2 - 3 ovan för att välja ett annat spår.

5. Tryck på a (spela) för att starta avspelning. “PGM” lyser fortfarande.

När alla programval har spelats, stoppar enheten automatiskt.

- Programinnehållet lagras i minnet.

Obs:

Om du vill köra programmet en gång till, trycker du en gång (VCD) eller två

gånger (CD) på PROGRAM/RANDOM för att få fram programmerings-

skärmen, och därefter trycker du på a (spela).

Ta bort programspår ett och ett

I programmeringsläget trycker du på 4 eller 5 för att välja spårnummer.

Tryck därefter på CLEAR.

Ta bort all programmering

I programmeringsläget trycker du på 4 och väljer “All Clear”. Tryck

därefter på ENTER.

Ändra programmering

1. I programmeringsläget trycker du på 4 eller 5 för att välja spårnummer.

2. Tryck på sifferknapparma för att välja det spårnummer som ska

ändras.

Tryck på PROGRAM/RANDOM för att stänga programmeringsskärmen.

Välja textspråk [DVD]

Denna funktion fungerar endast för skivor med flera inspelade textspråk.

1. Tryck på S.T.ON/OFF under avspelning. Markören för textspråk visas

på skärmen (Exempel: 1/3 en). Om “ Off” visas, tryck en gång

till på knappen.

2. Tryck upprepade gånger på S.T.CH tills önskat textspråk visas på

skärmen.

Exempel:

Efter några få sekunder försvinner “ ”.

Obs:

- I vissa fall ändras inte textspråket till valt språk.

- När en skiva som stöder dold text (closed caption) spelas av, kan

textremsa och dold text överlappa varandra på TV-skärmen. I sådant

fall stänger du av texten.

- Om önskat språk inte väljs trots att du trycker på knappen, finns inte

språket med på skivan.

- Med strömmen på eller skivan utbytt, kan du välja textspråk på nytt.

- Om inget textspråk krävs, tryck på S.T.ON/OFF för att välja “ Off”.

Program Mode

All Clear

1 03 6 -- 11 -- 16 --

2 -- 7 -- 12 -- 17 --

3 -- 8 -- 13 -- 18 --

4 -- 9 -- 14 -- 19 --

5 -- 10 -- 15 -- 20 --

Franska

3/3 fr

86

Välja soundtrackspråk (Flera språk) [DVD] (Fig. 22)

Denna funktion fungerar endast för skivor med flera inspelade

soundtrackspråk.

1. Tryck på SHIFT + 5 AUDIO under avspelning.

2. Tryck upprepade gånger på SHIFT + 5 AUDIO tills önskat språk visas

på skärmen.

Exempel:

Obs:

- Om önskat språk inte väljs trots att du trycker på knappen, finns inte

språket med på skivan.

- Med strömmen på eller skivan utbytt, kan du välja språk på nytt.

- Om språket inte finns med på skivan, kan du bara höra det språk som

är inspelat på skivan.

Ändra utdata från ljudkanal [VCD]

Under VCD-avspelning trycker du på SHIFT + 5 AUDIO för att välja en

audiokanal.

Left Mono (L)

v

Right Mono (R)

v

Stereo

v

...

SVälja OSD-information

Tryck upprepade gånger på ON SCREEN för att visa skivans information

(titel, kapitel, förfluten titelspeltid, språk osv).

Exempel för DVD:

1. Tryck på ON SCREEN under avspelning.

2. Tryck på ON SCREEN igen.

3. Tryck på ON SCREEN igen för att stänga skivinformationen.

Franska

DTS-ljud

1/4 fr

1/3 DTS

Exempel för VCD:

1. Tryck på ON SCREEN under avspelning.

2. Tryck på ON SCREEN igen.

3. Tryck på ON SCREEN igen för att stänga skivinformationen.

Obs:

För ljud-CD-skivor, se “Exempel för VCD” ovan.

Selecting picture mode

Tryck på PICTURE MODE. Varje gång du trycker på knappen ändras

bildläget i följande ordning:

Standard Mild Black and White . . .

vv v

Återstående kapitelspeltid

Förfluten titelspeltid

Textspråk

Kameravinkel

Återstående kapitelspeltid

Ett slags ljud

Ljudspråk

Titelnummer

Kapitelnummer

00:08:20 00:01:45

DVD

Title 1/2 Chapter 3/35 1/3

Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en

Subtitle 2/3 fr

00:08:40 00:00:23

Förfluten spårspeltid

Spårnummer

02:29

VCD

Track 2/22

02:29

87

File

13

14

15

16

17

18

19

MUSIC013

MUSIC014

MUSIC015

MUSIC016

MUSIC017

MUSIC018

MUSIC019

20

21

22

23

24

MUSIC020

MUSIC021

MUSIC022

MUSIC023

MUSIC024

13/24 00:00:08

MAX2

Song: MUSIC013

File

1

2

3

4

5

6

7

MUSIC001

MUSIC002

MUSIC003

MUSIC004

MUSIC005

MUSIC006

MUSIC007

8

9

10

11

12

MUSIC008

MUSIC009

MUSIC010

MUSIC011

MUSIC012

-/24 00:00:00

HYPER-EURO-MAX

File: MUSIC001

Avspelning av MP3/WMA-CD-skiva

1. Sätt i MP3/WMA-CD-skivan.

“FILE” visas i displayen och en innehållstabell i den första katalogen

visas på skärmen.

Exempel:

2. Tryck på någon av knapparna 4, a, 5 eller b för att flytta den

markerade rutan till önskad fil.

- För att gå till nästa eller föregående katalog, tryck på någon av

knapparna 4, a, 5 eller b.

- Du går tillbaka till föregående katalog genom att trycka på

RETURN.

- På vissa skivor kommer du tillbaka till den första katalogen om du

trycker på MENU-knappen.

3. Tryck på ENTER eller a (Spela) för att starta avspelningen.

Bokstavsfärgen i den markerade rutan blir grön. “MP3” eller “WMA”

visas i displayen.

Exempel: (andra katalogen)

Du stoppar uppspelningen genom att trycka på n.

Om skivan innehåller en blandning av MP3-, WMA- och JPEG-filer.

- Om du startar från MP3- eller WMA-filen, spelar enheten både MP3-

och WMA-filer. Men enheten hoppar automatiskt över JPEG-filerna.

- Om du startar från JPEG-filen, spelar enheten JPEG-filerna. Men

enheten hoppar automatiskt över både MP3- och WMA-filer.

Filinformation

Förfluten speltid för aktuell fil

Totalt antal filer

Aktuellt filnummer

MP3/WMA-CD-FUNKTION

Innan du sätter igång

Denna enhet kan spela CD-skivor med inspelade musikdata, MP3- eller

WMA- (Windows Media Audio) filer.

- Filsystemet är ISO9660 nivå 1 och nivå 2.

- Om CD-skivan innehåller både ljud-CD-spår och MP3/WMA-filer,

spelas endast ljud-CD-spår.

- Det skulle ta minst 30 sekunder för den här enheten att läsa MP3/

WMA-filer, beroende på dess struktur.

- Den här enheten hanterar upp till 256 filer eller mappar per skiva. CD-

skivor med 257 filer eller mappar och mer är inte tillgängliga för denna

spelare.

- MP3/WMA-CD-skivor blir kanske inte avspelade i inspelad ordning.

1. Använd MP3-eller WMA-programvaran med funktionen som kan

spela in data alfabetiskt eller numeriskt.

2. Undvik att göra en mängd undermappar.

Vissa CD-R/RW-skivor och MP3/WMA-CD-skivor kan dock inte spelas

upp beroende på inspelningsförhållandena.

Läs igenom följande innan du spelar upp MP3- eller WMA-filer.

MP3-CD

- MP3-filer måste ha filtillägget “.MP3” eller “.mp3”.

- Standard, samplingsfrekvens och bithastighet:

MPEG-1-ljud

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

32 kbps ~ 320 kbps (konstant bithastighet eller variabel bithastighet)

- Rekommenderad inspelningsinställning för ett förstklassigt ljud är

44,1 kHz samplingsfrekvens och 128 kbps konstant bithastighet.

WMA-CD

- När du skapar en WMA-skiva måste du se till att copyright-funktionen

är avstängd. DRM-filer kan inte spelas upp.

- WMA-filer måste ha filtillägget “.WMA” eller “.wma”.

- Standard, samplingsfrekvens och bithastighet:

WMA version 7, och 8

32 kHz, 48 kbps ~ 64 kbps

44,1 kHz, 48 kbps ~ 192 kbps

48 kHz, 128 kbps ~ 192 kbps

Microsoft, Windows Media och Windows Logo är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i både USA

och andra länder.

Begränsningar för display

- Du kan använda följande tecken i displayen: kapitäler eller versaler

från A-Z samt siffrorna 0-9.

- Andra tecken än de ovanstående ersätts med ett "-" (bindestreck).

Obs:

CD:n saknar musikdata eller har icke-MP3/WMA-filer som inte kan spelas.

88

FUNKTION FÖR PICTURE CD

Du kan även visa digitala bilder från KODAK Picture-/JPEG-filer på skivor.

- Filsystemet är ISO9660 nivå 1 och nivå 2.

- Om CD-skivan innehåller både ljud-CD-spår och JPEG-filer, spelas

endast ljud-CD-spår.

- Det skulle ta minst 30 sekunder för den här enheten att läsa JPEG-

filer, beroende på dess struktur.

- Den här enheten hanterar upp till 256 filer eller mappar per skiva. CD-

skivor med 257 filer eller mappar och mer är inte tillgängliga för denna

spelare.

- JPEG-CD-skivor blir kanske inte avspelade i inspelad ordning.

- JPEG-filer måste ha filtillägget “.JPG” eller “.jpg”.

- JPEG-upplösning upp till 5760 x 3840.

Spela KODAK Picture-CD

Med CD:n med KODAK Picture kan du enkelt förvandla film till bilder som

du kan e-posta från din dator och visa på enheten.

Lämna bara in din film för framkallning och kryssa för rutan för KODAK

Picture CD. Du får tillbaka dina bilder och negativ som vanligt - plus en

speciell CD med dina bilder och programvara som gör det möjligt för dig

att visa, förbättra, dela med dig av och skriva ut dina bilder på datorn och

visa dem på enheten.

1. Sätt i CD:n med KODAK Picture.

“PHOTO” visas i displayen och de första miniatyrbilderna (maximalt

9 bilder) visas på skärmen.

Exempel:

2. Tryck på någon av knapparna 4, a, 5 eller b för att flytta markören

till önskad bild.

- Du går till nästa eller föregående serie med miniatyrbilder genom

att trycka på e eller f.

3. Tryck på ENTER eller a (Spela) för att starta bildspelet från den valda

bilden.

Tryck på k under bildspelet om du vill pausa det.

Tryck på a (Spela) (eller k) för att fortsätta.

Om bilden visas uppochner eller i sidled,

1) Tryck vid behov på k.

2) Tryck upprepade gånger på SHIFT + 1 ANGLE tills bilden är

rättvänd. “ ”, “ ”, “ ” eller “Normal” visas kort på

skärmen.

3) Tryck på a (Spela) (eller på k) för att hoppa till nästa bild och

fortsätta bildspelet.

Om du trycker på e eller f under bildspelet kommer du direkt till

nästa eller föregående bild.

När den sista bilden är visad, framkommer den sista miniatyrbilden.

- Du stoppar bildspelet genom att trycka på n. Miniatyrbilderna visas.

- Om du trycker på TOP MENU under bildspelet, visas miniatyrbilderna.

Om du trycker på MENU, visas fillistan.

Exempel:

Så här startar du bildspelet från fillistan:

1. Tryck på 4, a, 5 eller b för att välja önskad fil.

2. Tryck på ENTER eller a (Spela) för att starta bildspelet.

Fillistan visas efter den sista bilden.

Obs:

- FUJICOLOR CD kan användas.

- Vissa skivor kan inte spelas upp pga inspelningsförhållandena.

KODAK och Picture CD är registrerade varumärken som tillhör Eastman

Kodak Company.

Spela JPEG-CD

Du kan även visa digitala bilder från JPEG-filer på skivor som du skapat

med din dator.

- Vissa JPEG-filer kan inte spelas upp pga inspelningsförhållandena.

1. Sätt i JPEG-CD:n.

“FILE” visas i displayen och fillistan visas på skärmen.

Exempel:

2. Tryck på 4, a, 5 eller b för att välja önskad fil.

3. Tryck på ENTER eller a (Spela) för att starta bildspelet från den valda

filen. “PHOTO” visas i displayen.

Fillistan visas efter den sista filen.

- Du stoppar bildspelet genom att trycka på n. Fillistan visas.

Bildzoom

1. Tryck på k vid önskad bild (KODAK Picture CD och JPEG-CD).

2. Tryck på SHIFT + 3 ZOOM.

3. Tryck först på 4, a, 5 eller b och sedan på ENTER, eller tryck på

sifferknappen. Bilden förstoras.

4. Tryck på a (Spela) för att återuppta bildspelet.

Picture CD

1

2

3

4

5

6

7

001-1A

002-2A

003-3A

004-4A

005-5A

006-6A

007-7A

8

9

10

11

12

13

14

008-8A

009-9A

010-10A

011-11A

012-12A

013-13A

014-14A

-/37 00:00:00

PICTURES

File: 001-1A

File

1

2

3

4

5

6

7

001

002

003

004

005

006

007

8

9

10

11

12

13

14

008

009

010

011

012

013

014

-/43 00:00:00

Root

File: 001

89

INITIALINSTÄLLNINGAR FÖR DVD

När grundinställningarna är klara, kan du alltid styra enheten på samma

sätt.

Inställningarna sparas i minnet tills du ändrar dem, även om strömmen

slås ifrån.

Ställa in språk

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas och “Language”

är markerat.

2. Tryck på ENTER. Skärmen “Language” visas.

3. Tryck på 5 eller 4 och välj posten (markerad).

Exempel: För att ställa in “OSD” (skärmmenyer)

“OSD”-inställningen tillämpas även för VCD och CD.

4. Tryck på ENTER. Undermenyn visas.

Exempel:

5. Tryck på 5 eller 4 och välj språk (markerat).

6. Tryck på ENTER. Valt språk blir kvar.

7. Upprepa steg 3 - 6 för övriga poster.

Obs:

Om “Others” är valt ska du ange språkkod. (Se “LISTA ÖVER

SPRÅKKODER” på sidan 91.)

8. Tryck på 4 för att hoppa tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på

SETUP för att stänga inställningsskärmen).

Obs:

- Du kan inte ändra soundtrackspråk om det bara finns ett inspelat

språk på skivan.

- När du spelar av en DVD-skiva, visar displayen automatiskt det

förvalda textspråket om detta finns med på skivan.

- I denna bruksanvisning, visas språket på skärmmenyerna på

engelska. Om du har ändrat språk, följer du det valda språket

vid skärmvisningen.

- För att förbättra produkten kan OSD-menyer komma att ändras

utan att detta meddelas i förväg.

Ställa in display

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.

2. Tryck på a (riktningspil)och välj “Display”. Tryck därefter på ENTER.

Skärmen “Display” visas.

3. Tryck på 5 eller 4 och välj post (markerad), Tryck därefter på ENTER.

Undermenyn visas.

Exempel: För att ställa in “TV Type”

4. Tryck på 5 eller 4 och välj undermenyn (markerad).

Exempel: För att välja “TV Type: 4:3 PS”

5. Tryck på ENTER. (I detta exempel blir “TV Type: 4:3 PS” kvar.)

6. Upprepa steg 3 - 5 för övriga poster.

7. Tryck på 4 för att hoppa tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på

SETUP).

TV Type:

Välj lämplig inställning för din TV-skärmsstorlek.

4:3 LB (Letterbox):

Välj detta när en konventionell TV är ansluten. När wide screen-skivan

spelas upp, visas svarta remsor högst upp och längst ner på skärmen (Fig.

23).

4:3 PS (Panscan):

Välj detta när en konventionell TV är ansluten. När wide screen-skivan

spelas upp, visas en beskuren bild för att fylla ut hela TV-skärmen. Vänster

och höger kant är avskuren (Fig. 24).

16:9 :

Välj detta när en wide screen-TV är ansluten. Spelad i “FULL” storlek (Fig.

25). (Du måste även ställa in wide screen-TV:n i läget “FULL”.)

Obs:

- Skärmstorleken kan variera beroende på DVD-skivorna.

- Om du väljer “16:9” för att slippa svarta remsor när en wide screen-

skiva spelas upp, kan bilden bli en smula förvrängd.

- För vissa skivor stannar de svarta remsorna kvar på skärmen även om

du väljer “4:3 PS”.

NTSC Disc:

Videoutsignalens format kan ställas in på “PAL 60” eller “NTSC” vid

uppspelning av NTSC-skivor.

Language Display Audio Parental

OSD

Audio

Subtitle

DVD Menu

English

Disc

Language Display Audio Parental

OSD

Audio

Subtitle

DVD Menu

English

Disc

English

Español

Français

Deutsch

Portugues

Language Display Audio Parental

TV Type

NTSC Disc

4:3 LB

PAL 60

TV Type

NTSC Disc

4:3 LB

PAL 60

4:3 LB

4:3 PS

16:9

TV Type

NTSC Disc

4:3 LB

PAL 60

4:3 LB

4:3 PS

16:9

Language Display Audio Parental

90

Ställa in ljud

Ljudet från högtalarna kan nå lyssningsläget vid olika tidpunkter, beroende

på högtalarnas placering. Du kan justera denna olikhet genom att ändra

fördröjningstiden för mitt- och surround-högtalare.

Du kan även ändra den dynamiska räckviddskontrollen (DRC).

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.

2. Tryck på a (riktningspil) och välj “Audio”. Tryck därefter på ENTER.

Skärmen “Audio” visas.

Exempel:

3. Tryck på ENTER och välj “Audio DRC”. Undermenyn visas.

4. Tryck på 5 eller 4 för att välja “On” eller “Off” enligt önskemål.

On:Detta komprimerar den dynamiska räckvidden. Vissa skivor

påverkas inte av detta.

Off: Ljud med en bred dynamisk räckvidd.

5. Tryck på ENTER. “Audio DRC: On” eller “Audio DRC: Off” blir kvar.

6. Tryck på 5 och välj “Center Delay”. Tryck därefter på ENTER.

Undermenyn visas.

7. Tryck på 5 eller 4 och välj fördröjningstid för mitthögtalaren.

Fördröjningstid för mitthögtalare

Om D1 D2, ställ in fördröjningstiden på “0ms”.

Om D1>D2, ställ in fördröjningstiden enligt följande:

Skillnad mellan D1 och D2 Fördröjningstid

Ungefär 30 cm 1ms

Ungefär 60 cm 2ms

Ungefär 90 cm 3ms

Ungefär 120 cm 4ms

Ungefär 150 cm 5ms

8. Tryck på ENTER. “Center Delay” och vald fördröjningstid blir kvar.

9. Tryck på 5 för att välja "Surr. Delay”. Tryck därefter på ENTER.

Undermenyn visas.

10. Tryck på 5 eller 4 och välj fördröjningstid för surround-högtalare.

Fördröjningstid för surround-högtalare

Om D1 D3, ställ in fördröjningstiden på “0 ms”.

Om D1>D3, ställ in fördröjningstiden enligt följande:

Skillnad mellan D1 och D3 Fördröjningstid

Ungefär 150 cm 5ms

Ungefär 300 cm 10ms

Ungefär 450 cm 15ms

11. Tryck på ENTER. “Surr. Delay” och vald fördröjningstid blir kvar.

12. Tryck på 4 för att hoppa tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på

SETUP).

Language Display Audio Parental

Audio DRC

Center Delay

Surr. Delay

Off

0ms

5ms

Vänster fronthögtalare Höger fronthögtalare

Mitthögtalare

Vänster surround-

högtalare

Höger surround-

högtalare

D1 D1

D3 D3

D2

Ställa in föräldralås

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.

2. Tryck på a (riktningspil) och välj “Parental”. Tryck därefter på ENTER.

Skärmen “Parental” visas.

3. Tryck på 5 för att hoppa över “Password: ----” och välj “Level”.

4. Tryck flera gånger på ENTER och välj nivå för föräldralås (“Level: Off,

1 ~ 8”).

Exempel: För att ställa in “Level 1”

5. Tryck på 4 för att återgå till “Password: ----”.

6. Ange ett 4-siffrigt tal.

Obs:

Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

7. Tryck på ENTER. Nu är lösenordet inställt.

Obs:

Om du inte ställer in det fungerar inte föräldralåset, utan återgår till

grundinställningarna.

8. Tryck på SETUP. Inställningsskärmen försvinner.

FÖRÄLDRALÅS

MPAA (Motion Picture Association of America) har ett graderingssystem

som hjälper föräldrar att i förväg få veta vad filmprogram innehåller.

Nivån på föräldralåset motsvarar följande graderingssystem från MPAA.

Nivå 7: NC-17 (ingen som är 17 år eller yngre tillåts titta)

Nivå 6: R (Med restriktioner)

Nivå 4: PG13 (Föräldrar uppmanas att närvara)

Nivå 3: PG (Föräldrarna rekommenderas att närvara)

Nivå 1: G (Allmän publik)

Vissa DVD-skivor innehåller en restriktionsnivå som gör det möjligt för

föräldrarna att hindra att barnen spelar upp skivan. Den här enheten är

lösenordsskyddad för att hindra barnen från att ändra nivån.

Du kan inte spela av DVD-skivor med högre gradering än den du har valt,

såvida du inte avbryter föräldralåsfunktionen.

Om du t ex har valt nivå “5”, spelar enheten inte av skivor med graderingen

“6”, “7” eller “8”. Informationen visas på TV-skärmen.

Om du glömmer bort lösenordet...

Ange “788444” även om 4 siffror “----” visas, och tryck på ENTER för att

radera det aktuella lösenordet. Ange ett nytt lösenord och ställ in

föräldralåset på nytt.

Obs:

Alla DVD-skivor reagerar inte på föräldralås. Kontrollera att funktionen

fungerar med dina DVD-skivor.

Language Display Audio Parental

Password

Level

----

Off

Password

Level 1

****

Password

Level 1

----

Password

Level

----

Off

Password

Level

----

1

Language Display Audio Parental

91

LISTA ÖVER SPRÅKKODER

6565 aa Afariska

6566 ab Abkhazian

6570 af Afrikans

6577 am Amhariska

6582 ar Arabiska

6583 as Assamesiska

6589 ay Aymara

6590 az Azerbaijanska

6665 ba Bashkir

6669 be Vitryska

6671 bg Bulgariska

6672 bh Bihari

6673 bi Bislam

6678 bn Bengali; Bangla

6679 bo Tibetanska

6682 br Bretonska

6765 ca Katalanska

6779 co Korsikanska

6783 cs Tjeckiska

6789 cy Walesiska

6865 da Danska

6869 de Tyska

6890 dz Bhutani

6976 el Grekiska

6978 en Engelska

6979 eo Esperanto

6983 es Spanska

6984 et Estländska

6985 eu Baskiska

7065 fa Persiska

7073 fi Finska

7074 fj Fijianska

7079 fo Färöiska

7082 fr Franska

7089 fy Frisiska

7165 ga Irländska

7168 gd Skotska, gaeliska

7176 gl Galiciska

7178 gn Guarani

7185 gu Gujarati

7265 ha Hausa

7273 hi Hindi

7282 hr Kroatiska

7285 hu Ungerska

7289 hy Armeniska

7365 ia Interlingua

7369 ie Interlingue

7375 ik Inupiak

7378 in Indonesiska

7383 is Isländska

7384 it Italienska

7387 iw Hebreiska

7465 ja Japanska

7473 ji Jiddisch

7487 jw Javanesiska

7565 ka Georgiska

7575 kk Kazakh

7576 kl Grönländska

7577 km Cambodjanska

7578 kn Kannada

7579 ko Koreanska

7583 ks Kashmir

7585 ku Kurdiska

7589 ky Kirgisiska

7665 la Latin

7678 ln Lingala

7679 lo Laotiska

7684 lt Lettländska

7686 lv Lettiska

7771 mg Malagassiska

7773 mi Maori

7775 mk Macedonska

7776 ml Malayalam

7778 mn Mongoliska

7779 mo Moldaviska

7782 mr Marathi

7783 ms Malaysiska

7784 mt Maltesiska

7789 my Burmesiska

7865 na Nauru

7869 ne Nepalesiska

7876 nl Holländska

7879 no Norska

7967 oc Occitan

7977 om (Afan) Oromo

7982 or Oriya

8065 pa Punjabi

8076 pl Polska

8083 ps Pashto, Pushto

8084 pt Portugisiska

8185 qu Quechua

8277 rm Rätoromanska

8278 rn Kirundi

8279 ro Rumänska

8285 ru Ryska

8287 rw Kinyarwanda

8365 sa Sanskrit

8368 sd Sindhi

8371 sg Sangro

8372 sh Serbokroatiska

8373 si Singalesiska

8375 sk Slovakiska

8376 sl Slovenska

8377 sm Samoanska

8378 sn Shona

8379 so Somali

8381 sq Albanska

8382 sr Serbiska

8383 ss Siswati

8384 st Sesotho

8385 su Sundanesiska

8386 sv Svenska

8387 sw Swahili

8465 ta Tamil

8469 te Telugu

8471 tg Tajik

8472 th Thailändska

8473 ti Tigrinya

8475 tk Turkmeniska

8476 tl Tagalog

8478 tn Setswana

8479 to Tonga

8482 tr Turkiska

8483 ts Tsonga

8484 tt Tatar

8487 tw Twi

8575 uk Ukrainska

8582 ur Urdu

8590 uz Uzbekiska

8673 vi Vietnamesiska

8679 vo Volapük

8779 wo Wolof

8872 xh Xhosa

8979 yo Yoruba

9072 zh Kinesiska

9085 zu Zulu

Kod Språk

Språkförkortning

Kod SpråkSpråkförkortning Kod SpråkSpråkförkortning

Ange rätt kodnummer för grundinställningarna “Audio”, “Subtitle” och “DVD Menu”.

92

LYSSNA PÅ ANDRA KÄLLOR

Lyssna på TV ansluten till uttaget AV EURO/TV (AUDIO) IN (RGB

OUT)

1. Tryck på FUNCTION för att välja “TV”.

2. Följ instruktionerna som medföljer TV:n.

Lyssna på videoutrustning ansluten till uttagen VIDEO (AUDIO) IN

1. Tryck på FUNCTION för att välja “VIDEO”.

2. Följ instruktionerna som medföljer videoutrustningen.

LYSSNA PÅ RADIO

Tryck på TUNE/BAND för att slå på enheten och lyssna på den senaste

mottagna radiostationen.

Automatisk/manuell avstämning

1. Tryck på TUNE/BAND för att välja FM eller AM.

2. Automatisk avstämning

Tryck på TUNE/PTY “+” eller “–” i minst 1 sekund för att hitta en station.

Enheten söker upp eller nerför bandet och tar in närmaste station.

Tryck en gång till på knappen för att fortsätta.

Manuell avstämning

Tryck som hastigast på TUNE/PTY “+” eller “–” tills önskad frekvens

visas.

Förvalda radiostationer

Du kan ställa in upp till 24 FM- och 12 AM-stationer.

Automatiskt förval (APT)

1. Tryck på TUNE/BAND för att välja FM eller AM.

2. Tryck på PROGRAM/RANDOM i minst 3 sekunder. “PGM” blinkar.

Automatiskt avstämningsläge är inställt och automatiskt förval börjar

från bandets lägre del.

När 24 FM- eller 12 AM-stationer har valts eller sökningen nått

bandets högsta del, avbryts automatiskt förval. “PROG.” försvinner

och stationen som sparats på kanal 1 hörs.

3. Följ stegen ovan för att ställa in förvalda stationer på det andra bandet.

Obs:

Om APT är aktiverat raderas alla tidigare programmerade stationer på

bandet och nya stationer programmeras.

MManuellt förval

1. Sök efter stationen som ska ställas in enligt beskrivning i “Automatisk/

manuell avstämning”.

2. Tryck på PROGRAM/RANDOM.

3. Medan “PGM” blinkar trycker du på PRESET “+” eller “–” för att välja

den station som ska förinställas.

- Du kan även använda sifferknapparna. Exempel: Tryck först på 9.

4. Medan “PGM” blinkar trycker du på ENTER.

- I det här exemplet är FM-stationen “103.25 MHz” förvald på FM-

kanal 9.

5. Upprepa stegen ovan för att lägga till fler förvalda stationer.

- När du programmerar en ny förvald station, raderas den tidigare

förvalda stationen.

Lyssna på förvalda stationer

1. Tryck på TUNE/BAND för att välja FM eller AM.

2. Tryck som hastigast på PRESET “+” eller “–” för att välja önskad kanal.

- Du kan även använda sifferknapparna. Exempel: Tryck först på 9

och därefter på ENTER.

Förvald avsökning

1. Tryck på TUNE/BAND för att välja FM eller AM.

2. Tryck på PRESET “+” (e) i minst 1 sekund. Kanalnumret visas.

Varje förvald station avstäms i 5 sekunder.

3. När önskad station har hittats trycker du en gång till på PRESET “+”

(e) för att låsa mottagningen vid denna station.

Om ett störningsljud hörs

Ibland kan ett gällt störningsljud höras när du lyssnar på radioutsändningar.

I sådant fall trycker du på n på huvudenheten, samtidigt som du trycker på

TEST på fjärrkontrollen och väljer “bc-A” eller “bc-B”. Välj den inställning

som ger bäst resultat.

Ta emot FM-stereoutsändning

Kontrollera att “MONO” inte visas. Om “MONO” visas trycker du på SHIFT

+ RDS för att stänga av “MONO”-indikationen.

“ST” visas när en FM-stereoutsändning tas emot.

- Om signalen från en FM-stereostation är svag och mottagningen

dålig, trycker du på SHIFT + RDS för att byta till MONO-läge.

Mottagningen kan bli bättre, men ljudet blir enkanaligt.

Ändra AM-mottagningsfrekvenser

Denna procedur behövs inte göras i Europa.

1. Tryck på TUNE/BAND och välj “AM”.

2. Tryck på n på huvudenheten, och tryck samtidigt på PROGRAM/

RANDOM på fjärrkontrollen.

522 - 1611 kHz (9 kHz-steg)

wv

520 - 1610 kHz (10 kHz-steg)

ST

PGM

ST

PGM

ST

PGM

ST

93

Lyssna på FM-utsändningar med RDS

RDS (Radio Data System) gör det möjligt för FM-stationer att skicka med

ytterligare signaler utöver de vanliga programsignalerna. Stationerna kan

t ex sända sina stationsnamn och information om programtyp, till exempel

sport, musik osv.

När du lyssnar på en FM-utsändning med RDS-tjänst, ställs

programtjänstläget “PS” automatiskt in och stationsnamnet visas i

displayen.

Obs:

- Vissa FM-utsändningar saknar RDS-tjänst.

- RDS kan fungera bristfälligt om signalen är svag.

- RDS-tjänsten gäller inte AM-utsändningar.

Välja RDS-läge

Tryck på RDS medan du lyssnar på en FM-utsändning. Varje gång du

trycker på knappen ändras RDS-läget i följande ordning:

PS v PTY v RT v Frekvens

PS (Programtjänst)

Stationsnamnet visas. Om ingen PS-signal tas emot, visas “NO PS”,

och därefter visas stationsfrekvensen.

PTY (Programtyp)

Utsändningens programtyp visas. Om ingen PTY-signal tas emot,

visas “NO PTY”, och därefter visas stationens namn eller frekvens.

RT (Radiotext)

Stationen kan skicka textmeddelanden som visas i displayen. Om

ingen RT-signal tas emot, visas “NO RT”.

Frekvens

Stationsfrekvens (tjänsten saknar RDS)

Efter åtskilliga sekunder återkommer programtjänstläget om en

RDS-signal tas emot.

Söka efter en förvald station med PTY-koder

Du kan hitta en utsändning med specifik programtyp genom att ange en

specifik PTY-kod.

1. Tryck på RDS för att välja “PTY” medan du lyssnar på en FM-

utsändning.

2. Tryck på TUNE/PTY “+” eller “–” inom loppet av 2 sekunder för att välja

önskad PTY-kod. PTY-koden ändras enligt nedan:

NEWS: Nyheter

AFFAIRS: Aktuella affärer

INFO: Information

SPORT: Sport

EDUCATE: Utbildning

DRAMA: Drama

CULTURE: Kultur

SCIENCE: Vetenskap

VARIED: Blandat

POP M: Popmusik

ROCK M: Rockmusik

EASY M: Lättlyssnat

LIGHT M: Lättlyssnad klassisk musik

CLASSICS: Mer krävande klassisk musik

OTHER M: Övrig musik

WEATHER: Väder

FINANCE: Finans

CHILDREN: Barnprogram

SOCIAL: Samhällsfrågor

RELIGION: Religion

PHONE IN: Ring in

TRAVEL: Resor

LEISURE: Fritid

JAZZ: Jazzmusik

COUNTRY Countrymusik

NATION M: Nationell musik

OLDIES: Musikaliska örhängen

FOLK M: Folkmusik

DOCUMENT: Dokumentär

TEST: Alarmtest

ALARM: Alarm

(eller i omvänd ordning)

3. Tryck på PTY CHK (e) inom 10 sekunder.

Enheten söker bland 24 förvalda stationer och slutar söka när den

hittar en utsändning med den PTY-kod du angett, och ställer sedan in

denna station.

- Du fortsätter sökningen efter den första hittade stationen genom

att upprepa steg 1 - 3 ovan.

- Om ingen utsändning hittas hörs den ursprungliga stationen.

Du avbryter sökningen genom att trycka på n.

ANVÄNDA INSOMNINGSTIMER

Insomningstimern stänger automatiskt av strömmen efter en viss förvald

tid. Volymen sänks gradvis (nedtoning) under 1 minut innan enheten

stängs av. Du kan välja mellan 4 tidsperioder: 30, 60, 90 och 120 minuter.

Tryck upprepade gånger på SHIFT + 6 SLEEP för att välja önskad

insomningstid. “SLEEP” och vald tid blinkar i displayen. Efter åtskilliga

sekunder återkommer den ursprungliga displayen och mörknar. “SLEEP”

blinkar.

Kontrollera resterande insomningstid

Tryck en gång på SHIFT + 6 SLEEP. Efter åtskilliga sekunder återkommer

den ursprungliga displayen.

Slå ifrån insomningstimern medan den är aktiverad

Tryck på SHIFT + 6 SLEEP. “SLEEPOFF” visas. Timern slås även ifrån

om du slår ifrån strömmen.

RENGÖRA ENHETEN

Rengör enhetens utsida med en ren, mjuk trasa fuktad med ljummet

vatten. Använd inte bensen, thinner eller alkohol eftersom sådana

rengöringsmedel skadar höljet.

94

FELSÖKNING

Om du har följt instruktionerna men ändå har problem med enheten, kan du leta under PROBLEM i den vänstra kolumnen nedan. Kontrollera motsvarande

kolumner TÄNKBAR ORSAK och MÖJLIG ÅTGÄRD för att hitta och åtgärda problemet.

PROBLEM

Ingen bild.

Inget ljud.

Dålig uppspelningsbild.

“ ”visas på TV-skärmen.

Spelaren startar inte avspelning.

Spelaren eller displayen fungerar inte

på normalt sätt.

Fjärrkontrollen fungerar bristfälligt.

TÄNKBAR ORSAK

Du har valt fel funktion.

Ingen skiva har satts i, eller också är skivan

ospelbar.

TV:n är inte inställd för att ta emot signaler från

enheten.

Du har valt fel funktion.

Volymkontrollen är inställd på minimum.

En ospelbar skiva har satts i.

Den valda funktionen är inte aktiverad på skivan just

nu.

Ingen skiva har satts i.

En ospelbar skiva har satts i.

Skivan har satts i med etiketten neråt.

Skivan är smutsig.

“Parental” (föräldralås) är aktiverat.

Minnet måste återställas.

Dåliga eller fel isatta batterier i fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen är inte riktad mot sensorfönstret.

MÖJLIG ÅTGÄRD

Välj rätt funktion.

Sätt i en skiva eller sätt i en spelbar skiva.

(Kontrollera skivans logotyp, typ, färgsystem och

regionkod.)

Välj rätt ingångskälla på TV:n

Välj rätt funktion.

Skruva upp volymen.

Sätt i en spelbar skiva. (Kontrollera skivans logotyp,

typ, färgsystem och regionkod.)

Funktionen eller åtgärden kan inte utföras just nu

eftersom:

- Funktionen är inte tillgänglig för närvarande.

- DVD-programvaran begränsar den.

- DVD-programvaran stöder inte funktionen (t ex

kameravinklar).

Sätt i en skiva.

Sätt i en spelbar skiva. (Kontrollera skivans logotyp,

typ, färgsystem och regionkod.)

Sätt i skivan korrekt i skivfacket.

Rengör skivan eller byt ut den.

Avbryt föräldralåsfunktionen eller ändra

graderingsnivån. Återställ efter avspelning.

1. Koppla ur nätsladden.

2. Koppla in nätsladden igen.

3. Återuppta driften.

Kontrollera batteripolaritet (+ eller –).

Byt ut batterierna.

Rikta fjärrkontrollen mot sensorfönstret.

Sidan laddas ...

Sanyo DC-TS762 Användarmanual

Sanyo DC-TS762 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument