König HC-EARTHERM60 Bruksanvisning

Sidan laddas...

50

SVENSKA

Läs anvisningarna noggrant före användningen

Örontermometern är en apparat som kan genomföra infraröd

temperaturmätning när den placeras i öronkanalen. Det är ett säkert

sätt att mäta en människas kroppstemperatur via örat.

Specifikationer:

Vi har följt standarden EN12470-5:2003 "clinical thermometers -- Part 5:

Performance of infra-red ear thermometers (with maximum device).

Denna apparat uppfyller kraven i IEC 60601-1:1998, och IEC 60601-1-

2:2001

Visat temperaturområde: 34.0°C ~44.0°C (93.2°F ~111.2°F)

Visar L (L) när temperaturen är under 34.0°C (93.2°F)

Visar H (H) när temperaturen är över 44.0°C(111.2°F)

Användningsomgivning:

Temperatur: 16°C ~35°C (60.8°F ~95.0°F )

Fuktighet: ≤ 80% RF

Förvaring och transport:

Temperatur: -25°C till

55°C (-13°F till 131°F)

Fuktighet: ≤ 85 % RF

Displayupplösning

temperaturintervall: 0.1°C (0.1°F )

Precision: ± 0.2°C (från

35.5°C till 42.0°C)

± 0.4°F (från 95.9°F

till 107.6°F)

Display: LCD, 3½ tecken

Temperaturvärde: visar det högsta värdet som mäts

Temperaturenhet: Celsius eller Fahrenheit

Visning av minne: tio senast sparade

Varning för låg batterinivå: LCD:n visar

sedan hörs en pipton

Mätsond

Mätknapp

Display

"On/recall"-knapp

(på/minne)

Batterilucka

51

Batteri: ett 3V litiumbatteri (CR 2032)

Mått: 110mm x 35mm x 35mm

Nettovikt: ca. 37g

Pipsignal: till/från, indikation för avslutad mätning och varning vid låg

spänning, etc.

Självtestsekvens: tryck på 'on/recall' knappen för att koppla på

termometern varvid alla symboler (Se Fig A) skall visas på LCD:n i en

sekund.

OBS!

1. Före mätningen skall termometern stabiliseras minst 30 min i den

omgivning den skall användas i.

2. Se till att öronkanalen är fri, annars kan mätresultatet bli oprecist.

3. Symbolen '?' på LCD:n visar att du kan genomföra mätningen i örat.

4. Se till att du inte repar sondmembranet, så att termometern bevarar

sin funktionsduglighet.

5. Om visningen på displayen inte ändras när du trycker ner knapparna,

ta ur batteriet och sätt sedan tillbaka det igen.

6. Använd inte termometern vid inflammation i öronkanalen.

7. Typ B

utrustning.

52

Hur den används

Mätning av en människas kroppstemperatur i öronkanalen

1. Tryck på "on/recall"-knappen för

att sätta på termometern, varvid

ett pipljud hörs och displayen ser

för en sekund ut som Fig A. När

displayen ser ut som i Fig B, är

termometern klar för mätning.

2. Räta ut öronkanalen genom

att dra ytterörat uppåt och

bakåt(Varning: många barnläkare

rekommenderar användning av

örontermometer endast för barn som är äldre än 6 månader)

3. Sätt in sonden ordentligt i öronkanalen samtidigt som du drar i

ytterörat (det är bäst att sätta in den djupt), tryck sedan in och släpp

"scan"-knappen. När du hör ett pipljud är mätningen klar. Tag då ut

termometern ur örat. Displayen visar den uppmätta temperaturen.

4. Mät igen: Om du mäter på nytt, släpp 'scan' knappen och vänta tills

'?'symbolen visas, tryck sedan på 'scan' knappen för att mäta igen.

Anvisning: Tiden mellan mätningarna skall vara längre än 1 minut.

5. Söka i minnet: Tryck på "on/recall"-

knappen så visas de tio senaste

sparade avläsningarna (No. 9-No.0)

på displayen efter varandra som Fig

C och Fig D visar.

6. LCD:n visar "ER 1" som Fig E och

kan inte visa temperaturen eftersom

omgivningstemperaturen ligger

utanför området 10° C till 35° C.

OBS: Före mätningen skall termometern stabiliseras minst

30 minuter i den omgivning där den skall användas.

7. Stänga av: Termometern stängs av automatiskt om den inte

används på en minut.

Fig A Fig B

Nyfödda -1 år 1 år - vuxen

Fig C Fig D

Fig E

53

Rengöring och förvaring:

1. Förvara termometern på ett torrt ställe, fritt från

damm och annat smuts och borta från direkt solljus.

Omgivningstemperaturen på förvaringsstället bör

vara relativt konstant och mellan -25°C och 55°C.

2. Använd en bomullstuss eller trasa fuktad

med alkohol (70% isotropt) för att rengöra

termometerskalet och mätsonden. Se till att ingen

vätska tränger in i termometern.

3. Använd aldrig frätande rengöringsmedel, thinner eller bensin

för rengöring och sänk aldrig ner instrumentet i vatten eller

rengöringsvätskor. Var försiktig så att du inte skrapar ytan på

sondens membran eller displayen.

Byte av batterier:

1. När batterinivån är låg visas en symbol som indikerar det på

displayen, sätt då i ett nytt batteri i termometern. Termometern är

inte tillförlitlig om batterinivån är för låg.

2. Termometern är utrustad med ett 3 V LITIUMBATTERI (CR 3032),

sätt i ett nytt batteri när symbolen för låg spänning visas på LCD:n.

3. Tag bort batterilocket och pressa ner metallknappen (se bild), varvid

det gamla batteriet kommer att hoppa upp så att du kan ta bort det.

4. Placera ett nytt batteri med den positiva polen “+” uppåt och den

negativa polen “-” neråt.

5. Om inte termometern används på sex månader eller mer bör

batterierna tas ut för att undvika läckage.

54

ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING

Vi,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

Nederländerna

Tel.: 0031 73 599 1055

e-post: info@nedis.com

Intygar att produkten:

Märke: König Electronic

Modell: HC-EARTHERM60

Beskrivning: Infraröd örontermometer

Överensstämmer med följande standarder

EMC: EN60601-1-2:2001

CISPR11:2004 (GROUP 1, CLASS B)

IEC61000-4-2:2001 (kontakturladdning: +/-2kV, +/-4kV, +/-

6kV; lufturladdning: +/-2kV, +/- 4kV, +/-8kV

IEC61000-4-3:2006 (3V/m, 80MHz-2.5GHz)

IEC61000-4-8:2001 (3A/m)

Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv.2004108/EC

‘s-Hertogenbosch, den 29 oktober 2008

Fru J. Gilad

Inköpschef

55

Säkerhetsanvisningar:

Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med en torr trasa. Använd inga rengöringsmedel eller

frätande medel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten

eller skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna

produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående

meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol. Det innebär att

använda elektriska eller elektroniska produkter inte får slängas

bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

Sidan laddas...

König HC-EARTHERM60 Bruksanvisning

König HC-EARTHERM60 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument