Philips GC8950/30 Användarmanual

4239 001 1351 1

GC8900 series

User Manual

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Käyttöopas

Mode d’emploi

Manuale per l’utente

Gebruiksaanwijzing

Brukerhåndbok

Användarhandbok

Sidan laddas ...

English 6

Dansk 12

Deutsch 18

Suomi 24

Français 29

Italiano 35

Nederlands 41

Norsk 47

Svenska 52

Sidan laddas ...

52

Svenska

Inledning

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Läs den här användarhandboken, broschyren med viktig information och snabbstartsguiden noggrant

innan du använder apparaten. Spara dem för framtida bruk.

Produktöversikt

1 Slang för ångtillförsel

2 Ångaktivator/ångpu

3 Klarlampa för strykning

4 Stryksula

5 Strykställ

6 Frigöringsknapp för bärlås

7 Löstagbar vattentank

8 Påfyllningsöppning

9 Förvaringsutrymme för tillförselslang

10 EASY DECALC-vred

11 Nätsladd med kontakt

12 EASY DECALC-lampa

13 ECO-knapp med lampa

14 Lampa för ”vattenbehållare tom”

15 På/av-knapp med strömlampa och lampa för automatisk avstängning

Förberedelser inför användning

Typ av vatten som kan användas

Apparaten är konstruerad för att användas med kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten

kan det dock snabbt bildas kalkavlagringar. Du bör därför använda destillerat eller avsaltat vatten

(även 50% avsaltat/destillerat vatten blandat med vatten kan användas) för att förlänga apparatens

livslängd.

Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare, ättika, stärkelse,

avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier

eftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna äckar eller skada på apparaten.

Fylla vattentanken

Fyll vattenbehållaren före varje användning eller när lampan för ”vattenbehållare tom” blinkar. Du kan

fylla på vattentanken när som helst under användning.

1 Ta bort vattenbehållaren från apparaten (bild 2) och fyll den med vatten upp till MAX-nivån (bild 3).

2 Sätt tillbaka vattenbehållaren i apparaten genom att sätta i den nedre delen först.

3 Skjut in den övre delen av vattentanken tills den låses på plats (”klick”) (bild 4).

Lampa för tom vattentank

När vattenbehållaren nästan är tom blinkar lampan för ”vattenbehållare tom” (bild 5). Fyll

vattenbehållaren och tryck på ångaktivatorn för att låta apparaten värmas upp igen. När klarlampan

för strykning lyser med ett fast sken kan du fortsätta ångstryka.

53

Svenska

Använda apparaten

OptimalTEMP-teknik

Varning! Stryk inte icke-strykbara tyg.

Tack vare OptimalTEMP-tekniken stryker du alla typer av strykbara tyger i valfri ordning. Du behöver

inte ens justera stryktemperaturen eller sortera plaggen.

Det är säkert att bara vila den varma stryksulan direkt på strykbrädan (bild 6) utan att ställa tillbaka

den i strykstället. Därigenom minskar belastningen på din handled.

- Tyg med de här symbolerna (bild 7) är strykbara, till exempel linne, bomull, polyester, siden, ull,

viskos och rayon.

- Tyger med den här symbolen (bild 8) är inte strykbara. Dessa tyger omfattar syntetmaterial, till

exempel spandex eller elastan, blandat spandextyg och polyolen (t.ex. polypropylen). Tryck på

kläder är inte heller strykbara.

Strykning

1 Ställ ånggeneratorn på en stabil och jämn yta.

Obs! Vi rekommenderar att basenheten alltid placeras på en stabil strykbräda för att möjliggöra en

säker strykning.

2 Se till att det nns tillräckligt med vatten i behållaren (se ”Fylla vattenbehållaren”).

3 Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag och tryck på strömbrytaren för att slå på ånggeneratorn.

Vänta till dess att klarlampan för strykning lyser med fast sken (bild 9). Det tar ungefär 2 minuter.

4 Ta bort ångslangen från ångfacket.

5 Frigör strykjärnet från strykstället genom att trycka på frigöringsknappen (bild 10).

6 Håll ned ångaktivatorn för att börja stryka (bild 11).

Obs! Vid första användningen håller du ångaktivatorn intryckt i upp till 30 sekunder för ånga. Det

kan ta längre tid om strykjärnet inte har använts under lång tid.

7 När du stryker med ånga får du de bästa strykresultaten genom att göra de sista dragen med

strykjärnet utan att använda ånga.

MAX-inställning

Om du vill ha snabbare strykning och en högre mängd ånga kan du använda MAX-inställningen.

1 Håll på/av-knappen intryckt i fem sekunder tills lampan lyser vitt.

2 Apparaten återgår till normalt ångläge automatiskt efter 15 minuter för att spara energi.

3 Du kan växla tillbaka till normalt ångläge när som helst genom att hålla på/av-knappen intryckt i

två sekunder tills lampan lyser blått igen.

Ångpusfunktion

Ångpusfunktionen är utformad för att hantera svåra veck.

- Tryck snabbt på ångaktivatorn två gånger för att aktivera ångpusfunktionen. Apparaten utlöser tre

kraftfulla puar av ånga.

- För att stoppa ångpusfunktionen trycker du på ångaktivatorn en gång.

Stryka i vertikalt läge

Varning! Strykjärnet avger het ånga. Försök aldrig ta bort veck från ett plagg som

någon bär (bild 12). Använd inte ånga nära din egen eller någon annans hand.

54

Svenska

Du kan använda ångstrykjärnet i vertikalt läge för att ta bort veck från hängande plagg.

1 Håll strykjärnet vertikalt, tryck in ångaktivatorn och tryck sedan stryksulan lätt mot plagget samtidigt

som du för strykjärnet uppåt och nedåt (bild 13).

Säker avställning

Ställ ifrån dig strykjärnet medan du rättar till plagget

När du rättar till plagget kan du ställa ifrån dig strykjärnet i strykstället eller vågrätt på strykbrädan

(bild 6). Tack vare OptimalTEMP-tekniken garanteras att stryksulan inte skadar strykbrädsöverdraget.

Energibesparing

ECO mode (ekoläge)

Genom att använda ECO-läget (reducerad mängd ånga) kan du spara energi utan att försämra

strykresultatet.

1 Tryck på ECO-knappen för att aktivera ECO-läget (bild 14). Då tänds den gröna ECO-lampan.

2 Tryck på ECO-knappen igen för att avaktivera ECO-läget. Då slocknar den gröna ECO-lampan.

Automatisk avstängning

- Apparaten slås av automatiskt för att spara energi när den inte har använts på 10 minuter. Lampan

för automatisk avstängning på på/av-knappen börjar blinka.

- Aktivera apparaten igen genom att trycka på på/av-knappen. Apparaten börjar då värmas upp

igen.

Varning! Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet. Dra alltid

ut nätsladden efter användning.

Rengöring och underhåll

Avkalkning av strykjärnet

Det är väldigt viktigt att använda EASY DECALC-funktionen så snart EASY DECALC-lampan börjar

blinka (bild 15).

EASY DECALC-lampan blinkar efter ungefär en månad eller 10 strykningstillfällen för att påminna om

att den behöver kalkas av. Utför följande EASY DECALC-procedur innan du fortsätter att stryka.

Obs! Om vattnet du använder är hårt behöver du avkalka oftare.

Varning! För att undvika risk för brännskador ska du koppla ur apparaten och låta den

svalna i minst två timmar innan du utför EASY DECALC-proceduren (bild 16).

1 Dra ut kontakten ur vägguttaget.

2 Ta bort den löstagbara vattentanken (bild 2).

3 Ta bort strykjärnet från strykstället.

4 Håll i och skaka bottenplattan från ånggeneratorn (bild 17).

5 Ta bort EASY DECALC-vredet (bild 18).

6 Håll ånggeneratorns basdel över vasken och töm den via EASY DECALC-öppningen (bild 19).

Obs! Kom ihåg att apparaten är tung när du lutar den.

55

Svenska

7 Sätt tillbaka EASY DECALC-vredet och fäst det genom att vrida det medurs (bild 20).

8 Du kan fortsätta använda strykjärnet direkt efter EASY DECALC-proceduren.

Avkalkning av stryksulan

Om du inte avkalkar apparaten regelbundet kan det komma brun vätska ur stryksulan, vilket beror på

att kalkpartiklar har bildats. Avkalka stryksulan enligt anvisningarna nedan. Vi rekommenderar att du

utför proceduren två gånger för bästa resultat.

1 Se till att apparaten är kall och torka ren stryksulan med en fuktig trasa.

2 Ta bort vattenbehållaren och strykjärnet från strykstället.

3 Ta bort EASY DECALC-vredet och töm vattnet genom EASY DECALC-öppningen.

4 Håll apparaten i det läge där EASY DECALC-öppningen är vänd uppåt och häll 500 ml vatten i

öppningen (bild 21).

Obs! Kom ihåg att apparaten är tung när du lutar den.

5 Ha kvar EASY DECALC-öppningen vänd uppåt, sätt tillbaka EASY DECALC-vredet och fäst det

genom att vrida det medurs (bild 22).

6 Ställ apparaten på en stabil och jämn yta. Fyll vattentanken till hälften. Sätt på strykjärnet och

vänta i 5 minuter.

7 Håll ångaktivatorn intryckt medan du stryker på en bit tjockt tyg fram och tillbaka i tre minuter

(bild 23).

Varning! Det kommer smutsigt och varmt vatten (100–150 ml) ut ur stryksulan.

8 Avsluta rengöringen när det har slutat komma vatten ur stryksulan eller när den börjar avge ånga.

9 Du kan fortsätta att använda apparaten omedelbart. Annars kopplar du ur apparaten efter

avkalkningen.

Förvaring

1 Stäng av apparaten och dra ur nätsladden.

Obs! Vi rekommenderar att du tömmer vattenbehållaren efter varje användning.

2 Ställ strykjärnet i strykstället och lås det genom att trycka på frigöringsknappen (bild 24).

3 Låt apparaten svalna fullständigt.

4 Vik ihop ångslangen och linda den inuti förvaringsutrymmet för ångslangen (bild 25).

5 Linda ihop nätsladden och fäst den med kardborrebandet.

6 Du kan bära apparaten med en hand vid strykjärnets handtag när strykjärnet är låst i strykstället.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/

support där det nns en lista med vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Orsak Lösning

Smutsigt vatten, bruna

äckar eller vita ingor

kommer ur stryksulan.

Kalkavlagringar har byggts upp inne

i strykjärnet eftersom det inte har

avkalkats regelbundet.

Kalka av apparaten och stryksulan

(se kapitlet "Rengöring och

underhåll").

56

Svenska

Problem Orsak Lösning

Du har tillsatt kemikalier eller annat i

vattentanken.

Använd aldrig kemikalier eller

andra tillsatser tillsammans med

apparaten. Om du redan har gjort

det följer du proceduren i kapitlet

"Rengöring och underhåll" för att

ta bort kemikalierna.

Det nns ingen eller lite

ånga.

Strykjärnet har inte värmts upp

tillräckligt.

Vänta tills klarlampan för

strykning lyser med fast sken. Det

tar ungefär 2 minuter.

Det nns inte tillräckligt med vatten

i tanken.

Fyll vattentanken med vatten upp

till MAX-markeringen.

Kalkavlagringar har byggts upp inne

i strykjärnet eftersom det inte har

avkalkats regelbundet.

Kalka av apparaten och stryksulan

(se kapitlet "Rengöring och

underhåll").

Det läcker vatten från

stryksulan.

Ånga kondenserar till vatten i

slangen när du använder ånga för

första gången eller inte har använt

det under en lång tid.

Det är normalt. Håll strykjärnet

en bit från plagget och tryck på

ångaktivatorn. Vänta tills det

kommer ånga i stället för vatten

ur stryksulan.

Strykbrädsöverdraget

blir vått eller det blir

vattendroppar på plagget

under strykningen.

Överdraget är inte utformat för att

klara av det höga ångödet.

Använd ett lager ltmaterial på

strykbrädsöverdraget för att

förhindra vattendroppar.

Ytan under apparatens

nederdel blir våt eller

ånga och/eller vatten

kommer ut under EASY

DECALC-vredet.

EASY DECALC-vredet är inte

ordentligt åtdraget.

Stäng av apparaten och vänta 2

timmar tills den svalnat. Skruva av

vredet och skruva dit det igen för

att se till att det sitter ordentligt.

EASY DECALC-vredets

gummitätningsring är utsliten.

Kontakta ett auktoriserat Philips-

serviceombud för att skaa en ny

EASY DECALC-vred.

Strykjärnet blir inte varmt

och den gula DECALC-

lampan blinkar.

Apparaten påminner dig om att

utföra avkalkningsprocessen.

Lampan blinkar efter cirka en

månads användning.

Utför avkalkningsprocessen

genom att följa anvisningarna i

avsnittet "Avkalka apparaten".

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du besöka www.philips.com/support eller läsa den

internationella garantibroschyren.

Philips GC8950/30 Användarmanual

Philips GC8950/30 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument