Whirlpool EUR Användarguide

Sidan laddas ...

- 68 -

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA

• Ladda ner den fullständiga bruksanvisningen på docs.whirlpool.eu eller ring numret

som står i garantihäftet.

• Innan du använder apparaten ska du läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem så

att du har dem nära till hands för framtida bruk.

• I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som

alltid måste följas. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa

dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig

inställning av kontrollerna.

• Apparaten har testats för 0,95 MPa–1,05 MPa yttre statiskt tryck.

• Mycket små barn (0-3år) ska hållas på avstånd från apparaten. Små barn (3–8år)

ska hållas på avstånd från apparaten såvida de inte hålls under uppsikt. Barn från 8 års

ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande

erfarenhet och kunskap, får endast lov att använda denna apparat om de övervakas

eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt

och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

TILLÅTEN ANVÄNDNING

•

FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte avsedd att användas med en extern

omkopplingsanordning, såsom en timer, eller ett separat ärrstyrt system.

• Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, som

t.ex: hotell och kontor.

• Denna apparat är inte avsedd för professionellt bruk.

• Stäng alltid av luftkonditioneringen med ärrkontrollen först. Stäng inte av den

genom att använda strömbrytaren eller dra ur kontakten. Dra ur kontakten till

luftkonditioneringen om den ska stå oanvänd under en längre tid eller om det är på väg

att bli åskväder.

• Stick aldrig in saker i luftuttaget – risk för personskada. Se till att

ventilationsöppningarna inte blockeras.

INSTALLATION

•

För att ytta och installera apparaten krävs minst två personer - risk för personskada.

Använd skyddshandskar vid uppackning och installation – risk för skärskada.

• Installation, inklusive elektriska anslutningar och reparationer ska utföras av behörig

tekniker i enlighet med nationella strömföreskrifter. Reparera inte och byt inte ut delar

på apparaten om detta inte direkt anges i bruksanvisningen. Håll barn på säkert avstånd

från installationsplatsen. När apparaten har packats upp, kontrollera att den inte har

skadats under transporten. Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om

du upptäcker något problem. Efter installationen ska förpackningsmaterialet (delar av

plast, frigolit osv.) förvaras utom räckhåll för barn– risk för kvävning. Apparaten ska

kopplas bort från all extern strömförsörjning innan någon installationsåtgärd utförs

– risk för elstöt. Under installation, se till att apparaten inte skadar elsladden – risk för

brand eller elchock. Aktivera inte apparaten förrän installationen har slutförts.

• Den exibla utblåsslangen gör det möjligt att placera luftkonditioneringen mellan

60 cm och 170 cm från ett fönster eller en dörr. Apparaten med extra värmare måste

placeras minst 100 cm från den brännbara ytan.

• Apparaten ska inte installeras i tvättstugor.

• Om luftkonditioneringen ska yttas, kontakta erfarna servicetekniker för att få hjälp

med urkoppling och återinstallation av enheten.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- 69 -

VARNINGAR GÄLLANDE EL

• Strömförsörjningen måste stämma överens med märkspänningen med separat

ledningsdragning för apparaten. Elsladdens diameter måste uppfylla kraven.

• Det måste alltid kunna gå att koppla bort apparaten från elnätet, antingen genom

att ta ut stickproppen från eluttaget, om åtkomligt, eller med hjälp av en erpolig

strömbrytare som installeras före eluttaget enligt kabeldragningsbestämmelserna.

Dessutom ska apparaten jordas i enlighet med nationella elstandarder.

• Vi rekommenderar att trög säkring eller tidfördröjt överspänningskydd används.

All ledningsdragning måste uppfylla lokala och nationella starkströmsföreskrifter och

utföras av en behörig elektriker.

• Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller adaptrar. När installationen är klar

ska det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna. Använd inte apparaten om

du är våt eller barfota. Använd inte denna apparat om elsladden eller stickkontakten är

skadad, om den inte fungerar som den ska eller om den har skadats eller fallit ned på

golvet.

• Om elsladden är skadad ska den bytas ut mot en identisk av tillverkaren, tillverkarens

serviceagent eller liknande kvalicerad installatör för att undvika fara – risk för elstöt.

• Se till att det nns en säker jordförbindelse med en jordkabel ansluten till

byggnadens särskilda jordningssystem. Låt behörig tekniker eller elektriker utföra

installationen. Apparaten måste vara utrustad med en läckströmbrytare och en extra

strömbrytare med tillräcklig kapacitet. Strömbrytaren måste också ha en magnetisk

och termisk utlösningsfunktion för att ge tillräckligt skydd vid kortslutning och

överbelastning.

Modell 9K och 12K 18K 24K

Erforderlig märkström för strömbrytaren 16A 20A 25A

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• VARNING: Försäkra dig om att apparaten är avstängd och bortkopplad från elnätet

innan något underhållsarbete påbörjas – risk för elstöt. Använd aldrig ångtvätt – risk för

elstöt.

ÅTERVINNING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

• Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen . De olika delarna av förpackningen

ska därför kasseras på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med gällande lokala bestämmelser för avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÅLLSAPPARATER

• Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för

avfallshantering. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god

kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. Denna apparat är märkt i

enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical

and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa att denna produkt bortskaas på ett korrekt sätt hjälper du till att

förhindra negativa konsekvenser på miljön och människors hälsa.

Symbolen

på produkten eller i medföljande dokument anger att denna produkt inte får kasseras som hushållsavfall, utan ska

lämnas in till en miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

• Produkten innehåller uorerade växthusgaser som innefattas av Kyotoavtalet. Kylgasen benner sig i en hermetiskt förseglad

behållare (R410a, GWP 2088). Max. köldmediefyllning är 2,5 kg. Se märketiketten för mer information.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- 70 -

Operatörspanel

Börja använda luftkonditioneringen

1. Tryck på POWER-knappen för att starta eller

avbryta apparatens drift.

2. Tryck på knappen MODE (Läge) för att välja

något av driftlägena kylning, avfuktning,

äkt eller uppvärmning.

3. Tryck på temperaturknapparna för att ställa

in önskad temperatur.

4. Tryck på knappen FAN (Fläkt) för att välja

äkthastighet Hög, Medel eller Låg.

Filteråterställning

1. När kontrollampan för lteråterställning lyser,

ta ut, rengör och sätt tillbaka luftltret. Se

”Rengöra luftltret”.

2. Tryck och släpp upp FILTER-knappen när du

har satt tillbaka luftltret.

ANMÄRKNING: När äkten har gått i 360

timmar tänds lterindikatorlampan. Den

fortsätter att lysa i 180 timmar eller tills du

trycker på FILTER-knappen.

Den stängs av automatiskt efter 180 timmar.

VIKTIGT!

* När luftkonditioneringen slås på första gången efter att

den har anslutits kommer den att starta i 6th Sense-

läget.

* Luftkonditioneringens display visar inställd temperatur.

Endast i standbyläget visas omgivningstemperaturen

på displayen.

* Om du byter driftläge medan luftkoniditioneringen

arbetar, stannar kompressorn i 3–5 minuter innan den

startas igen.

Om du trycker på någon av knapparna under den

här tiden, tar det ytterligare 3–5 minuter innan

kompressorn startas.

* I kylnings- och avfuktningsläget stannar kompressorn

och kondensvattenäkten när rumstemperaturen når

inställd temperatur

* I Endast äkt-läget går det INTE att ställa in temperatur.

* Uppvärmning kan INTE väljas på

luftkonditioneringsanläggningar med endast kylning.

* Följande driftlägen kan bara ställas in med

 ärrkontrollen.

* Efter strömavbrott börjar luftkonditioneringen att

arbeta med tidigare inställningar när strömmen

återställs.

* Om enheten arbetar i en miljö med OVANLIGT

HÖG LUFTFUKTIGHET, samlas vatten upp i tanken

inuti enheten. Luftkonditioneringen stannar när

vattentanken är full. Skärmen visar meddelandet ”E5”

för att informera dig om att du bör tömma tanken.

Baktill på apparaten sitter ett plaströr. Flytta apparaten

till en säker plats och dra ner plaströret för att tömma

ut vattnet.

För luftkonditioneringar utan WiFi-styrning rekommenderar vi Wpro SmartClim: en smart enhet som används för att via

WiFi styra huvudinställningarna för din apparat med din smartphone.

Detta tillbehör medföljer inte i produktemballaget. Kontakta vår kundservice för mer information och för att köpa

enheten.

- 71 -

Fjärrkontroll

Sätta i batterier i ärrkontrollen

1. För in ett stift och tryck varsamt ner batteriluckan

samtidigt som du trycker den i pilens riktning för att

lyfta av den, enligt bilden.

2. Sätt i 2 AAA-batterier (1,5V) i batterifacket.

Se till att batteriets poler (”+” och ”-”) hamnar rätt.

3. Stäng luckan till batterifacket på ärrkontrollen.

• Fjärrkontrollens förinställning

Efter att batterierna har bytts i ärrkontrollen startas den

i värmepumpsläge. Om luftkonditioneringen du har köpt

bara har kyldrift kan värmepump- ärrkontrollen även

användas för att styra denna.

• Fjärrkontrollen till luftkondiktioneringsapparaten har

en räckvidd på upp till 7m.

Använda ärrkontroll till apparaten

• För att styra apparaten med ärrkontroll, rikta

 ärrkontrollen mot mottagaren på inomhusenheten

för att vara säker på att signalen går fram ordentligt.

• När du skickar en signal från ärrkontrollen blinkar

symbolen i en sekund. Apparaten kvitterar med ett

pipljud att den har tagit emot signalen.

Signalmottagare

Anmärkning: följ instruktionerna som stämmer överens med den ärrkontroll du fått med för att styra

luftkonditioneringen.

Funktionsbeskrivning för knapparna

1. KNAPPEN ON/OFF (PÅ/AV)

Används för att starta och/eller stoppa apparaten.

2. KNAPPEN MODE (LÄGE)

Används för att välja driftläge.

3. KNAPPEN FAN (FLÄKT)

Används för att välja äkthastighet auto, hög, medel

eller låg.

4-5. KNAPPEN TEMPERATURE (TEMPERATUR)

Används för att välja rumstemperatur. Används

för att ställa in tiden i timerläget och den vanliga

klockan.

6. KNAPPEN 6th SENSE

Aktiverar eller avaktiverar 6th sense-funktionen.

7. KNAPPEN SWING (VINKLING)

Startar eller avbryter horisontell vinkling av gallret

och ställer in önskad upp-/nedåtriktning av

luftödet.

8. KNAPPEN SLEEP (VILOLÄGE)

Används för att välja viloläge.

9. KNAPPEN AROUND U

Används för att starta och avbryta Around

U-funktionen.

10. KNAPPEN JET

Används för att starta och avbryta snabbkylning/

snabbuppvärmning.

11. KNAPPEN TIMER

Används för att aktivera eller avaktivera timer på-

funktionen.

Används för att aktivera eller avaktivera timer av-

funktionen.

12. KNAPPEN DIM

Används för att tända och släcka inomhusenhetens

displaybelysning.

Symboler på ärrkontrollens display

Kylningsindikator Automatisk äkthastighet

6th Sense-indikator Signalöverföring

Avfuktningsindikator Hög äkthastighet Viloläge Inställd timer

Endast äkt Medelhög äkthastighet Around U-indikator Inställd temperatur

Uppvärmningsindikator Låg äkthastighet Jet-indikator

- 72 -

Underhåll

Avtappning av luftkonditioneringen

(enligt indikeringen Vatten fullt under ”Starta din lokala

luftkonditionering”.)

1. Tryck på ON/OFF för att stänga av luftkonditioneringen.

2. Dra ur elsladden eller koppla bort strömförsörjningen

till luftkonditioneringen.

3. Flytta apparaten varsamt och lugnt till lämlig

avtappningsplats inomhus eller utomhus. Flytta inte

enheten förrän vattnet har tappats av helt.

4. Ta bort den sekundära avtappningspluggen och tappa

av vattnet.

5. Ta bort den primära avtappningsslangen

från slangklämman. Ta bort pluggen från

avtappningsslangens ände och tappa av allt vatten.

ANMÄRKNING: Om luftkonditioneringen ska förvaras

efter användning, se ”Förvaring efter användning”.

6. Sätt i pluggen till avtappningsslangen och den

sekundära avtappningspluggen.

7. Sätt tillbaka den primära avtappningsslangen på

slangklämman.

8. Flytta tillbaka luftkonditioneringen.

9. Sätt i elsladden i vägguttaget eller återanslut

strömförsörjningen.

10. Tryck på ON/OFF för att slå på luftkonditioneringen.

Rengöra luftltret

1. Tryck på ON/OFF för att stänga av luftkonditioneringen.

2. Öppna lterpanelsluckan på baksidan av

luftkonditioneringen och ta bort den.

3. Ta bort luftltret från lterpanelsluckan.

4. Dammsug ltret. Om ltret är mycket smutsigt, tvätta

det i varmt vatten med milt rengöringsmedel.

ANMÄRKNING: Tvätta inte ltret i diskmaskinen och

använd inte kemiska rengöringsmedel.

5. Låt ltret lufttorka så att det blir helt torrt innan du

sätter tillbaka det för att det ska fungera optimalt.

6. Sätt tillbaka luftltret i lterpanelsluckan.

7. Sätt tillbaka lterpanelsluckan.

8. Tryck på ON/OFF för att slå på luftkonditioneringen.

Utvändig rengöring

1. Dra ur elsladden eller koppla bort strömförsörjningen

till luftkonditioneringen.

2. Ta bort luftltret och rengör det separat. Se ”Rengöra

luftltret”

3. Torka av utsidan av luftkonditioneringen med en mjuk,

fuktig trasa.

4. Sätt i elsladden i vägguttaget eller återanslut

strömförsörjningen.

5. Tryck på ON/OFF för att slå på luftkonditioneringen.

A. Sekundär avtappningsplugg

B. Plugg till avtappningsslang

A. Filterpanelslucka

B. Luftlter

Förvaring efter användning

1. Tappa av vattnet (se ”Avtappning av

luftkonditioneringen”)

2. Kör luftkonditioneringen inställd på endast äkt i cirka

12 timmar för att torka luftkonditioneringen.

3. Dra ur elsladden till luftkonditioneringen.

4. Ta bort den exibla utblåsslangen och förvara den

tillsammans med luftkonditioneringen i ett rent, torrt

utrymme. Se ”Installationsanvisningar”

5. Ta bort fönstermontagesatsen och förvara den

tillsammans med luftkonditioneringen i ett rent, torrt

utrymme. Se ”Installationsanvisningar”

6. Ta bort ltret och rengör det. Se ”Rengöra luftltret”

7. Rengör utsidan av luftkonditioneringen. Se ”Utvändig

rengöring”

8. Sätt tillbaka ltret.

9. Ta bort batterierna och förvara dem tillsammans med

luftkonditioneringen i ett rent, torrt utrymme.

Kassering av batterier

För att skydda miljön och spara på resurser ska batterier kasseras separat från den vanliga sopsorteringen och lämnas in

till lämplig återvinningsstation.

- 73 -

Installationsanvisningar

Verktyg och delar

Se till att du har de verktyg och delar som krävs innan du

påbörjar installationen. Läs och följ instruktionerna för alla

listade verktyg.

1. Verktyg som behövs

• Phillips-skruvmejsel

• Såg

• Sladdlös borrmaskin och 1/8" bit

• Sax

• Blyertspenna

2. Medföljande delar

Företaget tillhandahåller bara en plan för installation

av lokal luftkonditionering. Se ”Installera lokal

luftkonditionering”.

Krav på installationsplats

ANMÄRKNINGAR:

• Den exibla utblåsslangen gör det möjligt att placera

luftkonditioneringen mellan 60 cm och 170 cm från ett

fönster eller en dörr.

Apparaten med extra värmare måste placeras minst

100 cm från brännbara ytor.

• Lokala luftkonditioneringar är utformade för att ge

extra kylning av ett visst område i ett rum.

• För att säkerställa fullgod ventilation, håll ett tillräckligt

stort avstånd (minst 60 cm) mellan returluftsutloppet

och väggen eller andra hinder.

• Blockera inte luftuttaget.

• Se till att det är lätt att komma åt det jordade uttaget.

Krav på elinstallationen

• Den lokala luftkonditioneringen ska vara ansluten

till ett jordat uttag på 220–240V/50Hz med en 20 A

säkring.

• Vi rekommenderar att trög säkring eller tidfördröjt

överspänningskydd används.

• All ledningsdragning måste uppfylla lokala och

nationella starkströmsföreskrifter och utföras av en

behörig elektriker. Kontakta en behörig elektriker om

det är något du undrar.

Använd elsladd:

Anslut elsladden till ett jordat uttag.

ANMÄRKNINGAR:

• Om elsladden är skadad måste den bytas ut mot en

likadan som du beställer hos tillverkaren. Laga aldrig

en trasig elsladd.

Mer information nns att ladda ner på: docs.whirlpool.eu

A. Flexibel utblåsslang

B. Adapter för fönsterutblås

C. Utvändig skjutbar sektion

D. Regnskydd

E. Invändig skjutbar sektion

Vertikalt

skjutfönster

brännbara ytor

Horisontellt

sjutfönster

- 74 -

Felsökning

Många driftproblem är relativt lätta att åtgärda. Prova gärna förslagen i tabellen nedan innan du kontaktar

service. Detta kan spara tid och onödiga utgifter.

Problem Analys

Luftkonditioneringen

fungerar inte

• Elsladden sitter inte i. Stick in elsladden i ett jordat uttag. Se ”Krav på elinstallationen”

• Proppen har gått eller en strömbrytare har löst ut. Byt ut säkringen eller återställ

strömbrytaren. Se ”Krav på elinstallationen”

• ON/OFF-knappen (PÅ/AV) har inte tryckts in. Tryck på ON/OFF.

• Det är strömavbrott. Vänta tills strömmen kommer tillbaka.

• En trög säkring eller tidfördröjd strömbrytare med fel märkström används. Byt till trög

säkringen eller tidsfördröjd strömbrytare med rätt märkström. Se ”Krav på elinstallationen”

Luftkonditioneringen gör

att propparna går eller

strömbrytarna löser ut

• För många apparater körs på samma krets. Dra ur eller ytta några av apparaterna så att inte

alla belastar samma krets.

• Du försöker starta om luftkonditioneringen för tidigt efter avstängning. Avvakta minst 3

minuter efter att du har stängt av luftkonditioneringen innan du försöker sätta på den igen.

• Du har ändrat läge. Avvakta minst 3 minuter efter att du har stängt av luftkonditioneringen

innan du försöker sätta på apparaten igen.

Luftkonditioneringen

verkar vara igång för

länge

• Står ett fönster eller en dörr öppen? Håll dörrar och fönster stängda.

• I kylläge: Luftkonditioneringen står i ett rum som används mycket, eller där det även nns

värmegenererande apparater. Använd äktar när du lagar mat eller badar, och försök

att inte använda värmegenererande apparater under dagens varmaste perioder. Lokala

luftkonditioneringar är utformade för att ge extra kylning av ett visst område i ett rum.

Beroende på rummets storlek kan du behöva en luftkonditionering med högre kapacitet.

• I uppvärmningsläge: Luftkonditioneringen står i ett mycket svalt rum. Lokala

luftkonditioneringar är utformade för att ge extra uppvärmning av ett visst område i ett rum.

Beroende på rummets storlek kan du behöva en luftkonditionering med högre kapacitet.

Luftkonditioneringen

körs bara i ett kort tag,

men rummet är inte svalt

eller varmt

• Inställd temperatur ligger nära rumstemperaturen. Sänk eller höj temperaturinställningen. Se

”Beskrivning av driftläge”.

Felkod visas på displayen

• Om displayen visar felkod E5, betyder det att vattenbehållaren är full och behöver tömmas. Se

”Avtappning av luftkonditioneringen”. Efter avtappning kan enheten användas igen.

• Om displayen visar felkod EI/E2/E3/E6/E7/EA, kontakta kundtjänst.

Luftkonditioneringen

arbetar, men värmer/

kyler inte

• Filtret är smutsigt eller blockerat. Rengör ltret.

• Luftuttaget är blockerat. Rengör luftuttaget.

• Inställd temperatur är ej kompatibel. I kylläge: inställd temperatur är för hög. Ställ in lägre

temperatur. I uppvärmningsläge: inställd temperatur är för låg. Ställ in högre temperatur

Luftkonditioneringen

startar och stoppar hela

tiden

• Luftkonditioneringen är inte rätt dimensionerad för rummet. Kontrollera den lokala

luftkonditioneringens kyl-/uppvärmningskapacitet. Lokala luftkonditioneringar är utformade

för att ge extra kylning/uppvärmning av ett visst område i ett rum.

• Filtret är smutsigt eller blockerat. Rengör ltret.

• I kylningsläge: rummet är för varmt eller fuktigt (värme och fukt från öppna kokkärl, dusch

etc). Använd en äkt för att leda ut värme och fukt från rummet. Försök att inte använda

värmegenererande apparater under dagens varmaste perioder. I uppvärmningsläge:

omgivningens temperatur är för hög. Använd inte luftkonditioneringen när

omgivningstemperaturen är för hög.

• Ventilationsspjällen är blockerade. Installera luftkonditioneringen så att ventilationsspjällen

inte blockeras av gardiner, persienner, möbler eller liknande.

• Utomhustemperaturen är lägre än 18°C. Försök inte att använda luftkonditioneringen i

kylningsläget när utomhustemperaturen är lägre än 18°C.

Anmärkning: Om problemet kvarstår, stäng av apparaten och koppla från elkontakten. Kontakta sedan

närmaste Whirlpool-servicecenter. Försök inte att ytta, laga, demontera eller bygga om apparaten på egen

hand.

- 75 -

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Försök att lösa problemet själv med hjälp av tabellen i

kapitlet ”Felsökning”.

2. Stäng av produkten och sätt på den igen för att se om

felet kvarstår.

Om problemet kvarstår efter dessa kontroller,

kontakta närmaste Kundtjänst.

Uppge:

• en kort beskrivning av felet,

• apparatens modellbeteckning,

• servicenumret (du hittar numret under ordet ”Service”

på servicedekalen som sitter på sidan eller undersidan

av inomhusenheten).

Servicenumret nns även i garantihäftet,

• Din fullständiga adress.

• Telefonnummer.

Om reparation behöver utföras, kontakta en

auktoriserad Kundtjänst (för att garantera användning

av originalreservdelar och korrekt utförande av

reparationen).

Du måste kunna uppvisa originalfakturan.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan

äventyra produktens säkerhet och kvalitet.

Anmärkning: Om du vill ha den fullständiga bruksanvisningen till din apparat kan du ladda ner den via följande

länk: docs.whirlpool.eu med hjälp av QR-koden

Sidan laddas ...

Whirlpool EUR Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Whirlpool EUR Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument