Best BHK16050XA Användarmanual

Italiano, 8

English, 10

Deutsch, 12

Français, 14

Español, 16

Português, 18

Nederlands, 20

£ÆÄÄ½»¼

Dansk, 24

Suomi, 26

Svenska, 28

ÅëëçíéêÜ, 30

5RPkQă

ýHãWLQD

Slovensky, 36

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Instruções de uso

Gebruiksaanwijzingen

£Æ½ÁµÁ·ÄÅµÁÂÁÐ½ÄÂ¾Æ³Å³É»»

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

,QVWUXFĠLXQLGHXWLOL]DUH

1iYRGNSRXåLWt

1iYRGQDSRXåtYDQLH

Sidan laddas ...

! Installationen ska ske enligt dessa anvisningar och av

behörig personal.

!

Använd handskar vid åtgärder för installation och

underhåll.

LUFTUTLOPP

(För de insugande versionerna)

! Förbered hålet och ledningen för ett luftutlopp (diame-

ter 150mm).

! Använd en ledning som är så kort som möjligt.

! Använd en ledning som har så få böjningar som

möjligt (maximal vinkel på böjningen: 90°).

! Undvik drastiska förändringar vad det gäller skärning

av ledningen.

! Använd en ledning som är så slät som möjligt invän-

digt.

! Det material som ledningen är gjord av måste vara

godkänt och följa de gällande normerna.

! Koppla inte spiskåpan till utloppsledningar som

används för att leda bort rök som genereras vid

förbränning (värmepannor, öppen spis, kaminer, etc.).

! För utsläpp av den luft som ska föras ut följ de behöri-

ga myndigheternas föreskrifter.

Därtill får luften som ska föras ut inte ledas ut genom

ett hål i väggen ifall hålet i fråga inte är avsett just för

detta ändamål.

! Utrusta lokalen med luftintag för att undvika att

spiskåpan skapar ett negativt tryck i rummet (som

inte får överstiga 0,04 mbar). Ifall spiskåpan används

samtidigt med andra apparater som inte är elektriska

(gasdrivna, oljedrivna eller koleldade kaminer och så

vidare) kan det skapas ett baksug av de avgaser som

släpps ut från värmekällan.

Insugande version

Spiskåpan renar luften och släpper sedan ut den

utomhus med hjälp av en utloppsledning (diameter 150

mm).

KOMMANDON

P1: “timer 5’”

P2:

P3: motor off / hastighet – .

-med långt tryck stängs motorn av medan den

nuvarande hastigheten memoriseras

P4: motor on / hastighet +

P5: on/off belysning

L1 ljusring:

-

Spiskåpa i standby-läge:

När det har gått 30 minuter

utan att någon knapp har tryckts in släcks ljusrin-

gen

-

Motor på: L1 turkos blinkande lampa. Intervallen

mellan blinkningarna står i proportion till hastighe-

ten

-

Funktion “timer 5’” : L1 turkos lampa lyser med fast

sken

-

L1 röd lampa lyser med fast sken

(30h) L2 röd blinkande lampa (120h)

Svenska

P1

P2

P3 P4

L1

P5

- Om fläkten lämnas igångsatt (ljuset och /eller

motorn), kommer den efter 10 timmar automatiskt

ställas om till inställningen OFF om inte användaren

programerar eller använder den, den kommer då att

stängas av och alla dess funktioner kommer att

avbrytas.

- Varje gång man programerar varan med hjälp av

tangentbordet eller fjärrkontrollen kommer den att ge

ifrån sig en ljudsignal : „beep”.

- Om eltillförseln under fläktens arbete avbryts stängs

den automatist av och den ställs automatiskt om till

OFF. Sedan måste den sättas igång manuellt.

Om matarkabeln är skadad ska den ersättas av

tillverkaren eller av tillverkarens serviceverkstad, eller

av en person med liknande behörighet, i syfte att

undvika alla typer av risker.

Den 4:e hastigheten (intensiv) sänks automatiskt till den 3:e

hastigheten efter 5 minuters drift i syfte att optimera

energiförbrukningen.

UNDERHÅLL

! Ta bort spänningen innan du ska göra rent eller utföra

underhållsåtgärder.

Rengöring av spiskåpan

NÄR SKA DEN GÖRAS REN: rengör åtminstone en

gång varannan månad för att undvika brandrisk.

UTVÄNDIG RENGÖRING: använd en trasa som har

fuktats med ljummet vatten och milt rengöringsmedel

som är till för spiskåpor i stål, koppar eller mässing.

INVÄNDIG RENGÖRING: använd en trasa (eller en

pensel) som har dränkts med t-sprit.

VAD MAN INTE SKA GÖRA: använd inte etsande eller

frätande produkter (t.ex. metallsvampar, för hårda bor-

star, väldigt aggressiva rengöringsmedel, etc.)

NÄR SKA DE RENGÖRAS: rengör åtminstone en gång

varannan månad för att undvika brandrisk.

HUR KAN MAN TA BORT FILTREN: tryck spärren ba-

HUR SKA MAN RENGÖRA FILTREN: tvätta för hand

eller i diskmaskin med milt rengöringsmedel. Vid tvätt

i diskmaskin kan en eventuell blekning ske som inte

Ersättning av LED

- Ersätt med en LED av samma sort.

DRIFTFEL

Om det verkar som att någonting inte fungerar utför

följande enkla kontroller innan du ringer vår Kundtjänst:

• Om spiskåpan inte fungerar:

Kontrollera att:

- det inte är strömavbrott.

- en hastighet har valts.

• Om spiskåpan har låg kapacitet:

Kontrollera att:

- Den hastighet som har valts för motorn är tillräcklig

för den mängd rök och ånga som släpps ut.

- Köket är tillräckligt ventilerat för att tillåta luftintag.

-

• Om spiskåpan har stängts av under normal drift:

Kontrollera att:

- det inte är strömavbrott.

- den allpoliga brytaren inte är utlöst.

Komponenter som inte tillhör produktens

standardutrustning.

Om LED-belysningen är trasig ska den bytas ut av

producenten, en autoriserad serviceentreprenör eller

en annan person med liknande behörigheter, vilket

minskar risken för att problem uppstår.

Sidan laddas ...

Best BHK16050XA Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Best BHK16050XA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument