Sony LBT-LX30 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt

eftersom det medför risk för brand och

elchock.

Öppna inte chassit, det kan medföra risk för

elektriska skador. Överlåt service till kvalificerad

personal.

Ställ inte upp apparaten på en plats med för lite

utrymme, som t.ex. en bokhylla eller ett skåp.

Detta stereosystem är utrustad med

brusreduceringssystemet Dolby* B.

* Dolby brusreducering tillverkas under licens av

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY och dubbel D-kännetecknet ; är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s varumärken.

Den här apparaten är klassad

enligt normerna för KLASS

1-lasrar. Produktmärkningen

för laserklassen finns på

baksidan av enheten.

3

SE

* Gäller endast LBT-LX50/LX30/LX7/

LX5

** Gäller endast de Europeiska modellerna

Innehållsförteckning

Komma igång

Steg 1: Använda manualen .................... 4

Steg 2: Ansluta systemet ......................... 5

Steg 3: Ställa klockan............................... 7

Steg 4: Förinställa radiostationer........... 8

Spara ström i standby-läge* ................. 10

Grunderna

Spela en CD-skiva ................................. 11

Spela in från en CD-skiva..................... 12

Lyssna på radio ...................................... 13

Spela in från radio ................................. 15

Spela upp ett band ................................ 16

Spela in från ett band ............................ 18

CD-spelaren

Använda CD-spelarens

teckenfönster ................................... 19

Spela spår på CD-skivan flera

gånger ............................................... 20

Spela upp CD-spår i slumpvis

ordning ............................................. 20

Programmera CD-spår ......................... 21

Spela CD-skivor utan avbrott .............. 23

Kassettdäcket

Spela in på ett band manuellt ..............24

Spela in från CD-skivor genom att

specificera spårordningen ............. 25

DJ-effekter

Upprepa en del av ett spår på en

CD-skiva .......................................... 27

Flasha en del av en CD-skiva .............. 27

Ljudinställningar

Justera ljudet .......................................... 28

Välja ljudkaraktäristik .......................... 29

Justera ljudkaraktäristiken ................... 30

Skapa en personlig fil för

ljudkaraktäristik.............................. 32

Andra funktioner

Använda RDS-systemet

(Radio Data System)**.................... 33

Sjung med - Karaoke ............................. 35

Somna till musik .................................... 37

Vakna till musik ..................................... 38

Timer-inspelning av radioprogram .... 39

Ytterligare AV-komponenter

(tillbehör)

Ansluta ljudkomponenter .................... 41

Ansluta videokomponenter ................. 43

Ansluta utomhusantenner ................... 44

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ............................ 45

Felsökning .............................................. 47

Tekniska data ......................................... 49

Index.............................................. Baksida

4

SE

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

AUTO

OFF

Steg 1: Använda manualen

Komma igång

Instruktionerna i handboken beskriver kontrollerna på spelaren. Du kan även använda

kontrollerna på fjärrkontrollen om de har samma eller liknande namn som kontrollerna på

spelaren.

Innan du använder systemet bör du läsa igenom hela handledningen. Spar den för framtida bruk.

Brett teckenfönster för LBT-LX8/LX7

Normalt teckenfönster för LBT-LX50/LX30/

LX6/LX5

Instruktionerna i denna manual gäller för LBT-LX50/LX30/LX8/LX7/LX6/LX5. LBT-LX6 är den

modell som används i illustrationerna. Alla skillnader när det gäller hanteringen av de olika

modellerna är noggrant utmärkta i texten, t.ex. “endast LBT-LX7/LX5” eller “För Europeiska

modeller”.

Brett teckenfönster används för LBT-LX8/LX7 och normalt teckenfönster används för

LBT-LX50/LX30/LX6/LX5.

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

AUTO

OFF

5

SE

1 Anslut högtalarna.

1 Anslut högtalarkablarna till FRONT

SPEAKER-anslutningarna.

Anslut ditt system med medföljande kablar och tillbehör genom att utföra steg 1 till och med 4.

Bilden ovan visar LBT-LX6.

2 Anslut endast den skalade (oisolerade)

delen av kabeln. Om du ansluter den

isolerade delen får du inget ljud ur

högtalaren.

Obs!

Håll högtalarkablar och antenner åtskilda så slipper

du störningar.

Vänster högtalare

Höger högtalare

Antennslinga för AM-bandet

FM-antenn

Svart (#)

Röd (3)

Steg 2: Ansluta systemet

forts

6

SE

AM

C

O

A

XIA

L

FM

75

FM

75

AM

Kontakttyp A

Kontakttyp B

Steg 2: Ansluta systemet (forts)

4 Anslut strömkabeln till ett

väggutag.

Demonstrationen visas i teckenfönstret.

Systemet slås på och demonstrationen

avbryts automatiskt när du trycker på

?/1.

Om den adapter som sitter på proppen

inte passar i vägguttaget tar du bort den

(endast modeller utrustade med

adapter).

Anslutning av valfria AV-tillbehör

Se sidan 41.

Avaktivera demonstrationen

När du ställer klockan (se “Steg 3 Ställa

klockan”) stängs demonstrationen av.

Om du vill aktivera/avaktivera

demonstrationen igen trycker du på

DISPLAY (för LBT-LX50/LX30/LX7/LX5)

eller DEMO (STAND BY) (för övriga

modeller) när systemet är avstängt.

2 Anslutning av FM/AM-antenner.

Gör i ordning antennslingan för AM-

bandet och anslut den sedan.

3 Om ditt system har en VOLTAGE

SELECTOR (spänningsomkopplare)

på baksidan, ställer du in den på det

värde som motsvarar

nätspänningen.

Antennslinga för

AM-bandet

Sträck ut FM-antennen

horisontellt.

Antennslinga för

AM-bandet

Sträck ut FM-antennen

horisontellt.

VOLTAGE SELECTOR

220V

120V

230

240V

-

7

SE

1 Tryck på c/CLOCK SET.

Tim-indikatorn blinkar.

Sätt i två R6-batterier (storlek AA)

i fjärrkontrollen

Du måste ställa klockan innan du använder

timer-funktionerna. Klockan följer 24-

timmars systemet för de europeiska

modellerna. Övriga modeller använder 12-

timmarssystemet.

24-timmars systemet används i

illustrationerna.

Steg 3: Ställa

klockan

Tips!

Vid normal användning ska batterierna räcka i

ungefär sex månader. När fjärrkontrollen inte längre

kan styra systemet byter du ut båda batterierna mot

nya.

Obs!

Om du inte använder fjärrkontrollen under en

längre period bör du ta ut batterierna för att

undvika skador av batteriläckage.

När du flyttar systemet

Skydda CD-mekanismen.

Se till att det inte finns några skivor i enheten.

1 Tryck på FUNCTION flera gånger tills

“CD” visas i teckenfönstret.

2 Stäng av systemet genom att hålla LOOP

nedtryckt och trycka på ?/1.

“LOCK” visas i teckenfönstret. Därefter

kan du flytta systemet.

5 Tryck på ENTER/NEXT.

Klockan startar.

4 Tryck på TUNING +/– för att ställa

minut.

3 Tryck på ENTER/NEXT.

Minut-indikatorn blinkar.

2 Tryck på TUNING +/– för att ställa

timme.

3,51 2,4

forts

8

SE

Tips!

Om du gör något fel, börjar du om från steg 1.

Ändra tiden

Föregående exempel visade hur du gör för att

ställa klockan när strömmen till systemet är

avstängd. Om du vill ändra tiden när

strömmen är påslagen gör du så här:

1 Tryck på c/CLOCK SET.

2 Tryck på TUNING +/– för att markera SET

CLOCK.

3 Tryck på ENTER/NEXT.

4 Utför steg 2 till 5 enligt föregående

exempel.

Obs!

• Du kan inte ställa klockan i energisparläge

(LBT-LX50/LX30/LX7/LX5 endast, se sidan 10).

• Klockinställningarna raderas när du kopplar ur

nätkabeln eller om ett elfel uppstår.

Steg 3: Ställa klockan (forts)

Steg 4: Förinställa

radiostationer

Du kan förinställa följande antal stationer:

— 20 för FM och 10 för AM

Vilka band du kan välja beror på vilken

radiodel som är inbyggd i systemet. Ta reda

på vilka band du kan välja genom att trycka

på TUNER/BAND flera gånger.

1 Tryck på TUNER/BAND flera

gånger tills önskat band visas i

teckenfönstret.

Varje gång du trycker på denna knapp

ändras banden enligt följande:

FM y AM

2 Tryck på TUNING MODE gång på

gång tills “AUTO” visas i

teckenfönstret.

5

1

24

?/1

(Ström)

3

9

SE

3 Tryck på TUNING +/–.

Frekvensindikatorn ändras och

sökningen stoppas då systemet ställt in

en station. “TUNED” och “STEREO” (för

ett stereo program) visas.

4 Tryck på TUNER MEMORY.

Nästa tillgängliga

förinställningsnummer blinkar i

teckenfönstret. Stationerna lagras från

och med nummer 1.

5 Tryck på ENTER/NEXT.

Stationen lagras.

6 Upprepa steg 1 till och med 5 för att

lagra andra kanaler.

Ställa in en station med svag

signal.

Tryck på TUNING MODE gång på gång tills

“MANUAL” visas i steg 2 tryck sedan på

TUNING +/– för att ställa in en station.

Lagra en annan station på ett

redan förinställt nummer

Börja om från steg 1. Efter steg 4 trycker du

på TUNING +/– för att välja det nummer

som du vill lagra stationen på.

Du kan lägga till en ny inställning efter det

senast lagrade numret.

Ta bort ett förinställt nummer

1 Tryck på och håll TUNER MEMORY nere

tills det förinställda numret blinkar i

teckenfönstret.

2 Tryck på TUNING +/– för att välja det

förinställda nummer som du vill ta bort.

Välj “ALL ERASE” för att ta bort alla

förinställda nummer.

3 Tryck på ENTER/NEXT.

När du tar bort ett förinställt nummer flyttas

efterföljande nummer upp ett steg.

Ändra inställningsintervall för AM

(gäller ej modeller avsedda för

europa och mellanöstern)

Inställningsintervallet för AM-bandet är

fabriksinställt på 9 kHz (10 kHz i vissa

områden). För att ändra

inställningsintervallet till 10 kHz (eller 9 kHz)

trycker du på TUNER/BAND gång på gång

tills “AM” visas och stänger sedan av

systemet. Därefter slår du på det igen medan

du håller ENTER nedtryckt. När du ändrar

intervallet raderar du samtidigt de

förinställda AM-stationerna. Om du vill

ändra tillbaka till det föregående intervallet

upprepar du proceduren igen.

Obs!

De förinställda kanalerna raderas när du kopplar ur

strömkällan eller om ett elfel uppstår under mer än

en halv dag.

Brett teckenfönster

Normalt teckenfönster

Brett teckenfönster

MHz

DOLBY NR

VOLUME

TUNED

ALL DISC S

AUTO

STEREO

OFF

MHz

DOLBY NR

VOLUME

TUNED

ALL DISC S

AUTO

STEREO

OFF

DOLBY NR

VOLUME

TUNED

ALL DISC S

AUTO

STEREO

OFF

MHz

DOLBY NR

VOLUME

TUNED

ALL DISC S

AUTO

STEREO

OFF

10

SE

Tips!

• Varje gång du trycker på POWER SAVE/DEMO

(STAND BY) då enheten står i Energisparläge

ändras teckenfönstret mellan Energisparläge och

Demo-läge.

• ?/1 indikatorn och timer-indikatorn (när du har

ställt in timern) lyser även i Energisparläget.

• Timern fungerar också i Energisparläget.

Obs!

• Du kan inte ställa klockan i Energisparläge.

• Funktionen One Touch Play (med en

tangenttryckning) fungerar inte i Energisparläge.

Spara ström i

standby-läge

(gäller endast

LBT-LX50/LX30/LX7/

LX5)

I standbyläge kan du minska

strömförbrukningen till ett minimum

(energisparläge).

, Tryck på POWER SAVE/DEMO

(STAND BY) medan systemet är

avslaget.

Systemet går över till Energisparläge och

teckenfönstret för klockan slocknar.

Systemet stängs av/på genom att trycka

på ?/1.

Avbryta Energisparläget

Tryck på DISPLAY.

Teckenfönstret för klockan visas igen.

POWER SAVE/DEMO

(STAND BY)

DISPLAY

?/1

(Ström)

Grunderna

11

SE

1,3

4

VOLUME

? /1

(Ström)

PLAY

MODE

2

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

OFF

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

OFF

Grunderna

1 Tryck på PUSH OPEN och lägg en

CD-skiva i skivfacket.

Om skivan inte placeras korrekt kan inte

CD-spelaren hantera den.

2 Tryck på DISC SKIP så kan du

placera upp till fyra ytterligare CD-

skivor i facket.

Skivfacket roterar så att du kan sätta in

ytterligare CD-skivor.

3 Stäng luckan.

4 Tryck på en av DISC 1 - DISC 5-

knapparna.

Uppspelningen startas.

Om du trycker på HX (eller på CD N

på fjärrkontrollen), startar

uppspelningen från den skiva som

befinner sig i uppspelningsläget.

Skivnummer i

uppspelningsposition

Spårnummer

Tid som

förflutit

Brett teckenfönster

Normalt teckenfönster

forts

Spela en CD-skiva

— Normal uppspelning

Du kan spela upp till 5 CD-skivor efter

varandra.

AMS ./>

VOL +/–

CD N

X

x

m/ M

HX

Väljarvred

(Jog dial)

Med etiketten

uppåt.

När du spelar en

CD-singel placerar

du den på den

inre cirkeln i

skivfacket.

Skivnummer i

uppspelningsposition

Spårnummer

Tid som

förflutit

DISC SKIP

m/M

x

12

SE

1 Tryck på Z B EJECT och sätt in ett

band, som det går att spela in på, i

B-däcket.

2 Tryck på PUSH OPEN och lägg i en

CD-skiva.

För att

Stoppa en

uppspelning

Göra paus

Välja ett spår

Hitta en

bestämd

punkt i ett

spår

Välja en CD-

skiva

Spela endast

upp den CD-

skiva du valt

Spela upp alla

CD-skivor

Ta ur eller byt

CD-skivorna

Justera

volymen

* AMS: Automatic Music Sensor (automatisk

musiksökning)

Tips!

• Om du trycker på HX när systemet är avslaget

slås det på, och om det finns en CD-skiva i CD-

spelaren startar uppspelningen automatiskt (One

Touch Play - med en knapptryckning).

One Touch Play fungerar inte i Energisparläge.

• Du kan växla från en annan källa och spela upp en

CD-skiva genom att trycka på HX, någon av

DISC 1 - DISC 5-knapparna, eller CD N på

fjärrkontrollen (Automatic Source Selection -

automatisk val av källa).

• Om det inte finns något CD-skiva i spelaren visas

“NO DISC” i teckenfönstret.

• Du kan byta ut den CD-skiva som befinner sig i

laddningsläge medan du spelar upp den CD-skiva

som befinner sig i uppspelningsläget.

Gör följande

Tryck på x.

Tryck på HX (eller på X på

fjärrkontrollen). Tryck på HX

igen så återupptas

uppspelningen. (Du kan också

trycka på CD N på

fjärrkontrollen).

Under uppspelning eller paus

vrider du väljarvredet medurs

(för att gå framåt) eller moturs

(för att gå bakåt) och släpper det

när du nått önskat spår. Du kan

också trycka på AMS* > (för

att gå framåt) eller på AMS .

(för att gå bakåt) på

fjärrkontrollen.

Tryck på och håll nere M eller

m under uppspelning och släpp

upp när du nått önskat läge.

Tryck på en av DISC 1 - DISC 5-

knapparna (eller på DISC SKIP).

Tryck på PLAY MODE gång på

gång tills “1 DISC” visas.

Tryck på PLAY MODE gång på

gång tills “ALL DISCS” visas.

Tryck på PUSH OPEN.

Vrid på VOLUME (eller tryck på

VOL +/– på fjärrkontrollen).

Spela en CD-skiva (forts)

Spela in från en

CD-skiva

— CD Synchro Recording

(synkroniserad inspelning)

Den här funktionen gör att du enkelt kan spela

in från en CD-skiva till band. Du kan använda

band av Typ I (normal) eller Typ II (CrO2).

Inspelningsnivån justeras automatiskt.

Vänd den sida som du vill

spela in på emot dig (framåt)

Med etiketten

uppåt.

När du spelar en

CD-singel placerar

du den på den inre

cirkeln i skivfacket.

1

2,3 56

7

SURROUND

DOLBY

NR

h

x

4

? /1

(Ström)

x

Grunderna

13

SE

Lyssna på radio

— Förinställning

3 Stäng luckan.

4 Tryck på DISC SKIP flera gånger

tills uppspelningsindikatorn visar

numret på den skiva som du tänker

spela in från.

5 Tryck på CD SYNC.

B-däcket befinner sig nu i läge för att

påbörja inspelningen och CD-spelaren är

redo för uppspelning. Indikatorn i H

knappen (för framsidan) lyser grönt.

6 Om du vill spela in på bara den ena

sidan trycker du på DIRECTION

flera gånger tills g visas eller på

j (eller RELAY) om du vill spela

in på b åda sidorna.

7 Tryck på X.

Inspelningen startar.

Stoppa inspelningen

Tryck på x på B-däcket eller på CD-spelaren.

Tips!

• Om du vill spela in på den andra sidan av bandet

trycker du på h när du har tryckt på CD SYNC i

steg 5, så att indikatorn på knappen h (för den

andra sidan) lyser grönt.

• När du spelar in på båda sidorna måste du se till

att du verkligen börjar inspelningen på den första

sidan. Om du börjar inspelningen på den andra

sidan avbryts inspelningen när bandet nått sitt

slutläge.

• Om du vill minska bruset i partier med höga

frekvenser på låg nivå, trycker du på DOLBY NR

innan steg 7 så att “DOLBY NR B” visas i

teckenfönstret.

• Om du vill spela in med surroundeffekt trycker

du på SURROUND, så att “SUR

” visas i

teckenfönstret.

Equalizerinställningarna spelas inte in.

Obs!

Du kan inte lyssna på andra källor medan du spelar

in.

PRESET +/–

VOL +/–

Innan du använder den här funktionen måste

du ställa in radiostationerna och lagra dem i

radions minne (se “Steg 4: Förinställa

radiostationer” p å sidan 8).

12

3

STEREO/

MONO VOLUME

? /1

(Ström)

TUNER BAND

forts

14

SE

MHz

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

PRESET

OFF

MHz

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

PRESET

OFF

t

För att Gör så här

Stänga av radion Tryck på ?/1.

Justera volymen Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

Lyssna på radiostationer som inte

är förinställda

Tryck på TUNING MODE flera gånger i steg

2 tills “MANUAL” visas. Ställ sedan in den

önskade kanalen genom att trycka p å

TUNING +/–.

Tips!

• Om du trycker på TUNER/BAND medan

systemet är avslaget slås det automatiskt på och

den sist mottagna kanalen aktiveras (One Touch

Play - med en knapptryckning).

One Touch Play fungerar inte i Energisparläge.

• Du kan växla från en annan källa till radion

genom att trycka på TUNER/BAND (Automatic

Source Selection - automatisk val av källa).

• Om ett FM-program är brusigt trycker du på

STEREO/MONO så att “MONO” visas i

teckenfönstret. Du får då inte längre ljudet i stereo,

men ljudkvalitén blir bättre. Om du vill återgå till

stereomottagning trycker du på samma knapp en

gång till.

• Du kan eventuellt förbättra mottagningen genom

att flytta antennerna.

Lyssna på radio (forts)

FrekvensFörinställningsnummer*

Brett teckenfönster

Normalt teckenfönster

Förinställningsnummer* Frekvens

1 Tryck på TUNER/BAND flera

gånger tills det önskade bandet

visas i teckenfönstret.

Varje gång du trycker på den här

knappen ändras banden enligt följande:

FM y AM

2 Tryck på TUNING MODE flera

gånger tills “PRESET” visas i

teckenfönstret.

MANUAL tAUTO t PRESET

3 Tryck på TUNING +/– (eller på

PRESET +/– p å fjärrkontrollen) för

att ställa in den önskade förinställda

kanalen.

*När det bara finns en förinställd station

visas “ONE PRESET” i teckenfönstret.

Grunderna

15

SE

MHz

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

PRESET

OFF

MHz

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

PRESET

OFF

3 Tryck på TUNING +/– för att ställa

in önskad förinställd kanal.

4 Tryck på Z B EJECT och sätt in ett

band, som det går att spela in på, i

B-däcket.

5 Tryck på z REC.

B-däcket befinner sig nu i läge för att

påbörja inspelningen och indikatorn i

H knappen(för framsidan) lyser grönt.

6 Om du vill spela in på bara den ena

sidan trycker du på DIRECTION

flera gånger tills g visas eller på

j (eller RELAY) om du vill spela

in på b åda sidorna.

7 Tryck på X.

Inspelningen startar.

Stoppa inspelningen

Tryck på x på B-däcket.

FrekvensFörinställningsnummer

Brett teckenfönster

Normalt teckenfönster

Förinställningsnummer Frekvens

Spela in från radio

Du kan spela in ett radioprogram på ett band

genom att ställa in en förinställd kanal. Du

kan använda band av Typ I (normal) eller

Typ II (CrO 2). Inspelningsnivån justeras

automatiskt.

1 Tryck på TUNER/BAND flera

gånger tills önskat band visas i

teckenfönstret.

2 Tryck på TUNING MODE flera

gånger tills “PRESET” visas i

teckenfönstret.

Vänd den sida som du vill

spela in på emot dig (framåt)

4

57

6

123

SURROUND

DOLBY

NR

x

h

? /1

(Ström)

forts

16

SE

Tips!

• Om du vill spela in på den andra sidan av bandet

trycker du på h när du har tryckt på z REC i

steg 5, så att indikatorn på knappen h (för den

andra sidan) lyser grönt.

• När du spelar in på båda sidorna måste du se till

att du verkligen börjar inspelningen på den första

sidan. Om du börjar inspelningen på den andra

sidan avbryts inspelningen när bandet nått sitt

slutläge.

• För att spela in icke förinställda kanaler, välj

“MANUAL” i steg 2, tryck sedan på TUNING +/–

för att ställa in den önskade stationen.

• Om du vill minska bruset i partier med höga

frekvenser på låg nivå, trycker du på DOLBY NR

innan steg 7 så att “DOLBY NR B” visas i

teckenfönstret.

• Om du vill spela in med surroundeffekt trycker

du på SURROUND, så att “SUR

” visas i

teckenfönstret.

Equalizerinställningarna spelas inte in.

• Du kan eventuellt förbättra mottagningen genom

att flytta antennerna.

Du kan spela alla typer av band, Typ I

(normal), Typ II (CrO 2) eller Typ IV (metall).

Du kan också använda funktionen AMS* för

att snabbt söka efter önskade ljudspår.

Du växlar mellan A-däcket och B-däcket

genom att trycka på DECK A N eller

DECK B N på fjärrkontrollen.

* AMS: Automatic Music Sensor (automatisk

musiksökning)

Spela in från radio (forts)

Spela upp ett band

1

2

3

xx

VOLUME

DOLBY

NR

m/

M

? /1

(Ström)

3

X

m/

M

X

DECK A N

DECK B N

VOL +/–

AMS ./>

x

m/M

Grunderna

17

SE

Söka efter början av ett spår

(AMS)

Tryck på M för att söka framåt eller på m

för att söka bakåt när framsidan spelas

(tvärtom när du spelar upp den andra sidan).

När du använder fjärrkontrollen trycker du

på AMS . eller >.

Sökriktningen, + (framåt) eller – (bakåt) och

antal låtar som hoppas över (1 - 9) visas i

teckenfönstret.

Exempel: söker framåt 2 låtar

Tips!

• Genom att trycka på H eller på h medan

systemet är avslaget slås det på och om det finns

ett band insatt startar uppspelningen automatiskt

(One Touch Play - med en knapptryckning).

One Touch Play fungerar inte i Energisparläge.

• Du kan växla från en annan källa till band genom

att trycka på H eller på h (Automatic Source

Selection - automatiskt val av källa).

• Du kan snabbspola framåt eller bakåt oberoende

av vilken källa du valt.

• Om du vill minska bruset i partier med höga

frekvenser på låg nivå, trycker du på DOLBY NR

så att “DOLBY NR B” visas i teckenfönstret.

Obs!

• Uppspelningen avbryts automatiskt när båda

sidorna har spelats fem gånger.

• AMS-funktionen fungerar inte tillförlitligt under

följande förhållanden:

– När det oinspelade utrymmet mellan låtarna är

mindre än 4 sekunder.

– Om det du spelat in på höger respektive vänster

kanal är av helt olika ursprung.

– Om det förekommer kontinuerliga avsnitt med

ljud med mycket låg frekvens eller låg volym

(t.ex. ljudet av en barytonsaxofon).

– Om systemet har placerats nära en TV

rekommenderas du att flytta bort det från TVn

eller har TVn avstängd då det används.

1 Tryck på A EJECT Z (eller Z B

EJECT) och sätt in ett inspelat band.

2 Tryck på DIRECTION flera gånger

för att välja g f ör att spela upp en

sida, j f ör att spela upp båda

sidor eller på RELAY (Relay Play)*

om du vill spela upp från båda

däcken i följd efter varandra.

3 Tryck på H.

Tryck på h om du vill spela upp den

andra sidan. Uppspelningen av bandet

startar.

* Spelordningen för Relay Play är alltid

densamma:

Vänd den sida som du vill

spela in på emot dig (framåt)

För att Gör så här

Stoppa Tryck på x.

uppspelningen

Göra paus Tryck på X. Tryck igen för

(endast B-däcket) att återgå till uppspelning.

Snabbspola Tryck på M eller på m.

framåt

Spola bakåt Tryck på m eller på M.

Ta ur kassetten Tryck på A EJECT Z (eller

på Z B EJECT).

Justera volymen Vrid VOLUME (eller tryck

på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

t t

t

T

Däck A

(första sidan)

Däck A

(andra sidan)

Däck B

(första sidan)

Däck B

(andra sidan)

18

SE

DU kan använda band av Typ I (normal) eller

Typ II (CrO 2). Inspelningsnivån justeras

automatiskt.

1 Tryck på A EJECT Z och Z B EJECT

och sätt i ett inspelat band i däck A,

och bandet som du ska spela in på i

däck B.

2 Tryck på H SPEED DUB.

B-däcket är klart för inspelning.

Med den sida du vill

spela/spela in på vänd framåt

3 Om du vill spela in på bara den ena

sidan trycker du på DIRECTION

flera gånger tills g visas eller på

j (eller RELAY) om du vill spela

in på b åda sidorna.

4 Tryck på X.

Dubbningen startar.

Båda däcken stannar automatiskt när

inspelningen är klar.

Avbryta dubbningen

Tryck på x på A- eller B-däcket.

Tips!

• När du spelar in på båda sidorna måste du se till

att du verkligen börjar inspelningen på den första

sidan. Om du börjar inspelningen på den andra

sidan avbryts inspelningen när bandet nått sitt

slutläge.

• Du behöver inte ställa in DOLBY NR eftersom B-

däcket automatiskt växlar till samma läge som

bandet i A-däcket använder.

Obs!

• Om DIRECTION ställs i läget j efter isättning

av två kassetter med olika bandlängder, vänds

banden om vid resp. bandslut, oavsett bandläget i

det andra däcket. Välj läget RELAY för samtidig

bandvändning i de båda däcken.

• Du kan inte spela in med surround-effekt.

Spela in från ett

band

— Dubbning i hög hastighet

1

2

34

x

? /1

(Ström)

x

19

SE

tt tt

t

CD-spelaren

Använda CD-

spelarens

teckenfönster

Du kan kontrollera den återstående tiden för

det spår du lyssnar på.

När en CD TEXT-skiva laddas visas

informationen som är lagrad på den. Det kan

vara uppgifter om skivtitel eller namnen på

artisterna. När systemet identifierat en skiva

som en CD TEXT-skiva visas “CD TEXT” i

teckenfönstret.

DISPLAY

, Tryck på DISPLAY.

Varje gång du trycker på den här

knappen under normal uppspelning

(Normal Play) eller i stoppläge, ändras

teckenfönstret enligt följande:

Under normal uppspelning

tTid som förflutit av det aktuella spåret

Kvarstående tid av det aktuella spåret.

Kvarstående tid för den aktuella CD-

skivan. (1 DISC-läge) eller “--.--” (ALL

DISCS-läge)

Spårtitel*

Klockan (under några få sekunder)

Effektnamn (P FILE) eller “EFFECT ON/

OFF”

ttt t

t

ttt

I stoppläge

I programläge när det finns ett program

tNumret på det sista spåret i programmet

visas tillsammans med den totala

speltiden

TOC (innehållsförteckningen) för den

aktuella skivan.

Klockan visas (under några sekunder)

Effektnamn (P FILE) eller “EFFECT ON/

OFF”

Under andra förhållanden

Aktuellt skivnummer

Skivtitel*

Artistinformation*

Totala antalet spår och total speltid

Klockan visas (under några sekunder)

Effektnamn (P FILE) eller “EFFECT ON/

OFF”

* Endast för CD TEXT-skivor (vissa tecken

kan inte återges). Om CD-skivan innehåller

fler än 20 spår visas inte CD TEXT-

informationen från och med spår 21.

Obs!

• Det kan hända att teckenfönstret inte visar alla

tecken beroende på hur mycket information som

finns på skivan.

• Spelaren kan bara visa CD-TEXT-skivors skiv- och

spårtitlar samt artistnamn. Annan information

visas inte.

• Om en titel eller ett namn består av fler än

12 tecken visas de första 12 tecknen sedan titeln

eller namnet rullats upp i sin helhet i

teckenfönstret.

20

SE

REPEATPLAY MODE

, Under uppspelning trycker du på

REPEAT flera gånger tills

“REPEAT” visas i teckenfönstret.

Repeat Play-funktionen aktiveras.

Följande tabell beskriver de olika

varianterna på upprepningslägen.

1 Tryck på FUNCTION flera gånger

tills “CD” visas i teckenfönstret.

2 Tryck på PLAY MODE flera gånger

tills “ALL DISCS SHUFFLE” eller

“1 DISC SHUFFLE” visas i

teckenfönstret.

“ALL DISCS SHUFFLE” blandar spåren

på alla CD-skivor i spelaren. “1 DISC

SHUFFLE” blandar alla spår på CD-

skivan som är i uppspelningsläge.

3 Tryck på HX.

Alla spår spelas upp i slumpvis ordning.

1

2

3

DISC 1 - DISC 5 Väljarvred

(Jog dial)

Spela spår på CD-

skivan flera gånger

— Repeat Play (repeterad

uppspelning)

Spela upp CD-spår i

slumpvis ordning

— Shuffle Play (slumpvis

uppspelningsordning)

Upprepa

Alla spår på den

aktuella CD-

skivan

Alla spår på alla

CD-Skivor

Endast ett spår

Avbryta Repeat Play-läget

Tryck på REPEAT flera gånger tills

“REPEAT” eller “REPEAT 1” försvinner från

teckenfönstret.

Med den här funktionen kan du upprepa en

enstaka CD-skiva eller alla CD-skivorna i

Normal Play (normalt uppspelningsläge),

Shuffle Play (i slumpvis ordning) eller i

Program Play (programläge).

Tryck på

PLAY MODE flera gånger

tills “1 DISC” visas i

teckenfönstret.

PLAY MODE flera gånger

tills “ALL DISCS” visas i

teckenfönstret.

REPEAT flera gånger när

spåret som du vill repetera

spelas, tills “REPEAT 1” visas

i teckenfönstret.

Du kan spela alla spår från en eller alla CD-

skivor i slumpvis ordning.

21

SE

2

1

4

5

x

3,6

8

Avbryta Shuffle Play-läget

Tryck på PLAY MODE flera gånger tills

“ALL DISCS SHUFFLE”, “1 DISC SHUFFLE”

eller “PROGRAM” försvinner från

teckenfönstret. Uppspelningen fortsätter med

spåren i deras ursprungliga ordning.

Välja önskad CD-skiva

Tryck på en av DISC 1 - DISC 5 knapparna

under 1 Disc Shuffle Play.

Tips!

• Du kan aktivera Shuffle Play-läget under normal

uppspelning genom att trycka på PLAY MODE

flera gånger tills “ALL DISCS SHUFFLE” eller

“1 DISC SHUFFLE” visas i teckenfönstret.

• För att hoppa över ett spår vrider du väljarvredet

medurs (eller tryck på AMS > på

fjärrkontrollen).

forts

Programmera CD-

spår

–– Program Play (programmerad

uppspelning)

Du kan göra ett program med upp till 32 spår

från alla CD-skivor i den ordning som du vill

att de ska spelas.

CHECK

CLEAR

DISC SKIP

x

Sidan laddas ...

Sony LBT-LX30 Bruksanvisning

Sony LBT-LX30 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument