Ferm WSM1004 Användarmanual

Sidan laddas ...

FWS-125/3K

39

UNDERHÅLL OCH REPARATION

1. Underhåll verktyget noggrant.

• Håll verktyget rent och skarpt.

• Följ anvisningarna för smörjning och

montering av tillbehör.

• Syna regelbundet nätsladden, låt all skada

repareras av en befogad servicetekniker.

• Kontrollera förlängningssladdar regelbundet

och byt ut dem om de är skadade.

• Håll handtag torra, rena och fria från fett och

olja.

2. Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget när:

• maskinen inte används;

• du underhåller maskinen;

• du byter delar, t.ex. skärblad.

3. Reparera all skada omedelbart.

Syna regelbundet alla rörliga delar, tillbehör

och övriga delar som kan påverka apparatens

goda funktion.

• Låt alla reparationer utföras av en befogad

servicetekniker.

Funktionsfel

Problem

Elmotorn blir het och stan-

nar.

Maskinen är inkopplad men

löper ej.

Det går svårt att fräsa,och

kanalen blir oregelbunden.

Arbetsstycket börjar vibrera

kraftigt när du fräser.

Maskinen löper oregel-

bundet och/eller bullrigt

Möjlig orsak

Överhettningsskyddet har

aktiverats.

Motorn är defekt.

Överbelastningsskyddet har

aktiverats.

Överhettningsskyddet har

aktiverats.

Strömbrytaren är skadad.

Frässkivorna är böjda eller slöa.

Frässkivorna är för heta eller

deformerade.

Kolborstarna är utslitna

Lösning

Vänta några minuter tills

maskinen har svalnat, starta

den sedan på nytt.

Lämna in maskinen hos din Ferm-återförsäl-

jare för kontroll och/eller reparation.

Starta maskinen på nytt.

Vänta några minuter tills

maskinen har svalnat, starta

den sedan på nytt.

Lämna in maskinen hos din Ferm-återförsäl-

jare för kontroll och/eller reparation.

Byt frässkivor.

Lämna in maskinen hos din

Ferm-återförsäljare för byte av

kolborstarna.

FWS-125/3K

10

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

14 Trek de stekker uit het stopcontact

• Wanneer het gereedschap niet gebruikt wordt,

voor het verwisselen van onderdelen zoals bladen,

bits en messen.

15 Verwijder stel- en moersleutels

• Neem de gewoonte om te controleren of stel- en

moersleutels verwijderd zijn alvorens het in te

schakelen.

16 Vermijd onbedoeld starten

• Draag een op stroom aangesloten gereedschap

niet met een vinger op de schakelaar.Zorg ervoor

dat de schakelaar op "UIT" staat,wanneer het ge-

reedschap aangesloten wordt op het net.

17 Gebruik verlengsnoeren voor buiten

• Wanneer u het gereedschap buiten gebruikt, ge-

bruik dan alleen verlengsnoeren die bedoeld zijn

voor buitengebruik.

18 Wees attent

• Let goed op wat u doet.Gebruik uw gezonde ver-

stand. Gebruik het gereedschap niet als u moe

bent.

19 Inspecteer beschadigde delen

• Alvorens het gereedschap verder te gebruiken,

moet u bij beschadiging van een beschermkap of

ander onderdeel bepalen of de werking nog ge-

waarborgd is en zijn bedoelde functie nog uitge-

voerd kan worden.

• Controleer de uitlijning en de vrijloop van bewe-

gende delen,de breuk van delen,de bevestiging en

andere omstandigheden die invloed hebben op de

werking.

• Een beschermkap of ander deel dat beschadigd is,

moet goed gerepareerd of vervangen worden

door een erkend servicebedrijf,tenzij dit in het in-

structieboek anders is omschreven.

• Laat kapotte schakelaars vervangen door een er-

kend servicebedrijf.

• Gebruik het gereedschap niet wanneer de schake-

laar het gereedschap niet "AAN"en "UIT" kan

schakelen.

20 Waarschuwing

• Het gebruik van elk onderdeel of hulpstuk,anders

dan omschreven in deze handleiding,kan kans ge-

ven op lichamelijk letsel.

21 Laat uw gereedschap repareren door een gekwali-

ficeerd vakman

• Dit elektrisch gereedschap is in overeenstemming

met de relevante veiligheidseisen.

Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door

een gekwalificeerd vakman die de originele reser-

veonderdelen gebruikt,aangezien anders aanzien-

lijk gevaar voor de gebruiker kan ontstaan.

Toepassingen

Frezen van sleuven in materialen als staalbeton, met-

selwerk en bestrating,zonder gebruik van water,met

een loopwiel.

Boor,snijd of frees niet in niet-zichtbare ge-

deelten waarin elektrische,gas- of waterlei-

dingen kunnnen liggen.Gebruik een geschikt

zoekapparaat om deze leidingen op te sporen of vraag

het plaatselijk energiebedrijf om advies.

Zorg dat de machine niet wordt overbelast.

Controleer het volgende wanneer de rotatiesnelheid

tijdens de werkzaamheden afneemt:

- Til de machine iets op.Wacht totdat de machine de

maximale rotatiesnelheid heeft bereikt voordat u

verder gaat.

- Verander de snijdiepte (minder diep) en snijd de

groef in meerdere stappen.Bijvoorbeeld:begin

met 8 mm,vervolgens 20 mm en uiteindelijk 30

mm.

- Snijd alleen groeven in rechte lijnen.Overbelasting

van de zijkant van de messen veroorzaakt wrijving,

waardoor de snijmessen en de machine kunnen

worden beschadigd.

Sidan laddas ...

FWS-125/3K

35

MAINTENANCE AND REPAIR

1. Maintain the tool with care.

• Keep the tool clean and sharp.

• Follow the directions for lubrication and fitting of

accessories.

• Periodically inspect the power cord,and have any

damage repaired by an authorised service agent.

• Periodically inspect extension cords,and replace

them if damaged.

• Keep handgrips dry,clean and free from grease and

oil.

2. Always remove the plug from the mains,whene-

ver:

• the machine is not in use;

• you service the machine;

• exchanging accessories such as blades.

3. Immediately repair any damage.

Regularly inspect all moving parts,attachments

and all other parts that can affect correct opera-

tion.

• Have all repair work carried out by an authorised

service agent.

Malfunctions

Problem

The electric motor becomes hot

and cuts out.

The machine switched will not

run.

Cutting is difficult and the channel

made is irregular.

When cutting,the workpiece

begins to vibrate heavily

The machine runs erratically

and/or noisily.

Possible cause

The overheating protection has been

activated.

The motor is defective.

The overload protection has been

activated.

The overheating protection has been

activated.

The switch is damaged.

The cutting discs are bent or blunt.

The cutting discs are overheated or

deformed.

The carbon brushes are worn.

Solution

Wait several minutes until the

machine has cooled down, and then

re-start the machine.

Take the machine to your Ferm dealer

for inspection and/or repair

Re-start the machine.

Wait several minutes until the

machine has cooled down, and then

re-start the machine.

Take the machine to your Ferm dealer

for inspection and/or repair

Replace the cutting discs.

Take the machine to your Ferm dealer

for replacement of the carbon

brushes.

FWS-125/3K

14

ALLMÄNT

Grattis!

Genom att köpa det här högklassiga verktyget från

Ferm har du gjort ett utmärkt val. Ferms produkter

är robusta, säkra och lätta att använda.

Det är mycket viktigt att vara försiktig vid använd-

ning och underhåll av detta verktyg. Läs hela denna

bruksanvisning noggrant och se alltid till att du följer

anvisningarna. Då kommer du att ha glädje av ditt

Ferm-verktyg under många år.

Säkerhetsanvisningar

I denna bruksanvisning används följande

symboler:

OBS! risk för kroppsskada, dödsfall eller

maskinskada om anvisningarna inte följs.

OBS! elektrisk ström.

Maskinen är dubbelt isolerad enligt

EN50144; den kräver därför inte ett

jordat uttag.

Syna maskinen innan du börjar arbeta

Skadade och/eller kasserade elektriska

och elektroniska apparater ska lämnas in

enligt gällande miljöregler.

Produktinformation

Förpackningens innehåll

• Elektrisk murfräs

• Handtag

• Diamantfrässkivor (2x)

• Kamnyckel

• Sexkantnyckel

• Mejsel

• Adapter för dammutsugning

• Sats kolborstar

• Bruksanvisning

• Garantikort

Specifikationer

Spänning 230 V~

Frekvens 50 Hz

Nominell effekt 1300 W

Varvtal 9000/min

Max.snittdjup 8-30 mm

Max spårbredd 8-26 mm

Vikt 4,2 kg

Frässkiva (2x) Ø125x22.2x2.0

Lpa (ljudtrycksnivå) 90,9 dB(A)

Lwa (ljudkraftsnivå) 103,9 dB(A)

Vibrationsnivå 0,9 m/s

2

1.

Avtryckare (ström-

brytare)

2. Fästpunkt för handtag

3. Anslutning för meka-

nisk dammutsugning

4. Styrhjul

5. Avståndsbrickor

6. Spindelmutter

7. Ställknapp skärdjup

8. Skärriktning

9. Axelspärr

FWS-125/3K

34

USING THE TOOL

230 V

50 HZ

01 02

03 04

Switching on and off • Ein- und Ausschalten • In- en uitschakelen • Mise en marche et arrêt • Kop-

pling till och från • Virran kytkeminen päälle/pois päältä • Slå på og av • Tænde og slukke

FWS-125/3K

15

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

OBS!

Vidtag alltid nedanstående och övriga grundläg-

gande säkerhetsåtgärder när du arbetar med

elektriska verktyg, annars riskerar du brand,

elchock eller personskada.

Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder

verktyget och förvara dem på en åtkomlig plats.

Säkerhetsanvisningar:

1 Håll arbetsomgivningen städad

• Bråte på golvet eller arbetsbänken kan orsa

ka olyckor.

2 Uppmärksamma alltid den omgivande situa

tionen.

• Utsätt inte elektriska verktyg för regnvatten.

• Använd aldrig elektriska verktyg under fukti

ga eller våta omständigheter.

• Se till att arbetsområdet har god belysning.

• Använd aldrig elektriska verktyg där det

finns risk för brand eller explosion.

3 Skydda dig själv mot elektriska stötar

• Undvik kroppskontakt med jordade föremål

(t.ex. ledningsrör, värmeelement, elkaminer,

kylskåp.

4 Håll barn på säkert avstånd.

• Låt aldrig omstående vidröra verktygets nät-

eller förlängningssladd.

• Låt inga omstående beträda arbetsområdet.

5 Ställ undan verktyg som inte används.

• Förvara verktyg som inte används på en torr

plats, högt eller bakom lås, utom räckhåll för

barn.

6 Överbelasta inte verktyget.

• Använd rekommenderade inställningar för

ett bra och riskfritt resultat.

7 Använd rätt verktyg för arbetet.

• Använd inte för lätta verktyg eller tillbehör

för krävande arbete.

• Använd aldrig ett verktyg för arbete som det

inte är avsett för.Använd t.ex. aldrig en

cirkelsåg till att såga grenar eller fälla träd.

8 Bär lämplig arbetsklädsel.

• Bär inga löst sittande kläder eller smycken,

dessa kan fastna i maskinens rörliga delar.

• Vid arbete utomhus rekommenderas arbet

shandskar och skor med grova profilsulor.

• Bär ett pannband eller hårnät för att hålla

långt hår på säkert avstånd.

9 Bär skyddsglasögon.

• Använd dammskydd eller ansiktsmask om

arbetet skapar damm.

10 Anslut en dammutsugningsanordning

• Om apparaten kan anslutas till en dammut

sugningsanordning, se till att den är ansluten

och fungerar ordentligt.

Viktigt! Dammsugaren måste vara godkänd

för utsugning av stendamm.

11 Använd nätsladden endast för sitt avsedda

ändamål.

•

Bär aldrig verktyget i dess nätsladd, och drag

inte ur kontakten genom att dra i nätsladden.

• Skydda nätsladden från värme, olja och/eller

vassa kanter.

12 Sträck dig aldrig för långt.

• Se till att du står stadigt och hela tiden håller

balansen.

13 Underhåll verktyget noggrant.

• Håll skärande verktyg skarpa och rena för

ett bra och riskfritt resultat.

• Följ anvisningarna för smörjning och byte av

delar.

• Syna regelbundet nätsladden, låt en skadad

sladd bytas ut av en befogad servicetekniker.

• Kontrollera förlängningssladdar regelbundet

FWS-125/3K

33

USING THE TOOL

07 08

09

Cutting channels • Nuten fräsen • Het frezen van sleuven • Coupe des canaux • Att fräsa kanaler •

Kanavien sahaaminen • Kutte kanaler • Skæring af fuger

FWS-125/3K

16

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

och byt ut dem om de är skadade.

• Håll handtag torra, rena och fria från fett

och olja.

14 Drag ut kontakten ur vägguttaget

• Så snart maskinen inte används och innan du

byter delar såsom blad, skruvbits och knivar.

15 Avlägsna alla nycklar och andra verktyg för

inställning.

• Tag till vana att aldrig starta maskinen förrän

du har kontrollerat att alla inställningsred-

skap och nycklar har avlägsnats.

16 Undvik oavsiktlig igångsättning.

• Bär aldrig en ansluten maskin med ett finger

på strömbrytaren. Kontrollera att ström-

brytaren stå i läget ”OFF” innan maskinen

kopplas till elnätet.

17 Använd förlängningssladdar för utomhusbruk

• Om verktyget används utomhus måste alltid

en förlängningssladd användas som är särskilt

avsedd för utomhusbruk.

18 Var uppmärksam

• Håll ögonen på arbetet.Använd sunda för

nuftet.Arbeta inte med maskinen om du är

trött.

19 Syna skadade delar

• Om någon säkerhetsanordning, t.ex. en

skyddskåpa, eller annan del har skadats,

måste du innan maskinen används vidare

övertyga dig om att den fortfarande är säker

att använda och att delen fortfarande fyller

sin skyddsfunktion.

• Kontrollera riktning och fritt spelrum hos

rörliga delar, syna på brustna delar, tillbehör

och alla andra brister som kan försämra

apparatens funktion.

• En skadad skyddskåpa eller annan del måste

bytas ut eller repareras ordentligt av en

befogad servicetekniker, om inte annat

nämns i denna bruksanvisning.

• Låt skadade strömbrytare bytas ut av en

befogad servicetekniker.

• Använd aldrig ett verktyg som inte kan kop

plas TILL eller FRÅN med sin egen ström

brytare.

20 OBS

• Bruk av andra delar eller tillbehör än de som

nämns i denna bruksanvisning kan leda till

risk för kroppsskada.

21 Låt en kvalificerad reparatör reparera maski-

nen

• Detta elverktyg är tillverkat i överensstäm-

melse med relevanta säkerhetskrav.

Reparationer får endast utföras av en kvalifi-

cerad servicetekniker med bruk av origi-

naldelar, okunnig reparation kan medföra

avsevärd risk för användaren.

Användning

Slipning av kanaler i material såsom betong,

murverk och gatbeläggning, utan bruk av vatten,

med ett styrhjul.

Borra,skär eller fräs aldrig i ytor där elka-

blar, gas- eller vattenledningar kan vara

dolda.Använd alltid en lämpad detektor

för att lokalisera dolda ledningar eller rör,eller in-

hämta råd hos det lokala el- eller vattenverket.

Överbelasta inte verktyget.

Kontrollera följande steg om rotationshastighe-

ten minskar under arbetets gång:

- Lyft verktyget en aning.Vänta tills maskinen

når maximal rotationshastighet innan du

fortsätter med arbetet.

- Justera kapdjupet (mindre djup) och skär ut

spåret i flera omgångar.Till exempel: börja

med 8 mm, sedan 20 mm och slutligen 30

mm.

- Skär endast ut spåren i raka linjer. Överbe-

lastning från sidan av bladen orsakar friktion

som kan skada bladen och maskinen.

Sidan laddas ...

Ferm WSM1004 Användarmanual

Ferm WSM1004 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument