Skil 0790 AA Användarmanual

Sidan laddas ...

17

CONFORMITEITSVERKLARING

• Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende

normen of normatieve documenten: EN 60335,

EN 61000, EN 55014 overeenkomstig de bepalingen van

de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Technischdossierbij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

GELUID/VIBRATIE

• Gemeten volgens EN/ISO 3744 bedraagt het

geluidsdrukniveau van deze machine 77,1 dB(A) en het

geluidsvermogen-niveau 97,1 dB(A) (standaard deviatie:

2,2 dB), en de vibratie 7,4 m/s² (hand-arm methode;

onzekerheid K = 1,5 m/s²)

• Gemeten volgens 2000/14/EC (EN/ISO 3744) is het

gegarandeerde geluidsvermogenniveau lager dan 100 dB(A)

(wegingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel V)

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in

overeenstemming met een gestandaardiseerde test

volgens EN/ISO 5349; deze mag worden gebruikt om

twee machines met elkaar te vergelijken en als

voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij

gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of

met andere of slecht onderhouden accessoires, kan

het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer

deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het

blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! beschermuzelftegendegevolgenvantrilling

doordemachineendeaccessoireste

onderhouden,uwhandenwarmtehoudenenuw

werkwijzeteorganiseren



Lövblås/lövsug 0790

INTRODUKTION

• Det här verktyget har utvecklats för att blåsa/samla in

samt suga upp/strimla torra löv och annat

trädgårdsskräp, t.ex. gräs och kvistar

• Verktyget är avsett för hushållsbruk och har inte

konstruerats för användning i våta förhållanden

• Verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning

• Läsdessainstruktionernoggrantföranvändning

ochbevarademförframtidabruk3

• Varsärskiltuppmärksampå

säkerhetsinstruktionernaochvarningarna;omde

inteföljskandetgeallvarligaskador

• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som

nns på bilden 2

• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du

återförsäljaren

TEKNISKA DATA 1

VERKTYGSELEMENT2

A Nedre rör för blåsning/sugning

B Övre rör för blåsning/sugning

C Uppsamlingspåse

D Axelrem

E Sladdhållare

F Till/från strömbrytare

G Omkopplare för utväljande av driftsläge

H Stödhjul

J Ventilationsöppningar

K Huvudhandtag

L Styrhandtag

M Fästskruvar (4)

N Sugöppning

P Blåsöppning

Q Upphängningsskena (skruvarmedföljerinte)

R Upphängningskrok

SÄKERHET

ALLMÄNT

• Använd bara verktyget i dagsljus eller med tillräcklig

konstbelysning

• Använd bara ett fullständigt monterat verktyg

• Använd inte verktyget på våta gräsmattor eller om

materialet som ska blåsas/sugas upp är vått

• Blås inte på eller mot lättantändliga eller explosiva

material

• Sug inte upp varma, lättantändliga eller explosiva material

• Använd aldrig verktyget i närheten av personer (i

synnerhet barn) eller djur

• Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra

personer utsätts för inom hans/hennes fastighet

• Koppla alltid bort kontakten från strömkällan

- när verktyget är obevakat

- innan material som fastnat tas bort

- innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas

- om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

• Förvara maskinen inomhus på torrt ställe utom räckhåll

för barn

PERSONSÄKERHET

• Dennamaskinfårinteanvändasavbarneller

personermedettförståndshandikappellerpåannat

sättmedsattförmåga,såvidadennainteskermed

överinseendeavenvuxenpersonsomansvararför

personsäkerheten

• Barnfårinteanvändamaskinensomleksak

• Låtaldrigbarnanvändaverktyget

• Blås aldrig skräp i riktning mot personer i närheten

• Använd alltid långbyxor, långa ärmar och kraftiga skor när

verktyget används

• Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, åtsittande

kläder och hårnät (för långt här)

• Använd andningsskydd vid arbeten i dammiga miljöer

18

ELEKTRISK SÄKERHET

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer

med spänningen som anges på maskinens märkplåt

(maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även

anslutas till 220V)

• Anslut maskinen till en jordfelsbrytare (FI) på högst 30 mA

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med

kapacitet på 16 A

• Använd bara en förlängningssladd som är avsedd för

användning utomhus och som är försedd med en

vattentät kontakt

• Använd bara förlängningssladdar som är högst 20 meter

långa (1,5 mm²) eller 50 meter (2,5 mm²)

• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från

strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har

skåror, skador eller har trasslat sig (vidrörintesladden

innankontaktenharkopplatsbort)

• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa

kanter

• Använd nätsladden inte för att bära eller hänga upp

verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur

vägguttaget

• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den

byta ut av en kvalicerad person den är skadad

• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den

om den är skadad (bristfälligaförlängningssladdar

kanvarafarliga)

• Använd inte verktyget om brytaren inte slår på eller

stänger av det; låt alltid en kvalicerad person reparera

en skadad brytare

FÖREANVÄNDNINGEN

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av

verktyget

• Kontrollera före användningen att maskinen fungerar

ordentligt; eventuella skador måste repareras av en

kvalicerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv

• Föreanvändningskadunoggrantkontrollera

områdetdärverktygetskaanvändasochtabortalla

massivaföremålsomkanskada

strimlingsmekanismenviduppsugning(t.ex.stenar,

trasigtglas,metallbitar)

• Använd aldrig verktyget utan uppsamlingspåsen på plats

vid uppsugning

• Kontrollera uppsamlingspåsen regelbundet för att se om

den är sliten eller skadad

• Byt slita eller skadade delar

• Håll alla muttrar, bultar och skruvar åtdragna för att se till

att verktyget är säkert att använda

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Håll alltid sladden på säkert avstånd från rörliga

maskindelar; för sladden bakåt bort från maskinen

• Gå när du använder verktyget (spring inte)

• Ha säkert fotfäste i sluttningar

• Se alltid till att ventilationsöppningarna hålls fria från skräp

• Stå stadigt när du arbetar (luta dig inte för långt, i

synnerhet om du står på en stege)

FÖRKLARINGAVSYMBOLERNAPÅVERKTYGET

3 Läs bruksanvisningen före användning

4 Använd skyddsglasögon

5 Utsätt inte maskinen för regn

6Varmedvetenomriskenförskadorsomorsakasav

flygandeskräp (håll andra personer på ett säkert

avstånd från arbetsområdet)

7 Stäng av och koppla bort kontakten före rengöring/

underhåll eller om (förlängning)sladden är skadad eller

har trasslat sig

8 Dubbel isolering (ingen jordning krävs)

ANVÄNDNING

• Monteringsanvisingar 9

- se till att rör A och B och uppsamlingspåsen C är rätt

monterade och att axelremmen D justeras till rätt längd

innan verktyget används

! draåtallaskruvar,bultarochmuttrarordentligt

• Sladdhållare 0

- lägg förlängningssladdens slinga över hållaren E enligt

bilden

- dra åt för att fästa förlängningssladden

• Till/från !

- starta/stäng av maskinen genom att sätta

omkopplaren F 2 i läget “I”/”O”

! innanverktygetstartasserdutillattdetinteståri

kontaktmednågotföremål

! närverktygetharstängtsavfortsättermotornatt

gåundernågrasekunder

• Blåsning @

- välj blåsläge med brytaren G enligt bilden (endastom

verktygetäravstängt)

• Uppsugning/strimling #

- se till att uppsamlingspåsen C är ansluten till verktyget

(monteringsanvisningar nns i 2)

- välj uppsugningsläge med brytaren G enligt bilden

(endastomverktygetäravstängt)

! suginteuppmassivaobjekt,t.ex.stenar,trasigt

glas,metallbitar

- sug inte upp vätska

- sug inte upp stora lövvolymer samtidigt, eftersom det

kan orsaka igensättning av uppsugningsöppningen

och blockering av strimlingsimpellern

- strimlingsintensiteten beror på lövmaterialets storlek

och fuktinnehåll

! omverktygetplötsligtstopparstängerduavdet

direkt,kopplarbortkontaktenfrånströmkällan

ochtarbortmaterialsomharfastnatmellan

strimlingsimpellernochhöljet

- töm uppsamlingspåsen regelbundet C

(uppsugningskapaciteten minskar avsevärt om

uppsamlingspåsen är full)

• Fattning och styrning av maskinen $

! underarbetet,hållalltidverktygetidetgrågreppet

- använd stödhjul H för enkel styrning av röret längs

marken

- optimala resultat uppnås 5 - 10 cm från marken

• Tömma uppsamlingspåsen %

! stängavmaskinenochdrautsladden

- vänta tills impellern har stannat innan du tar bort

uppsamlingspåsen från verktyget

- öppna uppsamlingspåsens blixtlås och töm den helt

och hållet

- kompostmaterial hör inte hemma i hushållssoporna

19

UNDERHÅLL/SERVICE

• Verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning

• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt

ventilationsöppningarna J 2)

- rengör verktyget eftervarjeanvändning med en

mjuk borste eller trasa (använd inte rengöringsmedel

eller lösningsmedel)

- ta bort uppsamlingspåsen eftervarjeanvändning,

vänd den ut och in och borsta den noggrant

- när uppsamlingspåsen har tagits bort ser du till att

eventuella smutsrester avlägsnas från

luftutloppsområdet

• Förvaring ^

- montera upphängningsskenan på ett säkert sätt Q på

väggen med 4 skruvar (medföljerinte) med

horisontell inriktning

- använd upphängningsskenan Q och

upphängningskrok R enligt bilden

- förvara maskinen inomhus på torrt ställe utom

räckhåll för barn

- täck inte över verktyget med plast (plast kan orsaka

fukt med rost/korrosion som följd)

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll

störning skulle uppstå, bör reparation utföras av

auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget iodemonteratskick tillsammans

med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)

FELSÖKNING

• På följande lista anges problemsymptom, tänkbara

orsaker och avhjälpande åtgärder (om de inte identierar

och rättar till problemet kontaktar du en återförsäljare

eller serviceverkstad)

! stängavverktygetochdraurkontakteninnan

problemetundersöks

★ Verktyget fungerar inte

- ingen strömtillförsel -> kontrollera strömtillförseln

(nätsladd, kretsbrytare, säkringar)

- kontakten är inte ansluten -> sätt i kontakten

- skadad förlängningssladd -> byt förlängningssladden

- defekt strömbrytare -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

- slitna kolborstar -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

- defekt motor -> kontakta återförsäljare/serviceverkstad

- blås-/uppsugningsröret är inte helt monterat ->

montera blås-/uppsugningsrörets båda delar

★ Verktyget fungerar då och då

- defekt strömbrytare -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

- defekta interna kopplingar -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

- impellern har blockerats av ett främmande föremål ->

avlägsna blockeringen

★ Ingen/låg blåskraft

- brytaren står i uppsugningsläget -> ställ brytaren i

blåsläget

★ Ingen/låg uppsugningskraft

- brytaren står i blåsläget -> ställ brytaren i

uppsugningsläget

- uppsamlingspåsen är full/smutsig -> töm/rengör

uppsamlingspåsen

- uppsugningsöppningen är igensatt eller blockerad av

ett främmande föremål -> avlägsna blockeringen

MILJÖ

• Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackningfårinte

kastasihushållssoporna (gäller endast EU-länder)

- enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

- symbolen & kommer att påminna om detta när det är

tid att kassera

FÖRSÄKRANOM

ÖVERENSSTÄMMELSE

• Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt

överensstämmer med följande norm och dokument:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 enl. bestämmelser och

riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Teknisktillverkningsdokumentationfinnshos:

SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN/ISO 3744 är på

denna maskin 77,1 dB(A) och ljudeektnivån 97,1 dB(A)

(standard deviation: 2,2 dB), och vibration 7,4 m/s²

(hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)

• Mätt enligt 2000/14/EC (EN/ISO 3744) är den garanterade

ljudeektnivån (LWA) lägre än 100 dB (A)

(bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V)

• Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett

standardiserat test i enlighet med EN/ISO 5349; detta

värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika

verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor

vibration användaren utsätts för när verktyget används

enligt det avsedda syftet

- om verktyget används på ett annat än det avsedda

syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan

detta drastiskt öka vibrationsnivån

- när verktyget stängs av eller är på men inte används,

kan detta avsevärt minska vibrationsnivån

! skyddadigmotvibrationgenomattunderhålla

verktygetochdesstillbehör,hållahänderna

varmaochstyrauppdittarbetssätt

Sidan laddas ...

Skil 0790 AA Användarmanual

Skil 0790 AA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument