Dolmar PM-5360 S3 (2008-2010) Bruksanvisning

PM-5360 S3E

DOLMAR

60

DOLMAR

PM-5360 S3

PM-5360 S3E

PM-5365 S3 pro

http://www.dolmar.com

Betriebsanleitung

Manuel d’utilisation

Operator’s manual

Manuale di istruzioni

Gebruikershandleiding

Manual de instrucciones

Manual de instruções

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

Kullanim kilavuzu

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Návod k použití

Instrukcje obsługi

Használati utasítás

êêÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÒÒ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËﬂﬂÏÏËË

Priručnik za uporabo

Priročnik za uporabo

Návod na použitie

Manual de instrucfiiuni

Instrukcijų vadovas

Operatora rokasgrāmat

Kasutusjuhend

Priručnik sa uputstvima

MP04

Sidan laddas ...

9

GÜVENL‹K TAL‹MATLARI - Çim biçme makineniz tedbirli

kullanılmalıdır. Bu amaçla, baﬂlıca kullanım önlemlerini

hatırlatmak amacıyla, makine üzerine resimli diyagramlar

yerleﬂtirilmiﬂtir. Bunların anlamı aﬂa¤ıda açıklanmaktadır.

Ayrıca, iﬂbu el kitabının iliﬂkin bölümünde belirtilen güvenlik

kurallarını dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.

41. Dikkat: Makineyi kullanmadan önce talimat el kitabını oku-

yun.

42. Fırlama riski. Kullanım esnasında kiﬂileri çalıﬂma alanının

dıﬂında tutun.

43. Dikkat: Her hangi bir onarım veya bakım iﬂleminden önce,

buji baﬂlı¤ını çıkarın ve talimatları okuyun.

44. Kesim tehlikeleri. Bıçaklar hareket halinde. Bıçak

yuvasının içine ellerinizi veya ayaklarınızı sokmayınız.

MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER

1. Ljudtryck i överensstämmelse med EU-direktiv

2000/14/CE

2. Typgodkänningsmärke enligt direktiv 98/37/EU

3. Tillverkningsår

4. Gräsklippartyp

5. Tillverkningsnummer

6. Tillverkarens namn och adress

11. Chassi 12. Motor 13. Kniv 14. Stenskydd 15.

Uppsamlingssäck 16. Handtag 17. Accelerationskomando

18. Motorbromsspak 19. Driftkopplingsspak

BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ

KONTROLLERNA (där det avses)

21. Långsam 22. Snabb 23. Choke 24. Stänga av motorn

25. Transmission inkopplad 26. Stopp 27. Start 28.

Hastighet «1» 29. Hastighet «2» 30. Hastighet «3»

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas

med försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar

symboler för att erinra om de viktigaste

försiktighetsåtgärderna vid dess användning. Symbolernas

betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av

säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna

handbok rekommenderas.

41. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning.

42. Risk för flygande partiklar. Obehöriga får inte vistas i

arbetsområdet.

43. Obs: Dra ut tändstiftets huv och läs instruktionerna före

varje underhållningsarbete eller reparation.

44. Risk för skärskador. Knivar i rörelse. Stick inte fötter eller

händer i knivhuset.

MASKINENS IDENTIFIKATIONSSKILT OG KOMPONENTER

1. Lydtryk i overensstemmelse med EU-direktiv 2000/14/CE

2. Overensstemmelsesmerke i henhold til EU-direktiv 98/37

3. Fabrikationsår

4. Type af plæneklipper

5. Serienummer

6. Fabrikantens navn og adresse

11. Chassis 12. Motor 13.

Kniv 14. Beskyttelsesplade 15.

Opsamlingspose 16. Håndtag 17. Gashåndtag 18.

Bremsehåndtag 19. Fremdriftskobling

DK

S

BESKRIVELSE AF SYMBOLERNE PÅ BETJENINGERNE

(hvor disse er påtænkt)

21. Langsom 22. Hurtig 23. Choker 24. Stop af motor 25.

Træk in koblet 26. Stop 27. Tænding 28. Hastighed «1» 29.

Hastighed «2» 30. Hastighed «3»

SIKKERHEDSFORSKRIFTER - Plæneklippere bør benyttes

med forsigtighed. Derfor er der på maskinerne påsat etiketter

med symboler, som henviser til sikkerhedsforskrifterne.

Betydningen af disse symboler er forklaret nedenfor.

Endvidere råder vi til omhyggeligt at læse kapitlet om

sikkerhedsforskrifter, som du finder i denne

betjeningsvejledning

41. Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen før maskinen tages i

brug.

42. Risiko for stenudslyngning. Ingen personer bør opholde

sig i arbejdsområdet, når maskinen er i brug.

43. Vigtigt: Fjern tændrørsledningen fra tændrøret og læs vej-

ledningen inden påbegyndelse af reparation eller vedlige-

holdelse.

44. Risiko for skader. Knive i bevægelse. Stik ikke fødder eller

hænder ind i rotorhuset.

TUNNUSLAATTA JA LAITTEENOSAT

1. Äänitehotaso täyttää EU-Direktiivin 2000/14/EY vaatimuk-

set

2. EU-Direktiivin 98/37/ETY mukainen vaatimustenmuk-

aisuusmerkki

3. Valmistusvuosi

4. Ruohonleikkurin malli

5. Sarjanumero

6. Valmistajan nimi ja osoite

11. Kehikko 12. Moottori 13. Terä 14. Kivisuoja 15.

Ruohonkeruusäkki 16. Varsi 17. Kaasun säädin 18.

Moottorin jarrua säätelevä vipu 19. Itsevedon käynnistävä

vipu

OHJAUSLAITTEISSA OLEVIEN MERKKIEN KUVAUS (mikä-

li esiintyvät)

21. Hidas 22. Nopea 23. Starter 24. Pysäytys 25. Veto

päällä 26. Pysäytys 27. Käynnistys 28. Nopeus «1» 29.

Nopeus «2» 30. Nopeus «3»

TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET - Ruohonleikkuria on käytet-

tävä varovaisesti. Tämän vuoksi koneeseen on kiinnitetty kuva-

merkkejä, jotka osoittavat tärkeimmät käyttöön liittyvät varoi-

tukset. Niiden selitykset on esitetty seuraavassa. Me kehotam-

me sinua lukemaan erittäin tarkasti turvallisuussäännöt, jotka

on annettu ohjekirjassa niille varatussa luvussa.

41. Huomio: Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyt-

töä.

42. Sinkoutuvien esineiden vaara.

Asiattomat henkilöt eivät

saa oleskella työskentelyalueella koneen käytön aikana.

43. Huomio: Irrota sytytystulpan suojus ja lue ohjeet ennen

huoltoa tai korjausta.

44. Leikkausvahinkojen vaara. Liikkuvat terät. Älä aseta jal-

kojasi tai käsiäsi terätilaan.

FIN

Sidan laddas ...

32

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

BÖR FÖLJAS NOGA

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär att känna igen kon-

trollerna och att använda gräsklipparen på passande sätt. Lär att

snabbt stänga av motorn.

2) Använd gräsklipparen till det ändamål den är avsedd, dvs. att

endast klippa och samla ihop gräs. Annan användning kan vara

farlig och skada maskinen.

3) Låt aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer, som

inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämmelser kan

ange en minimiålder för dess användning.

4) Använd aldrig gräsklipparen:

– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;

– om användaren har intagit läkemedel eller ämnen, som kan anses

skadliga för hans reflexförmåga och uppmärksamhet.

5) Glöm inte, att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall

och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras

egenskap.

1) Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när gräset klipps.

Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor.

2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlägsna allt, som

skulle kunna sugas in och kastas ut från maskinen eller skada skä-

renheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc..).

3) OBS!: FARA! Bensinen är lättantändlig.

– förvara bensinen i den därtill avsedda behållaren;

– använd en tratt för att fylla på bränslet, gör detta utomhus

och avstå från att röka under arbetet samt var gång man han-

terar bränslet;

– fyll på med bränsle innan motorn sätts igång; tillför inte bensin

och ta inte bort tankens lock när motorn är på eller är varm;

– sätt inte på motorn om bensin läcker ut och undvik, att orsaka

brandfara genom att avlägsna gräsklipparen från området där

bränslet har spillts, tills bränslet har dunstat bort och bensinång-

orna har upplöst sig;

– sätt alltid tillbaka tankens och bensinbehållarens lock och kon-

trollera, att locken är väl låsta.

4) Ersätt sliten ljuddämpare.

5) Utför en allmän kontroll före användning, och kontrollera sär-

skilt noga knivarnas utseende, och att skruvarna och knivarna

inte är nötta eller skadade. Ersätt hela knivblocket och de ska-

dade eller utnötta skruvarna, så att balanseringen bibehålles.

6) Montera skydden på utblåset (säck eller stenskydd) innan arbe-

tet sätts igång.

1) Sätt inte på motorn i stängda utrymmen, där farliga koloxydgaser

kan utvecklas.

2) Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning.

3) Unvik om möjligt, att arbeta när gräset är vått.

4) Kontrollera, att det alltid finns ordentliga stödpunkter på slutt-

tande terräng.

5) Spring aldrig; gå. Användaren bör inte låta sig dras av gräsklipp-

paren.

6) Klipp alltid tvärs över sluttande terräng, aldrig upp och ner.

7) Var särskilt försiktig vid byte av riktning i sluttande terräng.

8) Klipp aldrig på terräng, som har över 20° sluttning.

9) Var särskilt försiktig när gräskilipparen dras mot föraren.

10) Stoppa knivarna, om gräsklipparen måste lutas för bl. a. trans-

port, vid korsning av ytor utan gräs och när gräsklipparen transpor-

teras till och från ytan där gräset ska klippas.

11) Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade, samt utan

uppsamlare eller stenskydd.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

B) FÖRBEREDELSE

A) BRUKSANVISNING

S

12) Ändra inte motorns inställningar och låt den inte uppnå ett allt-

för högt motorvarvtal.

13) Vid modeller med drift ska hjuldriftens koppling frånkopplas,

innan motorn sätts igång.

14) Sätt på motorn enligt instruktionerna och håll fötterna långt från

kniven.

15) Luta inte gräsklipparen när den sätts igång. Sätt igång den på

en plan yta utan hinder och högt gräs.

16) Håll aldrig händer och fötter i närheten eller under roterande

delar. Stå alltid långt från gräsutkastningsöppningarna.

17) Lyft inte och transportera inte gräsklilpparen när den är igång.

18) Stoppa motorn och dra av tändstiftskabeln:

– före varje ingrepp under klippskivan och innan utkastningsränn-

nan rensas;

– innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller innan man börjar

arbeta på den;

– efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera ev.

skador på gräsklipparen och reparera om nödvändigt, innan maski-

nen används på nytt;

– om gräsklipparen börjar vibrera på onormalt sätt (sök genast

orsaken till vibrationerna och åtgärda).

19) Stoppa motorn:

– var gång gräsklipparen står obevakad. Vid modeller med elstart

ska även nyckeln borttagas;

– innan bränsle fylls på;

– var gång gräsuppsamlaren tas bort eller monteras på igen;

– innan klipphöjden ställs in.

20) Minska på gasen innan motorn stoppas. Stäng av bränsletillför-

seln när arbetet är slut och följ instruktionerna i motorns handbok.

21) Under arbetet, håll alltid säkerhetsavståndet från den roterande

kniven, dvs. handtagets längd.

1) Håll muttrar och skruvar åtdragna för att alltid behålla maskinen i

säkert arbetstillstånd. Ett regelmässigt underhåll är väsentligt för

säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.

2) Förvara aldrig gräsklipparen med bensin i tanken i ett rum, där

bensinångorna kan nås av eldslåga, gnista eller stark värmekälla.

3) Låt motorn kallna innan gräsklipparen ställs bort.

4) För att minska brandrisken ska motorn, utloppet samt ljudd-

dämparen, batterilådan och bensinförvaringsstället vara fria

från gräsrester, löv eller överflödigt fett. Lämna inte behållare

med klippt gräs inomhus.

5) Kontrollera ofta att stenskyddet och gräsuppsamlaren inte är allt-

för utnötta eller förslitna.

6) Om tanken måste tömmas, ska detta göras utomhus och med

kall motor.

7) Använd arbetshandskar vid demontering och påmontering av

kniven.

8) Se till att kniven hålls i jämvikt när den slipas. Alla ingrepp gäll-

lande kniven (nedmontering, slipning, balansering och/eller byte) är

krävande ingrepp som efterfrågar specifik kompetens förutom

användning av speciella verktyg; på grund av säkerhetsskäl så

måste de därför utföras hos en serviceverkstad.

9) För säkerhets skull, använd aldrig maskinen om delar av den

är utnötta eller skadade. Utnötta eller utslitna delar måsta

bytas ut, aldrig repareras. Använd originalreservdelar (knivarna

måste alltid vara märkta ). Delar av annan kvalitet kann

skada maskinen och minska säkerheten.

1) Var gång som man måste förflytta, lyfta eller luta maskinen så

måste man:

– bära robusta skyddshandskar;

– greppa maskinen så man får ett säkert tag genom att ta i

beaktande dess vikt och fördelning;

– ta hjälp av tillräckligt med personer, anpassat efter maskinens

vikt eller platsen där den skall placeras eller lyftas upp.

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

33

ANVÄNDNINGSREGLER

För motorer och batterier (om det ingår) så läs i tillhö-

rande bruksanvisning.

ANMÄRKNING – Maskinen kan levereras med vissa

komponenter redan monterade.

Återställ handtaget (1) till arbetspositionen och

blockera med knopparna (2).

Höjden av handtaget (1) kan regleras i tre olika positioner

genom att lossa på knopparna (2) och sätta in stiften (3) i

ett av de tre par hålen som finns på stöden.

Dra åt knopparna (2) helt och hållet efter regleringen.

Dra styrspiralen (4-i förekommande fall) lätt utåt och vrid

den nedåt för att föra in startvajern (5). Ställ sedan tillbaka

den till utgångsläget.

Montera dit behållaren för föremål (7-i förekommande afll)

genom att föra in fästena ända in i sina säten tills det klick-

ar till.

Genom att lossa på de två sidohandtagen (8) så är det möj-

ligt att rikta greppet till önskad ergonomisk position. Då

man utfört regleringen så dra åt handtagen (8) ordentligt.

Håll delen av plast (11) upp och ned och fäst ramen

(12) vid plastdelen med skruvarna (13).

För in ramen (12) i säcken (14) och haka i samtliga plast-

profiler (15) med hjälp av en skruvmejsel enligt figuren.

Stick in säckens ytterkant (16) i plastdelens (11) skåra.

Börja 5-7 mm från änden.

Om modellen är utrustad med elektrisk startmotor,

anslut batterikabeln till kontaktdonet för gräsklipparens

huvudnät.

Förgasaren (om sådan finns) kontrolleras av spaken

(1), vars lägen är angivna på den aktuella skylten. Några

modeller är försedda med motor med fast varvtal.

Förgasaren är därför ej installerad.

Knivbromsen drivs av spaken (1). Vid start och

användning av apparaten, ska spaken hållas intryckt mot

handtaget. Motorn stannar så snart spaken släpps.

På modellerna med självdrift, kan man köra

gräsklipparen framåt genom att trycka spaken (1) mot

handtaget.

Gräsklipparen stannar så snart spaken släpps.

Byte av hastighet (om det ingår) regleras av spaken

(1), vars positioner indikeras av skylten.

Klipphöjden ställs in genom att släppa spaken (1)

och lyfta eller trycka ner chassit till önskad höjd, vilket kan

ses genom den därtill avsedda öppningen.

UTFÖR DETTA INGREPP MED STILLASTÅENDE KNIV.

Lyft stenskyddet och haka fast den styva säcken (1)

ordentligt enligt bilden.

3.1

3. GRÄSKLIPPNING

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

2. BESKRIVNING AV KOMANDON

1.3

1.2

1.1

1. AVSLUTA MONTERINGEN

S

Följ instruktionsboken för att starta motorn. Dra i

knivens bromsspak (1) mot handtaget och dra bestämt i

startlinan (2). På modellerna med elektrisk startmotor, vrid

på tändnyckeln (3).

Gräsmattan kommer att få ett bättre utseende om

gräset alltid klipps i samma höjd och växelvis i båda rikt-

ningarna.

När arbetet är slut, släpp bromsspaken (1) och ta

bort tändstiftets hätta (2). På modellerna med elektrisk

startmotor, ta ur tändnyckeln (3). VÄNTA TILLS KNIVEN

STANNAT innan andra åtgärder vidtas på gräsklipparen.

VIKTIGT – Regelmässigt och noggrant underhållsarbe-

te är nödvändigt för att över tid bibehålla säkerhetsni-

vån och maskinens ursprungliga prestationer.

Förvara gräsklipparen i torr miljö.

1) Sätt på Er robusta skyddshandskar före alla slags

ingrepp för rengöring, underhållsarbete eller justeringar

på maskinen.

2) Efter all klippning så gör rent maskinen med vatten; ta

bort alla gräsrester och lera som samlats inuti chassit

för att undvika att den torkar in som kan göra det svå-

rare att starta maskinen nästa gång.

3) Ifall man måsta komma åt de nedre delarna så luta

endast maskinen vid den sida som indikeras i motorns

instruktionshäfte, och genom att följa dess anvisningar.

4) Undvik att hälla bensin på motorns plastdelar eller på

maskinen för att undvika att den kommer till skada och

torka genast bort bensindroppar som eventuellt spillts.

Garantin täcker inte skador på plastdelar orsakade av

bensin.

Alla ingrepp på kniven skall utföras vid en service-

verkstad.

Anmärkning för serviceverkstaden: Montera tillbaka kni-

ven (2) genom att följa beskrivningen på bilden och dra åt

mittskruven (1) med en momentnyckel som är inställd med

det värde som anges för den aktuella knivtypen.

På modeller med dragkraft:

• rätt spänning av remmen uppnås med hjälp av muttern

(1), ända tills man uppnått indikerat mått (6 mm).

• ställskruven (2) skall regleras så att tråden (3) är ganska

lös, med spaken (4) í viloläge.

Använd den speciella batteriladdaren (1) för att

ladda batteriet. Följ instruktionerna i batteriets handbok.

Batteriet skall inte anslutas direkt till motorns uttag. Det är

inte möjligt att starta motorn genom att använda batteri-

laddaren som försörjning då denna kan gå sönder.

Om du inte tänker använda gräsklipparen under en längre

tid, koppla från batteriet och se till att det är tillräckligt ladd-

dat.

Använd vattenuttaget (1) för gräsklipparens insi-

destvättning. Stå alltid bakom handtaget vid tvättning.

Kontakta din återförsäljare om du behöver ytterligare infor-

mation.

4.4

4.3

4.2

4.1

4. RUTINUNDERHÅLL

3.4

3.3

3.2

Sidan laddas ...

72

Verkstadsservice, reservdelar och garanti

Underhåll och reparation

Underhåll och reparation av moderna elaggregat samt

säkerhetsrelevanta enheter kräver en kvalificerad yrkesut-

bildning och en med specialverktyg och testapparater

utrustad verkstad.

Alla arbeten som inte beskrivs i denna instruktionsbok

måste utföras hos en fackverkstad resp. en avtalsverkstad.

Fackmannen har erforderlig utbildning, erfarenhet och

utrustning för att kunna ge dig den förmånligaste lösningen

och han kan alltid hjälpa dig med råd och tips.

För reparationsförsök genom obehörig resp. icke auktori-

serad person lämnas ingen garanti.

Ansvarighet

Endast för elverktyg med motorer av märket

Briggs&Stratton, Honda, Tecumseh och Robin Subaru

ansvarar motorns tillverkare resp.

avtalsverkstad för verkstadsservice, reservdelar och garan-

ti. För elapparater (med undantag av motorn) ansvarar

DOLMAR.

Denna reglering berör inte generatorer eller andra

elapparater i vilka ovan angivna motorer inte ingår. För

dessa ansvarar endast DOLMAR.

Reservdelar

Kvaliteten på de reservdelar som används är viktig för att

moderna elaggregat skall fungera säkert och pålitligt på

lång sikt. Använd endast original reservdelar.

Endast originaldelarna kommer från vår fabriksproduktion

och detta garanterar dig högsta kvalitet på material, korr-

rekta dimensioner, bästa funktion och säkerhet.

Original reservdelar och tillbehör får du i fackhandeln. Där

står även reservdelslistor för identifiering av rätta artikel-

nummer till förfogande.

Fackhandeln kan även upplysa dig om förbättringar och

lämna offerter på nya reservdelar.

Beakta även att ingen garanti lämnas om komponenter av

främmande fabrikat använts.

Garanti

DOLMAR garanterar fullgod kvalitet och står för kostna-

derna i samband med byte av defekta delar som uppstått

till följd av material- eller tillverkningsfel inom angiven

garantitid från köpdatum. Observera att vissa länder har

speciella garantibestämmelser. Hör med återförsäljaren

som är ansvarig för garantin.

Vi fråntar oss garantiansvaret för skador som uppstått till

S

följd av

• att instruktionsbokens anvisningar ej följts,

• att nödvändiga underhålls- och rengöringsåtgärder för-

summats,

• icke fackmässig förgasarinställning,

• förslitning vid normal användning,

• uppenbar överbelastning pga av att effektgränsen per-

manent överskridits,

• våld, felaktig hantering, missbruk eller olyckor,

• skador genom överhettning pga av smuts på fläkthuset,

• ingrepp av okunniga personer eller icke fackmässiga

reparationsförsök,

• olämpliga reservdelar eller icke original DOLMAR reserv-

delar - om dessa orsakat skadan,

• att olämpliga eller för gamla bränslen eller oljor använts,

• skador som kan härledas till arbete under uthyrning.

Garanti lämnas ej för rengörings-, skötsel- och inställnings-

åtgärder. Alla garantiarbeten skall utföras av DOLMAR-

fackhandlare.

Sidan laddas ...

95

FREMGANGSMÅDE VED BRUG

➊ "Mulching" - Finsnitning og anbringelse af græs på

græsplænen

➋ Klipning og opsamling af afklippet græs

➌ Klipning og udkastning af afklippet græs

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

A) Generelle oplysninger

1) Dette ark med instruktioner er et supplement til

maskinens brugervejledning og udgør en del af vejled-

ningen, når maskinen benyttes med udstyr til

"mulching".

2) Montering af udstyret til "mulching" ændrer maski-

nens oprindelige system til klipning og eventuel opsam-

ling eller udkastning af det afklippede græs.

3) Montering af udstyret og brug af maskinen med

udstyr til "mulching" skal ske med overholdelse af sik-

kerhedsnormerne i maskinens brugervejledning samt

angivelserne vedrørende de forskellige former for brug

og vedligeholdelse.

B) Anvisninger vedrørende brug

1) Monteringen og afmonteringen af udstyret skal altid

finde sted med slukket motor efter fjernelse af tænd-

ingsnøglen (hvis forefindes) eller efter frakobling af hæt-

ten på motorens tændrør.

2) Montér udstyret til "mulching". Kontrollér, at de mon-

terede dele er fastgjort korrekt og ikke sidder løse.

3) Selv om udstyret til "mulching" er monteret, skal

opsamlingsposen eller beskyttelsespladen altid være

korrekt monteret i forbindelse med brug.

4) Undgå altid klipning af store mængder græs, idet der

herved undgås tilstopning af klippeskiven og overbe-

lastning af motoren og klippekomponenterne. Afpas

fremdriftshastigheden i forhold til græsplænen og græs-

mængden, som skal slås.

INSTRUKTIONER VEDRØRENDE MONTERING OG

AFMONTERING

Montering

Løft beskyttelsespladen og stik prelpladens prop (1) ind

i udgangsstudsen, idet den holdes en smule nedad.

Pres den helt i bund, indtil grebets (2) nederste del blo-

keres mod rammen.

Afmontering

Løft beskyttelsespladen og fjern herefter prelpladens

prop (1).

DK

ANVÄNDNINGSSÄTT

➊ "Mulching" - Finfördelning och utkast av gräs på

gräsmattan

➋ Gräsklippning och uppsamling av klippt gräs

➌ Gräsklippning och utkast av klippt gräs

SÄKERHETSNORMER

A) Allmänt

1) Detta instruktionsblad kompletterar innehållet i

maskinens bruksanvisning och blir en del av denna när

tillbehöret för "mulching" används.

2) Monteringen av tillbehöret för "mulching" ändrar det

traditionella gräsklippningssystemet och ev. uppsamling

eller ursprungligt utkast av klippt gräs på maskinen.

3) Monteringen av tillbehöret och användningen av

maskinen som är utrustad för "mulching" ska göras

enligt säkerhetsföreskrifterna i maskinens bruksanvis-

ning och enligt anvisningar gällande olika användnings-

och underhållssituationer.

B) Användningsregler

1) Monteringen och nedmonteringen av tillbehöret ska

göras med avstängd motor, utdragen tändnyckel (om

den finns) eller frånkopplat tändstiftsskydd.

2) Montera tillbehöret för "mulching". Kontrollera att de

monterade delarna har fästs korrekt och stadigt.

3) Även vid användning av det monterade tillbehöret för

"mulching" är det nödvändigt att arbeta med korrekt

monterad uppsamlingssäck eller stenskydd.

4) Undvik att klippa en ansenlig mängd gräs. Detta för

att skärskivan inte ska täppas till och för att motorn och

skärdelarna inte ska överbelastas. Anpassa framåt-

hastigheten till gräsmattans skick och den klippta mäng-

den gräs.

ANVISNINGAR FÖR MONTERING OCH

NEDMONTERING

Montering

Lyft upp stenskyddet och för in utkastets plugg (1) i

utgångshålet genom att hålla den lätt lutad nedåt. Låt

den sedan glida helt in tills handtagets nedre del (2)

blockeras mot ramen.

Nedmontering

Lyft upp stenskyddet och ta bort utkastets plugg (1).

S

Sidan laddas ...

Dolmar PM-5360 S3 (2008-2010) Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Dolmar PM-5360 S3 (2008-2010) Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument