Bosch MSM66155/01 Användarmanual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

uk Iнструкцiя з експлуатацiï

ru Инструкция по эксплуатации

ar

MSM6...

Sidan laddas ...

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

För din säkerhet

Detta tillbehör används ihop med stavmixer MSM6... .

Följ anvisningarna i bruksanvisningen till stavmixern.

Tillbehöret är endast lämpligt att användas på sätt som anges i denna

bruksanvisning.

, Säkerhetsanvisningar för denna apparat

Risk för skada pga vassa knivarna/roterante drivuttag!

Stoppa aldrig ned handen i minihackaren.

Ta minihackarens kniv endast i plasthandtaget. Ta aldrig i kniven med

händerna. Använd en borste.

Viktigt!

Tillbehör får endast sättas fast resp. lossas när produkten är helt

avstängd.

Använd aldrig stavmixern/mixerfoten i minihackaren.

Minihackaren är inte lämplig att använda i mikrovågsugn.

Doppa aldrig minihackarens överdel i vätskor och rengör den inte

under rinnande vatten eller i diskmaskin.

Sätt aldrig in visp eller puré-/mostillsats utan drivaxel i motorstativet.

Använd aldrig puré-/mostillsatsen i kokkärl över direkt värme.

Slå inte puré-/mostillsatsen mot hårda kanter (kokkärl, skål).

Doppa aldrig drivaxeln i vätskor och rengör den inte under rinnande

vatten eller i diskmaskin.

, Förklaring av symbolerna på apparaten resp tillbehören

Anvisningar om hur kniven till puré-/mostillsatsen lossas/

fästes (vrid moturs för att fästa den).

Läs noga denna bruksanvisning före

användning för att få viktiga anvisningar om

säkerhet och om hur denna apparat används.

Spara bruksanvisningen.

Låt bruksanvisningen följa med apparaten vid

ett eventuellt ägarbyte.

Minihackare

Vik ut bildsidorna.

Bild



1 Minihackare

2Kniv

3 Överdel

4Lock

Minihackaren kan beställas via kundtjänst

(Best.nr. 657247).

Användning

Minihackaren är lämplig för att finfördela kött,

hård ost, lök, kryddväxter, vitlök, frukt,

grönsaker, nötter, mandel.

Minihackarens fulla prestanda visas när

honungspålägg finfördelas (under förutsätt-

ning att i receptet angiven mängd och tid inte

överskrids (se Bild

).

Det är viktigt att noga följa de maxmängder

och bearbetningstider som anges i tabellen

(bild

).

Var försiktig!

Minihackaren får endast användas när den

är helt ihopmonterad!

sv

MSM-Zubehör_de-ar.book Seite 26 Dienstag, 30. September 2014 11:06 11

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27

Varning!

Ta först bort brosk, ben och senor från kött.

Minihackaren är inte lämplig att finfördela

mycket hårda produkter med (kaffebönor,

rättika, muskotnötter) och inte heller frysta

produkter (frukt och liknande).

Bild 

 Ställ minihackaren på plan, ren yta och

tryck fast den.

 Sätt försiktigt i kniven.

 Lägg i livsmedlet.

Var försiktig!

Kniven måste sitta rakt i minihackaren för att

överdelen ska kunna sitta fast på rätt sätt

(bild=



-3).

 Sätt på överdelen på bägaren och vrid

medurs tills du hör att den fastnar.

 Sätt elvispens motordel på minihacka-

rens överdel. Tryck fast den ordentligt.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

 Håll ordentligt i motordelen och i mini-

hackaren och starta motorn (Turboläge).

 Släpp strömbrytaren när du bearbetat

färdigt livsmedlet.

Efter arbetet

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Tryck på låsknappen och lossa motor-

delen från överdelen.

 Vrid överdelen moturs och lossa den från

minihackarens bägare.

 Lyft upp kniven i plasthandtaget.

 Bearbetade livsmedel kan förvaras

i minihackaren med locket på.

Rengöring

Var försiktig!

Doppa aldrig minihackarens överdel i vätskor

och rengör den inte under rinnande vatten

eller i diskmaskin.

 Minihackaren och kniven kan rengöras

i diskmaskin.

 Överdelen torkas endast av med fuktig

duk.

Visp

Vik ut bildsidorna.

Bild



5 Drivaxel till visp

6Visp

En visp kan beställas via service

(Best.nr. 657379).

Användning

Vispen är lämplig för att vispa grädde, äggvita

och mjölkskum (av het (max. 70 °C) och kall

mjölk (max. 8 °C)) samt för att bereda såser

och desserter.

Risk för skållskador!

Använd ett högt, smalt kärl för att bearbeta

het mjölk. Het mjölk kan stänka och förorsaka

skållskador.

Bild 

 Lägg det förberedda livsmedlet i mixer-

bägaren.

 Sätt drivaxeln på motordelen och tryck

tills den fastnar.

 Stick in vispen i drivaxeln och tryck tills

den fastnar.

Var försiktig!

Drivaxel måste alltid först sättas på motor-

delen när vispen ska användas (bild=



-3).

 Ställ in önskad hastighet (om sådant

reglage finns) (vår rekommendation:

hög hastighet).

 Håll stadigt i motordel och mixerbägare

och tryck på önskad strömbrytare.

 Släpp strömbrytaren när du bearbetat

färdigt livsmedlet.

Efter arbetet

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Tryck på låsknappen och lossa

motordelen från drivaxeln.

 Lossa vispen från drivaxeln.

Rengöring

Var försiktig!

Doppa aldrig drivaxeln i vätskor och rengör

den inte under rinnande vatten eller

i diskmaskin.

 Vispen kan rengöras i diskmaskinen.

 Torka endast av drivaxeln med fuktig

trasa.

Puré-/mostillsats

Vik ut bildsidorna.

Bild



7 Drivaxel till puré-/mostillsatsen

8 Puré-/mostillsats

9 Kniv till puré-/mostillsatsen

sv

MSM-Zubehör_de-ar.book Seite 27 Dienstag, 30. September 2014 11:06 11

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Användning

Puré-/mostillsatsen lämpar sig för att göra mos

av kokt potatis och göra puré av andra

lämpliga livsmedel (t.ex. kokta baljväxter,

kokt frukt och kokade grönsaker).

Var försiktig!

Risk för skador på puré-/mostillsatsen.

– Använd aldrig puré-/mostillsatsen i kokkärl

över direkt värme.

– Slå inte puré-/mostillsatsen mot hårda

kanter (kokkärl, skål).

– Bearbeta inga hårda eller okokta

ingredienser, som t ex kaffebönor, choklad.

– Se alltid till att ingredienserna är kokta före

bearbetning.

– Dela alltid i stora ingredienser (t.ex. potatis)

i mindre bitar före bearbetning.

Bild 

 Lägg det kokta livsmedlet i ett lämpligt

kärl. Fyll kärlet till max två tredjedelar!

 Sätt drivaxeln på motordelen och tryck

tills den fastnar.

 Stick in puré-/mostillsatsen i drivaxeln

och fäst den genom att vrida den medurs.

 Placera puré-/mostillsatsen i det livs-

medel som ska bearbetas.

 Håll fast motorstativ och kärl och starta

sedan produkten (Turbo-hastighet).

 Lyft puré-/mostillsatsen och rör den upp

och ned tills purén/moset fått önskad

konsistens.

 Släpp strömbrytaren när du bearbetat

färdigt livsmedlet.

Efter arbetet

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Tryck på låsknappen och lossa motor-

delen från drivaxeln.

 Lossa puré-/mostillsatsen från drivaxeln

genom att vrida den moturs.

Rengöring

Var försiktig!

Doppa aldrig drivaxeln i vätskor och rengör

den inte under rinnande vatten eller

i diskmaskin.

Tips:

– Använd en degskrapa eller plastsked

för att avlägsna rester av det som

mosats. Slå aldrig mot hård kanten!

– Plastdetaljer kan missfärgas när t.ex.

morötter eller rödkål bearbetas men

denna missfärgning går bort om du

gnuggar den med några droppar matolja.

 Torka endast av drivaxeln med fuktig

trasa.

 Rengör helst puré-/mostillsatsen genast

efter användning. Då fastnar inget.

Häll lite ljummet vatten med diskmedel

i ett lämpligt kärl.

Doppa puré-/mostillsatsen i vattnet och

låt produkten arbeta i ca 10 sekunder.

 Kniven till puré-/mostillsatsen går lätt att

lossa (vrid den medurs) medan drivaxeln

fortfarande sitter fästad vid puré-/

mostillsatsen.

 Puré-/mostillsatsen och den tillhörande

kniven kan rengöras i diskmaskin.

 Kontrollera alltid efter rengöringen

av kniven att det inte finns några

matrester kvar i den öppning där

den ska fästas i puré-/mostillsatsen.

Avlägsna eventuella rester med en liten

träpinne (t.ex. tandsticka).

 Sätt ihop delarna genom att vrida kniven

moturs.

Användningsexempel

Potatismos

1 kg kokt potatis

0,15 l varm mjölk

50 g mjukt smör

 Lägg ingredienserna i ett lämpligt kärl och

bearbeta dem under ca 1 minut med

puré-/mostillsatsen.

 Avsluta med att tillsätta salt, peppar,

muskot och en nypa kanel efter

önskemål.

sv

Rätten till ändringar förbehålles.

MSM-Zubehör_de-ar.book Seite 28 Dienstag, 30. September 2014 11:06 11

Sidan laddas ...

Bosch MSM66155/01 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bosch MSM66155/01 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument