UM_SV
Part No.: 1764130_02
HVA/HVM
ANVÄNDARMANUAL
2
HVA/HVM
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ................................................................................................................. 2
ALLMÄN INFORMATION ......................................................................................................................3
Inledning .....................................................................................................................................................................3
Varningar ....................................................................................................................................................................3
Försiktighetsåtgärder ..............................................................................................................................................3
Avsedd användning...................................................................................................................................................3
Fakta & vikt ..............................................................................................................................................................4
ÖVERSIKT ÖVER KOMPONENTER ..................................................................................................5
INSTALLATION OCH UPPSTART ..................................................................................................... 6
Placering .....................................................................................................................................................................6
Startprocedur ...........................................................................................................................................................6
Justera vattentemperaturen ................................................................................................................................... 7
Servera varmvatten .................................................................................................................................................7
RENGÖRING OCH SKÖTSEL ..............................................................................................................8
FELMEDDELANDEN .................................................................................................................................. 9
PROGRAMMERING ................................................................................................................................. 10
Ställ in maskinen för manuell vattenpåfyllning ................................................................................................ 10
MÅTTSKISS ..................................................................................................................................................... 11
HVA/HVM ............................................................................................................................................................... 11
VIKTIGT!
INFO.
VARNING!
INFO.
Mer INFO.
INFO.
En del viktig information kan visas i textrutor nedan
Obs!
3
HVA/HVM
ALLMÄN INFORMATION
Inledning
Tack för att du väljer varmvattenmaskinen HVA/HVM.
Vi hoppas du får mycket glädje av den!
Läs bruksanvisningen innan du använder
automaten.
Bruksanvisningen innehåller viktiga instruktioner
för korrekt och säker användning av maskinen.
Ha alltid den här bruksanvisningen till hands för
framtida referens.
Varningar
Doppa inte maskinen, kontakten eller elsladden
i vatten eftersom det innebär risk för elchocker.
Maskinen är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller bristande
erfarenhet och kunskap, om inte en person
som ansvarar för deras säkerhet har gett dem
vägledning eller instruktioner om hur maskinen
används.
Barn bör övervakas för att se till att de inte
leker med maskinen.
Använd inte maskinen om elsladden eller
kontakten är skadad eller om maskinen har
ramlat ned.
För att undvika olyckor måste en skadad
elsladd bytas ut av tillverkaren, tillverkarens
servicemekaniker eller liknande kvalificerade
personer.
Anslut maskinen till en korrekt installerad
och jordad kontakt vars nätspänning
överensstämmer med de tekniska uppgifterna
för maskinen.
Använd inte maskinen utomhus där den kan
utsättas för väderleken (regn, snö, frost). Det
skadar maskinen.
Försök inte öppna maskinen eller reparera
den på något sätt. Undvik skador genom att
lämna maskinen till en verkstad, ett serviceställe
eller en kvalificerad person om den behöver
repareras.
Koppla bort elsladden från eluttaget om
maskinen inte ska användas under en längre tid.
Dra i kontakten, inte i sladden när du gör det.
Maskinen ska placeras horisontalt på ett ställe
som tål eventuellt vattenläckage.
Placera maskinen utom räckhåll för barn.
Placera elsladden så att ingen riskerar att
snubbla på den. Se till att den inte kommer i
kontakt med vassa kanter eller värmekällor.
Använd den nya uppsättning slangar som
levereras tillsammans med maskinen.
Återanvänd inte gamla slangar.
Maskinen är inte lämplig för installation i
utrymmen där en högtryckstvätt kan komma
att användas.
Apparaten får inte rengöras med en
högtryckstvätt.
Maskinen är avsedd för hushållsanvändning eller
liknande användning, exempelvis följande:
- Personalpentry i verkstäder.
- Kontor och annan användning i affärsmiljöer.
- I jordbruksanläggningar.
- Av gäster på hotell, motell och andra
bostadsliknande miljöer.
- I bed och breakfast-miljöer.
För optimala prestanda bör följande parametrar
inte överskridas:
- Högsta tillåtna inloppsvattentryck: 800 kPa
(8 bar)
- Lägsta tillåtna inloppsvattentryck: 200 kPa
(2 bar)
- Högsta drifttemperatur: 40 ºC
- Lägsta drifttemperatur: 10 ºC
Försiktighetsåtgärder
Avsedd användning
4
HVA/HVM
ALLMÄN INFORMATION
Fakta & vikt
FAKTA HVA/HVM 1 fas HVA/HVM 3 fas
Höjd, bredd, djup
500, 225, 410 mm 500, 225, 410 mm
Tankvolym
7,5 liter 7,5 liter
Elanslutning
220-230 VAC 1N~ 2200 W 50/60 Hz 380 VAC 3N~ 6600 W 50/60 Hz
Kallvattenanslutning
½" utvändig gänga ½" utvändig gänga
Kapacitet
18 liter/timme 67 liter/timme
Vattenlter
Tillval Tillval
Påfyllning och
uppvärmningstid
~16,5 min ~6 min
MODELL/NAMN VIKT
HVA/HVM 1 fas 9 kg
HVA/HVM 3 fas 10 kg
5
HVA/HVM
ÖVERSIKT ÖVER KOMPONENTER
Varmvattenkran
Display
Temperaturjusteringsknappar
Spillbricksinsats
Spillbricka
Strömbrytare
Vattenanslutning
BAKSIDA
FRAMSIDA
6
HVA/HVM
Placera maskinen på ett plant och vattentätt underlag
som kan bära maskinens vikt.
Se till att luften kan cirkulera fritt bakom
maskinen (minst 10 cm).
INSTALLATION OCH UPPSTART
Placering
Startprocedur
Minst 10 cm
Obs!
Anslut den medföljande vattenslangen till en
kallvattenledning med en ½" R-anslutning (A). Se
till att det inte finns något i vägen som hindrar
vattenflödet i slangen när maskinen skjuts på plats.
Vattentillförseln till maskinen är kundens ansvar och
ska tillgodoses enligt leverantörens anvisningar och
råd.
I områden där det är problem med hög kalkhalt bör
ett vattenfilter monteras.
Sätt in elkontakten i vägguttag med separat jordning.
(Se bild C,)
Slå på maskinen genom att trycka på strömbrytaren
(se bild B) som sitter på maskinens baksida.
Maskinen börjar nu fylla på vatten och sedan värma
vattnet.
Displayen blinkar medan vattnet fylls på (se bild D).
Medan vattnet värms blinkar den aktuella
temperaturen på displayen.
När vattnet har nått den förinställda temperaturen
90
ºC lyser displayen med fast sken. (Se bild E.)
Maskinen är nu klar att användas.
AB
C
D E
7
HVA/HVM
A
B
INSTALLATION OCH UPPSTART
Justera vattentemperaturen
Servera varmvatten
Justera vattentemperaturen genom att trycka på
knapparna på membranswitchen.
Max.temperatur 96 ºC
Min.temperatur 70 ºC
Placera ett glas eller en kanna under varmvattenkranen
(A).
Dra kranhandtaget nedåt så börjar vattnet serveras (B).
Släpp upp handtaget när du vill stoppa serveringen.
Höja temperaturen
Sänka temperaturen
8
HVA/HVM
Rengör utvändigt vid behov
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Använd en mjuk trasa och flytande rengöringsmedel som inte repar vid utvändig
rengöring av maskinen.
9
HVA/HVM
FELMEDDELANDEN
NIVÅKONTROLL
TEMPERATURKONTROLL
VISAS PÅ
DISPLAYEN
MÖJLIGT FEL MÖJLIG LÖSNING
- Sensorn för hög
vattennivå utlöses före
sensorn för låg nivå.
- Rengör nivåsensorn.
- Byt sensorn.
- Kablar är felaktigt
anslutna.
- Maskinen fylls långsamt.
- Dåligt vattentryck.
- Vattenanslutning är inte
öppen.
- Kontrollera
vattenanslutningen.
- Starta om maskinen.
VISAS PÅ
DISPLAYEN
MÖJLIGT FEL MÖJLIG LÖSNING
- Temperatursensorn
utanför intervallet.
- Temperatursensorn är
trasig.
- Lös kabel.
- 5
ºC - 105
ºC.
- Byt ut
temperatursensorn.
- Kontrollera kablar.
- Uppvärmningstiden är
för lång.
- Solid State trasig.
- Element trasigt.
- Säkringen har gått på
överhettningsskyddet
eller så är det trasigt.
- Starta om maskinen.
- Byt ut elementet.
- Byt ut Solid State.
- Kontrollera
överhettningsskyddet.
Installationsarbeten och alla reparationer ska utföras av en
behörig elektriker.
Obs!
Ta ur elsladden
ur vägguttaget
under allt
installationsarbete.
10
HVA/HVM
PROGRAMMERING
Ställ in maskinen för manuell vattenpåfyllning
Montera täckpluggen i inloppsventilen (E) för att undvika
läckage.
Obs!
Displayen visar nu T1. Ändra maskinens typ med knappen (B) eller (C).
T1 = HVA automatic
T2 = HVM manual
Bekräfta valet genom att trycka på knapparna (B) och (C) samtidigt i cirka
5 sekunder.
A
A
D E
Använd en kanna och fyll på vatten i vattentanken upp till den långa
sensorpinnen (A).
Håll in knappen (B) medan du slår på strömbrytaren (D).
B
C
11
HVA/HVM
MÅTTSKISS
Modell
A B C D E
HVA/HVM 1 fas 500 mm 225 mm 410 mm 240 mm 210 mm
HVA/HVM 3 fas 500 mm 225 mm 410 mm 240 mm 210 mm
E
A
B D
C
HVA/HVM
Din återförsäljare
FÖR SERVICE
Kontakta din återförsäljare
www.creminternational.com
För att garantin ska gälla måste villkoren för underhåll ha följts enligt våra
anvisningar, försiktighetsåtgärder ha vidtagits och garantianspråket måste ha gjorts
utan dröjsmål.
Den berörda utrustningen får inte användas under väntan på service om det finns
risk för att skadan eller defekten förvärras.
Garantin täcker inte förbrukningsvaror som glasbehållare, normalt underhåll så
som rengöring av filter, föroreningar i vatten, kalk, felaktig spänning, felaktigt tryck
eller justering av vattenmängder.
Garantin täcker inte heller skador på grund av defekter som orsakas av felaktigt
handhavande och felaktig drift av maskinen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
