Skil 0770 AA Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

18

GELUID

• Gemeten volgens 2000/14/EG (EN/ISO 3744) is het

gegarandeerde geluidsvermogenniveau lager dan 113

dB(A) (wegingsmethode van de conformiteit volgens

aanhangsel V)

Aangemelde instantie: KEMA, Arnhem, NL

ID aangemelde instantie: 0344



Kompostkvarn 0770

INTRODUKTION

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig

användning

• Det här verktyget är avsett att hacka brigt och vedartat

trädgårdsavfall för kompostering

• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som

nns på bilden 2

• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du

återförsäljaren

• Läs dessa instruktioner noggrant för användning och

bevara dem för framtida bruk 3

• Varsärskiltuppmärksampå

säkerhetsinstruktionernaochvarningarna;omde

inteföljskandetgeallvarligaskador

TEKNISKA DATA 1

✱) Driftsättet S6 (P40 = 40%) motsvarar en belastningsprol

som baserar på 4 minuters belastning och 6 minuters

tomgång (för praktisk användning är kontinuerlig drift tillåten)

VERKTYGSELEMENT 2

A Nyckel (2)

B Uppsamlingspåse

C Utlopp

D Inmatarhållare

E Till/från strömbrytare

F Spärrvred

G Knapp för återstart

H Matarinloppsöppning

J Ventilationsöppningar

K Inmatare

L Sexkantsnyckel

M Metallplatta

N Säkerhetslås

SÄKERHET

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR

KOMPOSTKVARNAR

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

3Läsbruksanvisningenföreanvändning

4Stängavochkopplabortkontaktenförerengöring/

underhållellerom(förlängning)sladdenärskadad

ellerhartrasslatsig

5 FARA Roterande blad; håll händerna borta från

öppningar när verktyget körs

6 Varmedvetenomriskenförskadorsomorsakasav

flygandeskräp (håll andra personer på ett säkert

avstånd från arbetsområdet)

7 Vänta tills alla rörliga verktygskomponenter är helt

stillastående innan de vidrörs

8 Använd skyddshandskar

9 Använd skyddsglasögon och hörselskydd

0 Utsätt inte maskinen för regn

! Dubbel isolering (ingen jordning krävs)

@ Maskinen får inte kastas i hushållssoporna

# Kontakter och uttag nära arbetsområdet eller utomhus

ska vara klass IP X4, BS 5490 för att ge tillräckligt skydd

mot inträngande vatten osv. och kabelingångar kräver

eektiv tätning

ALLMÄNT

• Denna maskin får inte användas av barn eller personer

med ett förståndshandikapp eller på annat sätt medsatt

förmåga, såvida denna inte sker med överinseende av en

vuxen person som ansvarar för personsäkerheten

• Barn får inte använda maskinen som leksak

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av

verktyget

• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till

driftsanvisningarna använda verktyget (lokala föreskrifter

kan begränsa användarens ålder)

• Använd aldrig verktyget i närheten av personer, sluta

använda verktyget när personer (i synnerhet barn) eller

husdjur nns i närheten

• Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra

personer utsätts för inom hans/hennes fastighet

• Håll alla skydd och deektorer på plats och se till de är

säkra att använda

• Stäng alltid av verktyget, låt klippbladet stoppa och dra ur

kontakten

- när verktyget är obevakat

- innan material som fastnat tas bort

- innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas

! föremonteringellerborttagningav

uppsamlingspåsen

ELEKTRISK SÄKERHET

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer

med spänningen som anges på maskinens märkplåt

• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den

byta ut av en kvalicerad person den är skadad

• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den

om den är skadad (bristfälligaförlängningssladdar

kanvarafarliga)

• Om verktyget används i fuktiga miljöer ska en

jordfelsbrytare användas med en brytström på högst 30

mA

• Använd bara en förlängningssladd av typ H05VV-F eller

H05RN-F som är avsedd för användning utomhus och

som är försedd med en vattentät kontakt

• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från

strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har

skåror, skador eller har trasslat sig (vidrörintesladden

innankontaktenharkopplatsbort)

• En skadad nätsladd skall bytas av ett SKIL-servicecenter

för att undvika fara

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med

kapacitet på 16 A

• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa

kanter

19

• Kör inte över, kläm inte och dra inte i (förlängnings)

sladden

• Använd bara förlängningssladdar som är högst 20 meter

långa (1,5 mm²) eller 50 meter (2,5 mm²)

PERSONSÄKERHET

• Använd inte verktyget om du är barfota eller använder

sandaler; använd alltid kraftiga skor och långbyxor

• Undvik att ha löst sittande kläder, hängande snoddar

eller band

• Använd bara verktyget i fria utrymmen (inte nära en vägg

eller andra massiva föremål) och på stabila, plana ytor

• Förvara maskinen inomhus på torrt ställe utom räckhåll

för barn

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Kontrollera att alla skruvar, muttrar, bultar och andra

fästen är ordentligt åtdragna och att skydd och skärmar

sitter på plats

• Kontrollera att matarinloppet är tomt

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Håll ansiktet och kroppen borta från

matarinloppsöppningen

• Placera inte händer (och andra kroppsdelar) eller kläder

inuti matarinloppsöppningen, utloppsöppningen eller i

närheten av rörliga delar

• Håll alltid balansen och fotfästet och luta dig inte för långt

• Stå aldrig på högre nivå än verktygets bas när materialet

matas in

• Håll dig alltid på ordentligt avstånd från utloppszonen när

verktyget används

• Vid matning av material in i verktyget ska du vara oerhört

noga med att metalldelar, stenar, askor, burkar och

andra främmande föremål inte matas in

• Om klippmekanismen träar ett främmande föremål eller

och verktyget börjar avge ovanliga ljud eller vibrationer

stänger du av det direkt, låter klippbladet stoppa, drar ur

kontakten och gör följande

- kontrollerar om skador förekommer

- byter eller reparerar skadade delar

- kontrollerar om delar är lösa och drar i så fall åt dem

• Låt inte bearbetat material byggas upp i utloppszonen

- det kan förhindra ordentlig utmatning och resultera i att

materialet trycks tillbaka genom matarinloppsöppningen

• Om verktyget sätts igen stänger du av det, låter

klippbladet stoppa och drar ur kontakten innan du rensar

bort skräp

• Håll motorkylningens ventilationsöppningar fria från skräp

och annat ackumulerat material för att förhindra skador

på motorn eller brand

• Luta eller transportera inte verktyget när motorn är igång

ANVÄNDNING

• Monteringsanvisingar $

- montera hjulen med de två medföljande A nycklarna

och montera verktyget enligt bilderna

- placera uppsamlingspåsen B under utloppet C

- montera inmatarhållaren D

• Till/från %

- starta/stäng av maskinen genom att sätta

omkopplaren E i läget “I”/”O”

! närverktygetharstängtsavfortsätterknivenatt

roteraundernågrasekunder

- låt klippbladet sluta rotera innan du startar igen

! verktygetstartarinteomintespärrvredetFärhelt

åtdraget

! duskaintestartaochstängaavisnabbföljd

• Återstartsskydd

- efter ett strömavbrott startar inte verktyget om

automatiskt

- använd brytaren E % för återstart av verktyget

• Överladdningsskydd

Överbelastning (t.ex. blockering av klippbladet) kan leda

till att verktyget stannar

- vänta en kort stund innan verktyget startas igen

- starta om verktyget genom att först trycka på knappen

G %och sedan på brytaren E %

• Malning ^

- mata materialet som ska hackas genom

matarinloppsöppningen H

- mata inte in för mycket material eftersom

matarinloppet kan blockeras

! längrematerialkankastasutnärdethackas

! småbitarhackatmaterialkankastasutgenom

matarinloppsöppningen

! användsskyddsglasögon,hörselskyddoch

skyddshandskarnärverktygetanvänds

- fyll inte kompostkvarnen med mjukt avfall, t.ex.

köksavfall

- se till att det hackade materialet kan falla fritt från

utloppet C

- se till att ventilationsöppningarna J 2 inte täcks av

uppsamlingspåsen eller hackat material

- undvik blockering av utloppet C med hackat material

eftersom det kan resultera i att materialet trycks

tillbaka genom matarinloppsöppningen H

• Borttagning av blockeringar &

! stängavmaskinenochdrautsladden

- lossa spärrvredet F och öppna verktyget enligt bilden

- rengör klippbladsområdet (ta bort sammanpressat

skräp med ett redskap av trä eller plast)

- rengör även utloppet C från skräp

- stäng verktyget och dra åt spärrvredet F ordentligt

• Vänding/byting av klippbladet *

! stängavmaskinenochdrautsladden

- klippbladet har en klippkant på båda sidorna så att

andra sidan kan användas om den första har blivit slö

- byt klippbladet när båda sidorna är slöa (SKIL-

reservdelsnummer 2610Z02553, märkning YAT

8231-545201)

- lossa spärrvredet F och öppna verktyget enligt bilden

- lossa båda bladbultarna med sexkantsnyckeln L och

använd metallplattan M som stöd

- vänd och montera klippbladet enligt bilden

- dra åt båda bladbultarna med sexkantsnyckeln L och

använd metallplattan M som stöd

- stäng verktyget och dra åt spärrvredet F ordentligt

ANVÄNDNINGSTIPS

• Hacka färska grenar snarast möjligt efter avklippning för

bästa resultat

• Använd inmataren K vid matning av mjukt material (

• Hacka mjukt trädgårdsavfall i mindre mängder, i

synnerhet om det är vått

• Blockeringar kan undvikas genom att emellanåt hacka

grenar

20

UNDERHÅLL/SERVICE

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig

användning

• Underhåll verktyget noggrant och håll det rent

- se alltid till att ventilationsöppningarna hålls fria från

skräp

! dragurstickkontakteninnanrengöring

• Kontrollera regelbundet om det förekommer defekter,

t.ex. löst, föryttat eller skadat blad, lösa fästen och slita

eller skadade komponenter

• Byt slitna eller skadade delar av säkerhetsskäl

• Undvik att böja säkerhetslåset N ) eftersom det kan

orsaka fel funktion hos verktyget

• Stäng alltid av verktyget, låt klippbladet stoppa, dra ur

kontakten och låt verktyget svalna före kontroll, justering,

service och/eller förvaring

• Förvara verktyget inomhus på en torr plats

• När kompostkvarnen servas ska du vara medveten om

att även om motorn inte startar till följd av skyddets

säkerhetslåsfunktion kan kompostkvarnen ändå röras för

hand

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll

störning skulle uppstå, bör reparation utföras av

auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget iodemonteratskick tillsammans

med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)

MILJÖ

• Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackningfårinte

kastasihushållssoporna (gäller endast EU-länder)

- enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

- symbolen @ kommer att påminna om detta när det är

tid att kassera

FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

• Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna

produkt som beskrivs i “Tekniska data” överensstämmer

med följande normer eller normativa dokument: EN

60335, EN 13683, EN 61000, EN 55014 enligt

bestämmelserna i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG,

2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU

• Teknisktillverkningsdokumentationfinnshos:

SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

19.12.2013

11

LJUD

• Mätt enligt 2000/14/EG (EN/ISO 3744) är den garanterade

ljudeektnivån (LWA) lägre än 113 dB (A)

(bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V)

Anmält organ: KEMA, Arnhem, NL

ID-nummer för anmält organ: 0344



Kompostkværn 0770

INLEDNING

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

• Dette værktøj er beregnet til at skære ber- og træholdigt

haveaald til kompostering

• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på

illustrationen 2

• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er

beskadiget

• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden

støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere

brug 3

• Værsærligopmærksompå

sikkerhedsinstruktionerneogadvarslerne;gøres

detteikke,kandetmedførealvorligeskader

TEKNISKE DATA 1

✱) Funktionen S6 (P40 = 40%) indeholder en

belastningsprol, som accepterer en belastning på 4 min

og et tomløb på 6 min (konstant drift er tilladt i det

praktiske arbejde)

VÆRKTØJETS DELE 2

A Nøgle (2)

B Opsamlingspose

C Udgang

D Holder til indføringsværktøj

E Tænd/sluk afbryder

F Sikringshåndtag

G Knap til genstart

H Indtagsåbning

J Ventilationshuller

K Indføringsværktøj

L Sekskantnøgle

M Metalplade

N Sikkerhedslås

SIKKERHED

SÆRLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR

KOMPOSTKVÆRNE

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

3Læsinstruktionenindenbrugen

4 Slukforstrømmenogtagstikketudførrengøring/

vedligeholdelseellerhvisledningeller

forlængerledningerbeskadigetellervikletindinoget

5 FARE Roterende klinger; hold hænderne væk fra

åbninger, når værktøjet kører

Sidan laddas ...

Skil 0770 AA Bruksanvisningar

Skil 0770 AA Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument