Sony VGN-TT1 Warranty

Säännökset, takuu, loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimus ja palvelutuki / Föreskrifter,

garanti, licensavtal och support / Bestemmelser,

garanti, slutbrugersoftwarelicensaftale

og supporttjeneste

4-115-787-91.book Page 1 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

2

Säännökset, takuu, loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ja palvelutuki. . . . . . . . . . . .3

Föreskrifter, garanti, licensavtal och support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bestemmelser, garanti, slutbrugersoftwarelicensaftale og supporttjeneste . . . . . . . . .43

4-115-787-91.book Page 2 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

Sidan laddas ...

23

Handbok med säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Guide till modembestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Handbok med föreskrifter för trådlöst LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Handbok med föreskrifter för trådlöst WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Handbok med föreskrifter för Bluetooth

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Programvarulicensavtal för slutanvändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sonys supporttjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

SV

4-115-787-91.book Page 23 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

24

Handbok med säkerhetsföreskrifter

Information om VAIO-dator

Säkerhetsinformation

❑ Om huvudenheten eller något av dess tillbehör av någon anledning öppnas eller demonteras, kan detta

leda till skador som inte omfattas av garantin.

❑ Du riskerar att få en elektrisk stöt om du öppnar skåpet. Låt endast kvalificerad servicepersonal utföra

service.

❑ Störningar i ljud och bild kan uppstå om utrustningen placeras i närheten av en utrustning som avger

elektromagnetisk strålning.

❑ För att undvika risk för brand eller elstöt får datorn eller något av dess tillbehör inte utsättas för regn

eller fukt.

❑ Installera aldrig ett modem eller koppla in telefonledningar vid åska.

❑ Installera aldrig telefonjack i våta utrymmen såvida de inte är speciellt utformade för våta utrymmen

❑ Rör aldrig oisolerade telefonledningar såvida inte telefonen är urkopplad från telefonnätet.

❑ Var försiktig vid installation eller arbete på telefonledningar.

❑ Undvik att använda modemet vid åskväder.

❑ Använd inte modemet eller telefonen för att rapportera en gasläcka i närheten av själva läckan.

❑ Kortslut inte batteriets metallpoler och blöt inte ned dem med någon vätska, exempelvis vatten, kaffe

eller juice.

❑ Det rekommenderas att du inte använder din dator direkt i ditt knä. Temperaturen på enhetens

undersida kan stiga vid normal användning och orsaka obehag eller brännskador.

Beroende på modell kan en eller två optiska enheter vara inbyggda eller separat levererade. Den

optiska enheten som medföljer din VAIO-modell klassificeras som en CLASS 1 LASER PRODUCT, och

överensstämmer med säkerhetsstandarden EN 60825-1 för laserprodukter. Class 3B synlig och osynlig

laserstrålning när den är öppen, undvik exponering av laserstrålen. Reparation och underhåll skall endast

ske av behöriga Sony-tekniker. Felaktig reparation och användning kan medföra säkerhetsrisker.

Endast PCG-6Y2M och PCG-6Y4M

PCG-6Y2M och PCG-6Y4M klassificeras båda som CLASS 1 LASER PRODUCT och överensstämmer

med säkerhetsstandarden EN 60825-1 för laserprodukter.

Fara - CLASS 3B synlig och osynlig laserstrålning när den är öppen, undvik direktexponering

av laserstrålen. Reparation och underhåll skall endast ske av behöriga Sony-tekniker. Felaktig

reparation och användning kan medföra säkerhetsrisker.

Etiketten för CLASS 1 sitter på undersidan av din notebook nära modellnumret.

Varningsetiketten för KLASS 3B sitter på ramen under enhetens tangentbord, eller inne i batterifacket.

! Fara – Användning av reglage, justeringar eller utförande av förfaranden andra än de som finns angivna häri,

kan resultera i farlig strålningsexponering.

Bärbara och stationära VAIO-datorer med externa strömadaptrar

Vissa av VAIO:s notebooks är konstruerade enbart för äkta Sony-batterier. Därför, och för att kunna

garantera att din VAIO notebook är säker att använda, ska endast ett äkta laddningsbart batteripaket från

Sony användas. Det rekommenderas också att du använder en äkta nätadapter från Sony, vilken uppfyller

kvalitetsstandarden och som levereras av Sony just till din VAIO notebook.

Denna nätadapter är endast avsedd att användas tillsammans med VAIO IT-produkter. Använd den inte

i något annat syfte.

Om nätkabeln till din nätadapter som medföljer din dator har en 3-stiftskontakt bör du se till att den

elektriska anslutningen är ordentligt jordad.

Dra ur nätkontakten för att helt koppla ur din dator från nätet.

Eluttaget skall installeras nära utrustningen och skall vara lättåtkomligt.

i.LINK, PC Card, bildskärm och DVI-kontakter levereras inte med begränsade kraftkällor,

om sådana kontakter medföljer.

4-115-787-91.book Page 24 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

25

Låt alltid batteriet vara installerat när datorn används.

För att förhindra att din dator skadas eller antänds under transport ansluter du först medföljande

anslutningshöljen och fackskydd på respektive plats och fäster batteriet i batterifacket.

Om du reser till och inom USA bör du känna till att Transportdepartementet i USA (DOT) nyligen publicerat

nya bestämmelser som gäller passagerare som reser med litiummetallbatterier och litiumjonbatterier.

Ytterligare information finns på http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.

Endast för VAIO desktops

VAIO skrivbordsdatorer är endast avsedda för inomhus bruk.

Vissa modeller är försedda med olika landsspecifika nätsladdar. Använd den nätsladd som är anpassad

till nätströmmen i ditt land.

Dra ur nätkontakten för att helt koppla ur din VAIO desktop från nätet.

Eluttaget skall installeras nära utrustningen och skall vara lättåtkomligt.

Regelinformation

Sony förklarar härmed att denna produkt, oavsett om den levereras med eller utan ett set för trådlös

funktion, inklusive ett trådlöst tangentbord och/eller en trådlös mus, överensstämmer med de erforderliga

kraven och relevanta bestämmelserna i EG-direktiv 1999/5/EC.

För att erhålla en kopia av överensstämmelsedeklarationen (DoC) med R&TTE-direktivet, v.v. gå till

följande URL: http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt överensstämmer med EN 55022 Klass B och EN 55024 för användning i följande områden:

bostadsområden, affärsområden och områden för lätt industri.

Denna produkt har testats och funnits överensstämma med de gränser som angivits i EMC-direktivet med

användning av anslutningskablar som inte är längre än 3 meter.

VAIO skrivbordsdatorer med ledningsbunden eller trådlös utrustning

Enligt den europeiska standarden EN 60825-1 den ledningsbundna och den trådlösa musen är

klassificerade som en KLASS1 LED-produkt. Enligt R&TTE-direktivet klassificeras det trådlösa

tangentbordet och den trådlösa musen som Klass 1-produkter.

Hantering av det interna backup-batteriet

! Din VAIO-produkt är utrustad med ett internt backup-batteri, som du inte ska behöva byta ut under produktens

livslängd. Kontakta VAIO-Link om backup-batteriet behöver bytas.

! Batteriet kan explodera om det monteras med felaktig polaritet.

! Gör dig av med batteriet på lämpligt sätt när det är förbrukat.

! Det kan vara förbjudet i en del områden att slänga förbrukade batterier i vanligt hushålls- och industriavfall.

! V.v. använd det allmänna insamlingssystemet.

Att slänga AA-batterier

! Beroende av modell kan vissa tillbehör med AA-batterier vara buntade tillsammans med din VAIO-dator.

! För isättning av batterierna hänvisar vi till bruksanvisningen.

! Ta inte i förstörda eller läckande batterier. Gör dig av med använda batterier omedelbart.

! Batterier kan explodera eller läcka om de laddas på felaktigt sätt, slängs i eld, blandas med andra typer av batterier

eller installeras felaktigt.

! Batterier kan förorsaka brand eller kemisk brännskada om de hanteras felaktigt. Ta inte isär dem, värm dem inte

över 60°C (140°F) och bränn dem inte.

! Ersätt endast batterier med samma typ eller den typ som rekommenderas av tillverkaren.

! Förvara dem utom räckhåll för barn.

! Släng dem på därför avsedd plats när de är urladdade.

! Inom vissa områden kan det vara förbjudet att slänga batterier i hushålls- eller företagssoporna. V.v. använd det

allmänna insamlingssystem som är lämpligt.

Endast för VAIO notebooks: Att slänga litiumjon-batterier

! Ta inte i skadade eller läckande litiumjon-batterier. Släng använda batterier omedelbart och på lämpligt sätt.

! Batteriet kan explodera om det monteras med felaktig polaritet. Ersätt endast batterier med samma typ eller den

typ som rekommenderas av tillverkaren.

4-115-787-91.book Page 25 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

26

! Batteripaketet i denna enhet kan förorsaka brand eller kemisk brännskada om det hanteras felaktigt. Ta inte isär

batteriet, värm det inte över 60°C och bränn det inte.

! Släng använda batterier omedelbart och på lämpligt sätt.

! Förvara dem utom räckhåll för barn.

! Det kan vara förbjudet att slänga förbrukade litiumjon-batterier i vanligt hushålls- och industriavfall.

! V.v. använd det allmänna insamlingssystem som är lämpligt.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser.

För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Kassering av förbrukade batterier (gäller i EU och andra länder i Europa med separata

insamlingssystem).

Någon av symbolerna som visas härnäst finns på batteriet eller

emballaget för att markera att det batteri som medföljer denna produkt

inte ska behandlas som hushållsavfall. Genom att säkerställa att dessa

batterier hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om batteriet kasseras

som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser.

Detta batteri får enbart bytas av behörig reparationspersonal, om produkten av säkerhetsmässiga,

prestanda- eller dataintegritetsskäl skulle kräva en fast anslutning med hjälp av ett integrerat batteri.

Lämna in den uttjänta produkten vid en uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning, så hanteras den garanterat på rätt sätt.

När det gäller övriga batterier hänvisas till avsnittet som behandlar hur man avlägsnar batteriet från

produkten på ett säkert sätt. Lämna in batteriet vid en lämplig station för återvinning av kasserade

batterier.

För mer information om återvinning av denna produkt eller batteriet kan du kontakta de lokala

myndigheterna, sophämtningstjänsten eller butiken där du köpte produkten.

Tillverkaren av denna produkt är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Se de adresser som visas i separata

service- eller garantidokument vid service eller garantibehov.

Pb

och

4-115-787-91.book Page 26 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

27

PCG-6Y2M och PCG-6Y4M

Finns på den undre panelen av PCG-6Y2M och PCG-6Y4M:

Sitter inuti batterifacket på PCG-6Y2M och PCG-6Y4M:

CLASS 1

LASER PRODUCT

TO EN 60825-1

4-115-787-91.book Page 27 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

28

Guide till modembestämmelser

(endast för modeller med inbyggt modem)

Internt modem

Härmed förklarar Sony att modemet, inbyggt i din VAIO, är i överensstämmelse med de erforderliga kraven

och relevanta bestämmelser i EU-Direktiv 1999/5/EG.

Det interna modemet är avsett för data- och faxkommunikation med hjälp av DTMF-signallering (Dual Tone

Multi Frequency) (tonval) på PSTN-nätverk (Public Switched Telephone Network) i följande länder: Belgien,

Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna,

Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet,

Tyskland, Ungern och Österrike.

4-115-787-91.book Page 28 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

29

Handbok med föreskrifter för trådlöst LAN

(endast för modeller med inbyggda trådlösa LAN-funktioner)

Trådlös LAN – regelinformation

Sony utfäster härmed att denna trådlösa LAN-produkten uppfyller de väsentliga kraven och andra

tillämpliga villkor i EU-direktiv 1999/5/EC (Radio- och teleterminalsdirektivet). För att erhålla en kopia

av Överensstämmelseförklaringen med R&TTE-direktiv, se följande webbsida:

http://www.compliance.sony.de/ och ange modellnummer (d.v.s. PCG-xxx eller PCV-xxx), som

du hittar på namnbrickan på själva produkten, i sökrutan enligt beskrivningen på webbsidan.

Produkten med trådlöst LAN är en enhet avsedd för radiosändning som använder någon av

IEEEs 802.11a/b/g/n-standarder.

Den överensstämmer med R&TTE-direktiv 1999/5/EC, EN 55022 Class B och EN 55024 avseende

användning i följande miljöer: bostäder, kommersiella miljöer, samt lätt industri. Det trådlösa LAN som

finns inbyggt i VAIO-datorer kan, beroende på modell, endast användas i följande länder: Belgien,

Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna,

Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet,

Tyskland, Ungern och Österrike.

Allmänna förutsättningar för användning

När standarden IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN används väljs kanalerna 1 till 13 (2,4 GHz … 2,4835 GHz)

för både inomhus och utomhus bruk, dock med begränsande villkor i Frankrike och Italien enligt följande:

❑ Frankrike: inomhus, alla kanaler kan användas utan begränsningar. Utomhus är endast kanalerna 1 till

6 tillåtna.

Detta betyder att vid sk P2P-kommunikation, kan funktionen trådlöst LAN endast användas utomhus

om kommunikationen installeras över en tillåten kanal (dvs mellan 1 och 6). I läget infrastruktur måste

den access point som används vara inställd på att använda en kanal mellan 1 och 6 innan anslutningen

upprättas.

❑ Italien: Bruk av apparaten lyder under följande förordnanden och tillhörande ändringar:

❑ Konsoliderad lagtext nr 259, artikel 104 och 105, av den 1 augusti 2003

❑ Regeringsförordnande av den 28 maj 2003. Kontaktadressen finns på sidan 38 i häftet.

När standarden IEEE 802.11a/n Wireless LAN används väljs kanalerna 36 till 48 (5,15 GHz … 5,25 GHz,

aktiv avsökning) och kanalerna 52 till 64 (5,25 GHz … 5,35 GHz, passiv avsökning) enbart för inomhus

bruk, medan kanalerna 100 till 140 (5,47 GHz … 5,725 GHz, passiv avsökning) väljs både för inomhus och

utomhus bruk.

I vissa situationer eller miljöer, kan användningen av Trådlöst LAN-teknologin begränsas av fastighetens

ägare eller representanter för organisationen, till exempel om bord på flyplan, på sjukhus eller i andra

miljöer där risken för störning av annan utrustning eller service uppfattas eller identifieras som farligt. Om

du är osäker på den policy som gäller vid användning av trådlöst LAN-teknologin i en speciell organisation

eller miljö, bör du först fråga om lov innan du kopplar upp dig. Rådfråga din läkare eller tillverkare av

medicinsk utrustning (pacemaker, hörapparat, etc.) gällande begränsningar för användning av trådlöst

LAN-teknologin.

Platser direkt utsatta för solljus eller värmare skall undvikas. Intern överhettning kan orsaka brand eller

skada på enheten.

Störningar

Om utrustningen orsakar skadliga störningar på TV-mottagningen (du kan kontrollera detta genom att

stänga av och på utrustningen) skall du försöka åtgärda störningen på ett eller fler av följande sätt: vrid

eller flytta mottagarantennen, öka eller minska avståndet mellan sändare och mottagare, rådfråga

återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjälp.

Friskrivning

Sony ansvarar inte för någon radio- eller televisionsstörning eller för någon oönskad effekt som uppkommit

till följd av olämpligt kanalval av användare. Att åtgärda den störning som orsakats av olämpligt kanalval

är användarens eget ansvar.

4-115-787-91.book Page 29 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

30

Handbok med föreskrifter för trådlöst WAN

(endast för modeller med inbyggda, trådlösa WAN-funktioner)

Trådlöst WAN - regelinformation

Sony förkunnar härmed att denna trådlösa WAN-produkt (Wide Area Network) uppfyller de väsentliga

kraven och andra tillämpliga villkor i EU-direktiv 1999/5/EC (Radio- och teleterminalsdirektivet).

För att erhålla en kopia av Överensstämmelseförklaringen med R&TTE-direktiv, se följande webbsida:

http://www.compliance.sony.de/ och ange modellnummer (d.v.s. PCG-xxx eller PCV-xxx), som du

hittar på namnbrickan på själva produkten i sökrutan enligt beskrivningen på webbsidan.

Produkten med trådlöst WAN är en enhet avsedd för radiosändning.

Den överensstämmer med R&TTE-direktiv 1999/5/EC, EN 55022 Class B och EN 55024 avseende

användning i följande miljöer: bostäder, kommersiella miljöer, samt lätt industri.

Sändning

UMTS/HSDPA: 2100 MHz

GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz

Information om exponering för radiovågor samt Specifik absorptionsnivå (SAR)

Din VAIO-dator har konstruerats för att följa säkerhetskraven gällande exponering för radiovågor. Dessa

krav är baserade på vetenskapligt framtagna riktliner, som inkluderar säkerhetsmarginaler utformade för

att garantera alla personers säkerhet, oavsett ålder och hälsa.

Riktlinjerna för exponering av radiovågor använder en mätenhet kallad SAR (specifik absorptionsnivå).

SAR-tester utförs med standardiserade metoder med datorn sändande vid sin maximalt tillåtna effektnivå

på alla frekvensband som används.

Även om SAR-nivåerna kan variera mellan olika modeller av VAIO-datorer, är de alla konstruerade för att

uppfylla gällande riktlinjer för exponering av radiovågor.

Allmänna förutsättningar för användning

Denna utrustning är avsedd att användas på ett större avstånd än 15 mm mellan LCD-skärmen och

användaren.

Använd inte trådlöst WAN i en miljö som kan vara känslig för radiostörning och orsaka fara för dig eller

andra, speciellt:

❑ Områden där detta är förbjudet enligt lag. Följ eventuella specialregler och –bestämmelser och följ alla

symboler och meddelanden.

❑ Använd inte trådlöst WAN i ett område där det kan finnas en potentiellt explosiv atmosfär. Använd inte

trådlöst WAN vid en bensinstation eller verkstad, i närheten av bränsleförråd (bränsleförvaring och

distributionscentraler), kemiska anläggningar eller i områden där sprängning pågår.

❑ Trådlöst WAN får inte användas på följande platser: I närheten av medicinsk och livsuppehållande

utrustning (på sjukhus, privatkliniker m.m.). Medicinsk apparatur kan vara mottaglig för radiostörning.

❑ I ett flygplan, varken på marken eller i luften.

❑ Vid framförande av ett fordon.

4-115-787-91.book Page 30 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

31

Friskrivning

På grund av trådlösa kommunikationers sändande och mottagande egenskaper kan data då och då

förloras eller fördröjas. Detta kan bero på varierande styrka i radiosignalen, som beror på förändrade villkor

i radiosändningens väg.

Sony ansvarar inte för någon typ av skador som uppstår till följd av fördröjningar av eller fel på data som

sänts eller tagits emot via trådlöst WAN, eller på grund av att ett trådlöst WAN inte lyckats sända eller ta

emot sådana data.

4-115-787-91.book Page 31 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

32

Handbok med föreskrifter för Bluetooth

®

(endast för modeller med inbyggda Bluetooth

®

-funktioner)

Bluetooth

®

trådlös teknologi – föreskrifter

Sony förklarar härmed att den inbyggda trådlösa teknologin Bluetooth

®

överensstämmer med de

erforderliga kraven och relevanta bestämmelserna i EG-direktiv 1999/5/EC.

En kopia av konformitetsdeklarationen (DoC) om överensstämmelse med R&TTE-direktivet kan fås från

följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Avsedd för trådlös kommunikation med andra Bluetooth

®

-enheter. Den interna Bluetooth

®

-teknologin

använder 2,4 GHz bandet (2,400 GHz–2,4835 GHz).

Denna utrustning uppfyller kraven i det europeiska direktivet 1999/5/EG om radioutrustning och

teleterminalutrustning (R&TTE-direktivet) och fungerar med EN 55022 Klass B och EN 55024 för

användning inom följande områden: bostadsområden, affärsområden och lätt industri.

I vissa situationer och omgivningar kan användningen av Bluetooths

®

trådlösa teknologi begränsas

av fastighetsägaren eller den ansvarige representanten inom en organisation eller på en arbetsplats,

t ex ett flygplan, sjukhus eller inom något annat område där det finns risk för att störa och skadligt påverka

andra apparater eller tjänsteverksamheter.

Om du är osäker på gällande policy inom en specifik organisation eller omgivning bör du inhämta

godkännande innan du börjar använda Bluetooths

®

trådlösa teknologi.

Konsultera läkare eller tillverkare av medicinska hjälpmedel (pacemaker, hörapparater etc.) angående

eventuella restriktioner för användning av Bluetooths

®

trådlösa teknologi.

4-115-787-91.book Page 32 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

33

GARANTI

VIKTIGT MEDDELANDE: Innan service av Produkten, och om Sony tvingas radera data, måste du säkerhetskopiera

innehållet på hårddisken i din dator, vilket bland annat innefattar de lagrade data och den installerade programvara

som finns på hårddisken. Sony äger inget ansvar för skador på eller förlust av program, data eller annan information

som lagrats på något lagringsmedium eller någon del av service på Produkten.

Bäste kund,

Tack för att du köpt en produkt från Sony. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med den.

Kontakta VAIO-Link (http://www.vaio-link.com), den lokale återförsäljaren eller en medlem av vårt

auktoriserade servicenätverk (ASN) i Europeiska ekonomiska gemenskapen eller andra länder som anges

i denna Garanti eller medföljande broschyrer, om produkten mot förmodan skulle kräva garantiservice.

Vi rekommenderar att du först läser dokumentationen noga innan du ansöker om garantiservice för att

undvika onödigt obehag för dig.

Garantin

Denna Garanti gäller din Sony-produkt om de medföljande broschyrerna anger att produkten köptes inom

Garantiområdet. I och med denna Garanti, garanterar Sony att produkten är fri från defekter i material och

utförande vid datum för ursprungligt inköp och under en period som inte är kortare än ETT år efter denna

datum. Läs sidan 35 i detta dokument eller gå till http://www.vaio-link.com för din garantis exakta

giltighetsperiod. Vilket Sony-företag som ger och kommer att följa denna Garanti, anges i denna

Garanti eller i medföljande broschyrer, under det land där du ansöker om garantiservice.

Om produkten bedöms vara defekt inom garantiperioden (vid det ursprungliga inköpsdatum) på grund av

felaktigt material eller utförande, skall Sony eller en ASN-medlem inom Garantiområdet utan kostnad för

arbete eller delar, reparera eller (om Sony bedömer det som skäligt) ersätta produkten eller dess defekta

delar enligt villkoren och begränsningarna som anges nedan. Sony och ASN-medlemmar må ersätta

defekta produkter eller delar med nya eller reparerade produkter eller delar. Alla produkter och delar som

ersätts blir Sonys egendom.

Villkor

1 Garantiservice tillhandahålls endast om den ursprungliga fakturan/köpebeviset (inköpsdatum, modell

och återförsäljarens namn måste vara angivna) uppvisas tillsammans med den defekta produkten inom

garantiperioden. Sony och ASN-medlemmarna äger rätt att vägra kostnadsfri garantiservice om dessa

dokument inte uppvisas, är ofullständiga eller oläsliga. Denna Garanti gäller inte om produktens

modellnamn eller serienummer har ändrats, raderats, avlägsnats eller gjorts oläsligt.

2 För att undvika skador på eller förlust/radering av flyttbar lagringsmedia eller tillbehör måste dessa först

avlägsnas från produkten innan den lämnas in för garantiservice.

3 Denna Garanti omfattar inte transportkostnader och risker i samband med transport av produkten till

och från Sony eller en ASN-medlem.

4 Denna Garanti omfattar inte heller:

❑ periodiskt underhåll och reparationer eller ersättning av delar på grund av slitage.

❑ förbrukningsartiklar (komponenter som kan förväntas kräva utbyte då och då under produktens

livslängd, som batterier)

❑ skador eller defekter till följd av att produkten använts, driftsatts eller behandlats på ett sätt som är

oförenligt med normalt personligt bruk eller hemmabruk

❑ skador eller förändringar på produkten till följd av felaktig användning, bland annat:

❑ behandling som orsakar fysiska, yttre eller skönhetsskador eller ändringar av produkten, eller skador

på skärmar med flytande kristaller

❑ att produkten inte installerats eller använts i sitt normala syfte, eller inte i enlighet med Sonys

anvisningar om installation och användning

❑ att produktunderhåll inte har utförts enligt Sonys anvisningar om korrekt underhåll

❑ produkten har installerats eller använts på ett sätt som är oförenligt med tekniska lagar eller normer

i landet där den är installerad eller används

4-115-787-91.book Page 33 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

34

❑ virusinfektioner på grund av, eller användning av produkten tillsammans med programvara som inte

tillhandahölls med produkten, eller som har installerats felaktigt

❑ förhållanden eller defekter i system som produkten använts eller införlivats med, utom andra Sony-

produkter som utformats för användning med produkten

❑ användning av produkten tillsammans med tillbehör, kringutrustning och andra produkter vars typ,

skick och standard skiljer sig från vad Sony föreskrivit

❑ reparationer eller reparationsförsök av personer som inte är från Sony eller ASN-medlemmar

❑ justeringar eller anpassningar utan föregående skriftligt godkännande från Sony, bland annat:

❑ mer långtgående uppgradering av produkten än specifikationerna eller funktionerna

i användarhandboken, eller

❑ modifikationer av produkten för att anpassa den till nationella eller lokala tekniska eller

säkerhetsstandarder i andra länder än de som produkten specifikt utformats och tillverkats för

❑ vanskötsel

❑ olyckor, brand, vätskor, kemikalier, andra ämnen, översvämning, vibrationer, kraftig hetta, oriktig

ventilation, spänningssprång, för hög eller felaktig källspänning/ingående spänning, strålning,

elektrostatiska urladdningar inklusive blixten, annan yttre kraft/omständighet och påverkan.

5 Denna garanti gäller endast maskinvarukomponenterna i produkten. Den gäller inte programvara

(oavsett om den är från Sony eller andra) för vilken ett licensavtal för slutanvändare eller separata

garantivillkor eller undantag tillhandahålls eller är avsedda att gälla.

6 Vi vill informera dig om att du skall betala diagnosavgiften för din produkt om:

a) Den produktdiagnos som Sony eller ett auktoriserat Sony servicecenter ställt bevisar att du inte

är berättigad en garantireparation (av aktuell orsak) för lagning av defekten;

b) eller som din produkt fungerar som den skall och inga fel hittats.

Storleken på analyskostnaden finns angiven på http://www.vaio-link.com.

7 Policy för felaktiga pixlar:

Antalet tillåtna defekta pixlar i platta bildskärmar som möter kraven för ISO 13406-2 är mindre

än 0,0005% av det totala antalet. VAIO-länken med avsnittet Nyheter | Senaste uppdateringar

(http://www.vaio-link.com) innehåller ämnet "Policy för felaktiga pixlar" där du kan verifiera den policy

för felaktiga pixlar som gäller för din VAIO-dator.

Undantag och begränsningar

Med undantag för ovanstående ger Sony inga garantier (uttryckliga, underförstådda, lagstadgade eller

andra) avseende produktens eller den ingående programvarans kvalitet, prestanda, exakthet, pålitlighet,

lämplighet för ett visst ändamål eller annorledes. Om detta undantag inte är tillåtet eller endast delvis tillåtet

enligt tillämplig lag, skall garantierna endast begränsas eller undantas av Sony i den största möjliga

omfattning som tillämplig lag tillåter. Varje utfästelse som inte till fullo kan undantas skall begränsas

(så långt detta är möjligt enligt tillämplig lag) till denna Garantis varaktighet.

Sonys enda förpliktelse enligt denna Garanti är att reparera eller ersätta produkter som är föremål för

villkoren i denna Garanti. Sony bär inget ansvar för förlust eller skador i samband med produkter, service,

denna Garanti eller annorledes, inklusive - ekonomiska eller immateriella förluster - priset som betalades

för produkten - vinstbortfall, förlorade intäkter, förlorade data, uteblivet nyttjande eller användning av

produkten eller associerade produkter - indirekta, oförutsedda eller härav följande förluster eller skador.

Detta gäller oavsett om förlusten eller skadan hänför sig till:

❑ nedsatt eller obefintlig drift av produkten eller associerade produkter på grund av att defekter eller

utebliven användning uppstått när produkten befunnit sig hos Sony eller en ASN-medlem, vilket

förorsakade arbetsuppehåll, förlorad användartid eller verksamhetsavbrott

❑ felaktigheter avseende utgående signaler från produkten eller associerade produkter

❑ skador på eller förlust av programvara eller flyttbar lagringsmedia, eller

❑ virusinfektioner och andra orsaker.

Detta gäller förlust och skador enligt samtliga rättsprinciper, inklusive försumlighet och andra

utomobligatoriska anspråk, kontraktsbrott, uttrycklig eller underförstådd garanti och strikt ansvar

(även om Sony eller en ASN-medlem har fått vetskap om möjligheten till sådana skador).

Där tillämplig lag förbjuder eller begränsar dessa undantag från ansvar, undantar eller begränsar Sony sitt

ansvar i så stor utsträckning som tillämplig lag tillåter. Vissa länder förbjuder exempelvis undantag eller

begränsning från skadestånd som härrör från försumlighet, grov oaktsamhet, uppsåtlig vanskötsel,

4-115-787-91.book Page 34 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

35

bedrägeri och liknande. Sonys skadeståndsansvar kommer under inga förhållanden att överstiga priset

som betalade för produkten, men om tillämplig lag endast tillåter högre begränsningar av

skadeståndsskyldighet, gäller dessa högre begränsningar.

Din rättigheter förbehålls

Konsumenter har lagenliga (lagstadgade) rättigheter avseende försäljning av konsumentprodukter enligt

tillämplig nationell lag. Denna garanti påverkar inte dina eventuella lagstadgade rättigheter eller de

rättigheter som inte kan undantas eller begränsas, ej heller rättigheter gentemot person du köpte

produkten av. Du må själv hävda din rätt efter enligt gottfinnande.

Sony VAIO of Europe,

a division of Sony Europe (Belgium) N.V.

The Corporate Village

Da Vincilaan 7 - D1

B-1935 Zaventem - Belgien

VAT BE 0413.825.160 RPR Brussels

Dexia Bank 552-2849700-82

Sonys garantiperiod för nya VAIO-produkter

VAIO bärbara datorer och skrivbordsdatorer

Belgien 2 års garanti

Bulgarien 2 års garanti

Danmark 2 års garanti

Finland 2 års garanti

Frankrike 1 års garanti

Grekland 2 års garanti

Holland 2 års garanti

Irland 1 års garanti

Italien 2 års garanti

Kazakstan 2 års garanti

Luxemburg 2 års garanti

Österrike 2 års garanti

Polen 2 års garanti

Portugal 2 års garanti

Rumänien 2 års garanti

Ryssland 2 års garanti

Schweiz 2 års garanti

Slovakien 2 års garanti

Spanien 2 års garanti

Storbritannien 1 års garanti

Sverige 2 års garanti

Tjeckien 2 års garanti

Turkiet 2 års garanti

Tyskland 2 års garanti

Ukraina 2 års garanti

Ungern 2 års garanti

4-115-787-91.book Page 35 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

36

Programvarulicensavtal för slutanvändare

Detta Programvarulicensavtal för slutanvändare ("EULA") är ett juridiskt avtal mellan dig och Sony

Corporation (nedan kallat "SONY"), ett företag som lyder under japansk lagstiftning, tillverkaren av ditt

SONY-datorsystem ("SONY-MASKINVARAN") och alla Sonys tredje parts-licensgivare för SONY-

PROGRAMVARAN ("TREDJE PARTS-LICENSGIVARE"). Läs EULA noggrant innan du installerar eller

använder Sony-programvaran eller programvara från tredje part som distribueras tillsammans med EULA

("SONY-PROGRAMVARAN"). Genom att installera eller använda SONY-PROGRAMVARAN förbinder du

dig att följa villkoren i EULA. SONY-PROGRAMVARAN får bara användas tillsammans med SONY-

MASKINVARAN. SONY-PROGRAMVARAN licensieras men säljs inte.

Oaktat ovanstående skall programvara som distribueras tillsammans med ett separat

Programvarulicensavtal för slutanvändare ("Tredje parts-EULA"), inklusive men inte begränsat till

Windows

®

operativsystem som tillhandahålls av Microsoft Corporation, omfattas av Tredje parts-EULA.

Om du inte samtycker till villkoren i EULA returnerar du SONY-PROGRAMVARAN tillsammans med SONY-

MASKINVARAN till inköpsstället.

1 Licens. Denna SONY-PROGRAMVARA och tillhörande dokumentation licensieras av SONY. EULA

tillåter användning av SONY-PROGRAMVARAN för personligt bruk för en enda SONY-MASKINVARA

som inte är nätverksansluten och du får bara göra en kopia av SONY-PROGRAMVARAN i maskinläsbar

form endast i säkerhetskopieringssyfte.

2 Begränsningar. SONY-PROGRAMVARAN innehåller material som omfattas av upphovsrätt och annat

material som omfattas av äganderatt. Som skydd för programvaran, utom där så tillåts i gällande

lagstiftning, får du inte dekompilera, efterforska koden eller deassemblera SONY-PROGRAMVARAN

i sin helhet eller delar därav. Förutom överlåtande av SONY-PROGRAMVARAN tillsammans med SONY-

MASKINVARAN och föregående samtycke från mottagaren till att följa villkoren och bestämmelserna

i EULA, får du inte sälja eller hyra ut SONY-PROGRAMVARAN samt kopian till tredje part.

3 Begränsad garanti. SONY lämnar garanti för att medier på vilka SONY-PROGRAMVARAN är registrerad

är fria från fysiska defekter i en period på nittio (90) dagar från inköpsdatum, vilket skall bekräftas med

hjälp av en kopia på kvittot. Under tillämplig garantiperiod kommer SONY att kostnadsfritt ersätta

medier som visat sig vara defekta, under förutsättning att de förpackas ordentligt och returneras till

inköpsstället tillsammans med ditt namn, din adress och bevis på inköpsdatum. SONY har ingen

skyldighet att ersätta medier som skadats till följd av missöden, ovarsam hantering eller felaktig

användning.

Ovanstående begränsade garanti ersätter alla andra uppgifter, villkor och garantier, vare sig uttryckliga

eller underförstådda i lagstiftning eller på annat sätt och SONY OCH TREDJE PARTS-LICENSGIVARNA

FRISKRIVER SIN UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER OCH VILLKOR INKLUSIVE,

MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR FÖR

TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Villkoren i denna

begränsade garanti påverkar inte eller inverkar menligt på dina lagstadgade rättigheter som

slutkonsument, och begränsar inte eller utgör undantag från ansvarsskyldighet vid dödsfall eller

personskador som orsakats till följd av SONYS försumlighet.

4 Ansvarsbegränsning. VARKEN SONY ELLER TREDJE PARTS-LICENSGIVARE ANSVARAR FÖR

INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER UNDERORDNADE SKADOR, STRAFF- ELLER FÖLJDSKADOR

TILL FÖLJD AV BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI,

KONTRAKTSBROTT, FÖRSUMLIGHET, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAN JURIDISK TEORI SOM

HÄNFÖR SIG TILL SONY-PROGRAMVARAN ELLER SONY-MASKINVARAN. SÅDANA SKADOR

INKLUDERAR, MEN ÄR INTE BEGRÄNSADE TILL, FÖRLUST AV AVKASTNING, FÖRLUST AV

INTÄKTER, DATAFÖRLUST, FÖRLUST AV ANVÄNDNING AV PRODUKTEN ELLER TILLHÖRANDE

UTRUSTNING, STILLESTÅNDSTID OCH KÖPARENS TID, ÄVEN OM SONY ELLER TREDJE PARTS-

LICENSGIVARE HAR MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA

4-115-787-91.book Page 36 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

37

FÖRHÅLLANDEN BEGRÄNSAS SONYS OCH TREDJE PARTS-LICENSGIVARNAS ANSVAR ENLIGT

NÅGOT VILLKOR I DETTA AVTAL TILL DET FAKTISKA BELOPP SOM ERLAGTS AV DIG FÖR

PROGRAMVARAN. I VISSA DOMSRÄTTER TILLÅTS INGA UNDANTAG AV ELLER BEGRÄNSNINGAR

FÖR VISSA TYPER AV SKADOR, VILKET MEDFÖR ATT OVANSTÅENDE UNDANTAG ELLER

BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER I DITT FALL.

5 Uppsägning. EULA gäller tills det sägs upp. Du kan säga upp EULA när som helst genom att förstöra

SONY-PROGRAMVARAN, tillhörande dokumentation, samt alla kopior. EULA sägs upp omedelbart

utan föregående meddelande från SONY om du inte följer alla villkor i EULA. Vid uppsägning måste

du förstöra SONY-PROGRAMVARAN, tillhörande dokumentation och alla kopior.

6 Styrande lagstiftning. EULA skall styras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i Japan.

Har du några frågor gällande detta licensavtal eller dess begränsade garanti, vänligen kontakta VAIO-Link.

4-115-787-91.book Page 37 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

38

Sonys supporttjänster

VAIO-Link vastaa hankinnan jälkeisestä teknisestä tuesta ja siihen voi ottaa yhteyttä joko eSupport-palvelun

kautta tai puhelimitse.

✍ Innan du kan använda Internetfunktionerna som beskrivs här måste du upprätta en anslutning till Internet.

eSupport

Vad innebär eSupport?

Har du letat i bruksanvisningarna och på webbplatsen men inte hittat svaret på din fråga eller lösningen på ditt

problem? Då är eSupport den perfekta lösningen!

På vår interaktiva webbplats eSupport Web Portal kan du ställa alla de frågor du har om din VAIO, och få svar från

vår duktiga supportpersonal.

Varje fråga du ställer får ett unikt "casenummer" för att underlätta kommunikationen mellan dig och vårt eSupport

Team.

Vem får använda eSupport?

Alla registrerade VAIO-kunder har obegränsad tillgång till VAIO-Link eSupport.

Hur kommer jag åt portalen VAIO-Link eSupport ?

När du registrerar din VAIO-dator får du några timmar senare ett e-postmeddelande med länken till eSupport, ditt

Customer ID och grundläggande upplysningar. Allt du behöver göra är att aktivera ditt konto genom att klicka på

länken i e-postmeddelandet. Du kan nu ställa din första fråga! Det går att komma åt portalen VAIO-Link

eSupport från vilken dator som helst som är Internetansluten. En fullständig hjälpfil finns tillgänglig på vår

eSupport för att hjälpa dig använda våra tjänster.

Kan jag ställa frågorna på mitt eget språk?

Eftersom du kontaktar vårt eSupport Team genom en portal som ansluter dig direkt till vår centrala databas, kan

eSupport endast acceptera och hantera frågor som skrivits på engelska, franska och tyska.

Kan jag ställa mina frågor när som helst?

Ja, det går bra att ställa frågor dygnet runt, men tänk på att vårt eSupport Team bara kan behandla dina frågor

från måndag till fredag, 08.00–18.00.

Kostar det något att använda eSupport?

Nej, detta är en helt kostnadsfri tjänst som vi erbjuder samtliga registrerade VAIO-kunder!

Kostnader för Internet-anslutning omfattas inte.

Hur kan jag veta att eSupport Team har behandlat min fråga?

Så fort frågan har börjat hanteras av eSupport Team får du ett e-postmeddelande om detta.

Kundsupport från VAIO-Link

Vad är VAIO-Link?

VAIO-Link är ett serviceprogram utvecklat av Sony, som erbjuder VAIO-kunder en personlig länk till vårt

omfattande utbud av teknisk support och kundsupport. Detta utbud är ämnat att hjälpa dig få ut det mesta av våra

VAIO-produkter och att förse dig med bästa möjliga service.

Servicebakgrund

Sony tillverkar sina datorbaserade produkter med hjälp av kvalitetsmaterial, en hög arbetsinsats och en design

för enkel användning. Trots att det är Sonys mål att alla kunder är nöjda med produkterna, har det

uppmärksammats att på grund av en komplicerad teknologi, stöter kunderna ibland på svårigheter som kan kräva

support och hjälp från Sony. För att tillgodose detta behov har Sony skapat ett serviceprogram som kallas VAIO-

Link. Detta program backas upp av ett engagerat hjälp- och reparationscenter, med högt kvalificerad personal.

Personalen har utbildats för att ge dig bästa möjliga service.

Vem kan använda VAIO-Link?

Alla registrerade kunder som har VAIO-garanti får använda tjänsten VAIO-Link. Om garantin inte gäller debiteras

en avgift.

✍ Avgiften kan vara föremål för ändring och kan uppdateras utan förvarning.

4-115-787-91.book Page 38 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

39

Registrering av din VAIO-produkt

Det är viktigt att du registrerar dig för att vi skall kunna ge dig bästa möjliga service, eftersom vi då vi kan hålla ett

register över din datorkonfiguration och över alla förfrågningar du gjort under din produkts garantitid. Din dator

kan också automatiskt få tillgång till information eller uppdatering av programvara. I korthet blir servicen till dig

personlig.

Om din VAIO ännu inte registrerats kan du registrera den via Club VAIO (www.club.vaio.sony.eu).

✍ Detta alternativ kräver en Internetanslutning.

Komma åt VAIO-Links tjänster

För att våra kunder enkelt skall komma åt tjänsten VAIO-Link, kan den nås på följande sätt:

❑ http://www.vaio-link.com: vi har utvecklat en mycket kraftfull webbsida för support med möjlighet till

självhjälp. Där kan du söka efter lösningar, uppdateringar etc. Finner du inte lösningen? Då kan du via

eSupport skapa ett pilotfall, följa upp det, uppdatera och lösa det själv. Webbsidan innehåller en kunskapsbas

med tusentals svar till alla möjliga typer av frågor och ett avsnitt för nerladdning.

❑ Telef o n : nationella telefonnummer finns för de flesta länder där våra produkter för närvarande säljs.

Du har tillgång till vår webbsida dygnet runt, veckans alla dagar.

VAIO-Link finns tillgängligt via telefon under följande tider:

❑ 8.00 till 18.00 (lokal tid), måndag till fredag,

❑ VAIO-Link är stängt under helger, 25 december och 1 januari.

Nedan finner du specifika telefonnummer. Detaljer och uppdateringar av dessa finns i registreringsinformationen

och på webbplatsen.

✍ Numren kan ändras då och då utan föregående meddelande.

Land Språk Telefonnummer Ring detta nummer när din VAIO-dator...

Österrike Tyska 0179 56 73 33 … har garanti.

0900 270 31505 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Belgien Holländska 02 717 32 18 … har garanti.

0900 51 503 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Franska 02 717 32 19 … har garanti.

0900 51 501 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Cypern Engelska 800 911 50 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Danmark Engelska 070 11 21 05 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Finland Finska

Engelska

0969 37 94 50 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Frankrike Franska 08 25 33 33 00 … har garanti.

08 92 39 02 53 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Tyskland Tyska 0180 577 67 76 … har garanti.

09001 101 986 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Grekland Grekiska 00800 4412 1496 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

4-115-787-91.book Page 39 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

40

Land Språk Telefonnummer Ring detta nummer när din VAIO-dator...

Irland Engelska 01 407 30 40 … har garanti.

1530 501 002 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Italien Italienska 848 801 541 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Kazakstan Ryska +7 7272 714480 … har garanti.

… inte har garanti.

Luxemburg Franska 342 08 08 538 … har garanti.

342 08 08 380 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Holland Holländska 020 346 93 03 … har garanti.

0900 04 00 278 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Norge Engelska 23 16 25 92 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Portugal Portugisiska 808 201 174 … har garanti.

707 200 672 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Ryssland Ryska 495 258 76 69 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Spanien Spanska 914 534 087 … har garanti.

803 111 933 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Schweiz Tyska 01800 93 00 … har garanti.

0900 000 033 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Franska 01800 97 00 … har garanti.

0900 000 034 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Sverige Svenska 08 58 769 220 … har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Storbritannien Engelska 0870 240 24 08 … har garanti.

0905 031 00 06 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Turkiet Turkiska 444 82 46 … har garanti.

444 04 70 … inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Ukraina Ryska (44) 390 8246

… har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

Tjeckien Tjeckiska +420 2 9676 0422

… har garanti.

… inte har garanti.

… är inköpt utanför EU.

4-115-787-91.book Page 40 Tuesday, July 29, 2008 3:14 PM

Sidan laddas ...

Sony VGN-TT1 Warranty

Sony VGN-TT1 Warranty

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument