Roland BK-9 Användarguide

(SE)BK-9

SVENSK BRUKSANVISNING RSC-1024

BK-9

Lycka till med din nya Roland-produkt!

Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY

ROLAND.

Är du nybliven ägare av ett Roland HP-piano kan du förlänga garantin till hela 5 år

om du registrerar dig online på Rolands hemsida.

Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla dig

uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,

spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.

Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande

tillverkarna inom ett ﬂertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,

keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre

studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via

Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring

användning, olika teknologier och tillbehör.

Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till

[email protected] eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60

(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig

direkt till sin återförsäljare med sina frågor.

Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.

Lycka till!

Reservation för tryckfel

INNEHÅLL

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA 5

BK-9 7

Frontpanelen 7

Bakpanelen 14

Kom i gång 16

Sätta på och stänga av instrumentet 16

Demolåtar 17

Anslut ljudutrustning 18

Hörlurar 19

Anslut en mikrofon 20

Anslut pedaler till BK-9 21

Välj ljud på BK-9 22

Välj pianoljud 22

Välj orgelljud 22

Välj andra ljud 22

Harmonic Bars 25

Dela klaviaturen i 2 halvor (Split) 26

Vad är Rhythm-funktionen? 27

Spela med Rhythm-funktionen 27

Rhythm – lägg till ackompanjemang till ditt spel 27

Spela upp en Rhythm 28

Spelfunktioner 32

Transponering 32

D Beam Controller 33

Inspelning 35

Ljudinspelning 36

MIDI-inspelning 39

MENY-funktioner på instrumentet 42

Generellt tillvägagångssätt 42

Stämning 43

Metronome 44

SNABBGUIDE 5

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA

Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om

produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under till-

verkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna und-

vika problem med din produkt.

Strömförsörjning

Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning

till din nya produkt. Använder du fel ström-

försörjning kan du dels riskera att produkten

inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det

utgöra en brandfara. Se därför till att en-

dast använda den nätadapter/nätkabel som

medföljer produkten eller den strömförsörjn-

ing som rekommenderas i den medföljande

engelska manualen.

Kom ihåg att om du använder en annan typ av

strömförsörjning än den som medföljer/rekom-

menderas av Roland, så kommer en eventuell

skada inte att omfattas av garanti eller svensk

konsumentköplag.

Se också till att de kablar du använder är i gott

skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en

stor brandfara och skada både dig, produkten

och den lokal ni beﬁnner er i.

Använder du en felaktig strömförsörjning kan

detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din

produkt. Var också uppmärksam på att om du

ansluter din strömförsörjning till samma grupp/

säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med

dimmer kan detta medföra störningar.

När du ansluter produkten till nätuttaget är det

viktigt att den är avstängd.

Innan du ansluter produkten till ett nätuttag

bör du kontrollera att det överensstämmer med

de speciﬁkationer som står på instrumentet (i

Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).

Inte alla Rolands produkter har en extern näta-

dapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggre-

gat och levereras med en S-märkt nätkabel.

Placering

Alla elektriska apparater kan påverkas av sin

placering och det gäller naturligtvis också

för din nya produkt. Du har säkert hört det

ljud som kan komma ur en TV, musikanläggn-

ing osv. om en ringande mobiltelefon ligger

för nära apparaten. Denna störning kommer

från elektromagnetism som många apparater

skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa

störningar är att placera sin produkt utom

räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara

TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,

hushållsapparater etc.

Se också till att din produkt inte är placerad där

det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen

med mycket fukt, damm och i andra extrema

miljöer. Din produkt är inte tillverkad för ex-

trema påfrestningar och bör därför inte använ-

das under sådana omständigheter.

Kommer du att transportera din produkt i ex-

trema miljöer är det klokt att satsa på någon

form av transportskydd. Din musikhandlare kan

informera dig om lämplig typ av väska, fodral

eller ﬂightcase för just din produkt.

Håll din produkt ren. Smuts och damm kan

vara en medverkande orsak till att din produkt

går sönder. Alla Rolands produkter innehåller

elektronik och som du säkert redan vet är

elektronik känslig för just smuts, fett och

damm. Var därför rädd om din produkt. Torka

bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.

Finns det fettﬂäckar ska dessa tas bort med en

lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel

om ﬂäckarna sitter hårt. Du får under inga

omständigheter använda rengöringsprodukter

som innehåller lösningsmedel.

Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt bor-

ta från din produkt. Det gäller också alla typer av

objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada

din produkt.

6 SNABBGUIDE

Dagligt bruk

När du använder din produkt i det dagliga så

tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla

reglage på din produkt skall fungera utan att

använda våld. Känner du att du måste använda

mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din

auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en

produkt som är batteridriven byt först batterier

och kontrollera om problemet försvinner.

När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt

så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.

Det är helt normalt att elektronikprodukter kan

bli varma när de står på.

När du transporterar din produkt bör du som

sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,

alternativt orginalemballaget.

Utsätt inte produkten för kraftiga belastnin-

gar. Hantera den varsamt, placera inte tunga

föremål på dess ovansida och undvik alla andra

typer av våldsamheter.

Reparation

Skulle olyckan vara framme bör du kontakta

din återförsäljare. Din produkt är skyddad

mot fel i material och arbete genom garantier

och svensk konsumentköplag. Reparation och

service skall ske på en Roland-auktoriserad

verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig

att sända din produkt dit. Kontakta Rolands

svenska serviceavdelning på service@roland.

se om du har frågor.

Du får under inga omständigheter själv försöka

öppna och reparera din produkt om den går

sönder. Dina eventuella rättigheter genom

garantier och konsumentköplag anses då

förverkade.

Data

Många av Rolands produkter har inbyggda

minnen för att lagra data (ljud, sånger, an-

vändarprogram osv.). Har din Roland-produkt

någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta

backup med jämna mellanrum och under alla

omständigheter om produkten skall skickas in

för service. När du gör en backup sker detta

oftast till det inbyggda mediet (minneskort,

diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en

dator. Detta förklaras närmare i din användar-

manual. Du kan också kontakta vår support på

roland.support@roland.se. Roland ansvarar

inte för förlorade data i samband med service.

Var uppmärksam på att olika typer av lagrings-

media måste hanteras med omsorg. Generellt

kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina

data om de förvaras i närheten av magnetiska

föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare

och liknande. Läs mer om användningen av en-

skilda lagringsmedia i din engelska manual.

SNABBGUIDE 7

BK-9

Frontpanelen

1. PHONES OUTPUT-kontakt

Till denna kontakt ansluts ett par hörlurar – till exempel från Rolands RH-serie.

2. Pitch Bend/Modulation-spaken

Genom att manipulera PITCH BENDER-spaken kan du förändra ljuden. Förs spaken till

höger stiger tonhöjden, och förs den till vänster sjunker den.

För du spaken bort från dig, lägger du till modulation (vibrato/tremolo

3. S1, S2, S3, S4-funktionsknapparna

Dessa knappar kan styra olika funktioner som ﬁnns i Function-menyn – se sida 50 i

den engelska bruksanvisningen för detaljer.

4. VOLUME]-ratt

Denna ratt styr volymen.

5. AUDIO IN-ratt

Denna ratt styr volymen för den signal BK-9 tar emot via INPUT-kontakterna.

6. MIC VOLUME-ratt

Denna ratt styr volymen för mikrofon ansluten till MIC IN-kontakten.

7. BALANCE-ratt

Denna ratt styr ljudbalansen mellan ackompanjemanget (BACKING) och det du spelar

på klaviaturen (PARTS).

8. MIC REVERB-ratt

Denna ratt styr mängden av rumsklang, som tillförs sången från den anslutna mikro-

fonen.

9. D BEAM-knapparna

Med D Beam Controllern kan du kontrollera ljuden genom att föra handen över de

två kontrollögonen. Du bestämmer vad D Beam Controllern skall styra, genom att

aktivera en av dessa knappar.

10. METRONOME-knappen

Denna knapp aktiverar och avbryter metronomfunktionen.

11. RHYTHM FAMILY-knapparna

Dessa knappar används för att välja ackompanjemangsstilart. Genom att trycka på en

av RHYTHM FAMILY-knapparna hämtas ett urval av rytmer i vald stilart, som du kan

spela tillsammans med.

8 SNABBGUIDE

12. TEMPO-knapparna

Dessa knappar används till att höja och sänka tempot för vald rytm.

13. SYNC START-knappen

Denna knapp aktiverar Sync Start- eller Sync Stop-funktionen. Genom att trycka ﬂera

gånger på knappen, kommer lampan i knappen lysa antingen rött, grönt eller vara

avstängd. När lampan lyser rött är Sync Start-funktionen aktiverad. När lampan lyser

grönt är Sync Start/Sync Stop-funktionen aktiverad.

14. CHORD LOOP-knapparna

Med dessa knappar kan du spela in en ackordsföljd, som kan spelas upp igen och

igen, samtidigt som du spelar på klaviaturen.

15. SONG REC-knappen

Denna knapp aktiverar inspelningsfunktionen på instrumentet, så att du kan spela in

ditt spel.

16. BASS INV-knappen

Denna knapp används när du spelar med automatiskt ackompanjemang. Denna knapp

aktiverar BASS INV-funktionen som gör, att ackompanjemangets basstämma använ-

der den lägsta tonen i det ackord du spelar.

1

2

3

4

5 6

7 8

9

10

11

12 13

14

15 16 17 18 19 20 21 22

24

SNABBGUIDE 9

17. TAP TEMPO-knappen

Tryck på TAP TEMPO-knappen i det tempo du önskar att ackompanjemanget skall spela

i. Displayen visar tempot.

18. AUTO FILL IN-knappen

Genom att trycka på AUTO FILL IN-knappen, kommer ackompanjemanget spela en

musikalisk övergång och fortsätta ackompanjemanget i en variation av stilarten.

19. VARIATION 1/2/3/4-knapparna

Dessa knappar väljer vilken variation av ackompanjemanget du önskar spela med.

20. INTRO-knappen

Genom att trycka på INTRO-knappen, när ackompanjemanget inte spelar, kommer

ackompanjemanget starta med att spela en introduktion.

21. ENDING-knappen

Trycker du på ENDING-knappen, medan ackompanjemanget spelar, kommer instru-

mentet att spela en musikalisk avslutning.

23

25

24

26

27 28 29 30 31 32

38 39 40 41 42 43 44

47

33 34 35 36 37

45 46

48 49 50 51 52

53

10 SNABBGUIDE

22. START/STOP-knappen

START/STOP-knappen används till att starta och stoppa ackompanjemanget.

23. Vänster och höger skärmbild

Det ﬁnns två skärmbilder i displayen på instrumentet. Grundläget för båda skärm-

bilder ger information om instrumentet. Det kan till exempel vara Rhythm, ljudval,

låtnummer, tempo, o.s.v.

24. Vänster och höger display-knappar

Knapparna under vänster och höger skärmbild används för att välja vilken skärmbild

du önskar att välja parametrar för.

25. Skjutreglage

Dessa skjutreglage kan användas som orgelns Harmonic Draw Bars, när lampan i

[HARM BAR]- och [H.BAR]-knappen lyser.

Dessa skjutreglage kan också användas som mixer för ackompanjemanget, om

lampan i [MIXER]-knappen lyser.

26. CURSOR/VALUE SELECT-hjulet

Detta hjul kan användas för att ﬂytta runt markören i skärmbilden i displayen. Du kan

bekräfta ditt markörval genom att trycka på detta hjul.

27. DISPLAY SELECT

Denna knapp byter mellan vänster och höger skärmbild i Displayen.

28. PERFORMANCE LIST-knappen

Denna knapp hämtar Performance-listan eller Music Assistant-listan. Performance-

listan är sparade uppsättningar av instrumentet som innehåller val av ackompanje-

mang eller låt samt alla i sammanhanget relevanta inställningsmöjligheter.

29. PERFORMANCE WRITE-knappen

Denna knapp används för att spara den aktuella uppsättningen av instrumentet i ett

Performance Memory.

30. MENU-knappen

Denna knapp hämtar instrumentets MENY-skärmbild, där du kan välja en mängd

funktioner.

31. QUICK MENU-knappen

Denna knapp hämtar snabbt den MENY-skärmbild som relaterar till vald skärmbild i

displayen.

SNABBGUIDE 11

32. MAKEUP TOOL-knappen

Denna knapp ger tillgång till att ändra på inställningarna för vald Song eller Rhythm

(Ackompanjemangsstilart). Du ﬁnner detaljerna om denna funktion på sida 91 i den

engelska bruksanvisningen.

33. MFX-knappen

Denna knapp stänger av och sätter på instrumentets multieffekt. När lampan lyser, är

MFX aktiverad.

34. MELODY INTELL-knappen

Genom att trycka på [Melody Intell]-knappen så lampan i knappen lyser, kan instru-

mentet göra en andra- och eventuellt en tredjestämma till den melodi, du spelar.

35. LYRICS-knappen

Spelar upp du Songs som innehåller sångtexter, kan dessa texter visas i displayen

genom att trycka på denna knapp. Du kan visa ackorden, om de ﬁnns i Standard MIDI-

ﬁlen du spelar upp. Se detaljerna på sida 46 i den engelska bruksanvisningen.

36. TRACK MUTE/CENTER CANCEL-knappen

Denna knapp avbryter ackompanjemangsparterna, så att ackompanjemanget bara

består av bas och trummor.

Spelar upp du en MIDI-ﬁle stängs melodin av.

Spelar upp du en ljudﬁl kommer ljudet i mitten av ljudbilden att bli svagare.

37. USB MEMORY-knappen

Tryck på denna knapp för att hämta en lista över de ﬁler, som ﬁnns på det USB-minne,

du har anslutit till USB MEMORY-kontakten.

38. DEC/-, INC/+-knapparna

Dessa knappar används för att välja värden med. Knapparna används också för att

välja stilart för ackompanjemanget (Rhythm) och för att välja ljud (Tones).

39. EXIT-knappen

Denna knapp används för att gå ur en skärmbild i vald meny. Hålls knappen nedtryckt,

återgår displayen till grunddisplayen.

40. MIXER-knappen

Denna knapp aktiverar MIXER-funktionen för skjutreglagen under displayen. Se even-

tuellt detaljer på sida 33 i den engelska bruksanvisningen.

41. SPLIT-knappen

Genom att trycka på [SPLIT]-knappen så lampan i knappen lyser, kommer klaviaturen

delas i två delar med var sitt ljud i var del.

12 SNABBGUIDE

42. OCTAVE-knappen

Tryck på denna knapp för att byta oktav för klaviaturen. Se sida 49 i den engelska

bruksanvisningen för detaljerna.

43. PART ON/OFF-knapparna

När du spelar med ackompanjemang, kan du med dessa knappar sätta på/stänga

av de olika ackompanjemangsparterna – det vill säga UPPER1, UPPER2, LOWER och

M.BASS.

44. MODE-knappar

Dessa knappar används för att snabbt ställa om instrumentet till exempelvis piano

genom att trycka på [PIANO]-knappen eller orgel genom att trycka på [ORGAN]-knap-

pen.

45. KEY-knappen

Tryck på denna knapp för att transponera din musik, det vill säga ändra tonart/byta

tonhöjd. Du kan också transponera ackompanjemanget du spelar till. Lyser inte

lampan i knappen, är ingen transponering vald.

46. ONE TOUCH-knappen

Genom att aktivera ONE TOUCH-knappen kan du snabbt välja en uppsättning av

instrumentets ljud med TONE-knapparna.

47. HARM BAR-knappen

Tryck på denna knapp för att aktivera Harmonic Bar-funktionen för skjutreglagen under

displayen.

48. USER TONE/SuperNATURAL-knappen

Med hjälp av denna knapp kan du välja SuperNATURAL-ljud och User Tones-ljud.

49. FAVORITE-knappen

När denna knapp är aktiverad, kommer TONE [0]~[9] att välja dina favoritljud eller dina

favorituppsättningar (Performances).

50. TONE-knapparna

Detta är ljudvalsknapparna som används för att välja ljudkategori.

Om du har aktiverat [NUMERIC]-knappen, kommer dessa knappar fungera som nume-

riskt tangentbord, som du kan skriva numeriska värden med.

SNABBGUIDE 13

51. NUMERIC-knappen

När denna knapp är aktiverat, fungerar dessa knappar som numeriska tangenter, som

du kan skriva talvärden med.

52. AUDIO KEY-knappen

När du aktiverar denna knapp, kommer den översta oktaven på klaviaturen att spela

upp ljudinspelningar - audiofraser. Du kan se detaljerna för denna funktion på sida 59

i den engelska bruksanvisningen.

53. USB MEMORY-kontakt

USB Memory-kontakten används till ett USB-minne. Ansluts en trådlös USB-adapter

WNA1100-RL, kan instrumentet används trådlöst. Läs mer om detta i den engelska

bruksanvisningen sida 152.

14 SNABBGUIDE

Bakpanelen

1. POWER-knapp

Här sätter man på och stänger av instrumentet.

2. DC IN-kontakten

Här ansluts den medföljande strömförsörjningen PSB-1U AC.

Observera: Använd bara den strömförsörjningen som följer med instrumentet. Andra

strömförsörjningar kan skada ditt instrument.

3. MIC IN-kontakten

Till denna kontakt kan du ansluta en mikrofon via XLR-kabel eller telekabel.

Några mikrofontyper kräver ström (kallas phantom power). Detta kan du aktivera med

hjälp av ”PHANTOM+48”-On/Off-knappen. Du ﬁnner detaljer om detta på sida 21 i den

engelska bruksanvisningen.

4. INPUT R, L/MONO-kontakter

Här kan du ansluta telekontakt från andra ljudkällor, som du vill förstärka via instru-

mentets OUTPUT-kontakter. Om du ansluter en ljudkälla i mono, skall du alltid

använda kontakten till vänster kanal, som är märkt med ”L” (mono).

5. OUTPUT R, L/MONO-kontakter

Dessa kontakter kopplas till ingången på din förstärkaranläggning. Om du använder

monosignal, skall du använda L/MONO-kontakten.

6. METRONOME OUT-kontakt

Instrumentets metronom kan skickas ut via denna kontakt. Den kan till exempel

användas av en trummis som ”Click Track”. Se sida 52 i den engelska bruksanvisningen

för detaljer.

7654321

8

9

10 11 12 13

14

SNABBGUIDE 15

7. PEDAL HOLD-kontakt

Du kan ansluta en SUSTAIN-pedal till denna kontakt, till exempel en pedal från

Rolands DP-serie eller BOSS FS-5U. Använd denna pedal när du önskar, att de toner

du slår an skall klinga. När du trycker på pedalen, kommer alla toner du spelar

fortsätta klinga, tills du släpper pedalen igen.

8. PEDAL EXPRESSION-kontakten

Anslut en Expression Pedal – (volympedal) av typen Roland EV. Därefter kan du styra

volymen på BK-9 med pedalen.

9. PEDAL CONTROL-kontakten

Anslut en damper-pedal (Roland DP-serien) eller en omkopplarpedal (BOSS FS-5U)

eller en Expression Pedal (Roland EV-serien) till denna kontakt. Funktionen för denna

pedal kan programmeras. Se sida 22 i den engelska bruksanvisningen för detaljer.

10. FC-7 PEDAL-kontakter

Anslut enFC-7-fotpedalenhet till denna kontakt. Därefter kan du kontrollera ackompan-

jemanget start/stop-funktion eller val av ackompanjemangsvariationer. Funktionen för

denna kontakt är programmerbar.

11. MIDI THRU/OUT/IN-kontakter

Dessa MIDI-kontakter används till att koppla ihop MIDI-utrustning till instrumentet.

12. USB COMPUTER-kontakt

Du kan ansluta instrumentet direkt till en dator via denna USB-kontakt. Du kan

därefter använda instrumentet med ett musikprogram på din dator. Se sida 23 i den

engelska bruksanvisningen för detaljer.

13. VIDEO OUTPUT-kontakt

Du kan ansluta en extern skärm eller TV via denna kontakt.

14. Jord

Under speciella elektriska förhållanden, kan du ha användning av att koppla ihop

instrumentet till en jordforbindelse.

16 SNABBGUIDE

KOM I GÅNG

Sätta på och stänga av instrumentet

Sätt på instrumentet

1. Vrid ner volymen med [VOLYM]-ratten.

2. Anslut nätkabeln till den medföljande strömförsörjningen.

3. Anslutning strömförsörjningen till DC IN-kontakten.

4. Anslut strömförsörjningen till väggkontakten.

AC-strömförsörjning

Strömkabel

Till väggkontakten

Indikator

SNABBGUIDE 17

5. Tryck på [POWER]-knappen för att sätta på BK-9.

Observera: Instrumentet är utrustat med ett säkerhetssystem som skall gås igenom

när du sätter på instrumentet. Därför kan du spela på tangenterna först efter några få

sekunder.

Stäng av instrumentet

1. Vrid ner volymen med [VOLYM]-ratten.

2. Stänga av instrumentet genom att trycka på [POWER]-knappen.

Demolåtar

Du kan lyssna till BK-9’s demolåtar och få en idé om instrumentets möjligheter.

1. Sätt på instrumentet.

2. Tryck på [MENY]-knappen och håll den nedtryckt medan du trycker på [QUICK MENY]-

knappen.

3. Tryck på [EXIT]-knappen för att gå ur demofunktionen.

On

O

18 SNABBGUIDE

Anslut ljudutrustning

Du kan ansluta BK-9 till ett förstärkarsystem via OUTPUT-kontakterna.

1. Vrid ner volymen med [VOLYM]-ratten.

2. Anslut BK-9’s OUTPUT-kontakter till INPUT-kontakterna på ditt förstärkarsystem.

3. Anslut eventuella instrument som skall förstärkas via BK-9 till instrumentets INPUT-

kontakter.

4. Justera de anslutna instrumentens ljudstyrka med [AUDIO IN]-ratten.

INPUT

L R

SNABBGUIDE 19

Hörlurar

BK-9 har en hörlursutgång (telekontakt) på instrumentets frontpanel. Hörlurarna köps

separat.

1. Vrid ner volymen.

2. Anslut hörlurarna till BK-9.

3. Bestäm volymen med [VOLYM]-ratten.

Observera: Kom ihåg att använda stereohörlurar.

20 SNABBGUIDE

Anslut en mikrofon

1. Vrid ner volymen med [VOLYM]-ratten.

2. Anslut mikrofonen till BK-9’s MIC IN-kontakt.

3. Justera volymen för mikrofonen med [VOLYM]-ratten.

4. Justera mikrofonens ingångsnivå med [MIC VOLYM]-ratten.

Observera! Använder mikrofonen ström – det vill säga om mikrofonen kräver ström

- phantom power, skall du sätta på denna funktion med Phantom-knappen bak på

instrumentet.

Sidan laddas ...

Roland BK-9 Användarguide

Roland BK-9 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument