OBH Nordica OH MY CAKE KJØKKENMASKIN Bruksanvisning

varumärke: OBH Nordica

Modell: OH MY CAKE KJØKKENMASKIN

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Bruksanvisning

Bruksanvisning - svenska ..........................................sida 5 - 11

Brugsanvisning - dansk ..............................................side 12 - 17

Bruksanvisning - norsk ................................................side 18 - 23

Käyttöohjeet - suomi ....................................................sivu 24 - 29

Instructions of use - english .....................................page 30 - 36

Fig. 2Fig. 1

Fig. 3

B C

Fig. 2Fig. 1

Fig. 3

Säkerhetsanvisningar

Ta tid att noggrant läsa igenom följande anvisningar.

• Läs noggrant igenom och spara bruksanvisningen

innan du använder din apparat för första gången.

Tillverkaren har inget ansvar för användning som inte

följer bruksanvisningen.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) som inte klarar av att

hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan

erfarenhet eller kännedom, förutom om de har

erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet,

en övervakning eller på förhand fått anvisningar

angående apparatens användning.

• Om barn använder denna apparat måste de

övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen

inte leker med apparaten.

• Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren,

dennes serviceagent eller likvärdigt kvalicerad

person för att undvika fara.

• Apparaten är endast avsedd att användas för

hemmabruk. Den är inte avsedd att användas i

följande fall som inte täcks av garantin :

−I pentryn för personal i butiker, kontor och på

andra arbetsplatser,

−På lantbruk,

−För gästernas användning på hotell, motell och

andra liknande boendemiljöer,

−I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och

liknande rum för uthyrning.

• För matberedare eller mixer: var försiktig om du

häller varm vätska i matberedaren eller mixern

eftersom den kan kastas ut ur apparaten vid plötslig

ångbildning.

• Dra alltid ur kontakten till apparaten om den lämnas

oövervakad samt före hopsättning, isärtagning eller

rengöring.

• För apparater med något av tillbehören blandare

(krokar), stativ, minihackare, vispskål eller

grönsaksskärare (beroende på modell): apparaten får

inte användas av barn. Håll apparat och sladd utom

räckhåll för barn.

• Apparater med tillbehören äggvisp, gräddvisp, tvinnad

visp eller rivjärn (beroende på modell) : apparaten får

användas av barn över 8 år så länge de övervakas

eller har fått instruktioner om hur apparaten används

säkert, samt förstår riskerna. Rengöring och underhåll

får endast utföras av barn om de är över 8 år samt

övervakas av vuxen. Förvara apparaten och sladden

utom räckhåll för barn under 8 år.

• Apparaten får endast användas av personer med

reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

av person som saknar erfarenhet och kunskap, om

de står under uppsyn då de använder apparaten eller

har fått anvisningar om hur de ska använda den på

ett säkert sätt och förstår vilka eventuella faror det

innefattar.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan

du byter tillbehör eller handskas med apparaten i

närheten av dess rörliga delar.

• Rengör direkt efter användning alla tillbehör som varit

i kontakt med livsmedel med diskmedel och vatten.

• Felaktig användning av apparaten och dess tillbehör

kan skada apparaten och användaren.

• Vissa tillbehör har vassa knivar (beroende på modell)

Var försiktig när du hanterar dessa, när du tömmer

skålen och vid rengöring.x affutés, lorsqu’on vide le

bol et lors du nettoyage.

• För att undvika olyckor och skador på apparaten,

respektera de drifttider och hastighetsinställningar

för tillbehören som anges i bruksanvisningen.

• Innan du sätter i kontakten, försäkra dig om att spänningen i uttaget

överensstämmer med apparatens matningsspänning. I annat fall nns

risk för skador både för utrustning och användare. Felaktig inkoppling

gör att garantin inte längre gäller.

• För att undvika elstötar, hantera aldrig apparaten med våta händer eller

på ett fuktigt eller vått underlag. Lägg aldrig apparaten, sladden eller

stickkontakten i vatten eller andra vätskor.

• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller har skadats.

Kontakta i sådana fall auktoriserad kundservice.

• För att garantin skall gälla, och för att undvika tekniska problem, måste

allt annat än rengöring och reguljärt underhåll utföras av en auktoriserad

kundservice.

• Strömsladden får inte vara i kontakt med, eller nära, apparatens varma

delar, nära en värmekälla eller böjas i skarp vinkel.

• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• För din egen säkerhet bör du endast använda de tillbehör som är

anpassade för den här apparaten.

• För att undvika elektriska stötar, rör inte stickkontaktens stift när du

sätter i eller drar ur kontakten.

• För att undvika elektrisk överbelastning som kan skada apparaten och

orsaka olyckor, anslut inte era apparater till samma uttag med hjälp av

grenuttag. Använd endast en förlängningssladd om du har försäkrat dig

om att den är i god kondition.

• För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande

standarder och regleringar (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk

kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).

• För att undvika att orsaka olyckor eller skador på apparaten, vidrör inte

några rörliga delar under drift och stoppa inte in några andra redskap i

blandningen när apparaten används.

• Av säkerhetsskäl bör du se till att ditt hår, dina kläder och andra föremål

inte kan fastna i de rörliga delarna av apparaten.

• Använd inte tillbehör med olika funktioner samtidigt.

• Placera alltid vispen med tillbehör på plant, rent och torrt underlag innan

kontakten sätts i.

• Se alltid till att hastighetsreglaget står i läge “0” innan du sätter i

stickkontakten i uttaget.

• För att undvika att skada apparaten eller dess tillbehör, lägg dem aldrig i

frys, ugn, mikrovågsugn eller i närheten av en värmekälla.

• Apparaten och dess tillbehör är ämnade för livsmedel. Använd dem inte

för annat.

Tack för att du valde vår bakmixer Oh My Cake! Här hittar du all

information du behöver om hur du använder den. Vi hoppas att du kommer

att ha glädje av den!

Beskrivning

A. Motorenhet

A1. Utmatningsknapp för att ta bort degkrokar och vispar

A2. Hastighetsväljare

A3. Pulsknapp

A4. Lås- och upplåsningsknapp

B. Vispar med era blad för lätt vispning

C. Degkrokar för tunga degar

D. Kuggring för den högra vispen eller degkroken

E. Bas

F. Skål i rostfritt stål

Första användningen

• Diska skålen (F), visparna (B) och degkrokarna (C) med

varmt vatten och lite diskmedel. Skölj och torka noga.

• Kontrollera att hastighetsväljaren (A2) är i läget 0.

• Tryck på låsknappen för den gångjärnsförsedda armen,

för huvudet uppåt och ställ skålen enligt bild 1.

• Sätt in änden av visparna (B) eller degkrokarna (C) i

motsvarande hål och lås fast dem på plats enligt bild 2.

• Tryck på låsknappen för den gångjärnsförsedda armen

och tryck ned och lås huvudet

enligt bild 3.

• Anslut apparaten:

Apparaten har fem hastighetsnivåer och en pulsknapp.

Intermittent drift (”puls”): genom att använda

pulsfunktionen får du bättre kontroll när du tillagar viss

typ av mat.

Kontinuerlig drift: ytta hastighetsväljaren (A2) till läge

1–5 beroende på vilken typ av mat du tillagar.

Lägg inte i mer än 2,5 liter ingredienser.

• När du är klar ställer du hastighetsreglaget (A2) i läget

• Koppla ifrån apparaten.

• Tryck på låsknappen för den gångjärnsförsedda armen.

Tryck på utmatningsknappen (A1) för att ta bort visparna

eller degkrokarna.

Varning! Se till att inte långt hår, smycken eller andra föremål fastnar i

kugghjulet vid gångjärnet.

Mängder och tillagningstider

Du använder visparna (B) för såser, vispade äggvitor, krämer, majonnäs,

kakblandningar och lätta smetar (som pannkakssmet).

Största mängd Längsta tid Hastighet

Äggvitor 6 äggvitor 4 minuter 5

Majonnäs 2 äggulor, 1 msk senap,

200 g vegetabilisk olja 3 minuter 1 i 30 sekunder

och sedan 5

Sockerkaka 300 g mjöl, 300 g socker,

300 g rumstempererat smör,

6 ägg 9 minuter 1 till 5

Brödgarnering

(stryk på innan du

gräddar brödet)

410 g honung, 30 g maltos,

30 g mjöl 20 sekunder 5 + ”puls”

Du använder degkrokarna (C) för alla typer av tung och

tjock deg: deg, pizzadeg, mördeg osv.

Största mängd Längsta tid Hastighet

Bröddeg 500 g mjöl, 300 ml vatten,

8 g torrjäst 5 minuter 5

Förvaring

Förvara inte apparaten i fuktiga miljöer.

Rengöring

• Se till att apparaten är urkopplad.

• Du kan rengöra skålen (F), visparna (B) och degkrokarna

dem i diskmaskinen.

• Sänk aldrig ned apparaten (A) i vatten. Torka av den med

en torr trasa eller våt borste

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera följande:

• Att den är korrekt ansluten.

• Att tillbehören är låsta på rätt sätt.

• Läget för hastighetsväljaren (A2): vrid den till läget 0 och välj sedan

önskad hastighet igen.

• Fungerar apparaten fortfarande inte? Kontakta ett auktoriserat

servicecenter (se listan på sista sidan i det här häftet).

Uttjänta och elektroniska produkter

Förpackningen består endast av material som inte utgör någon

miljöfara och kan därför kasseras enligt återvinningsreglerna i ditt

område. Själva apparaten lämnas på en återvinningscentral när

den ska kasseras.

Tänk på miljön!

Apparaten innehåller värdefulla material som kan återvinnas eller

återanvändas.

Lämna den på den lokala återvinningscentralen.

OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI

Garantin

OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från

tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige,

Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten

köps eller levereras.

Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade

till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer

med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt

defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas

gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att

reparera den defekta produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och

din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan

reparation eller ersättning.

Villkor och undantag

OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som

inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras

till inköpsbutiken.

Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för

hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk,

underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller

då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation,

felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag.

Den omfattar inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av

förbrukningsartiklar och inte heller följande:

– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel

– mekaniska skador, överbelastning

– skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning

eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i

specifikationen

– vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten

– kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med

bruksanvisningen)

– skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott

– skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten

– olyckor som brand, översvämning osv.

– professionell eller kommersiell användning



Lagstadgade konsumenträttigheter

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens

lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan

exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från

vilken konsumenten köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten

specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga

rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget

gottfinnande hävda sådana rättigheter.

Dessa instruktioner nns även tillgängliga på vår hemsida www.obhnordica.

se.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel: 08-629 25 00

www.obhnordica.se

Sikkerhedsanvisninger

Tag dig tid til at læse følgende instruktioner grundigt

igennem.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden

apparatet tages i brug første gang, og gem den til

senere. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader,

der opstår ved forkert brug.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af

personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller

mentale evner er svækkede, eller af personer blottet

for erfaring eller kendskab. De må ikke bruge apparatet

medmindre de er under opsyn eller har modtaget

forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal være under opsyn, for at sikre, at de ikke

leger med apparatet.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes

af fabrikanten, dennes serviceværksted, eller en

tilsvarende uddannet person, for at undgå fare.

• Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en

almindelig husholdning. Det er ikke beregnet til brug

under følgende forhold, og en sådan brug er ikke

dækket af garantien:

−I et køkken forbeholdt personalet i butikker, på

kontorer, og i andre professionelle omgivelser.

−På gårde.

−Af kunder på hoteller, moteller og andre

beboelsesmæssige omgivelser.

−I omgivelser af typen Bed and Breakfast.

• Ved foodprocessor eller blender: Vær forsigtig, hvis der

hældes varm væske i foodprocessoren eller blenderen,

da det kan blive slynget ud af apparatet pga. pludselig

opståen af damp.

• Afbryd altid strømmen til apparatet, hvis det efterlades

uden opsyn, før det samles/skilles ad, og før rengøring.

• Apparater med æltetilbehør (kroge), blenderstav,

minihakker, blenderskål eller grøntsagssnitter

(afhængig af modellen) , må ikke bruges af børn.

Opbevar apparatet og ledningen uden for børns

rækkevidde.

• Apparater med tilbehør såsom æggehvide- eller

ødeskumspiskeris, ballonpiskeris eller riveindsats

(afhængig af modellen), kan anvendes af børn

over 8 år, såfremt de er under opsyn eller har fået

forudgående vejledning i sikker brug af apparatet og

forstået de farer, der er forbundet med det. Rengøring

og vedligeholdelse af apparatet, som brugeren selv kan

foretage, må ikke overlades til børn, medmindre de er

over 8 år og under opsyn af en voksen. Børn under 8 år

må ikke have adgang til apparatet.

• Dette apparat må anvendes af personer med svækkede

fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer

uden erfaring eller kendskab, kun hvis de er under

opsyn, mens de anvender apparatet, eller har modtaget

instruktioner i sikker brug af apparatet og forstår de

potentielle relaterede farer.

• Børn må ikke anvende apparatet som legetøj.

• Stands apparatet, og tag stikket ud inden skift af

tilbehør eller håndtering af dele, der bevæger sig, når

apparatet er i brug.

• Vask alt tilbehør, der er i kontakt med fødevarerne,

straks efter brug med vand og opvaskemiddel.

• Forkert brug af apparatet og tilbehøret kan ødelægge

apparatet og forårsage personskader.

• Visse tilbehørsdele (afhængig af modellen) er skarpe.

Vær derfor forsigtig ved håndtering af de skarpe knive,

tømning af skålen og rengøring.

• For ikke at forårsage ulykker og beskadigelse af apparatet, skal driftstiden

og hastighedsindstillingerne for tilbehøret, anført i brugsanvisningen,

overholdes.

• Inden apparatet tilsluttes stikkontakten, kontrolleres, at netspændingen

stemmer overens med det, der er anført på apparatet. Ellers risikerer du, at 13

ødelægge apparatet, eller selv at komme til skade.

• Anvend aldrig apparatet med våde hænder eller på en fugtig eller våd

overade, da det kan forårsage elektriske stød. Læg aldrig apparatet,

ledningen eller stikket i vand eller andre væsker.

• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er

beskadiget. Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted.

• For at bevare garantidækningen og undgå tekniske problemer, skal anden

vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse

af apparatet, som brugeren selv kan foretage, udføres af et autoriseret

serviceværksted.

• Ledningen må aldrig komme i nærheden, af eller i kontakt med apparatets

varme dele, andre varmekilder eller skarpe kanter.

• Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.

• Af hensyn til din egen sikkerhed, anbefales det altid at bruge kun

fabrikantens tilbehør og reservedele, som er beregnet til dit apparat.

• For at undgå elektriske stød, må du aldrig røre ved stikbenene, når

apparatets stik sættes i, eller trækkes ud af stikkontakten. Tilslut ikke

andre apparater på samme stikkontakt vha. adaptere, da det kan forårsage

elektrisk overbelastning og dermed skader på apparatet eller personer. Brug

ikke en forlængerledning, medmindre den er tjekket og fundet i god stand.

• For at beskytte brugeren, er dette apparat i overensstemmelse med

gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding,

Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer,

Miljøbeskyttelse m.m.).

• Rør aldrig ved dele i bevægelse, og stik aldrig redskaber ned i

tilberedningen, mens apparatet arbejder, for ikke at forårsage ulykker eller

beskadigelse af apparatet.

• For at forhindre ulykker, sørg for, at dit hår, tøj eller andre genstande ikke

kommer til at hænge fast i apparatets bevægelige dele.

• Montér ikke tilbehør med forskellige funktioner samtidig.

• Anbring altid tilbehøret med håndmikseren på en plan, ren og tør ade,

inden apparatets stik sættes i stikkontakten.

• Se altid efter, at hastighedsvælgeren står på “0”, før der sættes strøm på

apparatet.

• For at undgå beskadigelse, må apparatet eller tilbehøret aldrig sættes i en

fryser, ovn eller mikroovn, eller anbringes i nærheden af en varmekilde.

Kære kunde. Tak, fordi du har valgt vores kagemixer, Oh My Cake! Her

kan du finde alle nødvendige oplysninger om brugen af den. Vi håber, at du

bliver glad for den!

Beskrivelse

A. Motorenhed

A1. Udløserknap til fjernelse af dejkroge eller piskeris

A2. Hastighedsvælger

A3. Pulseringsknap

A4. Låse- og oplåsningsknap

B. Piskeris med ere knive til let tilberedning

C. Dejkroge til kraftig dej

D. Tandkrans til det rigtige piskeris eller

den rigtige dejkrog

E. Fod

F. Skål i rustfrit stål

Første ibrugtagning

• Inden brug rengøres skål (F), piskeris (B) og dejkroge (C) med varmt

vand og lidt opvaskemiddel. Skyl og tør grundigt.

• Sørg for, at hastighedsvælgeren (A2) står på «0».

• Tryk på udløserknappen til armen på hængslet, yt hovedet op, og

anbring skålen som på Fig.1

• Sæt stangen på hvert piskeris (B) eller hver dejkrog (C) i de tilsvarende

huller, og klik dem på plads. (Fig. 2).

• Tryk på udløserknappen til armen på hængslet, tryk ned, og lås hovedet

fast (Fig. 3)

• Tilslut apparatet:

Dit apparat har fem hastigheder og en pulseringsknap.

Periodisk drift («Puls»): Brug af en række pulseringer kan give dig bedre

kontrol ved tilberedning af visse typer fødevarer.

Kontinuerlig drift: Flyt hastighedsvælgeren (A2) til den ønskede position

fra «1» til «5», afhængigt af hvilken type fødevarer du tilbereder.

Tilsæt ikke ingredienser på mere end 2,5 l.

• Når du er færdig, skal du sætte hastighedsknappen (A2) på «0».

• Frakobl apparatet.

• Tryk på udløserknappen til armen på hængslet. Tryk derefter på

udløserknappen (A1) for at fjerne piskeriset eller krogene.

Advarsel: Pas på, at langt hår, smykker og andre ting ikke bliver fanget i

tandhjulet i nærheden af hængslet.

Piskeris (B) til: sauce, piskede æggehvider, øde, mayonnaise,

svampeblandinger og let dej (f.eks. pandekagedej).

Mængder og tilberedningstid

Maks. antal Maks. tid Hastighed

Hvide æg 6 hvide æg 4 min. 5

Mayonnaise 2 æggeblommer, 1 spiseskefuld

sennep, 200 g vegetabilsk olie 3 min. 1 i 30 s.

Herefter 5

Kage 300 g mel, 300 g sukker, 300 g

blødt smør, 6 æg 9 min. 1 til 5

Brødpanering

(tilsættes før

bagning af brød)

410 g honning, 30 g smørbar

maltose, 30 g mel 20 sekunder 5 + "pulsér"

Dejkroge (C) til: alle typer kraftig og tyk dej såsom brøddej, pizzadej, mørdej

osv.

Maks. antal Maks. tid Hastighed

Brøddej 500 g mel, 300 ml vand, 8 g tørgær 5 min. 5

Opbevaring

Apparatet må ikke opbevares i fugtige omgivelser.

Rengøring

• Sørg for, at apparatet er taget ud af stikkontakten.

• Du kan rengøre skålen (F), piskeriset (B) og dejkrogene (C) under

vandhanen med en svamp og opvaskemiddel, eller de kan kommes i

opvaskemaskinen.

• Nedsænk aldrig apparatet (A) i vand. Tør det af med en tør klud eller en våd

børste.

Hvad skal jeg gøre, hvis apparatet ikke virker

Kontrollér:

At det er tilsluttet korrekt.

At tilbehøret sidder korrekt.

Positionen af hastighedsvælgeren (A2): Drej den til position «0», og vælg

derefter den ønskede hastighed igen.

Virker apparatet stadig ikke? Kontakt et autoriseret servicecenter (se listen på

sidste side i denne brochure).

Udtjente elektriske apparater eller elektroniske produkter

Emballagen består udelukkende af materialer, der ikke

udgør nogen fare for miljøet, og som derfor kan bortskaffes i

overensstemmelse med de gældende procedurer for genbrug i dit

område. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om

bortskaffelse af selve apparatet.

Miljøet kommer i første række!

Dit apparat indeholder værdifulde materialer, som kan

genindvindes eller genbruges.

Aever det på en lokal genbrugsplads.

OBH Nordica BEGRÆNSET GARANTI

Garantien

OBH Nordica yder garanti på dette produkt mod nogen produktionsfejl i

materialer eller kvalitet op til 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland,

startende fra den oprindelige købs- eller leveringsdato.



Producentens kommercielle garanti dækker alle omkostninger i forbindelse

med udbedring af det dokumenterede defekte produkt, så det stemmer

overens med de originale specikationer, gennem reparation eller udskiftning

af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft. Efter OBH

Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af

defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning

under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning.

Betingelser & undtagelser

OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil

der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til

købsstedet.

Denne garanti gælder kun for produkter, der er købt til hjemmebrug og

dækker ikke skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, misligholdelse,

manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modikation

eller uautoriseret reparation af produktet, fejlagtig indpakning fra ejerens side

eller fejlhåndtering under forsendelse. Garantien dækker heller ikke normal

slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende:

- brug af forkert type af vand eller forbrugsvare.

- mekanisk skade, overbelastning.

- skader eller ringe resultater, som specikt kan tilskrives forkert spænding

eller frekvens som angivet på produkt-ID eller specikation.

- indtrængen af vand, støv eller insekter i produktet.

- tilkalkning (enhver form for afkalkning skal udføres i henhold til instruktioner

for brug).

- skade, der kan tilskrives lyn eller strømstød.

- skade på glas- eller porcelænsdele i produktet.

- ulykker, herunder brand, oversvømmelse osv.

- professionel eller kommerciel brug.

Lovbestemte rettigheder for forbruger

OBH Nordicas kommercielle garanti påvirker ikke de lovbestemte rettigheder

en forbruger måtte have eller rettigheder, som ikke kan ekskluderes eller

begrænses, ej heller rettigheder over for forhandler, hvorfra forbruger har købt

produktet. Denne garanti giver en forbruger specikke juridiske rettigheder, og

forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land

til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn.

Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www.obhnordica.

dk.

Groupe SEB Danmark A/S

2665 Vallensbæk Strand

Visiting address: Deltapark 37, 3. sal

Phone: +45 43 350 350

Direct: +45 43 350 367

www.obhnordica.dk

Sikkerhetsinstruksjoner

Ta deg tid til å lese denne anvisningen nøye.

• Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk

apparatet, og oppbevar den godt. Bruk i strid med

bruksanvisningen fritar produsenten for ethvert ansvar.

• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn)

med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske

evner, eller uerfarne personer, unntatt dersom de får

tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av

apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

• Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke

bruker apparatet til lek.

• Dersom strømledningen er skadet, må den byttes av

produsenten, dens serviceverksted eller av en autorisert

elektroforhandler. Dette for å unngå fare ved bruk

senere.

• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet. Det

er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor, og

som ikke dekkes av garantien:

−I kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på

kontorer og andre arbeidsmiljøer,

−På gårder,

−Av kundene på hotell, motell og andre steder med

hjemlig preg,

−På steder som f.eks. bed & breakfast.

• Foodprocessor eller hurtigmikser: Vær forsiktig

når du heller varm væske i foodprocessoren eller

hurtigmikseren; væsken kan sprute ut av apparatet på

grunn av en plutselig dampstrøm.

• Koble alltid fra strømmen hvis apparatet skal stå uten

tilsyn og før montering/demontering eller rengjøring.

• For apparater med blandetilbehør (eltekroker),

blandesokkel, minikvern, blandebolle eller

grønnsakskutter (avhengig av modellen): apparatet

må ikke brukes av barn. Apparatet og ledningen skal

holdes utenfor rekkevidde for barn.

• For apparater med tilbehør som egge- eller øtevisp

med ere blader, eller rivjern (avhengig av modellen):

Dette apparatet kan brukes av barn som er fylt 8 år,

på den betingelse at de er under overvåking, og at de

har fått de nødvendige instruksjoner når det gjelder

sikker bruk av apparatet, og at de har forståelse for

fareelementene. Rengjøring og vedlikehold av brukeren

skal ikke foretas av barn, med mindre de er fylt 8 år og

at de er under overvåking av en voksen person. La ikke

apparatet og ledningen benne seg innen rekkevidde

for barn under 8 år.

• Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller

psykiske evner eller uerfarne personer skal kun

bruke dette apparatet under tilsyn eller etter å ha fått

opplæring i sikker bruk av apparatet slik at de forstår

de potensielle farene bruken medfører.

• Barn må ikke få leke med apparatet.

• Slå av apparatet og frakoble det før du skifter ut

tilbehørsdelene eller kommer i nærheten av deler som

er i bevegelse mens apparatet er i gang.

• Alt tilbehør som har vært i kontakt med matvarer, skal

rengjøres med en gang, i såpevann.

• Feil bruk av apparatet og dets tilbehør kan skade

apparatet og føre til skader.

• Knivbladene på enkelte tilbehørsdeler (avhengig

av modellen) er skarpe. Du må være forsiktig ved

håndtering av de skarpe knivene når bollen tømmes og

ved rengjøring.

• For å unngå skader på personer eller på apparatet, overhold

funksjonsvarighetene og hastighetsreguleringene for tilbehøret. Se

bruksanvisningen.

• Før du kobler dette apparatet til stikkontakten, må du sjekke at

nettspenningen som står på apparatets merkeskilt, samsvarer med

ditt elektriske anlegg. Ellers kan du risikere skader på apparatet eller

personskader.

• For å unngå elektrisk sjokk må apparatet aldri brukes med våte hender eller

på en fuktig eller våt overate. Unngå at det kommer fukt på apparatets

elektriske deler. Ikke ha apparatet, ledningen eller støpselet i vann eller

annen væske.

• Ikke bruk apparatet hvis det har blitt skadet eller ikke fungerer som det skal.

Kontakt et godkjent servicesenter.

• Ethvert arbeid på apparatet utenom rengjøring eller vedlikehold (som gjøres

av brukeren), utføres i et godkjent servicesenter.

• Strømledningen skal aldri være i nærheten av eller i kontakt med apparatets

varme deler, nær en varmekilde eller på en skarp kant.

• Apparatet må ikke koples fra ved å trekke i ledningen.

• Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke tilbehørsdeler og

reservedeler som passer til apparatet.

• For å unngå elektrisk støt må du sørge for at ngrene dine ikke kommer i

kontakt med spissene på støpselet når du kobler til og fra apparatet.

• Ikke bruk adaptere til å koble andre apparater til samme stikkontakt. Ellers

kan du risikere elektrisk overbelastning som kan skade apparatet eller

forårsake ulykker. Ikke bruk en skjøteledning før du har forsikret deg om at

den er i god stand.

• For din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med alle gjeldende

standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk

kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).

• Ikke berør vispene, mikserne, multibladmikseren (avhengig av modell) eller

mikserbasen mens apparatet er i bruk. Hold langt hår, skjerf osv. unna

tilbehørsdelene når apparatet er i bruk.

• Pass på at hår, klær og andre gjenstander ikke henger seg opp i apparatets

bevegelige deler slik at det ikke skjer en ulykke.

• Bruk ikke tilbehør med forskjellig funksjon på samme tid.

• Tilbehøret med mikseren skal alltid plasseres på en plan, ren og tørr

overate før apparatet koples til.

• Sjekk alltid at hastighetsbryteren står på “0” før du kobler til apparatet.

• For å unngå å skade apparatet må du aldri sette apparatet eller

tilbehørsdelene i fryseren, i en stekeovn, en mikrobølgeovn eller i nærheten

av en varmekilde.

• Apparatet og tilbehøret er laget for å brukes med næringsmidler. De må

ikke brukes til å blande andre produkter.

Kjære kunde. Takk for at du valgte miksmasteren vår Oh My Cake. Her

finner du all informasjon du trenger om bruken av den. Vi håper du kommer til

å like den.

Første gangs bruk

• Før du bruker apparatet, må du rengjøre bollen (F), vispene

(B) og eltekrokene (C) med varmt vann og litt oppvaskmiddel.

Skyll og tørk godt.

• Sjekk at hastighetsvelgeren (A2) står i posisjon 0.

• Trykk på låseknappen på den hengslede armen, ytt

overdelen opp, og plasser bollen som vist på fig. 1

• Sett stangen til vispepar (B) eller eltekrokene (C) inn i

hullene, og lås dem på plass. (Fig. 2).

Sidan laddas ...

OBH Nordica OH MY CAKE KJØKKENMASKIN Bruksanvisning

varumärke: OBH Nordica

Modell: OH MY CAKE KJØKKENMASKIN

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

OBH Nordica OH MY CAKE KJØKKENMASKIN Bruksanvisning

OBH Nordica OH MY CAKE KJØKKENMASKIN Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper