Kasutamine
Ettevalmistamine
7
Kokkupanemine
12
Lahtivõtmine
13
Iste
14
Jalatugi
15
Rakmed
16
Rattad
19
Päikesekate
21
Adapterid
23
Turvatugi
24
Riie
25
Vihmakate
27
Päikesevarju klamber
28
Mõõdud
29
Lisavarustus
30
Uporaba
Priprava
7
Zlaganje
12
Odpiranje
13
Sedež
14
Opora za noge
15
Pas
16
Kolesa
19
Senčnik
21
Priključki
23
Varnostni drog
24
Blago
25
Dežno prekrivalo
27
Zaponka za senčnik
28
Dimenzije
29
Dodatki
30
Použitie
Príprava
7
Zloženie
12
Rozloženie
13
Sedadlo
14
Opierka nôh
15
Popruh
16
Kolieska
19
Strieška
21
Adaptéry
23
Bezpečnostná tyč
24
Látka
25
Ochranný kryt proti dažďu
27
Držiak na slnečník
28
Rozmery
29
Príslušenstvo
30
Употреба
Подготовка
7
Сгъване
12
Разгъване
13
Седалка
14
Подложка за краката
15
Предпазни ремъци
16
Колела
19
Сенник
21
Адаптери
23
Предпазна рамка
24
Плат
25
Дъждобран
27
Клипс за слънчобрана
28
Размери
29
Аксесоари
30
SL
A. Gumb za nastavitev
potisnega ročaja
B. Potisni ročaj
C. Gumb za nastavitev sedeža
D. Zaklepni gumb za zlaganje
E. Gumb za sprostitev sedeža
F. Transportni zapah
G. Zadnje kolo
H. Nakupovalna košara
I. Gumb za sproščanje
prednjih koles
J. Sprednje kolo
K. Zapah vrtljivega kolesa
L. Opora za noge
M. Gumb za nastavitev opore
za noge
N. Gumb za sprostitev
varnostnega droga
O. Varnostni drog
P. Pas
Q. Senčnik
R. Priključki
S. Zaponka za senčnik
T. Nadomestni del senčnik
U. Nadomestni del varnostni
drog
V. Dežno prekrivalo
SK
A. Nastavovacie tlačidlo
rukoväte
B. Rukoväť
C. Tlačidlo nastavenia sedadla
D. Zaisťovacie tlačidlo
pre zloženie
E. Uvoľňovacie tlačidlo sedadla
F. Prepravný zámok
G. Zadné koliesko
H. Košík na nákupy
I. Uvoľňovacie tlačidlo modulu
predného kolieska
J. Predné koliesko
K. Zámok otočného kolieska
L. Opierka nôh
M. Tlačidlo nastavenia opierky
nôh
N. Uvoľňovacie tlačidlo
bezpečnostnej tyče
O. Bezpečnostná tyč
P. Popruh
Q. Strieška
R. Adaptéry
S. Držiak na slnečník
T. Náhradná strieška
U. Náhradná bezpečnostná tyč
V. Ochranný kryt proti dažďu
BG
A .
Бутон за регулиране на
дръжката за управление
B.
Дръжка за управление
C .
Бутон за регулиране на седалката
D.
Блокиращ бутон за сгъването
E.
Бутон за освобождаване на
седалката
F.
Транспортен фиксатор
G.
Задно колело
H.
Кошница за пазаруване
I.
Бутон за освобождаване на
модула на предното колело
J
Предно колело
K.
Предпазител на ходовото
колело
L.
Подложка за краката
M.
Бутон за регулиране на
подложката за краката
N.
Бутон за освобождаване на
предпазната рамка
O.
Предпазна рамка
P.
Предпазни ремъци
Q.
Сенник
R.
Адаптери
S.
Клипс за слънчобрана
T.
Резервни части за сенника
U.
Резервни части за предпазната
рамка
V.
Дъждобран
שומיש
7
הנכה
12
לופיק
13
החיתפ
14
בשומ
15
םודה
16
המתר
19
םילגלג
21
ןוגג
23
םימאתמ
24
תוחיטב טומ
25
בשומה דופיר
27
םשג דגנ יוסיכ
28
הישמשה תדמצהל ספתמ
29
תודימ
30
םירזיבא
HE
הזיחאה תידי ןונווכ רותפכ .A
תידי .B
בשומה ןוויכ רותפכ .C
לופיקל הליענ רותפכ .D
בשומה רורחש רותפכ .E
האישנ לוענמ .F
ירוחא לגלג .G
תוינקל לס .H
תדיחי רורחשל רותפכ .I
םיימדקה םילגלגה
וריצ לע בבותסמ לגלג .J
לוענמה בוביס .K
םודה .L
לגרה ןעשמ ןונווכ רותפכ .M
טומ לש רורחשה רותפכ .N
תוחיטב
תוחיטב טומ .O
המתר .P
ןוגג .Q
םימאתמ .R
הישמשה תדמצהל ספתמ .S
הפוח - ףוליח קלח .T
תוחיטב טומ - ףוליח קלח .U
םשג דגנ יוסיכ .V
ET
A. Tõukeraua
reguleerimisnupp
B. Tõukeraud
C. Istme reguleerimisnupp
D. Kokkupaneku
lukustusnupp
E. Istme vabastusnupp
F. Transpordilukk
G. Tagaratas
H. Poekorv
I. Esiratta mooduli
vabastusnupp
J. Esiratas
K. Külgede suunas liikuva
ratta lukk
L. Jalatugi
M. Jalatoe reguleerimisnupp
N. Turvatoe vabastusnupp
O. Turvatugi
P. Rakmed
Q. Päikesekate
R. Adapterid
S. Päikesevarju klamber
T. Päikesekatte asendusosa
U. Turvatoe asendusosa
V. Vihmakate