Yamaha GT-5000 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

3

English . . . . . . . . . . . . . . . 5

Français . . . . . . . . . . . . . 29

Deutsch . . . . . . . . . . . . . 53

Svenska . . . . . . . . . . . . . 77

Italiano . . . . . . . . . . . . . 101

Español . . . . . . . . . . . . 125

Nederlands . . . . . . . . . . 149

 . . . . . . . . . . . . 173

Sidan laddas ...

77

Grattis till ditt köp av denna Yamaha-produkt!

Funktioner

Detta är en skivspelare för att spela skivor med analog teknik.



Massivt, men dock elegant tungt trächassi som

eektivt hjälper till att dämpa vibrationer



Stor, tung dubbelstrukturerad tallrik för ökad

stabilitet och prestanda



Anpassad remdriven mekanism som drivs av

24-polig, 2-fas AC-synkronmotor



Kort, rak tonarm konstruerad för att ge överlägsen

styvhet samt en balanserad vikt



Speciellt utformade anpassade fötter



Balanserade XLR utgångar som möjliggör obruten

balanserad signalöverföring från patron till

högtalare

78

Innan du kommer igång

Om denna manual

Denna manual förklarar hur du installerar och använder enheten. Notera följande när du läser denna manual:

• För att du ska kunna använda denna produkt på ett korrekt och säkert sätt, föreslår vi att du läser denna manual och

dess säkerhetsanvisningar grundligt. Förvara manualen på en säker och lättillgänglig plats för framtida referens.

• Specikationerochutseendetkanändrasutanföregåendemeddelandeförattförbättraprodukten.

• Bilderna i manualen är endast avsedda för instruktionsändamål.

• Förklaringartillgraskasymbolersomanvändsidennamanual:

Symbol Beskrivning

VARNING

Angerpunktersomdumåstevaraobservantpåförattundvikarisk

för dödsfall eller allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Angerpunktersomdumåstevaraobservantpåförattundvikarisk

för personskada.

MEDDELANDE

Angerpunktersomdumåstevaraobservantpåförattinteskada

produkten eller orsaka funktionsstörning.

Obs!

Angerkompletterandeinformationsomdukannnaanvändbar.

79

Innehållsförteckning

Funktioner . . . . . . . . . . 77

Innan du kommer igång . . . 78

Om denna manual . . . . . . . . . . 78

Kontrollera medföljande tillbehör . . . 80

Namn på delar . . . . . . . . . . . . 82

Komma igång . . . . . . . . 85

Plats . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Montering . . . . . . . . . . . . . . 86

Montera enheten . . . . . . . . . . . . . 86

Installera en patron . . . . . . . . . . . . 88

Göra anslutningar . . . . . . . . . . . 89

Göra justeringar . . . . . . . . . . . 91

Justera trycket på pickup-nålen . . . . 91

Justera tonarmens höjd . . . . . . . . . 92

Slå på strömmen . . . . . . . . . . . 93

Spela en post . . . . . . . . . 94

Starta skivan . . . . . . . . . . . . . 94

Pausa skivan . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Stoppa skivan . . . . . . . . . . . . . . . 95

När så krävs . . . . . . . . . 96

Kontrollera hastigheten . . . . . . . . 96

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Byte av rem . . . . . . . . . . . . . . 97

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . 98

Bilaga . . . . . . . . . . . .100

Specikationer . . . . . . . . . . . 100

80

Kontrollera medföljande tillbehör

Se till att alla artiklar är med.

Obs!

• Förvaraförpackningsmaterial,somförpackningsboxen.Omduyttar,kommerduattbehövadessamaterialföratt

transporteradennaproduktpåettsäkertsätt.Se“Tillbehör”iförpackningenförinformationomhurmanpackar

produkten.

• Tallrik ×1 • Undertallrik ×1 • Skivspelarens matta ×2

• Rem ×1 • Motvikt ×2

Stor Liten

• Huvudskal ×1

• 45 rpm adapter ×1 • Rattskydd ×1 • Handtag ×2

• Stroboskopisk skiva ×1 • Strobbelysning ×1 • Strömsladd ×1

81

• Sexkantig skiftnyckel (2,5mm)

×1

* För att justera höjden på

tonarmen

• Bruksanvisning (denna

handbok)

• Säkerhetsanvisningar

• Tillbehör

• Kabelklämma ×1

* Använd denna klämma om du

ska ansluta en phono-kabel

direkt till tonarmmen.

• Bricka ×1

* För huvudets hölje

FÖRSIKTIGHET

Varuppmärksampådessasmåtillbehörförattförhindraattbarnsväljerdemavmisstag.

Se till att ha följande delarna redo:

• Patron

• XLR-balanserad kabel

* För en balanserad anslutning

• RCA stereokabel

* För en obalanserad anslutning

82

Namn på delar

Överpanel



















A.

POWER (ström) knappen (

ð

sidan 93)

B.

Tallrik (

ð

sidan 87)

C.

Skivspelarens matta (

ð

sidan 87)

D.

Mittaxel (

ð

sidan 87)

E.

Rattskydd (

ð

sidan 87)

F.

PITCH ADJUST (hastighetskontroll)

(

ð

sidor 87, 96)

G.

Fot

H.

START/STOP (start/stopp)-knappen

(

ð

sidan 94)

I.

Knapp för hastighet (

ð

sidan 94)

Hastighetsindikator (

ð

sidan 94)

83

Tonarmens avsnitt

J.

Motvikt (

ð

sidan 87)

K.

VTF* ratt (

ð

sidan 91)

* Vertical Tracking Force (Vertikal spårningskraft)

L.

VTA* justerskruv (

ð

sidan 92)

*

Vertical Tracking Angle (Vertikal spårningsvinkel)

M.

Spak (

ð

sidan 94)

N.

Stöd (

ð

sidan 91)

O.

Tonarm (

ð

sidan 87)

P.

Låsmutter (

ð

sidan 88)

Q.

Huvudskal (

ð

sidan 88)

















84

Bakpanelen

STROBE

AC IN

BALANCED OUT BALANCED OUTPHONO OUT

GND

R

 

A.

BALANCED OUT-uttag (

ð

sidan 89)

B.

PHONO OUT-uttag (

ð

sidan 90)

C.

GND (Jordad) kontakt (

ð

sidan 90)

D.

STROBE-uttag (

ð

sidan 96)

E.

AC IN-ingång (

ð

sidor 89, 90)

85

Komma igång

Plats

Eftersomenskivspelareochljudetfrånenskivalättpåverkasavvibration,skaduplaceraenhetenpåenslätytasomär

extremtstabil.

Placeraskivspelarentillräckligtlångtfrånditthögtalarsystemsåattdenintepåverkasavljudtryckellervibrationer.

FÖRSIKTIGHET

Omdubehöverlyftaelleryttaenheten,setillatttvåellererapersonerhjälpertill.

MEDDELANDE

Försök inte att rotera fötterna. De kan annars skadas.

Sidan laddas ...

87

1

Montera undertallriken på mittaxeln.

MEDDELANDE

Användintekraftpåmittaxelnnärdu

monterarundertallrikenpåmittaxeln.Iannat

fallkanmittaxelnskadas.

2

Montera remmen runt undertallriken

och remskivan.

Var uppmärksam på att remmen inte är tvinnad.

Vrid undertallriken medurs för att säkerställa att

remmen sitter ordentligt.

3

Skruva handtagen i tallriken och

lyft den sedan genom att greppa

handtagen.

FÖRSIKTIGHET

Var försiktig så att du inte tappar tallriken.

Tappas den kan den skadas eller skada

enheten.

4

Monter tallriken på mittaxeln.

Taborthandtagenfråntallriken.

5

Placera skivspelarens matta på

tallriken.

Obs!

• Dukananvändagummi-ellerltmatta.

• Sidan på skivspelarens gummimatta med en

fördjupning i mitten ska peka uppåt.

6

Fäst rattskyddet för ratten på PITCH

ADJUST.

7

Fäst motvikten på tonarmen.

Med markeringarna på motvikten pekande mot

dig,skjutdentilldenbakreändenavtonarmen.

Obs!

Beroende på patronens vikt, ska stora eller mindre

motvikt monteras. För information om godkända

vikter på patronen för varje motvikt hänvisas du

till“Specikationer”avsnittetpåsidan100.

88



Installera en patron

En patron medföljer inte denna produkt. Följ stegen

nedan för att installera en kommersiell patron i

huvudskalet.

Obs!

Sebruksanvisningenförpatronen.

1

Koppla anslutningstrådarna till

patronen.

Anslutningstråd Kontaktdon

Röd

Æ

R+ (röd)

Grön

Æ

R– (grön)

Vit

Æ

L+ (vit)

Blå

Æ

L–(blå)

2

Skydda tillfälligt patronen på

huvudskalet.

3

Justera patronens läge.

Justera patronens och pickup-nålens position

enligtbildennedan.

52 mm

Obs!

Tonarmensöverhängpådennaenhetär−17mm.

4

Säkra patronen ordentligt.

Se till att sidan av huvudskalet är parallellt med

patronen. Dra sedan åt skruvarna ordentligt.

5

Fäst huvudskalet på tonarmen.

Infogahuvudskaletifrämreändenavtonarmen

och vrid låsmuttern för att säkra den.

Obs!

Omduföredrar,fästbrickanpåhöljettillhuvudet.

Bricka

89

Göra anslutningar

FÖRSIKTIGHET

Avsluta övriga anslutningar innan du ansluter strömsladden till ett vägguttag.

Obs!

• Användintebådebalanseradeochobalanseradeanslutningarsamtidigt.

• För mer detaljerad information, se användarmanualerna för den enhet som du ansluter.

Balanserad anslutning

AnvändenXLR-balanseradkabelförattanslutaförstärkarentillBALANCEDOUT-uttag.

STROBE

AC IN

BALANCED OUTBALANCED OUTPHONO OUT

GND

R

Strömsladd

Anslut till

vägguttaget

XLR-balanserad kabel

(kommersiellt tillgänglig)

PHONO-ingångar

(balanserade)

Den här enheten

Integrerad förstärkare eller

ljudfrekvenskorrigerare, etc.

Fortsätt till nästa sida

Æ

90

Obs!

• AnslutskivspelarentillXLRbalanseradeingångarpå

din förstärkare. Pinn-tilldelning uttagen visas nedan.

1: marken

(jordad)

2: het

3: kall

• När du ansluter, ska du vara noga med att matcha

stiftenochkopplainkontaktenför“hona”XLR-

balanseradkabel.Vidfrånkoppling,draut“hona”

XLR-balanseradkabelsamtidigtsomdutryckerner

spärrlåset på kontakten.

XLR-kontakt “hane”

XLR-kontakt “hona”

Spärrlås

Obalanserad anslutning

AnvändenRCA-stereokabelförattanslutaförstärkarentillPHONOOUT-uttagen.

STROBE

AC IN

BALANCED OUTBALANCED OUTPHONO OUT

GND

R

GNDPHONO

Strömsladd

Anslut till

vägguttaget

RCA stereokabel

(kommersiellt tillgänglig)

PHONO-ingångar

(Obalanserade)

Integrerad förstärkare eller

ljudfrekvenskorrigerare, etc.

Den här enheten

Obs!

GND-kontaktenärinteettsäkertjordledarsystem(jordning).

91

Göra justeringar



Justera trycket på pickup-nålen

Justeratonarmensåatttillräckligttryckpåpickup-nålen

tillämpas på skivan.

1

Ta bort tonarmmen från stödet och

ytta den något mot skivan.

MEDDELANDE

Se till att pickup-nålen inte kommer i kontakt

med någon del av enheten.

2

Vrid motvikten så att tonarmen är i

horisontalt läge.

1

2

Mot

1

: Motvikten rör sig framåt på

tonarmen.

Mot

2

: Motvikten rör sig bakåt på

tonarmen.

3

För tillbaka tonarmen till stödet.

4

Vrid VTF ratten så att markeringen “0”

blir i linje med mittlinjen på den bakre

änden av tonarmen.

Mittlinje

Obs!

NärduvriderVTF-ratten,användngrarnaföratt

hålla motvikten så att den inte roterar.

5

Genom att vrida motvikten, ställer du

in markeringarna på VTF-ratten för

trycket på pickup-nålen som anges för

patronen.

Obs!

• Genom att vrida motvikten, vrids VTF-ratten

också.

• Användentryckmätareförpickup-nålenföratt

ställainettnoggranttryckpåpickup-nålen.

92



Justera tonarmens höjd

Omtonarmenochskivaninteärparallellanärdusänker

pickup-nålen på skivan måste du justera tonarmens höjd.

Följ stegen nedan:

1

För tillbaka tonarmen till stödet och

sätt det ordentligt på plats.

2

Använd den sexkantiga skiftnyckeln

för att lossa VTA-justerskruv.

VTA-justerskruv

MEDDELANDE

Tonarmen säkras med VTA justerskruv.

Innandulossarskruven,stödförsiktigthela

tonarmen med handen så att den inte tappas.

3

Flytta tonarmmen upp och ner för att

justera dess höjd, så att tonarmen och

skivan är parallella.

4

Använd den sexkantiga nyckeln för

att dra åt VTA-justerskruv och fäst

tonarmen.

93

Slå på strömmen

TryckpåPOWER-knappenlängstupppåpanelenförattslåpåströmmentillenheten.

94

Spela en post

Starta skivan

FÖRSIKTIGHET

Omduspelarenskivautanattförsthasänkt

ljudvolymenpådinförstärkare,kanetthögt

ljudinträanärpickup-nålensspetskommeri

kontakt med skivan. Detta kan i vissa fall orsaka

hörselnedsättning och kan skada din förstärkare och

högtalare.Såsetillattförstsänkaljudvolymenpå

din förstärkare.

1

Placera skivan på tallriken.

Omduspelarenskivamed45rpm(varv/minut),

använd45rpm-adaptern.

2

Tryck på knappen för hastighet

upprepade gånger för att välja den

rotationshastighet som är lämplig för

skivan.

Hastighetsindikatornförvaldhastighettänds.

3

Tryck på START/STOP-knappen.

Tallrikenbörjarrotera.

Hastighetsindikatornblinkarframtillsdenvalda

hastigheten är uppnådd.

4

Lyft spaken.

5

Flytta tonarmen till positionen

uppspelning för skivan.

6

Sänk spaken.

Tonarmmensänks,ochskivanbörjarspela.

95



Pausa skivan

Omdulyfterspaken,höjstonarmenochuppspelningen

pausar. När du sänker spaken återupptas uppspelningen.



Stoppa skivan

1

Lyft spaken.

2

För tillbaka tonarmen till stödet.

3

Sänk spaken.

4

Tryck på START/STOP-knappen.

Tallriken slutar rotera.

Obs!

Närskivanspelatsfärdigtlyftsintetonarmenautomatiskt.

96

När så krävs

Kontrollera hastigheten

För att kontrollera och justera hastigheten, ska du följa

stegen nedan.

1

Anslut strobbelysningen till STROBE-

uttaget på baksidan av enheten.

2

Placera den stroboskopiska skivan på

tallriken.

3

Tryck på knappen för hastighet

upprepade gånger för att välja

rotationshastighet.

4

Tryck på START/STOP-knappen.

Tallrikenbörjarroteraochstrobbelysningentänds.

5

Rikta strobbelysningen mot den

stroboskopiska skivan.

6

Använd PITCH ADJUST för att justera

hastigheten.

RoteraPITCHADJUSTi+eller−riktningtills

denrelevantaringeniskbensmönsterpåden

stroboskopiskaskivanverkarahblivitstationär.

Obs!

• DukananvändaPITCHADJUSTförattjustera

hastigheten medan skivan spelas.

Förjusteringsstegochintervall,se“Specikationer”

avsnittetpåsidan100.

• Denjusteradehastighetenbehållsnärströmmentill

enheten är avstängd.

• Denstroboskopiskaskivanochstrobbelysningensom

medföljer förpackningen ska endast användas för

denna enhet. När du kontrollerar hastigheten, använd

bådatillsammans.

Skötsel

Skötsel av denna enhet

Torkaenhetenmedenmjuktorrtrasa.Omnishenpå

enheten är pianosvart rekommenderar vi att du använder

en rengöringsduk ämnad för pianon. Använd inte

kemikaliersombensinellerförtunningsmedeleftersom

dekanskadaytan.

Skötsel av skivans pickup-nål

Spetsenpåpickup-nålenförskivanärextremtkänslig.

Hanteradenmedförsiktighetsåattdeninteskadas.

Omdammfästsvidspetsenpåpickup-nålen,använden

mjukspetsigborsteföratttorkaavdenfrånbasenpå

pickup-nålen och rör dig mot spetsen eller använd ett

kommersiellt tillgängligt rengöringsmedel som är ämnad

för detta ändamål.

Obs!

Innandurengörellerutförunderhållpåenheteneller

pickup-nålen, ska du vara noga med att stänga av

strömmen till enheten.

Skötsel av skivor

Ansamling av smuts på en skiva kan orsaka hopp eller

brus.Användenkommersielltillgängligskivrengörare

för att avlägsna smuts.

Sidan laddas ...

Yamaha GT-5000 Bruksanvisning

Yamaha GT-5000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument