SUOMI • ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222, Sähköposti: info@clasohlson.fi, KOTISIVU www.clasohlson.fi
SUOMI
KM/hr
72.3
23
8
KM/hr
SCAN
AVS
KM/hr
24:H
0
0
0:80
23
KM/hr
2 I:2 4
00000
0
0
KM/hr
0.0
0
.0
KM/hr
CAL
+
1
8
2
3
4
5
I3
.
8
I2:32
6
7
˚
C
23
.8
KM/hr
+
62.5
23
.8
KM/hr
MXS
+
37.2 38
KM/hr
DST
23
.8
+
37.2 38
KM/hr
ODO
23
.8
+
22.3
23
.8
KM/hr
AVS
+
9:5 9:59
KM/hr
TM
23
.8
+
SENSOR
Langaton polku-
pyörän ajotietokone
Tuotenro 31-9474 Malli 401-KS17XSL
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään
tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Tuotekuvaus
Langaton polkupyörän ajotietokone, jossa seuraavat toiminnot:
• Nopeus (0–99,9 km/h tai mph)
• Trippimittari (0–999,99 km tai mailia)
• Kokonaismatka (0–999,99 km tai mailia)
• Mahdollisuus palauttaa kokonaismatka paristojen vaihdon
tai tehdasasetusten palauttamisen jälkeen
• Automaattinen trippiajastin (maks. 9:59:59 tuntia)
• Maks.nopeus: (maks. 99,9 km/h tai mph)
• Kello (12/24 tuntia)
• Keskinopeus (0-99,9 km/h tai mph)
• Auto Scan (näyttää trippimittarin, maks.nopeuden,
keskinopeuden ja trippiajastimen)
• Tallennus (trippimittarin, keskinopeuden ja
trippiajastimen arvoille)
• Keskinopeuden ylitys ja alitus
• Nopeuden kehitys – kasvaminen tai pienentyminen
• Huolto-ohjelma
• Lämpötila (-10 ºC … +50 ºC/ 14 ... 122 ºF)
• Näyttää keskimääräisen kalorien polton
• Aurinkopaneeli
• Taustavalo
Pakkauksen sisältö
1. polkupyörän ajotietokone
2. Anturi
3. Tietokoneen kiinnike
4. Tietokoneen ja anturin paristot (2 kpl CR 2032, 3 V)
5. Magneetti
6. 4 nippusidettä
Asennus
1. Asenna kiinnike (3) ohjaustankoon ja varmista, että kumilaatta
on kiinnikkeen ja ohjaustangon välillä ja että napsautuslukko
on kohti sinua.
2. Asenna paristo anturiin ja kiinnitä se
etuhaarukkaan ja varmista, että se
osoittaa kohti puolia. Huom.! Älä kiristä
anturin nippusiteitä vielä kireälle. Anturia
ja magneettia voi olla tarpeen säätää,
jotta ne ovat riittävän lähellä toisiaan.
3. Asenna magneetti
puolaan. Kiinnike sopii
eripaksuisiin puoliin.
€
€
Ver. 201209
5
600
KM
4. Säädä magneetti ja anturi siten, että ne ovat vastakkain
maks. 2 mm:n päässä toisistaan.
5. Asenna paristo tietokoneeseen
napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
6. Työnnä tietokone kiinnikkeeseen, kunnes
se napsahtaa kiinni. Irrota tietokone
painamalla napsautuslukkoa ja vetämällä
tietokone kiinnikkeestä.
Tietokoneen asetukset
1. Tässä näkyy, mikä valikko on avoinna. Kenttä on
tyhjä perustilassa.
2. Näyttää nopeuden kehityksen (pyörä pyörii eteenpäin
nopeuden kasvaessa ja taaksepäin nopeuden laskiessa).
3. Aurinkopaneeli (antaa lisävirtaa, kun paristo heikkenee)
4. Näytöllä näkyy + keskinopeuden ylittyessä ja
– keskinopeuden alittuessa.
5. Näyttää senhetkisen nopeuden
6. Kello
7. Asetukset (oikea)
8. Asetukset (vasen) / Taustavalo
Kun laitteeseen asetetaan paristo ensim-
mäisen kerran tai kun tehdasasetukset
palautetaan, näytöllä näkyy:
Renkaan koon valinta
Aseta oikea arvo käyttämällä apuna oikealla olevaa taulukkoa.
Jos renkaan koko on esim. 26″, tulee arvoksi asettaa 2073.
Aseta arvo oikealla painikkeella ja vaihda numeroa vasemmalla
painikkeella. Kun koko arvo on asetettu, siirry eteenpäin valikossa
painamalla vasenta painiketta. Näytöllä lukee:
Km tai mailit
Valitse oikealla, vahvista ja paina vasenta siirtyäksesi
seuraavaan kohtaan:
Ikä ja paino
Aseta arvot oikealla ja siirry eteenpäin
vasemmalla. Jos valitsit näyttötavaksi kilo-
metrit, paino näkyy kiloina. Jos valitsit mailit,
paino näkyy paunoina. Jatka eteenpäin
vasemmalla painikkeella kohtaan:
Polkupyörän huoltovälin muistutus
200, 400, 600 tai 800 km. Näytöllä vilkkuu
työkalu, kun asetettu kilometrimäärä on
täyttynyt. Paina vasenta painiketta, niin työ-
kalu lopettaa vilkkumisen. Valitse haluamasi
väli oikealla painikkeella. Jatka eteenpäin
vasemmalla painikkeella kohtaan:
Kellon asetus
Paina vasenta painiketta kahden sekunnin ajan aktivoidaksesi
kellon asetustilan.
Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö painamalla oikeaa painiketta.
Paina vasenta painiketta ja aseta kellonaika (tunnit ja minuutit).
Muuta tunnit oikealla painikkeella ja jatka
minuuttien asetukseen vasemmalla painik-
keella. Muuta minuutit oikealla painikkeella.
Paina vasenta painiketta, kun olet valmis
(minuutit lopettavat vilkkumisen).
HUOM.! Siirry eteenpäin tietokoneen
asetuksissa painamalla oikeaa painiketta.
Ensimmäinen asetus on:
ODO: Kokonaisajomatka
Painamalla vasenta painiketta kahden sekun-
nin ajan ODO-valikossa, siirryt kohtaan:
Kokonaismatkan palauttaminen
Jos haluat palauttaa kokonaismatkan esim.
paristojen vaihtamisen jälkeen, muuta arvoa
oikealla painikkeella ja siirry vasemmalle kuten
aiemmissa kohdissa. Paina vasenta painiketta
palataksesi ODO-asetukseen. Paina oikeaa
painiketta siirtyäksesi kohtaan:
DST: Trippimittari
Painamalla vasenta painiketta kahden sekun-
nin ajan DST-valikossa, trippimittari, trippiajas-
tin ja keskinopeus nollautuvat. Paina oikeaa
painiketta siirtyäksesi kohtaan:
MXS: Maksiminopeus
Painamalla vasenta painiketta kahden sekun-
nin ajan maksiminopeus nollautuu. Paina
oikeaa painiketta siirtyäksesi kohtaan:
AVS: Keskinopeus
Nollautuu painamalla vasenta painiketta
kahden sekunnin ajan DST-valikossa. Paina
oikeaa painiketta siirtyäksesi kohtaan:
TM: Trippiajastin
Nollautuu painamalla vasenta painiketta
kahden sekunnin ajan DST-valikossa. Paina
oikeaa painiketta siirtyäksesi kohtaan:
Lämpötila
Celsius- ja fahrenheit-asteiden asetus näkyy
näytöllä, kun vasenta painiketta painetaan
kahden sekunnin ajan. Valitse oikealla ja
vahvista vasemmalla. Jatka eteenpäin oikealla
painikkeella kohtaan:
CAL: Kalorit
Nollaa painamalla vasenta painiketta kahden
sekunnin ajan. Paina oikeaa painiketta siir-
tyäksesi kohtaan:
Auto Scan
Trippimittari, maks.nopeus, keskinopeus ja
trippimittari näkyvät neljän sekunnin välein.
Paina oikeaa painiketta siirtyäksesi valikoista
näytön perustilaan.
Sammuttaminen ja käynnistäminen
• Käynnistä tietokone millä tahansa painikkeella.
• Jos tietokonetta ei käytetä viiden minuutin kuluessa,
se sammuu automaattisesti pariston säästämiseksi.
Käynnistä tietokone uudelleen millä tahansa painikkeella.
Vianhakutaulukko
Senhetkinen nopeus
ei näy näytöllä.
• Tarkasta anturin ja magneetin
etäisyys.
Näyttö on hidas. Arvot
näkyvät liian myöhään.
• Lämpötila on liian alhainen.
Lämpötila saa olla 0 - +55 ºC.
Näyttö pimeänä. • Liian korkea lämpötila.
• Näyttö on altistunut liian pitkään
suoralle auringonvalolle.
Näytön merkit
näkyvät huonosti.
• Varmista anturin ja tietokoneen
paristojen kunto, ja varmista, että
paristot ovat oikein päin.
• Tarkasta paristot ja vaihda
tarvittaessa.
Trippimittari ei
näytä mitään.
• Tarkasta anturin ja
magneetin etäisyys.
• Varmista anturin ja tietokoneen
paristojen kunto, ja varmista, että
paristot ovat oikein päin.
• Tark. paristot ja vaihda tarvittaessa.
Näytöllä epäsään-
nöllisiä merkkejä.
• Irrota tietokoneen paristo ja laita
se takaisin paikoilleen.
Tietokone nollautuu
ulkoisista häiriöistä
johtuen.
• Irrota tietokoneen paristo ja laita
se takaisin paikoilleen.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
HUOM! Mikäli aloitat jonkin yllämainittujen asetusten tekemisen
lopettamatta asetusta, tietokone sammuu automaattisesti viiden
minuutin kuluttua. Käynnistämällä tietokone millä tahansa painik-
keella asetukset alkavat renkaan koon valinnasta.
Tallennustoiminto
Kun lopetat pyöräilyn (esim. tullessasi maaliin) voit tallentaa kolme
arvoa: Trippimittari, keskinopeus ja trippiajastin. Paina kerran vasen-
ta painiketta, niin trippiajastin vilkkuu ja näyttää ajan. Katso keskino-
peus painamalla oikeaa painiketta ja katso trippimittari painamalla
uudelleen oikeaa. Voit siirtyä näiden arvojen välillä painamalla oikeaa
painiketta. Paina vasenta painiketta palataksesi perustilaan.
Tehdasasetusten palauttaminen
Tietokoneen asetukset palautuvat, jos:
• Paristo poistetaan.
• Vasenta ja oikeaa painiketta painetaan samanaikaisesti kahden
sekunnin ajan.
KM/hr
38
.
2
32.5
SENSOR
1
2
3
4
6
5
max 2 mm
3
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that following product(s):
Wireless bicycle computer
Art. nr 31-9474, model 401-KS17XSL
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-3
Article 3.2 (Radio): EN 300330-1
EN 300330-2
Insjön, Sweden, November 2010
Klas Balkow
President
Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden
Renkaan Renkaan
koko ympärys-
mitta, mm
-------------------------------------
20″ 1596
22″ 1759
24″ 1916
26″ (650A) 2073
26.5″ (Tubular) 2117
26.8″ (700x25C) 2124
26.8″ (700x28C) 2136
27″ (700x32 C) 2155
28″ (700B) 2237
(w/tire)
Renkaan Renkaan
koko ympärys-
mitta, mm
------------------------------------------
ATB 24″x1.75 1888
ATB 26″x1.4 1995
ATB 26″x1.5 2030
ATB 26″x1.75 2045
ATB 26″x2 (650B) 2099
27″x1 2136
27″x1 1/4 2155