LG KU250.AESABK Användarmanual

www.lgmobile.com

KU250

B r u k s a n v i s n i n g

K U250

B r u k s a n v i s n i n g

En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din

telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören.

S V E N S K A

N O R S K

D A N S K

S U O M I

KU250 B r u k s a n v i s n i n g

P/N : MMBB0245510

(

1.1

)

H

12_KU250_Sweden Open cover_1.1_01 1 2007.7.30 8:33:17 PM

Sidan laddas ...

Kassering av din gamla apparat

1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt

innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som

finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar

som myndigheterna utser.

3. Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra

negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat kan du få av

kommunen, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten.

KU250 BRUKSANVISNING

- SVENSKA

Det här dokumentet är användarhandboken till

videomobiltelefonen LG KU250 3G. Alla rättigheter

till det här dokumentet förbehålls LG Electronics.

Kopiering, ändring och distribution av detta

dokument utan medgivande från LG Electronics

är förbjudet.

KU250_Sweden_0619.indd 1 2007.6.20 4:21:18 PM

Säkerhetsinformation

5

KU250 översikt 11

Mobilens delar

Komma igång 13

Sätta i USIM-kortet och

batteriet

Ladda batteriet

14

Koppla bort

batteriladdaren 16

Så här använder du ett

microSD-minneskort

Formatera minneskort

18

Slå på/av telefonen

Användning 19

Ringa och ta emot

samtal

Skriva text 22

Översikt av

menyfunktioner 23

Spel & program 26

Mina applikationer

Inställningar

Samtalsinställn. 27

Ring videosamtal

Samtalslistor 28

Alla samtal

Uppringda

Mottagna

Missade samtal

Samtalslängd

Datavolym 29

Samtalskostnader

Vidarekoppla

Röstsamtal

Videosamtal 30

Avaktivera alla

Samtalsspärr

Röstsamtal

Videosamtal

Avaktivera alla

Fast nummer

Samtal väntar

Gemensamma Inst. 31

Avvisa samtal

Visa mitt nummer

Återuppringning.

Svara metod 32

Minut-ton

Svarsläge Bluetooth

Spara nytt nummer

Videosamtalsinst.

Profil 33

Multimedia 35

Kamera

Videokamera

Musik 36

Senast spelade

Alla spår

Spellistor

Artister

Album

Genrer 37

Blanda spår

Videospellistor

Innehåll

2

Innehåll

KU250_Sweden_0619.indd 2 2007.6.20 4:21:18 PM

Röstmemo 39

Meddelanden 40

Skapa nytt medd.

Meddelanden

E-post 41

Inkorg 42

E-post 43

Utkast 45

Utkorg

Skickat 46

Mallar 47

Textmall

Multimediemallar

Smiley

Inställningar

Textmeddelande

MMS 48

E-post 50

Videomeddelande 52

Röstmedd.

Tjänstmeddelande

Infotjänst

Mina saker 53

Mina bilder

Mina ljud 54

Mina videor 55

Mina applikationer 56

Övrigt 57

Mitt minneskort

Verktyg 58

Snabbmeny

Alarm

Miniräknare 59

Enhetsomvandlare

Valuta

Yta

Längd 60

Vikt

Temperatur

Volym

Hastighet 61

Världstid

SIM-tjänster

Kontakter 62

Lägg till ny 62

Sök

Kortnummer

Grupper

Servicenummer 63

Eget nummer

Mitt visitkort

Inställningar

Visa information

Synkronisera

Kopiera

Flytta 64

Säkerhetskopiera kontakter

Återställ kontakter

Rensa kontakter

Minnesinfo.

Webbläsare 65

Hem

Ange adress

Bokmärken

Sparade sidor 66

Historik

Inställningar

Profiler

Innehåll

3

KU250_Sweden_0619.indd 3 2007.6.20 4:21:18 PM

Inställningar för utseende

67

Cache

Cookies

Återställa inställningar

Säkerhet

Anslutningar 68

Bluetooth

Server-synk. 71

USB-anslutning 72

Kalender 73

Kalender

Att göra 74

Anteckning

Privat anteckning

Hitta datum

Inställningar 75

Kalender

Säkerhetskopiera kalender

och Att göra-uppgifter

Återställ kalender och Att

göra uppgifter

Minnesinfo. 75

Ta bort alla

Inställningar 76

Telefon

Automatiskt knapplås

Språk

Energispar

Mobilinfo

Skärm

Skärmtema

Menyutseende

Font

Bakgrundsbelysning

Välkomstmeddelande 77

Tid och datum

Tid

Datum

Auto. datum/tid

Sommartid 78

Nät

Välj nät

Nätläge

Förvald lista

Anslutningspunkter 79

Uppspelning

Säkerhet

PIN-begäran

Mobillås 80

Ändra koder

Minneshanterare

Telefonens gemensamma

minne

Telefonens tilldelade minne

81

USIM-minne

Externt minne

Huvudlagringsinställning

Återst. Inställn.

Tillbehör 82

Teknisk information

84

Innehåll

4

Innehåll

KU250_Sweden_(software삭제(4,864 4 2007.7.30 8:23:2 PM

Säkerhetsinformation

Läs igenom följande information. Att inte ta

hänsyn till denna säkerhetsinformation kan

vara olagligt eller medföra risk för skada.

Information om certifikat

(SAR)

Enheten uppfyller internationella krav

vid exponering för radiovågor

Den här mobila enheten är en radiosändare

och -mottagare. Den är utformad och

tillverkad för att inte överskrida den gräns för

exponering av radiofrekvensenergi (RF) som

fastställts i internationella krav (ICNIRP).

De här gränsvärdena är en del av de

omfattande riktlinjer och fastställda tillåtna

RF-energinivåer som gäller för allmänheten.

Riktlinjerna har framtagits av oberoende

vetenskapliga organisationer genom en

omfattande utvärdering av forskningsresultat

under utvalda tidsperioder.

Riktlinjerna har en ordentlig

säkerhetsmarginal som är utformad

för att garantera säkerheten för alla

personer oavsett ålder och hälsotillstånd.

Exponeringsstandarden för mobila enheter

anges i en enhet som kallas Specific

Absorption Rate eller SAR. SAR-gränsen

i de internationella kraven är 2,0 W/kg*.

SAR-tester utförs enligt standardmetoder

där enheten sänder med högsta tillåtna

effektnivå på alla testade frekvensband.

Även om SAR bestäms vid den högsta

certifierade effektnivån kan enhetens

faktiska SAR-nivå under drift ligga långt

under maxvärdet.

Det beror på att enheten är utformad för att

fungera på flera effektnivåer och använda

endast så mycket kraft som behövs för att

nå mobilnätet. Generellt kan man säga

att ju närmare en basstation du befinner

dig, desto lägre blir kraftnivån. Innan

en telefonmodell släpps på marknaden

måste den testas och certifieras enligt det

europeiska R&TTEdirektivet. Ett viktigt krav i

det här direktivet är skyddet av användarens

och andra personers säkerhet och hälsa.

Det högsta SAR-värde som uppmätts för

telefonen vid tester av användning vid örat

var 1.24 W/kg.

Säkerhetsinformation

5

KU250_Sweden_0619.indd 5 2007.6.20 4:21:19 PM

Enheten uppfyller kraven för RF-exponering

både vid normal användning vid örat och vid

användning minst 1,5 cm från kroppen. När

du bär enheten i en väska, bältesklämma

eller hållare ska dessa inte vara gjorda

i metall och produkten ska bäras minst

1,5 cm från kroppen. För att du ska kunna

överföra datafiler eller meddelanden

med enheten krävs en god anslutning

till nätverket. Ibland kan överföringen av

datafiler eller meddelanden fördröjas tills en

sådan anslutning hittas. Följ ovanstående

instruktioner om avstånd tills överföringen

är klar. Det högsta SAR-värde som uppmätts

för telefonen vid tester av användning mot

kroppen var 1.04 W/kg.

* SAR-gränsen för mobila enheter som

används av allmänheten är 2,0 watt/

kilogram (W/kg) per tio gram kroppsvävnad.

Riktlinjerna omfattar en ordentlig

säkerhetsmarginal för att ge allmänheten

extra skydd och för att täcka eventuella

variationer i mätningarna. SAR-värden

kan variera beroende på olika länders

rapporteringskrav och nätverksband.

Information om SAR i olika länder hittar du

i produktinformationen på www.lgmobile.

com.

Skötsel och underhåll

Varning!

Använd endast batterier, laddare

och tillbehör som är godkända för

användning med denna telefon. Annars

kan det hända att garantin inte gäller,

dessutom kan det vara farligt.

v

Plocka inte isär telefonen. (Eventuella

reparationer ska utföras av behörig

servicetekniker.)

v

Använd inte telefonen i närheten av

elapparater, t.ex. tvoch radioapparater

eller datorer.

v

Förvara inte telefonen i närheten av

värmekällor som t ex element eller spisar.

v

Lägg aldrig mobilen i en mikrovågsugn,

eftersom batteriet kan explodera.

Säkerhetsinformation

6

Säkerhetsinformation

KU250_Sweden_0619.indd 6 2007.6.20 4:21:19 PM

v

Tappa inte mobilen i golvet.

v

Utsätt inte mobilen för mekaniska

vibrationer eller stötar.

v

Telefonhöljets yta kan skadas om den

täcks med plastfilm eller liknande.

v

Rengör telefonens utsida med en torr

trasa. (Använd inte lösningsmedel som

bensen, thinner eller alkohol.)

v

Utsätt inte mobilen för stora mängder rök

eller damm.

v

Förvara inte mobilen i närheten av

kreditkort eller resebiljetter, den kan skada

informationen på magnetremsorna.

v

Vassa föremål kan skada displayen.

v

Utsätt inte mobilen för vätska eller fukt.

v

Använd tillbehör, såsom hörlurar, med

försiktighet. Tillse att kablarna är väl

inkopplade. Och rör inte vid antennen i

onödan.

v

Var försiktig när du använder tillbehör

som t ex headset. Rör inte vid antennen

i onödan.

Elektronisk utrustning

Alla mobiltelefoner riskerar att störa

elektronik i närheten.

v

Använd till exempel inte telefonen på

sjukhus eftersom medicinsk utrustning

kan påverkas. Placera aldrig telefonen i

närheten av en pacemaker, till exempel i

bröstfickan.

v

Mobiltelefoner kan orsaka störningar på

vissa hörapparater.

v

Telefonen kan även orsaka mindre

störningar på tv-apparater, radio, datorer,

osv.

Säkerhetsinformation

7

KU250_Sweden_0619.indd 7 2007.6.20 4:21:19 PM

Trafiksäkerhet

Kontrollera vilka regler som gäller för

användning av mobil under bilkörning.

v

Använd inte en handhållen telefon när du

kör bil, använd handsfree istället.

v

Ägna all uppmärksamhet på körningen.

v

Använd handsfree-utrustning om sådan

finns.

v

Stanna helst bilen när du ska ringa eller ta

emot ett samtal.

v

Telefonens radiovågor kan påverka

delar av elektroniken i bilen, till exempel

bilstereo eller säkerhetsutrustning.

v

Om fordonet du kör är utrustat med

airbag får ingen monterad eller sladdlös

telefonutrustning vara i vägen för den. Det

kan resultera i allvarliga skador på grund

av funktionsfel.

Under lyssning på musik utomhus, se till

att volymen är tillräckligt låg så att du är

medveten om omgivningen. Detta gäller

framförallt allt då du är ute i trafiken och går

över gatan.

Undvik hörselskador

Hörselskador kan uppstå vid långvarig

lyssning med hög volym. Vi rekommenderar

att du inte slår på och stänger av mobilen

nära öronen. Vi rekommenderar också att

ljudvolym vid samtal och musik är ställd på

en lagom nivå.

Sprängningsarbeten

Använd inte telefonen i närheten av plats

där sprängningsarbeten pågår. Följ de

säkerhetsföreskrifter som finns.

Brandfarliga miljöer

v

Använd inte telefonen på bensinstationer,

eller i närheten av bensin eller

brandfarliga kemikalier.

v

Transportera eller förvara inte brandfarliga

gaser, vätskor eller sprängämnen

tillsammans med din mobiltelefon i bilen.

Säkerhetsinformation

8

Säkerhetsinformation

KU250_Sweden_0619.indd 8 2007.6.20 4:21:19 PM

När du flyger

Mobiltelefoner kan orsaka störningar i

flygplan.

v

Stäng av din mobiltelefon innan du går

ombord.

v

Använd heller inte telefonen på marken

utan tillstånd från flygpersonalen.

Barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom

räckhåll för små barn. De smådelar som

finns på telefonen kan, om de plockas loss,

utgöra en kvävningsrisk för barn.

Nödsamtal

Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga

i alla mobilnät. Försätt dig därför inte

i en beroendesituation där du endast

har telefonen att tillgå för att ringa

nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med

nätoperatören.

Laddning och skötsel av

batteriet

v

Du behöver inte ladda ur batteriet helt

innan du laddar upp det. Till skillnad från

andra batterier påverkas inte batteriets

prestanda.

v

Använd endast batterier och

batteriladdare från LG. Laddare från LG är

konstruerade för att maximera batteriets

livslängd.

v

Plocka inte isär batteriet eller kortslut det.

v

Se till att batteriets metallkontakter är

rena.

Säkerhetsinformation

9

KU250_Sweden_0619.indd 9 2007.6.20 4:21:19 PM

v

Byt ut batteriet när prestandan inte

längre är tillräcklig. Batteriet kan laddas

hundratals gånger innan det behöver

bytas ut.

v

Om batteriet inte har använts under en

längre period bör det laddas för att ge

full effekt.

v

Utsätt inte batteriladdaren för direkt

solljus och använd den inte i utrymmen

med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.

v

Förvara inte batteriet på varma eller kalla

platser, detta kan försämra prestandan.

v

Det finns risk för explosioner om batteriet

ersätts av fel batterityp.

v

Kassera förbrukade batterier i enlighet

med tillverkarens instruktioner.

Säkerhetsinformation

10

Säkerhetsinformation

Navigeringsknappar

KU250_Sweden_0619.indd 10 2007.6.20 4:21:19 PM

KU250 översikt

Mobilens delar

Vy framifrån

KU250 översikt

11

Alfanumeriska knappar

v

I viloläge: Ange nummer som du vill

ringa Håll ned

0

- Utlandssamtal

1

- Aktivera menyn för

röstbrevlådecenter

2

till

9

- Snabbuppringning

v

I redigeringsläge:

Ange nummer

och tecken

Raderingsknapp

Används till att radera ett tecken

för varje tryckning. Håll ned

knappen om du vill radera allt du

skrivit in.

funktionsknapp

Med de här knapparna utför du de

funktioner som visas längst ner på

skärmen.

v

I viloläge:

U

Snabbmeny

D

Sök

L

Profil

R

Meddelanden

v

På menyn:

Bläddra

upp och ner

Hörlur

Mikrofon

Huvudskärm

v

Överst: Signalstyrka,

batterinivå och olika funktioner

v

Nederst: Funktionsknappar

Tangenten för

fleruppgiftskörning

Navigeringsknappar

KU250_Sweden_0619.indd 11 2007.6.20 4:21:20 PM

KU250 översikt

12

KU250 översikt

Headset/Laddaren/

Kabelkontakt

Plats för Micro SD minneskort

Obs!

v

Kontrollera att telefonen

är på och i passningsläge

innan du ansluter USB-

kabeln.

Vy bakifrån

Batterihölje

Extern kameralins

Batterikontakter

Batteri

Plats för externt minneskort

USIM-kortplats

Sändknapp

Bekräftaknapp

Avslutaknapp

Vänster funktionsknapp/

Höger funktionsknapp

KU250_Sweden_0619.indd 12 2007.6.20 4:21:21 PM

Komma igång

Sätta i USIM-kortet och

batteriet

1. Sätta i USIM-kortet

USIM-kortet innehåller ditt

telefonnummer, information om tjänster

och kontakter och måste sättas in i

telefonen. Om USIM-kortet tas ut ur

telefonen blir den obrukbar (förutom

nödsamtal beroende på vilket land du

befinner dig i) tills ett giltig kort sätts

in. Koppla alltid ur laddaren och andra

tillbehör från telefonen innan USIMkortet

sätts i och tas ut. Skjut in USIM-kortet i

USIM-korthållaren.

Se till att USIM-kortet är ordentligt isatt

och att kontaktytan i guld är vänd nedåt.

Om du vill ta ut USIMkortet trycker du det

lätt nedåt och drar det i motsatt riktning.

För att sätta i USIM-kortet

För att ta bort USIM-kortet

Anmärkning

v

USIM-kortets metallkontakter

är ömtåliga och repas lätt. Var

speciellt uppmärksam på USIM-

kortet när det hanteras. Följ

de instruktioner som medföljer

USIM-kortet.

Komma igång

13

Plats för Micro SD minneskort

KU250_Sweden_0619.indd 13 2007.6.20 4:21:22 PM

2. Installera batteriet.

Sätt in batteriet eller batterifacket så

att metallkontakterna möts i mitten av

telefonen.

Tryck ned batteriets övre del tills det

klickar på plats. Lägg batteriluckan mot

telefonen enligt bilden.

3. Ta ur batteriet.

Vänd telefonen upp och ned, enligt bilden,

och öppna batteriluckan genom att försiktigt

trycka ned den och lyft sedan av den. och lyft

sedan upp batteriet med fingrarna och dra

ut batteriet.

Ladda batteriet

Innan du ansluter reseadaptern till telefonen

måste du installera batteriet.

Komma igång

14

Komma igång

KU250_Sweden_0619.indd 14 2007.6.20 4:21:25 PM

1. Med pilen mot dig som bilden visar,

skjuter du in kontakten på batteriladdaren

i uttaget i mobilens nederdel tills den

klickar på plats.

2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett

nätuttag. Använd endast batteriladdaren

som medföljer mobilen.

Obs!

v

Använd endast den laddare som

medföljde i förpackningen.

3. När batteriet är fulladdat stannar

staplarna på batteriindikatorn

4. Se till att batteriet är fulladdat innan du

använder mobilen.

Varning!

• Om batteriet är helt urladdat

kommer laddningsfönstret att visas

på skärmen efter ungefär 1 till 1,5

minuter efter att batteriladdaren har

anslutits.

• Använd inte våld när du sätter i

kontakten eftersom detta kan skada

mobilen eller batteriladdaren.

• För in batteriladdaren vertikalt i

vägguttaget.

• Om du använder en batteriladdare

utomlands måste du använda en

tillhörande kontaktadapter för rätt

konfiguration.

• Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet

vid laddning.

Komma igång

15

KU250_Sweden_0619.indd 15 2007.6.20 4:21:26 PM

Varning!

• Dra ur strömsladden och laddaren vid

åskväder för att undvika elektriska

stötar eller brand.

• Se till att batteriet inte kommer i

kontakt med vassa föremål, t.ex.

naglar eller ett djurs tänder. Det kan

medföra brandrisk.

Koppla bort batteriladdaren

Koppla ur laddaren från telefonen genom att

dra i kontakten och inte i sladden.

Så här använder du ett

microSD-minneskort

<MicroSD-minneskort>

<Så här sätter du i ett microSD-

minneskort>

1. Stäng av telefonen. Om du tar ut eller

sätter i ett microSD-minneskort när

telefonen är påslagen kan filer som finns

lagrade på kortet skadas.

2. Öppna plastluckan som skyddar platsen

för microSD-minneskortet.

Komma igång

16

Komma igång

KU250_Sweden_0619.indd 16 2007.6.20 4:21:28 PM

3. Sätt in minneskortet i kortplatsen med

metallkontakterna nedåt. Tvinga inte in

minneskortet i kortplatsen. Om kortet

inte kan skjutas in enkelt kontrollerar du

att kortet har satts in på rätt sätt eller

om det finns något som ligger i vägen i

kortplatsen.

4. När det är isatt, tryck på minneskortet tills

du hör ett klick, vilket innebär att microSD-

kortet sitter på plats ordentligt.

5. Stäng plastluckan.

6. Ta ut minneskortet genom att stänga

av telefonen och trycka in minneskortet

med fingertoppen, vilket aktiverar

utmatningsfunktionen.

Observera:

v

Undvik att använda minneskortet när

batterinivån är låg.

v

När du skriver till kortet, vänta tills

uppgiften är slutförd innan kortet tas ut.

v

Kortet passar bara på ett sätt i telefonen.

v

Undvik att böja eller tvinga in kortet i

kortplatsen.

v

Använd inga andra minneskort än

microSD-kort.

v

Om microSD-kortet har formaterats med

FAT32, formatera då om microSD-kortet

med FAT16 igen.

Se handboken för minneskortet för mer

information om microSD.

Komma igång

17

KU250_Sweden_0619.indd 17 2007.6.20 4:21:29 PM

Formatera minneskort

Innan första användningen av minneskortet

måste det formateras. Efter att minneskortet

är installerat, välj Meny o Inställningar

o Minneshanterare o Externt

minne, tryck sedan på l . Det här bör

endast utföras när du sätter i minneskortet

för första gången. Under formateringen

skapas diverse mappar för olika datatyper.

Slå på/av telefonen

Slå på telefonen

Kontrollera att USIM-kortet sitter i telefonen

och att batteriet är laddat. Tryck in och håll

ned E tills telefonen är påslagen. Om

PIN-begäran är aktiverad, ange PIN-koden

för USIM-kortet som medföljer kortet.

Efter några sekunder registreras du på nätet.

Slå av telefonen

Tryck in och håll ned E tills telefonen slås

av. Det kan dröja en stund innan telefonen

slås av.

Slå inte på telefonen igen under den tiden.

Komma igång

18

Komma igång

KU250_Sweden_0619.indd 18 2007.6.20 4:21:30 PM

Användning

Ringa och ta emot samtal

Ringa ett röstsamtal

1. Ange telefonnummer inklusive

riktnummer.

v

Radera en siffra genom att trycka på

C . Radera alla siffror genom att

trycka på och hålla ned knappen C.

2. Tryck på S för att ringa upp.

3. Tryck på

E eller slå ihop telefonen när

du vill avsluta samtalet

Obs!

v

Om du vill aktivera mikrofonen

under ett samtal, aktiverar du

funktionsknapparna och trycker

på O .

Ringa ett tidigare uppringt samtal

1. I viloläget, tryck S för att visa de

senast inkomna, utgående och missade

samtalen.

2. Välj önskat nummer med hjälp av

D / U .

3. Tryck på S för att ringa upp numret.

Ringa/ta emot videosamtal

Videosamtal kan du göra där det finns

3G-täckning. Om den du ringer upp har

en 3G videomobil och befinner sig i ett

område med 3G-täckning kommer samtalet

upprättas. Du kan även besvara inkommande

videosamtal. Ring/besvara ett videosamtal

så här:

1. Ange telefonnummer med knappsatsen

eller välj telefonnumret i någon av listorna

Ringda samtal/Mottagna samtal.

v

Ångra feltryckningar genom att under kort

tid trycka på knappen C , vilket raderar

den senaste knapptryckningen, eller tryck

på och håll ned knappen C så raderas

alla angivna siffror.

Användning

19

KU250_Sweden_0619.indd 19 2007.6.20 4:21:30 PM

Sidan laddas ...

LG KU250.AESABK Användarmanual

LG KU250.AESABK Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument