ESAB LHO 110 Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: LHO 110

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LHO 150

Svetslikriktare

0740 800 111

9804

LHO 110/150

Caddy 110/150

Servicemanual

clho1ds1 -- 2 --

INNEHÅLLS FÖRTECKNING Sida

LÄS DETTA FÖRST 2.................................

KOMPONENTBESKRIVNING LHO 110/150 4............

FÖRBINDNINGSSCHEMA LHO 110/150 5..............

FUNKTIONSBESKRIVNING 6..........................

DEMONTERING 12....................................

MONTERING 15.......................................

FELSÖKNING 17......................................

TEKNISKA DATA 20....................................

BELASTNINGSKARAKTERISTIK 21.....................

BRUKSANVISNING 22.................................

INTRODUKTION 22...................................

INSTALLATION 23.....................................

DRIFT 23.............................................

UNDERHÅLL 25.......................................

FELSÖKNING 25......................................

RESERVDELSBESTÄLLNING 25.......................

RESERVDELSFÖRTECKNING LHO 110/150 27...........

ANTECKNINGAR 32...................................

LÄS DETTA FÖRST

Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk utbildning.

Den är avsedd att användas i samband med felsökning och reparation.

Du kan använda förbindningsschemat som innehållsförteckning till f unktions-- och

komponentbeskrivningarna. Förbindningsschemat är indelat i numrerade block. Dessa block

återfinns i funktionsbeskrivningen.

Handboken innehåller alla konstruktionsförändringar som har införts till och med april 1998.

LHO 110/150 tillverkas i ett specialutförande för Belgien, LHO 110B/150B. Denna version

av maskinen har ej hot start men är försedd med tomgångsreglering.

VARNING!

Komponenterna i maskinen har nätspänningspotential.

Mät aldrig i maskinen när den är spänningsatt på normalt sätt.

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles

clho1ds1 -- 3 --

LHO 110/150 är konstruerade och provade i enlighet med den internationella

standarden EN 60 974--1 (IEC 974--1).

Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa

sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA.VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR DU SVETSAR. FÖLJ DIN ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att din arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för din hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från ditt och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

clho1ds1 -- 4 --

KOMPONENTBESKRIVNING LHO 110/150

VARNING! Komponenterna i maskinen har nätspänningspotential.

Mät aldrig i maskinen när den är spänningsatt på n o rmalt sätt.

Följ f elsö kningsan visn ingarna på sidan 17.

AP01 Kretskort, kraf tdel, se funktionsbeskrivningen.

AP02 Kretskort med styrelektronik. Kretskortet har en bygel mellan kontakterna

E6 och E7 för att erhålla hot start. LHO 110B/150B är en specialversion

utan hot start, men med tomgångsreglering (bygel mellan kontakterna

E3--E6), se sidan 8 och 9 i funktionsbeskrivningen.

AP03 Kretskort med EMC--filter och likriktarbrygga, se schema och beskrivning

på sidan 6 -- 7.

C01 Kondensator, avstörning.

EV01 Kylfläkt, 230 Vac.

L01 Ferritring, störningsskydd (EMC).

L02 Ferritring, störningsskydd (EMC).

LHO 110: endast monterad runt jordkabel (gul/grön).

LHO 150: Ringen omsluter samtliga 3 kablar.

L03 -- L07 Ferritring, störningsskydd (EMC), endast LHO 150.

QF01 Huvudströmbrytare.

RP01 Potentiometer för ströminställning. Potentiometern har isolerat utförande.

Använd endast orginal potentiometer enligt reservdelsförteckningen.

ST01 Termovakt, se beskrivning på sidan 10.

V01 Likriktarbrygga.

V03 Lysdiod orange, indikerar övertemperatur och låg nätspänning.

Se beskrivning på sidan 10.

1--6 Dessa siffror hävisar till maskinens funktionsbeskrivning. Här nedan finns

rubriker och sidhänvisning till respektive punkt.

Sida

1 SPÄNNINGSMATNING 6...................................

SPÄNNINGSMATNING AP01

SPÄNNINGSMATNING AP02

SPÄNNINGSMATNING VID START

2 TOMGÅNGSAVKÄNNING 8................................

3 START 8.................................................

4 PULSBREDDSMODULATOR / GATEDRIVNING 9.............

5 TERMOVAKT / UNDERSPÄNNINGSVAKT 10.................

6STRÖMSVAR 11..........................................

FÖRBINDNINGSSCHEMA LHO 110/150

clho1ds1 -- 5 --

clho1ds1 -- 6 --

FUNKTIONSBESKRIVNING

Beskrivningen refererar till förbindningschemat på sid 5.

VARNING! Komponenterna i maskinen har nätspänningspotential.

Mät aldrig i maskinen när den är spänningsatt på n o rmalt sätt.

Följ f elsö kningsan visn ingarna på sidan 17.

1 SPÄNNINGSMATNING

SPÄNNINGSMATNING AP01

Kraftkortet AP01 matas med två olika spänningar:

S Likriktad nätspänning, cirka + 330V till switchtransistorerna.

S Matningspänning från AP02 + 22V, toler ans 22-- 26V, matning till

kretskorten för gatedrivning.

Lindningen på TR2 som är märkt 1 TURN ger pulser till TY1 som kopplar

förbi uppladdningsmotståndet R25 cirka 1 sekund efter spänningstillslag.

Maskinen avstörs dels med ferritringar kring kablar, dels genom tvinning

av kablar. Största avstörningen sker i EMC--filtret.

Kylfläkten EV01 får sin spänning direkt efter EMC--f iltret 230Vac på

kontakterna I1 och I2. Fläkten startar när nätströmbrytaren QF01 slås på.

clho1ds1 -- 7 --

SPÄNNINGSMATNING AP02

Kontakt C6 på AP02 matas med +40V, tolerans 38--49V, som omvandlas till

följande spänningar:

+22V, tolerans 22--26V, för matning av gatedrivningskorten på AP01.

+10V, tolerans 10--11V, används internt på AP02 samt för matning av

potentiometer RP01 ( ströminställning).

+15V, tolerans 15--17,5V används internt på AP02.

Om det blir kor tslutning i någon av dioderna D13, D18 och D22 blir +40V

spänningen för låg för att kunna försörja AP02.

SPÄNNINGSMATNING AV AP02 VID START

Vid nätspänningstillslag matas AP02 från likriktarbryggan V01.

Spänningen från V01 reduceras av tio parallellkopplade m otstånd R1--R10.

Denna spänningsmatning används under startförloppet som är cirka en

sekund. Därefter tas spänningen från svetstransformator ns lindning

“2TURNS” och dioderna D1--D4.

clho1ds1 -- 8 --

2 TOMGÅNGSAVKÄNNING

Optokopplare IC4 känner av tomgångsspänningen. Vid tomgång går ström

genom lysdioden så att transistorn blir ledande. När svetselektroden

kortsluts mot arbetsstycket upphör strömmen i lysdioden. Tröskelvärdet för

aktivering av IC4 är cirka 50V utspänning från maskinen. Opptokopplarens

transistor är kopplad till AP02.

Maskinens tomgångsspänning är 70--90V, detta gäller ej LHO 110B/150B,

se nästa sida.

3 START

Byglingen mellan kontakterna E6 och E7 gör att hot start erhålls. När man

tänder en elektrod krävs extra ström, hot start. När elektroden kortsluts mot

arbetsstycket sjunker tomgångsspänningen. AP02 får signal från

optokopplare IC4 via kontakterna C3 och C4.

Vid hot start är strömrefernsen förhöjd i cirka 0 ,5 sekunder. Styrkan och

längden på startströmmen bestäms av inställd ström.

LHO 110: Vid inställd ström 110A blir startströmmen cirka 190A.

LHO 150: Vid inställd ström 150A blir startströmmen cir ka 205A.

Startströmmen är proportionell mot inställd ström.

clho1ds1 -- 9 --

START LHO 110B/150B

Denna version av LHO har ingen hot star t. Byglingen mellan kontakterna

E3 och E6 gör att tomgångsreglering erhålls. IC4 känner av spänningsnivån

från maskinen, tomgångsspänningen begränsas till cirka 50V.

4 PULSBREDDSMODULATOR / GATEDRIVNING

Insignaler till pulsbreddsmodulatorn

PWM--kretsen bestämmer gatepulsernas längd och därmed storleken på

svetsströmmen. Termovakten och underspänningsvakten kan stänga av

pulserna. När inga pulser kommer från pulsbreddsmodulatorn erhålls ingen

svetsström.

Pulsbreddsmodulatorn bestämmer frekvens och pulstid för

MOSFET--transistorernas gatepulser. Pulsfrekvensen är trimmad till

70,5kHz ±0,5kHz. Maximal pulstid är 41,6%--42,2%. Förhållandet mellan

pulstid och frekvens är beroende av varandra, vilket medför att trimningen

av dessa måste vara korrekt.

LHO 110 före maskinnummer 744 och LHO 150 före maskinnummer 745

har följande data för f rekvens och pulstid: 65kHz ±0,5kHz, 41%.

Mät EJ när maskinen är spänningsmatad från nätet.

Se KONTROLL AV AP02 på sidan 18.

Gatedrivning

clho1ds1 -- 1 0 --

5 TERMOVAKT / UNDERSPÄNNINGSVAKT

TERMOVAKT

Termovakten ST01 avbryter gatepulserna om temperaturen överstiger 75C

±5%. Då tänds också lysdioden V03 på fronten. Återställning sker

automatiskt när temperaturen har sjunkit till 55C ±5%. Termovakten är

monterad i kortändan av en kylkropp.

UNDERSPÄNNINGSVAKT

Underspänningsvakten bryter svetsströmmen när spänningen från likriktare

V01 går under cir ka 220Vdc. Signal till vakten kommer på kontakt B3.

Även indikeringslampan V03 på fronten tänds. Se schemat ovan.

clho1ds1 -- 1 1 --

6STRÖMSVAR

Strömtransformatorn TR3 mäter strömmen i huvudtransformatorns

primärlindning. Omsättningen i strömtransformatorn är 1:100.

Sekundärlindningen ger signal till AP02 via kontakter na J2 och J3.

Spänningen avkänns och ärvärdet bestäms. Ärvärde jämförs med börvärdet.

Skillnaden mellan värdena styr sedan referensen till PWM--kretsen, som

reglerar svetsströmmen till inställt värde.

SNABB STRÖMGRÄNS

Denna strömgräns har till uppgift att snabbt bryta pågående transistorpuls

om svetsströmmen överstiger tillåten toppström. Regleringen är automatiskt

och pågår så länge som toppströmmen är för hög.

clho1ds2 -- 1 2 --

DEMONTERING

VARNING! Komponenterna i maskinen har nätspänningspotential

DEMONTERING AV HÖLJET

Vid demontering är det viktigt att uppmärkning av detaljer görs, vilket underlättar en korrekt

montering.

1. Skilj maskinen från nätet.

2. Tag bort svetskabeln och återledarkabeln på framsidan.

3. Lossa de fyra skruvarna på undersidan av höljet, använd torxnyckel. Nyckeln är en

specialnyckel och kan beställas från ESAB se SERVICE TOOLS på sidan 28.

4. Sära höljets två halvor, börja i b akänden. Lyft upp överdelen vertikalt.

5. Tag bort de undre kablarna från nätomkopplaren i locket. Kablarna kommer från det övre

kretskortet AP03. Tag bort den gul/gröna kabeln från AP03.

6. Tag ur det bakre gallret i underdelen.

7. Tag bort hylskontakten på styrkortets ( AP02) A kontakt. Kablarna (5st) till kontakten

kommer från locket.

8. Lyft fram och vik undan fläkten.

9. Lossa skruvarn a i kraftkortets (AP01) fram-- och bakkant (4st).

10. Skruva bort muttrarna till strömskenorna. Böj tillbaka kopparskenorna.

11. Lyft upp strömkällan ur underdelen.

Vid demontering måste strömkällan placeras på ett sådant sätt att den inte kan skadas.

Komponentplacering kretskort AP02

clho1ds2 -- 1 3 --

Komponentplacering kretskort AP03

clho1ds2 -- 1 4 --

DEMONTERING AV KRAFTKORTET AP01

Komponentplacering kretskort AP01

1. Lossa muttrarna (11 st) på ovansidan av maskinen.

2. Lossa samtliga kontakter på AP03 och kontakt A, B och C på AP02.

3. Tag bort likriktarbryggan, fläkten och kretskorten AP02 och AP03.

4. Tag bort skruvarna (11 st) ur

spåren på kylkropparna.

5. Vänd maskinen upp och ned.

6. Tag bort fjädrarna som håller

kortet (2) på plats, genom att

pressa en skruvmejsel (1)

mellan fjädern och kylkroppen.

7. Skruva bort de fyra

insexskruvarna i botten på

kortet. Tag bort transformator

TR2 och induktor L2.

8. Löd bort kablarna (blå) till

tyristorstyrningen start1 och

start2.

Demontering/montering av kretskort AP01

clho1ds2 -- 1 5 --

MONTERING

MONTERING AV KRAFTKORTET AP01

När man monterar kylkropparna skall man använda kontaktpasta på sekundärsidans

kylkroppar och kontaktolja på primärsidans kylkroppar. Använd endast kontaktpasta och

kontaktolja enligt våra rekommendationer, se SERVICE TOOLS på sidan 28.

1. Montera t ransformatorn och induktorn.

2. Löd fast kablarna start1 och start2.

3. Tag bort all gammal lack på kylkropparnas kontaktytor (3) om dessa är begagnade. Slipa

därefter kontaktytorna med ett fint slippapper ( P600). Se bild på föregående sida.

4. Primärsidans kylkroppar: Lägg ett tunt lager kontaktolja på kontaktytorna.

5. Sekundärsidans kylkroppar: Lägg ett tunt lager kontaktpasta på kontaktytorna.

6. Lägg kretskortet (2) på kylkropparna. Sätt dit en fjäder i varje hörn av kretskortet genom

att pressa ned fjädern med en skruvmejsel (4). Se bild på föregående sida. Montera resten

av fjädrarna.

Observera: Fjädrarna skall monteras över de komponenter som skall ha kontakt med

kylkroppen.

Använd alltid nya fjädrar vid mont ering.

7. Vänd på maskinen och sätt dit skruvarna i spåren.

8. Lägg kretskorten AP02 och AP03 samt diodbryggan på plats.

9. Montera kablar och stiftkontakter. Se montering AP02 och AP03.

10. Skruva fast kretskorten o ch diodbryggan.

11. Kontrollera, med hjälp av en linjal, att kylkropparna är i samma höjd, samt parallella.

Uppriktning av kylkroppar med h jälp av en linjal

MONTERING AV POTENTIOMETER RP01

Vid byte av potentiometer måste anslutningarna vändas uppåt.

Av säkerhetsskäl får endast potentiometer med isolerad axel användas.

clho1ds2 -- 1 6 --

MONTERING AV KONTAKTER PÅ AP03

Kontakt Kabel

A1, A2 Blå (2--TURNS från TR2)

A3 009 svart (+40Vdc)

C 010 från svetsminus

D1 Gul/grön

F1 003

F2 004

G1 006

G2 005

J1 007

J2 008

I1, I2 230V till fläkt

MONTERING AV KONTAKTER PÅ AP02

Kontakt Kabel

A1 -- A3 T ill potentiometer

A4 011 till lysdiod

A5 012 till lysdiod

A6 -- A7 Till termovakt

B1 -- B3 Från AP01

C1 -- C7 Från AP01

D Ej monterad

E6 -- E7 Bygling

MONTERING AV HÖLJET

Montera i omvänd ordning mot demontering. Var noga med att erhålla god kontakt mellan

strömskenorna och OKC--kontakter na.

clho1ds2 -- 1 7 --

FELSÖKNING

Mätning av tomgångsspänning:

1. Tag bort svetskabeln och återledarkabeln från maskinen.

2. Anslut nätkontakten till nätet och mät spänningen på svetsuttagen med en multimeter.

Ska visa mellan 70--90V, påverkas inte av potentiometern. Tomgångsspänningen i LHO

110B/150B skall vara 45--70V.

Detta är den enda mätningen man kan göra när nätkabeln är ansluten till nätet.

Mät aldrig i maskinen när den är spänningsatt på normalt sätt.

Kontrollera att nätkabeln inte är ansluten till nätet.

Demontera maskinen enligt punkt 1 -- 7 på sidan 12.

Kontrollera:

1. Diodbryggan V01: Mät dioderna med en multimeter.

2. Uppladdningsmotståndet R25 på AP01: Mät mellan J1 på AP03 och kylkroppen utan

kopparband, ska visa cirka 22τΚ

3. Switchtransistorerna: Mät över de stora kylkropparna med multimetern i diodtestläge:

Plus på kylkroppen med kopparband, ska visa 0,3 -- 0,5V.

Vid mätning med omvänd polaritet är värdet större och stiger på grund av

kondensatoruppladdning. Visas lägre värde än 0,3V är det transistorhaveri.

4. Svets-- och f rihjulsdioderna: Mät resistansen över strömskenorna, plus från instrumentet

till minus på maskinen, minus från instrumentet till plus på maskinen. Mät även omvänt,

ska visa cirka 2,3kτ åt båda hållen. Vid mätning i diodtestläge blir mätvärdena cirka

0,4V respektive cirka 1,2V.

5. Kondensatorerna C12 -- C14 på AP01: Mät med minus på kontakt AP03:J2 och plus på

kylkroppen utan kopparband, ska visa cirka 1500←F.

Kylkroppar och strömskenor till OKC--uttag Kretskort AP03

clho1ds2 -- 1 8 --

OBS! Nätkabeln skall vara frånkopplad från nätet.

Mät aldrig i maskinen när den är spänningsatt på normalt sätt.

KONTROLL AV AP02

Följ anvisningarna under MJUKSTART till och med punkt 5 nedan.

Vänd kretskorten AP02 och AP03 så att du kommer åt kontakterna på AP02. Lossa kontakt

C (7--polig) från AP02. Anslut 30Vdc mellan kontakterna C1 och C6 på kretskort AP02, plus

till C6 och minus till C1.

Kontrollera spänningarna på E--kontakten, mät i för hållande till C1 ( =0V). Byglingen mellan

B3--E2 kopplar bort underspänningsskyddet.

a. E2 +10V tolerans 10--11V.

b. E4 +15V tolerans 15--17,5V, med byglingen B3--E2 inkopplad: 12,2V.

c. E5 +22V tolerans 22--26V, med byglingen B3--E2 inkopplad: 20V.

d. Mätning av PWM--pulser: Termovakten måste vara ansluten, alternativt kontakterna

A6--A7 byglade för att man skall erhålla gatepulser.

Mät pulserna från PWM--kretsen med ett oscilloskop mellan kontakt C1 och C2.

Frekvens och pulstid framgår av beskrivningen på sidan 9. Pulsflankerna får ej luta.

Stämmer mätningarna ovan är AP02 helt. Återställ kontakterna och kontrollera att de är rätt

anslutna.

MJUKSTART

För att göra byglingar och mätningar på kretskort AP02 behöver man tre kontakter,

beställningsnummer för kontakterna finns vid rubriken SERVICE TOOLS på sidan 28.

1. Demontera maskinen enligt punkt 1 -- 7 på sidan 12.

2. Placera fläkten så att den inte kan kortsluta strömskenorna.

3. Lossa kretskorten AP02 och AP03. Tag bort termovaktens kontakt A6--A7 från AP02.

4. Flytta hot start byglingen E6--E7 till A6--A7, detta ersätter termovakten vid mjukstart.

5. Tag bort kontakt B (3--polig) från AP02. Förbind kontakt B3 med kontakt E2, denna

förbindning sätter underspänningsövervakningen ur funktion.

6. Sätt tillbaka kretskorten AP02 och AP03 utan att skruva fast dem.

7. Anslut AP03:A3 till plus på V01, eller bygla ett av motstånden R1--R10 på AP03.

8. Anslut 30V från ett likspänningsaggr egat till AP03. Plus till kontakt G1 och minus till

kontakt G2. Eller anslut till plus och minus på V01.

9. Mät spänningen mellan strömskenorna, d en skall nu vara cirka 7,5V.

Strömmen från spänningsaggregatet är cirka 0,4A.

10. Tag bort termovaktanslutningen, kontakt (A6--A7). Strömmen ska nu sjunka till högst

0,1A.

Stämmer mätningarna ovan, montera ihop maskinen och provsvetsa.

clho1ds2 -- 1 9 --

Mät-- och anslutningspunkter på kretskort AP03

Mät-- och anslutningspunkter på kretskort AP02

clho1ds2 -- 2 0 --

TEKNISKA DATA

LHO 110 LHO 150

Belastningsförmåga:

vid 25% intermittens

vid 35% intermittens

vid 60% intermittens

vid 100% intermittens

110A/24V

95 A/24 V

80 A/23 V

150 A/26 V

140 A/26 V

110A/25V

90 A/24 V

Inställningsområde 13--110 A 13--150 A

Tomgångsspänning 70--90 V

LHO 110B: 45--70 V

70--90 V

LHO 150B: 45--70 V

Nätanslutning:

spänning

frekvens

säkring

nätkabel, area

230 V AC

50/60 Hz

16 A*

3x1,5 mm

230 V AC

50/60 Hz

16 A*

3x1,5 mm

Kapslingsklass IP 23 IP 23

Användningsklass

Dimensioner L x B x H 375 x 145 x 280 mm 375 x 145 x 280 mm

Vikt 6,7 kg 6,7 kg

*Vid svetsning med max 100 A erfordras bara 10 A trög säkring.

**Nätkabelarea enligt svenska föreskrifter.

Intermittensfaktor

Intermittensfaktorn anger den tid, i procent av en tiominutersperiod, som man kan svetsa med

en viss belastning utan att riskera att svetsströmkällan överbelastas.

Kapslingsklass

IP --Koden anger kapslingsklass, dvs graden av skydd mot inträngning av fasta föremål och

vatten. Apparat märkt IP 23 är konstruerad för inom-- och utomhusbruk.

Användningsklass

Symbolen

innebär att strömkällan är konstruerad för användning i utrymmen med

förhöjd elektrisk fara.

Sidan laddas ...

ESAB LHO 110 Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: LHO 110

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LHO 150

Ladda ner pdf

Rapportera

ESAB LHO 110 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB LHO 110 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument