Sony LBT-XG80 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt

eftersom det medför risk för brand och

elchock.

Öppna inte chassit, det kan medföra risk för

elektriska skador. Överlåt service till kvalificerad

personal.

Ställ inte upp apparaten på en plats med för lite

utrymme, som t.ex. en bokhylla eller ett skåp.

Se till att inte ventilationshålen blockeras av

tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande,

eftersom det kan medföra brandrisk. Av samma skäl

bör du inte heller placera tända stearinljus på enheten.

Placera inte blomvaser ovanpå apparaten, eftersom

det kan orsaka brand eller elskador.

Du får inte kasta batterierna i

hushållssoporna. De ska behandlas

som miljöfarligt avfall.

Detta stereosystem är utrustad med

brusreduceringssystemet Dolby* B.

* Dolby brusreducering tillverkas under licens av

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY och dubbel D-kännetecknet ; är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s varumärken.

Den här apparaten är klassad

enligt normerna för KLASS

1-lasrar. Produktmärkningen

för laserklassen finns på

baksidan av enheten.

3

SE

Innehållsförteckning

* Endast för europeiska modeller

SE

Identifiering av delarna

Huvudenhet ........................................... 4

Fjärrkontroll........................................... 5

Komma ingång

Ansluta systemet.................................... 6

Sätta i två R6-batterier (storlek AA) i

fjärrkontrollen ................................. 7

Ställa klockan ........................................ 8

Spara ström i standbyläge...................... 8

CD-spelare

Sätta in en CD-skiva.............................. 9

Spela upp en CD-skiva

––Normal uppspelning/Slumpvis

uppspelning/Upprepad

uppspelning ..................................... 9

Spela upp CD-skivor utan avbrott

–– Oavbruten uppspelning ........... 10

Programmera CD-spår

–– Programmerad uppspelning ..... 10

Effekter för DJ:s .................................. 11

Använda CD-spelarens

teckenfönster ................................. 11

Radio

Förinställa radiokanaler ....................... 12

Lyssna på radio

–– Förinställning ........................... 13

Använda radioinformationssystemet RDS

(Radio Data System)* ................... 13

Kassettdäck

Sätta in ett band ................................... 15

Spela upp ett band ............................... 15

Spela in på band

––CD-synkroniserad inspelning/

Bandkopiering med hög hastighet/

Manuell inspelning/

Programredigering......................... 16

Timer-inspelning av radioprogram...... 17

Ljudinställningar

Ställa in ljudet...................................... 18

Välja ljudeffekt .................................... 18

Aktivera surroundeffekten................... 18

Skapa en personlig fil för ljudeffekter

––Personlig fil ............................... 19

Övriga funktioner

Ändra teckenfönstret för

spektrumanalysen .......................... 20

Sjunga till musik - Karaoke ................. 20

Ansluta gitarr ....................................... 21

Förstärka ljudet från TV-spel

––Spelsynk .................................... 21

Somna till musik

— Insomningsfunktion ................. 21

Vakna till musik

— Uppvakningsfunktion ............... 22

Ansluta ytterligare

komponenter

Ansluta en MD-spelare/

videobandspelare/videokamera/

TV-spel.......................................... 23

Ansluta en skivspelare/mixer .............. 24

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ........................... 25

Felsökning ........................................... 26

Specifikationer..................................... 28

4

SE

A EJECT Z/Z B EJECT wg (15)

AUDIO L w; (23)

AUDIO R ql (23)

CD SYNC qg (16,17)

DIRECT EQUALIZER 5 (18)

SALSA

REGGAE

SAMBA

TANGO

MOVIE

GUITAR

ROCK

JAZZ

DANCE

GAME

DIRECTION eh (15,16,17)

DISC SKIP qk (9,10,17)

DISC 1~5 wj (9)

DISPLAY 3 (8,11,13)

DOLBY NR eh (15,16)

EDIT wl (17)

ENTER wh (12,14)

ENTER/NEXT qd (8,17,19,22,27)

FLASH e; (11)

FLAT qd (18)

FUNCTION q;

(7,9,10,16,17,23,24)

GAME qa (21)

GROOVE r; (18)

GUITAR DISTORTION wh (21)

GUITAR kontakt es (21)

GUITAR LEVEL eg (21)

H SPEED DUB qg (16)

Jog-ratt (AMS./>) qj

(9,10,11,17)

LOOP ea (7,11)

MIC LEVEL ef (20)

MIX GUITAR/KARAOKE

ej

(20,21)

MIX MIC kontakt ed (20)

NON STOP wk (10)

P.FILE qd (18,19)

PHONES kontakt qh

PLAY MODE qk (9,10,17)

POWER SAVE/DEMO

(STANDBY) 2 (8)

PTY ws (14) *endast europeisk

modell

PUSH OPEN wf (9)

REPEAT qk (9)

SLEEP 7 (21)

SPECTRUM ANALYZER 4 (20)

STEREO/MONO ws (13)

SUPER WOOFER el (18)

SUPER WOOFER MODE ek (18)

SURROUND ra (16,18)

TIMER SELECT 8 (17,22)

TUNER/BAND wd (12,13,16)

TUNER MEMORY wh (12)

TUNING MODE ws (12,13)

VIDEO wa (23)

VOLUME-kontroll qs (9,13)

BESKRIVNING AV

KNAPPARNA

@/1 1

c/CLOCK SET 6

v/V/b/B 9

z REC qf

X qf

m /M, AMS./> qfeh

h,H qfeh

x qfqkeh

m /M qk

HX qk

+/– wd

Identifiering av delarna

De olika alternativen är ordnade i alfabetisk ordning.

Se sidorna inom parenteserna ( ) för mer information.

Huvudenhet

wawswdwfwgwjwkwl

e;

ea

es

ed

ef

eg

ej

el

ek

r;

ra

eh

wh w;ql

qd

qs

qa

234 5 6789

q;

qf

qg

qh

qj

qk

1

Sidan laddas ...

6

SE

A

M

COAXIAL

FM 75

AM

Komma ingång

Ansluta systemet

För att koppla upp systemet med de medföljande kablarna och tillbehören, följer du proceduren från

1 till 4.

AM-ramantenn

FM-antenn

Höger högtalare

Vänster högtalare

1 Ansluta högtalarna.

Anslut högtalarkablarna till SPEAKER-

kontakterna på följande sätt.

Obs!

Dra högtalarkablarna på så stort avstånd från

antennen som möjligt, så förebygger du störningar.

Sätt bara in den avisolerade delen.

Svart/Randig (#)

Röd/Helfärgad (3)

Sträck ut FM-antennen

horisontellt.

AM-ramantenn

Sträck ut FM-antennenen

hosisontellt.

AM-ramantenn

Kontakttyp B

Kontakttyp A

2 Anslut FM-/AM-antennerna.

Placera ut AM-ramantennen och anslut den

sedan.

Komma ingång

7

SE

3 För modeller med en spänningsväljare

ställer du VOLTAGE SELECTOR på det

läge som motsvarar den spänning som

gäller i området du befinner dig i.

4 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Demonstrationen visas i teckenfönstret.

Systemet slås på och demonstrationen

avslutas automatiskt när du trycker på ?/1.

Om den adapter som sitter på kontakten inte

passar i vägguttaget tar du bort den (endast

för de modeller som är utrustade med

adapter).

Frakt av systemet

Vid transport av systemet skyddar du CD-

spelarens mekanism så här:

1 Se till att alla skivor är urtagna ur enheten.

2 Tryck på FUNCTION flera gånger tills “CD”

visas.

3 Håll LOOP nedtryckt och tryck på ?/1 tills

“LOCK” visas.

4 Koppla ur AC-adaptern.

Innan du ansluter den främre

högtalaren

Fäst de medföljande fotkuddarna på undersidan

av de främre högtalarna. Kuddarna gör att

högtalarna står stabilt och hindrar dem från att

glida.

VOLTAGE SELECTOR

120V

220V

230

~

240V

Sätta i två R6-batterier

(storlek AA) i

fjärrkontrollen

Tips

När du inte längre kan styra systemet med

fjärrkontrollen byter du ut båda batterierna mot nya.

Obs!

Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre

tidsperiod bör du ta ur batterierna för att undvika

eventuella skador vid batteriläckage.

8

SE

Ställa klockan

1 Slå på systemet.

2 Tryck på c/CLOCK SET.

När du ställer klockan för första gången

hoppar du direkt till steg 5.

3 Välj SET CLOCK genom att trycka på

v/V flera gånger.

4 Tryck på ENTER/NEXT.

5 Ställ in timmer genom att trycka på v/V

flera gånger.

6 Tryck på ENTER/NEXT.

Indikatorn för minuterna blinkar.

7 Ställa in minuterna genom att trycka på

v/V flera gånger.

8 Tryck på ENTER/NEXT.

Klockan startar.

Tips

Om du gjort ett misstag eller vill ändra tiden, börjar

du om från och med steg 1.

Obs!

Klockinställningen raderas om du kopplar ur

nätkabeln eller om det blir ett strömavbrott.

Spara ström i standbyläge

Tryck på POWER SAVE/DEMO (STANDBY)

när strömmen är avslagen. Varje gång du

trycker på knappen ändras systemet på

följande sätt:

Energisparläge y Demonstration

Du slår av systemet genom att trycka på ?/1.

Tips

• Indikatorn ?/1 visas även i energisparläget.

• Timern fungerar även i energisparläget.

• Varje gång du trycker på DISPLAY när strömmen

är avslagen ändras teckenfönstret på följande sätt:

Demonstration y Klocka

Obs!

Du kan inte ställa in tiden när enheten är i

energisparläge.

Avbryta energisparläget

Tryck på POWER SAVE/DEMO (STANDBY)

för att visa demonstrationen.

CD-spelare

9

SE

DOLBY NR

VOLUME

OFF

Sätta in en CD-skiva

1 Tryck på PUSH OPEN.

Skivluckan öppnas.

2 Placera en CD-skiva på skivtallriken,

med etiketten vänd uppåt.

För att sätta i fler skivor trycker du på DISC

SKIP. Då roterar skivfacket och ger dig en

ny plats för en CD-skiva.

3 Stäng skivluckan.

Spela upp en CD-skiva

––Normal uppspelning/Slumpvis

uppspelning/Upprepad

uppspelning

Med den här enheten kan du spela upp CD-

skivorna i olika uppspelningslägen.

1 Tryck på FUNCTION flera gånger tills

“CD” visas.

2 Tryck på PLAY MODE flera gånger tills

önskat läge visas.

3 Tryck på HX (eller CD N på

fjärrkontrollen).

Andra funktioner

För att

Stoppa uppspelningen

Göra paus

Välja spår

Hitta ett särskilt ställe

på ett spår

Välja CD-skiva

Växla till CD-spelare

från en annan källa

Spela upp flera gånger

(Upprepad

uppspelning)

Ta ur CD-skivan

Ställa in volymen

CD-spelare

Numret på den skiva som är i uppspelningsläge

Spårnummer Förfluten tid

Välj

ALL DISCS

1 DISC

ALL DISCS

SHUFFLE

1 DISC

SHUFFLE

PROGRAM

För att spela upp

Alla CD-skivor i skivfacket i en

oavbruten följd.

Den CD-skiva du valt i den

ursprungliga ordningen.

Spåren på alla CD-skivor i

slumpvis ordning.

Spåren på den valda CD-skivan i

slumpvis ordning.

Spåren på alla CD-skivor i

önskad uppspelningsordning

(se “Programmera CD-spår” på

sidan 10).

Gör du så här

Tryck på x.

Tryck på HX (eller X på

fjärrkontrollen). Tryck igen

för att återuppta

uppspelningen.

Under uppspelning eller

paus vrider du jog-ratten

medurs (för att gå framåt)

eller moturs (för att gå

bakåt). (På fjärrkontrollen

trycker du på AMS.

( för att gå framåt) eller

AMS> (för att gå

bakåt).)

Tryck och håll M eller

m nedtryckt under

uppspelning och släpp upp

den när du nått önskat

ställe.

Tryck på DISC 1~5 eller

DISC SKIP (eller DISC

SKIP på fjärrkontrollen).

Tryck på DISC 1~5 eller

HX (eller CD N på

fjärrkontrollen)

(automatiskt val av källa).

Tryck på REPEAT under

uppspelning tills

“REPEAT” eller

“REPEAT1” visas.

REPEAT: För alla spår på

CD-skivan.

REPEAT1: För repetition

av ett enskilt spår.

För att avbryta upprepad

uppspelning trycker du på

REPEAT tills “REPEAT”

eller “REPEAT1” inte

längre visas.

Tryck på PUSH OPEN.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

När du spelar

upp en CD-

singel placerar

du den på

skivtallrikens

inre cirkel.

Tips

Du kan byta ut den skiva som befinner sig i

laddningsläget, samtidigt som du spelar upp den skiva

som befinner sig i uppspelningsläget.

10

SE

Trycker du på

PLAY MODE flera gånger

tills “PROGRAM”, “ALL

DISCS SHUFFLE” eller “1

DISC SHUFFLE” visas.

CHECK flera gånger på

fjärrkontrollen. Efter det

sista spåret visas “CHECK

END”.

CLEAR flera gånger på

fjärrkontrollen i stoppläget.

CHECK flera gånger på

fjärrkontrollen tills numret

för spåret du ska radera

visas. Tryck sedan på

CLEAR.

1Välj CD-skiva genom att

trycka på DISC SKIP.

2Välj spår genom att vrida

på jog-ratten.

3 Tryck på PLAY MODE.

x en gång i stoppläget eller

två gånger under

uppspelning.

För att

Avbryta programmerad

uppspelning

Kontrollera programmet

Ta bort ett spår från

slutet

Ta bort ett visst spår i

stoppläge

Lägga ett spår till

programmet i stoppläge

Radera hela programmet

Tips!

• Programmet du skapade finns kvar i CD-spelaren

även efter det att du har spelat upp det. Om du vill

spela upp samma program en gång till trycker du på

HX.

• Om “--.--” visas istället för den totala

uppspelningstiden betyder det:

– att du har programmerat ett spårnummer

som överstiger 20.

– att den totala uppspelningstiden har överstiger

100 minuter.

Spela upp CD-skivor utan

avbrott

–– Oavbruten uppspelning

Du kan spela upp flera CD-skivor utan paus

mellan spåren.

1 Tryck på FUNCTION flera gånger tills

“CD” visas och sätt sedan in en CD-

skiva.

2 Tryck på NON STOP så att indikatorn

på knappen tänds.

3 Tryck på HX.

Avbryta oavbruten uppspelning

Tryck på NON STOP så att indikatorn på

knappen slocknar.

Programmera CD-spår

–– Programmerad uppspelning

Du kan skapa ett program med upp till 32 spår

från alla CD-skivorna, så att de spelas upp i

önskad ordning.

1 Tryck på FUNCTION flera gånger tills

“CD” visas och sätt sedan in en CD-

skiva.

2 Tryck på PLAY MODE flera gånger tills

“PROGRAM” visas.

3 Välj CD-skiva genom att trycka på

DISC SKIP.

4 Vrid på jog-spaken tills önskat spår

visas.

5 Tryck på PLAY MODE en gång.

Spåret programmeras. Först visas “STEP”

och den programmerade

uppspelningsordningen, därefter den totala

uppspelningstiden.

6 För att programmera fler spår

upprepar du steg 3 till 5.

Om du vill fortsätta att välja spår från

samma CD-skiva fortsätter du med steg 3.

7 Tryck på HX.

CD-spelare

11

SE

Effekter för DJ:s

Loopa och flasha en del av en

CD-skiva

Med loopfunktionen kan du upprepa en del av

en CD-skiva under uppspelningen. Med

flashfunktionen kan du “flasha” en del av en

CD-skiva under uppspelning. Båda

funktionerna gör att du kan skapa personliga

inspelningar.

För att

Starta funktionen vid

önskad punkt

Återupta normal

uppspelning

Ställ in längden för det

stycke du vill att

funktionen ska gälla för

(LOOP-längder eller

FLASH-längder)

Använda FLASH och

LOOP på samma gång

Obs!

• Vid behov kan du justera loop- och flashlängderna

var för sig, innan du använder funktionerna.

• Om du vill spela in loop- eller flasheffekterna

använder du kassettdäcket i den här enheten.

Gör så här

Tryck och håll LOOP eller

FLASH nedtryckt under

uppspelning.

Släpp upp LOOP eller

FLASH.

Vrid jog-spaken när du

håller LOOP eller FLASH

nedtryckt (eller tryck på

FILE SELECT F/f när du

håller LOOP eller FLASH

nedtryckt på

fjärrkontrollen).

Tryck på och håll LOOP

och FLASH nedtryckta

samtidigt.

Använda CD-spelarens

teckenfönster

Du kan kontrollera den återstående tiden för det

aktuella spåret eller för CD-skivan.

När en CD TEXT-skiva har laddats kan du

granska informationen på skivan, t.ex. titlar och

artistnamn. När enheten läser av att en CD

TEXT-skiva laddats visas indikatorn

“CD-TEXT”.

Tryck på DISPLAY.

Under normal uppspelning

Uppspelningstid för det aktuella spåret t

Återstående tid för det aktuella spåret t

Återstående tid för CD-skivan (1 DISC-läge)

eller “--.-- ” visas (ALL DISCS-läge)t

Låtnamn för det aktuella spåret* t

Teckenfönster för klockan (under några få

sekunder) t Effektstatus

I stoppläget

När CD-spelaren är i programläget och det

finns ett program sedan tidigare:

Det sista spårnamnet i programmet och den

totala uppspelningstiden t Det sista

spårnumret på den aktuella CD-skivan och den

totala uppspelningstiden t Teckenfönster för

klockan (under några få sekunder) t

Effektstatus

I andra lägen:

Den aktuella skivans nummer t Skivtitel* t

Artistinformation* t Totalt antal spår och

total uppspelningstid t Teckenfönster för

klockan (under några få sekunder) t

Effektstatus

* Endast med CD TEXT-skivor (vissa tecken kan inte

visas). Om CD-skivan innehåller fler än 20 spår

visas inte CD TEXT från och med spårnummer 21.

Obs!

• Beroende på skivan, kan det hända att inte alla

tecken visas i teckenfönstret.

• Spelaren kan bara visa CD-TEXT-skivors skiv- och

spårtitlar samt artistnamn. Annan information visas

inte.

12

SE

Radio

Förinställa radiokanaler

Du kan förinställa upp till 20 kanaler för FM

och 10 kanaler för AM.

1 Tryck på TUNER/BAND flera gånger

tills önskat band visas.

Varje gång du trycker på knappen ändras

bandet på följande sätt:

FM y AM

2 Tryck på TUNING MODE flera gånger

tills “AUTO” visas.

3 Tryck på +/– tills indikatorn för

frekvensen börjar ändras.

Sökningen avbryts när systemet ställt in en

radiokanal. “TUNED” och “STEREO” (för

ett program i stereo) visas.

4 Tryck på TUNER MEMORY.

Nästa tillgängliga förinställningsnummer

visas i teckenfönstret. Kanalerna lagras från

och med förinställningsnummer 1.

5 Tryck på ENTER.

“COMPLETE” visas och kanalen lagras.

6 Upprepa steg 1 till 5 för att lagra andra

kanaler.

Ställa in en kanal med en svag signal

Tryck på TUNING MODE flera gånger tills

“MANUAL” visas i steg 2 och ställ sedan in

kanalen genom att trycka på +/–.

Lagra en annan kanal på

förinställningsnummer där det redan

finns en kanal lagrad

Börja om från steg 1. Efter steg 4 trycker du på

+/– för att välja det förinställningsnummer som

du vill lagra en annan knal på.

Du kan lägga till ett nytt förinställningsnummer

efter det senaste förinställningsnumret.

Radera en förinställd kanal

1 Håll TUNER MEMORY nedtryckt tills ett

förinställningsnummer visas.

2 Tryck på +/– för att välja det

förinställningsnummer som du vill ta bort

kanalinställningen för.

Om du vill radera alla förinställda kanaler

trycker du på “ALL ERASE”.

3 Tryck på ENTER.

“COMPLETE” visas.

När du raderar inställningen för ett

förinställningsnummer minskar antalet

förinställningsnummer med ett, och alla

förinställningar efter det nummer som du

raderade numreras om.

Ändra inställningsintervallet för AM

(utom för modellerna för Europa och

Mellanöstern)

Intervallet för AM-inställning är fabriksinställt på

9 kHz (10 kHz i vissa områden). För att ändra

AM-inställningsintervallet ställer du först in en

AM-kanal, och slår därefter av strömmen. Slå sedan

på strömmen igen, samtidigt som du håller ENTER

nedtryckt. När du ändrar intervallet raderas alla

förinställda AM-kanaler. För att återställa intervallet

upprepar du samma procedur en gång till.

Tips

Om du drar ur nätkabeln eller om ett strömavbrott

inträffar, bevaras de förinställda kanalerna ungefär

tolv timmar.

Förinställningsnummer

MHz

DOLBY NR

VOLUME

OFF

DOLBY NR

VOLUME

OFF

DOLBY NR

VOLUME

OFF

Radio

13

SE

MHz

DOLBY NR

VOLUME

OFF

Lyssna på radio

–– Förinställning

Innan du använder den här funktionen måste du

ställa in radiokanalerna och lagra dem i radions

minne (se “Förinställa radiokanaler” på sidan

12).

1 Tryck på TUNER/BAND flera gånger

tills önskat band visas.

2 Tryck på TUNING MODE flera gånger

tills “PRESET” visas.

Varje gång du trycker på den här knappen

ändras inställningsläget i cykler på följande

sätt:

MANUAL t AUTO t PRESET

3 Ställ in önskad kanal genom att trycka

på +/– (eller PRESET +/– på

fjärrkontrollen).

* Om det bara finns en förinställd kanal visas “ONE

PRESET”.

För att

Stänga av radion

Ställa in volymen

Lyssna på radiokanaler som inte är

förinställda

Tryck på TUNING MODE flera gånger i steg 2

tills “MANUAL” visas och ställ sedan in

önskad kanal genom att trycka på +/–.

Tips

• Om en FM-sändning innehåller mycket störningar,

trycker du på STEREO/MONO så att “MONO”

visas. Då får du ingen stereoeffekt, men

mottagningskvaliteten förbättras.

• Du kan också försöka förbättra mottagningen

genom att placera om antennerna.

Använda

radioinformationssystemet

RDS (Radio Data System)

(Endast europeiska modeller)

Vad är RDS?

RDS (Radio Data System) är en tjänst som

vissa radiostationer tillhandahåller. Systemet

gör det möjligt att sända annan information

tillsammans med den reguljära

programsignalen. Den här radion kan ta emot

RDS-sändningar, så att du dels kan se kanalens

namn, dels söka kanaler efter vilken typ av

program de sänder. RDS finns bara tillgängligt

för FM-kanaler*.

Obs!

Det kan hända att RDS-funktionen inte fungerar om

kanalen som sänder RDS-signalen störs eller om den

mottagna signalen är för svag.

* Det är inte alla FM-kanaler som erbjuder

RDS-tjänster. Dessutom kan tjänsterna variera från

kanal till kanal. Om du vill veta mer om

RDS-systemet kan du vända dig till dina lokala

radiostationer och be om mer information om vilka

tjänster som finns tillgängliga i ditt område.

Ta emot Mottagning av

RDS-sändningar

Välj en kanal från FM-bandet.

När du ställer in en kanal som erbjuder

RDS-tjänster visas kanalnamnet i

teckenfönstret.

Granska RDS-informationen

Varje gång du trycker på DISPLAY ändras

teckenfönstret i cykler på följande sätt:

Kanalnamn* t Frekvens t Programtyp* t

Klocka t Effektstatus

* Om RDS-sändningen inte tas emot visas varken

kanalnamn eller programtyp i teckenfönstret.

Förinställningsnummer* Frekvens

Gör du så här

Tryck på ?/1.

Vrid på VOLUME (eller

tryck på VOL +/– på

fjärrkontrollen).

forts.

14

SE

Söka kanaler efter

programtyp (PTY)

Du kan hitta önskad kanal genom att välja en

programtyp. I radions minne finns vissa

förinställda programtyper lagrade. Systemet

ställer in sig på vald programtyp bland de

program som finns förinställda i radions minne.

Följande programtyper är förinställda: NEWS

(nyheter), AFFAIRS (aktuella nyheter),

INFORMATION (konsumentfrågor och

medicin), SPORT (sport), EDUCATION

(utbildning), DRAMA (teater och serier),

CULTURE (nationell och regional kultur),

SCIENCE (naturvetenskap), VARIED

(intervjuer, spel, frågesporter och komedier),

POP (populärmusik), ROCK (rockmusik),

EASY MUSIC (lättlyssnat), L.CLASSICAL

(klassiskt instrumentalmusik, sång och körer),

S.CLASSICAL (större konserter,

kammarmusik, opera), OTHER MUSIC (musik

som t.ex. r&b och reggae), WEATHER

(väderinformation), FINANCE (ekonomi),

CHILDREN (barnprogram), SOCIAL

(människor och samhälle), RELIGION

(religion), PHONE IN (ring och prata-

program), TRAVEL (resor), LEISURE (fritid),

JAZZ (jazzmusik), COUNTRY

(countrymusik), NATION (nationell och

regional populärmusik), OLDIES (gamla

pärlor), FOLK (folkmusik), DOCUMENTARY

(dokumentärer, undersökande program),

ALARM TEST (testsignal för

larmmeddelanden), ALARM-ALARM

(används vid nödlägen) och NONE (program

som inte passar in i övriga kategorier).

1 Tryck på PTY när du lyssnar på radion.

2 Välj önskad programtyp genom att

trycka på +/–.

3 Tryck på ENTER.

“SEARCH” och den valda programtypen

visas växelvis i teckenfönstret.

När radion tar emot ett program blinkar den

förinställda kanalens nummer.

Använda radioinformationssystemet

RDS (Radio Data System) (forts.)

4 Tryck på +/– för att fortsätta söka för

det önskade kanalnumret.

5 Tryck på ENTER när det önskade

förinställda kanalnumret blinkar.

Avbryta pågående sökning

Tryck på PTY.

Kassettdäck

15

SE

Sätta in ett band

1 Tryck på A EJECT Z eller Z B EJECT.

2 Sätt in ett band i däck A eller B, med

den sida du vill spela upp riktad framåt.

Spela upp ett band

Du kan spela upp alla typer av band, TYPE I

(normal), TYPE II (CrO2) eller TYPE IV

(metall). Kassettdäcket identifierar automatiskt

bandtypen.

1 Sätt in ett inspelat band.

2 Välj uppspelningssätt genom att trycka

på DIRECTION flera gånger. Välj g om

du vill spela upp en sida, eller j om

du vill spela upp båda sidorna. Välj

RELAY (länkad uppspelning)* om du

vill spela upp band från båda däcken i

följd efter varandra.

3 Tryck på H.

Tryck på h om du vill spela upp den

andra sidan. Uppspelningen startar.

* Vid länkad uppspelning är uppspelningsordningen

alltid så här (sekvensen upprepas cykliskt):

Däck A (framsida) t Däck A (motsatt sida) t

Däck B (framsida) t Däck B (motsatt sida)

För att

Avbryta

uppspelningen

Paus

(endast däck B)

Snabbspola framåt

Snabbspola bakåt

Ta ur kassetten

Kassettdäck

Med den sida du

vill spela upp/

spela in på riktad

framåt.

Tips

• Kassettdäcket stannar automatiskt när sekvensen

har upprepats fem gånger.

• Du kan snabbspola framåt eller bakåt oberoende av

vilken källa du valt.

• Om du vill minska bruset i en signal som innehåller

höga frekvenser med låg ljudstyrka, trycker du på

DOLBY NR så att “DOLBY NR B” visas.

Söka efter början av ett spår (AMS)

Under uppspelning trycker du på . eller

> för det antal spår som du vill hoppa

framåt (eller bakåt).

Sökriktningen, + (framåt) eller – (bakåt) samt

antalet spår som hoppas över (1~9) visas.

Obs!

AMS-funktionen är inte helt tillförlitlig om:

– det oinspelade partiet mellan de olika låtarna är

mindre än 4 sekunder.

– när enheten är placerad i närheten av en TV.

Gör du så här

Tryck på x.

Tryck på X.

Tryck igen för att återuppta

uppspelningen.

Tryck på M eller m i stoppläge.

Tryck på m eller M i stoppläge.

Tryck på A EJECT Z (eller Z B

EJECT).

Exempel: Söka 2 låtar framåt

16

SE

Spela in på band

–– CD-synkroniserad inspelning/Bandkopiering med hög hastighet/Manuell

inspelning/Programredigering

Du kan spela in från CD-skivor, band eller radio. Du kan använda band av formaten TYPE I (normal)

eller TYPE II (CrO2). Inspelningsnivån justeras automatiskt.

Bandkopiering med hög

hastighet

(High-Speed Dubbing)

Spela in från en CD-skiva

CD-synkroniserad inspelning

(CD Synchro Recording)

Manuell inspelning

Sätt in ett band som du kan spela in på i däck B.

Tryck på FUNCTION flera

gånger tills “TAPE” visas.

Tryck på FUNCTION flera

gånger tills “CD” visas.

Tryck på FUNCTION

eller TUNER/BAND flera

gånger tills önskad källa

eller det band som du

vill spela in från visas.

Sätt in det band som du vill

spela in på i däck A.

Sätt in den CD-skiva som

du vill spela in från.

Sätt in CD-skivan/

bandet, eller ställ in den

radiokanal som du vill

spela in.

Tryck på CD SYNC.

Tryck på z REC.

B-däcket (DECK B) växlar över till vänteläge för inspelning.

Om du vill reducera det väsande brus, som ibland kan höras vid höga frekvenser på låg

volym, trycker du på DOLBY NR så att “DOLBY NR B” visas i teckenfönstret (utom när

du spelar in från band).

Välj uppspelningssätt genom att trycka på DIRECTION flera gånger. Välj g om

du vill spela in på en sida.

Välj j (eller RELAY) för att spela in på båda sidorna.

Tryck på X.

Inspelningen börjar.

Tips

• Om du vill spela in på den motsatta sidan trycker du

på h efter det att du tryckt på z REC så att

indikatorn på knappen h (för den motsatta sidan)

lyser grönt.

• När du spelar in på båda sidorna måste du se till att

du verkligen börjar inspelningen på den första

sidan. Om du börjar inspelningen på den andra

sidan avbryts inspelningen när bandet nått sitt slut.

• För att spela in från band:

Om du ställer riktningen i läge j efter det att du

satt i två band med olika bandlängder vänds

Starta uppspelningen

av den källa som du

ska spela in.

Steg

1

2

3

4

5

6

7

respektive band när det tar slut. Om du däremot

väljer RELAY, vänds banden på samma gång.

• För att spela in med surroundeffekt trycker du på

SURROUND så att “SUR ” visas.

Equalizerinställningarna spelas inte in.

• Inspelning från radio:

Om störande ljud hörs vid inspelning från radion

kan du pröva med att flytta respektive antenn för att

se om störningarna minskar.

Tryck på H SPEED DUB.

För att avbryta inspelningen

Tryck på x.

Kassettdäck

17

SE

För att

Kontrollera

inställningen

Avbryta timern

Obs!

• Systemet slås på 15 sekunder innan den förinställda

tiden.

• Om systemet är påslaget vid den förinställda tiden

startar inte timerinspelningen.

• När du använder insomningsfunktionen (Sleep

Timer), kommer inte daglig timer (Daily Timer)

eller timerinspelning att slå på systemet förrän

insomningsfunktionen har stängt av det.

• Inspelningen börjar från framsidan.

Gör du så här

Tryck på TIMER SELECT.

Välj “SEL REC” genom att

trycka på v/V. Tryck sedan på

ENTER/NEXT. Om du vill

ändra inställningen börjar du

om från steg 1.

Tryck på TIMER SELECT.

Välj “TIMER OFF” genom att

trycka på v/V. Tryck sedan på

ENTER/NEXT.

Timer-inspelning av radioprogram

För timerinspelning måste du i förväg ha ställt

in radiokanalen (se “Förinställa radiokanaler”

på sidan 12). Också klockan måste vara rätt

ställd (se “Ställa klockan” på sidan 8).

1 Ställ in den förinställda radiokanalen

(se “Lyssna på radio” på sidan 13).

2 Tryck på c/CLOCK SET.

3 Tryck på v/V flera gånger för att välja

“REC” och tryck sedan på ENTER/NEXT.

“ON” visas och indikatorn för timmarna

blinkar i teckenfönstret.

4 Ställ in tiden då inspelningen ska börja.

Tryck på v/V för att ställa in timmen och

tryck sedan på ENTER/NEXT.

Indikatorn för minuterna blinkar.

Tryck på v/V för att ställa in minuterna och

tryck sedan på ENTER/NEXT.

Indikatorn för timmarna blinkar igen.

5 Ställ in tiden då inspelningen ska

avbrytas genom att följa anvisningarna

i ovanstående procedur.

Starttiden, stopptiden, den förinställda

radiokanal som ska spelas in (t.ex. “TUNER

FM 5”) visas i tur och ordning och därefter

återgår teckenfönstret till sitt normala

visningsläge.

6 Sätt i ett band du kan spela in på i däck B.

7 Stäng av strömmen.

När inspelningen börjar är volymen ställd

på minimum.

Spela in en CD-skiva genom

att ange spårordningen

— Programredigering

När du skapar programmet måste du se till att

speltiden för varje sida inte överstiger speltiden

för någon av bandets sidor.

1 Sätt in CD-skivorna och ett

inspelningsbart band i däck B och tryck

sedan på FUNCTION flera gånger tills

“CD” visas.

2 Tryck på PLAY MODE flera gånger tills

“PROGRAM” visas.

3 Välj CD-skiva och spår genom att

trycka på DISC SKIP och vrida jog-

ratten och tryck sedan en gång på

PLAY MODE.

Programmera de övriga spåren för sida A

genom att upprepa den här proceduren.

4 Tryck på X på fjärrkontrollen för att

lägga in en paus i slutet av sida A.

“P” visas och den totala uppspelningstiden i

teckenfönstret återställs till “0.00”.

5 Programmera de spår som ska spelas

in på sida B genom att upprepa steg 3.

6 Tryck på CD SYNC.

B-däcket (DECK B) växlar över till

vänteläge för inspelning.

7 Tryck på DIRECTION flera gånger för

att välja g för att spela in på en sida.

För att spela in på båda sidorna väljer

du j (eller RELAY).

8 Tryck på X.

Inspelningen börjar.

9 För att avbryta inspelningen trycker du

på x på däck B och CD-spelaren.

Tips

Du kan ta reda på den bandlängd som krävs för att

spela in en CD-skiva. Då sätter du in en CD-skiva och

växlar till funktionen CD och trycker sedan på EDIT

så att “EDIT” blinkar i teckenfönstret. Den bandlängd

som krävs för den aktuella CD-skivan visas följt av

den totala inspelningstiden för sida A respektive B

(Tape Select Edit, bandvalsredigering).

Obs!

• Du kan inte använda bandvalsredigering (Tape

Select Edit) för skivor som innehåller fler än 20

spår.

• Du kan inte använda den här funktionen i läget för

programmerad uppspelning. När du har raderat

programmets innehåll följer du ovanstående

procedur.

18

SE

Ljudinställningar

Ställa in ljudet

Förstärka låga basljud

(SUPER WOOFER)

Tryck på SUPER WOOFER.

Varje gång du trycker på den här knappen

ändras super woofer-nivån i teckenfönstret på

följande sätt:

SUPER WOOFER FLAT t LOW t HIGH

Välja super woofer-läge

Tryck på SUPER WOOFER MODE med super

woofer-funktionen aktiverad.

Varje gång du trycker på den här knappen

ändras teckenfönstret för woofer-läget på

följande sätt:

MODE MOVIE y MODE MUSIC

Om du vill ha ett kraftfullt ljud

(GROOVE)

Tryck på GROOVE.

Volymen ändras till power-läge,

equalizerkurvan ändras och indikatorn på

GROOVE-knappen tänds.

Om du vill återgå till föregående volym trycker

du på GROOVE igen.

Obs!

När du avbryter groove-läget avbryts också

inställningarna för både equalizerkurvan och super

woofer-nivån. Justera equalizerns inställningar för att

få önskad effekt.

Välja ljudeffekt

Välja förinställd effekt från

musikmenyn

Tryck på önskad DIRECT EQUALIZER-

knapp.

Namnet på den förinställda effekten visas.

Se tabellen “Alternativ på musikmenyn”.

För att

Välj USER FILE

Avbryta effekten

Alternativ på musikmenyn

“SUR ” visas om du väljer en effekt med

surroundeffekter.

Effekt

SALSA

REGGAE

SAMBA

TANGO

MOVIE

DANCE

JAZZ

ROCK

GAME

GUITAR

Aktivera surroundeffekten

Tryck på SURROUND.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckenfönstret på följande sätt:

SURROUND ON (SUR

)

Y

SURROUND OFF

För

standardkällor för musik

ljudspår och speciella

lyssningssituationer

Trycker du på

P.FILE

FLAT (eller FILE SELECT

ON/OFF på

fjärrkontrollen).

Ljudinställningar

19

SE

Skapa en personlig fil för

ljudeffekter

–– Personlig fil

Du kan skapa en anpassad, personlig fil med

dina ljudinställningar (surroundeffekter och

grafisk equalizer) och lagra den i systemets

minne. Då kan du använda samma inställningar

när du spelar upp ett band, en CD-skiva eller ett

radioprogram.

Innan du börjar väljer du en grundinställning

för ljudförstärkningen.

1 Tryck på b/B för att välja frekvens och

justera sedan nivån för frekvensen

genom att trycka på v/V.

2 Tryck på ENTER/NEXT.

Den här inställningen lagras automatiskt

som P.FILE.

Om du redan har lagrat inställningar på den

här minnesplatsen raderas de och skrivs

över med de nya inställningarna.

Hämta in en personlig fil

Tryck på P.FILE.

Tips

Om du väljer en annan ljudförstärkning förloras den

inställda effekten. För att få tillbaka den justerade

effekten trycker du på P.FILE igen.

DOLBY NR

VOLUME

ALL DISC S

OFF

Nivå för frekvensen

20

SE

Obs!

• För vissa låtar kan inte sången dämpas även om du

väljer “MIX GUITAR/KARAOKE”.

• I MIX GUITAR/KARAOKE-läget kan du inte

ändra inställningarna för equalizern eller

surroundinställningarna.

• Om du väljer en ljudeffekt avbryts karaoke-läget.

• När ljudet spelas in i mono kan det hända att

instrumenten dämpas tillsammans med sångarens

röst.

• Det är inte säkert att sångarens röst kan dämpas när

— bara några få instrument spelar.

— en duett utförs.

— källan innehåller starka eko- eller

koruseffekter.

— sången inte ligger i mitten av ljudbilden.

— sången ligger i högt sopran- eller tenorläge.

Mixa och spela in ljud

1 Utför proceduren “Sjung med -

Karaoke” (steg 1 till 5) och sätt sedan

in ett band som du kan spela in på i

däck B.

2 Välj önskad källa genom att trycka på

FUNCTION flera gånger. Ställ sedan

källan i pausläge.

3 Tryck på z REC.

4 Tryck på DIRECTION flera gånger och

välj g om du vill spela in på en sida

och j (eller RELAY) om du vill spela

in på båda sidorna.

5 Tryck på X.

6 Starta uppspelningen av CD-skivan

genom att trycka på HX (eller starta

bandet genom att trycka på H på däck

A).

Sjung med i musiken.

Avbryta inspelningen

Tryck på x.

Tips

• Om aukustisk rundgång (ylande ljud) uppstår,

flyttar du mikrofonen bort från högtalarna eller

ändrar riktningen på mikrofonen.

• Om du bara vill spela in din egen röst genom

mikrofonen kan du göra det genom att välja CD-

funktionen utan att spela upp en CD-skiva.

• När systemet registrerar signaler med höga nivåer

justeras inspelningsnivån automatiskt så att

distorsion av den inspelade signalen undviks (Auto

Level Control Function, automatisk nivåkontroll).

Ändra teckenfönstret för

spektrumanalysen

Tryck på SPECTRUM ANALYZER.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckenfönstret i cykler på följande sätt:

IMAGE ILLUMINATION t IMAGE t

NORMAL ILLUMINATION t NORMAL

Sjunga till musik -

Karaoke

Du kan själv sjunga med till vilken CD-skiva

eller band som helst genom att dämpa volymen

på sångarens röst. För att kunna använda

funktionen måste du ansluta en mikrofon (extra

tillbehör).

1 Sänk volymen på mikrofonen genom att

vrida på MIC LEVEL till MIN.

2 Anslut en mikrofon till MIX MIC.

3 Tryck på MIX GUITAR/KARAOKE.

Varje gång du trycker på knappen ändras

teckenfönstret på följande sätt:

MIX GUITAR/KARAOKE

y OFF eller

namnet på ljudförstärkningen

Indikatorn m visas när karaoke- läget är

aktiverat.

Om du vill sjunga karaoke genom att minska

sångens volym på en CD-skiva eller ett band,

väljer du “MIX GUITAR/KARAOKE”.

4 Börja spela upp musiken och ställ in

volymen.

5 Ställ in mikrofonvolymen genom att

vrida på MIC LEVEL.

När du är klar

Ställ MIC LEVEL på MIN och koppla ur

mikrofonen från MIX MIC-ingången. Tryck

sedan på MIX GUITAR/KARAOKE flera

gånger tills “m” slocknar.

Övriga funktioner

21

SE

Ansluta gitarr

Du kan ansluta en elgitarr till GUITAR-

ingången på framsidan.

När du väljer “MIX GUITAR/KARAOKE”

genom att trycka på MIX GUITAR/

KARAOKE kan du själv spela gitarr till vilken

stereo-CD eller vilket band som helst.

Du kan själv välja vilken ljudkarakteristik du

vill ha genom att ställa in GUITAR LEVEL.

Använda disteffekten för

gitarren

Tryck på GUITAR DISTORTION.

Indikatorn på knappen GUITAR

DISTORTION tänds.

När GUITAR DISTORTION är aktiverad är

den fortfarande aktiv så länge som strömmen är

påslagen även om funktionen ändras.

För att avaktivera GUITAR DISTORTION

trycker du på GUITAR DISTORTION igen så

att indikatorn på knappen slocknar.

Obs!

När du spelar en gitarr, som är ansluten till det här

systemet, kan distorsion eller rundgång uppstå. För att

undvika detta kan du pröva följande:

— Flytta gitarren bort från högtalarna.

— Sänk volymen på gitarren.

Förstärka ljudet från TV-

spel

–– Spelsynk

Du kan använda ljudet från TV-spel.

1 Anslut ett TV-spel (se “Ansluta MD-

spelare/videobandspelare/videokamera/

TV-spel” på sidan 23).

2 Tryck på GAME till höger på framsidan

(se qa, “Identifiering av delar” på

sidan 4).

Somna till musik

— Insomningsfunktion

Du kan ställa in systemet så att det stängs av på

en förinställd tid. På så sätt kan du somna in till

musik.

Tryck SLEEP.

Varje gång du trycker på knappen ändras

minutvisningen (det vill säga den tid efter

vilken systemet stängs av) enligt:

AUTO t 90 t 80 t 70 t … t 10 t

OFF t AUTO* …

* Strömmen till systemet stängs av automatiskt när

den aktuella CD-skivan eller bandet är slut (upp till

upp 100 minuter).

För att

Kontrollera den

återstående tiden

Ändra tiden för

avstängning

Avbryta

insomningstimern

Tryck på

SLEEP en gång.

SLEEP för att välja önskad

tid.

SLEEP flera gånger tills

“SLEEP OFF” visas.

22

SE

8 Tryck på ENTER/NEXT.

Starttiden, stopptiden och källan visas, och

sedan återgår teckenfönstret till sitt normala

läge.

9 Stäng av strömmen.

För att

Kontrollera inställningen

Ändra inställningen

Avbryta timern

Obs!

När du använder insomningsfunktionen (Sleep

Timer), kommer inte daglig timer (Daily Timer) eller

timerinspelning att slå på systemet förrän

insomningsfunktionen har stängt av det.

Tips

Systemet slås på 15 sekunder innan den förinställda

tiden.

Vakna till musik

— Uppvakningsfunktion

Du kan vakna till musik varje morgon vid

samma tid. Kontrollera att klockan är ställd (se

“Ställa klockan” på sidan 8).

1 Förbered den källa som du vill spela

upp.

• CD: Sätt in en CD-skiva. Om du vill starta

med ett visst spår skapar du ett program

för det (se “Programmera CD-spår” på

sidan 10).

• Band: Sätt in ett band med den sida som

du vill spela upp riktad framåt.

• Radio: Ställ in den förinställda kanal som

du vill vakna till (se “Förinställa

radiokanaler” på sidan 12).

2 Ställ in volymen.

3 Tryck på c/CLOCK SET.

“SET” visas och “DAILY” blinkar i

teckenfönstret.

4 Välj “DAILY” genom att trycka på v/V

flera gånger och tryck sedan på

ENTER/NEXT.

“ON” visas och indikatorn för timmarna

blinkar i teckenfönstret.

5 Ställ in tiden då du vill att

uppspelningen ska börja.

Ställ in timmen genom att trycka på v/V

flera gånger och tryck sedan på ENTER/

NEXT.

Minutvisningen börjar blinka.

Ställ in minuterna genom att trycka på v/V

flera gånger och tryck sedan på ENTER/

NEXT.

Indikatorn för timmarna blinkar igen.

6 Ställ in tiden då uppspelningen ska

avbrytas genom att följa ovanstående

procedur.

7 Tryck på v/V flera gånger tills önskad

källa visas.

Indikatorn ändras på följande sätt:

t TUNER y CD PLAY T

t TAPE PLAY T

Gör du så här

Tryck först på TIMER

SELECT och sedan på v/V

för att välja “DAILY” och

därefter på ENTER/NEXT.

Starta från steg 1.

Tryck först på TIMER

SELECT och sedan på v/V

för att välja “OFF” och

därefter på ENTER/NEXT.

Sidan laddas ...

Sony LBT-XG80 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony LBT-XG80 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument