Nikon BDC reticle Användarmanual

Sidan laddas...

3

CONTENTS

En

Guide to using the BDC Reticle �� 4

Se

Vägledning för användning av BDC-hårkors �� 24

Nl

Gids voor het gebruik van het BDC-dradenkruis �� 28

Es

Guía de utilización de la retícula BDC �� 8

Fr

Guide d’utilisation du Réticule BDC�

�� 12

It

Guida per l'uso del reticolo BDC �� 20

De

Leitfaden für die Verwendung des BDC-Fadenkreuzes �� 16

Ru

Руководство по использованию визирной сетки BDC �� 32

Pt

Guia de utilização do Retículo BDC �� 36

Cz

Ro

Pl

Fi

No

Dk

Hu

Útmutató a BDC célkereszt használatához �� 64

Brugsvejledning til BDC-trådkorset�

�� 52

Veiledning til bruk av BDC-retikkelen �� 48

BDC-ristikon käyttöohje �� 44

Przewodnik użytkowania lunety BDC �� 40

Ghid de utilizare al reticulului BDC �� 60

Pokyny pro používání nitkového kříže BDC �� 56

Sidan laddas...

24

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

25

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

Observera att du bör kontrollera att dina inställningar överensstämmer med informationen i denna manual innan du beger dig ut på fältet. Det enda sättet att verkligen kontrollera inställningarna är att skjuta. De variabler

som listas ovan kanske inte påverkar resultatet.

Obs: Det är viktigt att hårkorset är på rätt nivå i förhållande till vapnet. Om hårkorset är snedställt med bara några få grader kan det få skottet att träa vid sidan av det avsedda målet. Det nns många kommersiella

produkter för inställning på marknaden, men den metod som vi tycker är den mest korrekta för att ställa in hårkorset är ett hänglod. Använd ett vattenpass för att rikta in pipan och titta sedan i siktet för att rikta in tråden

på hänglodet framför siktet. Rikta sedan in hårkorset rätt med hänglodets tråd som referens.

Notera att BDC-hårkorsen är framtagna för att användas med största förstoringen. Eftersom en ändring i förstoringen ändrar positionen på cirklarna i förhållande till målet, är de avstånd som visas tillsammans med

bilden vid den högsta förstoringen. Hårkorset i mitten ändras inte med förstoringen och det är placerat i siktets optiska mitt.

Vägledning för användning av BDC-hårkors

Tack för att du valde ett kikarsikte med BDC-hårkors. BDC-hårkorset är utvecklat för att kompensera för vapnets kulbana.

Observera att hårkorset är baserat på ballistisk information och att resultaten kan påverkas av följande:

• Verklig hastighet (Ammunitionstillverkarens information om mynningshastighet kanske inte överensstämmer med ditt vapens mynningshastighet. Det bästa sättet att bestämma ditt vapens mynningshastighet är

att använda en kronograf.)

• Temperatur

• Luftfuktighet

• Höjd

• Barometertryck

• Vapnets skick och naturliga precision

• Fästet och hur precist siktet är inriktat i förhållande till pipan

26

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

27

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

En

Es

Fr

De

It

Se

Nl

Ru

Pt

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

Standard BDC

Standard BDC-hårkorset är konstruerat för användning med något av följande magasinskategorier. Notera att vi rekommenderar kulor med polymerspets för långskjutning eftersom de har bättre aerodynamik och har en

tendens att ge en ackare kulbana.

Standardhastighet – Magasin med en mynningshastighet på cirka 853,44 m/s (meter per sekund) (2 800 fps [fot per sekund]).

Vi rekommenderar att du nolljusterar vapnet från 91,44 m (100 yard) med standard-hastighetsmagasin. Detta ger en kompensation för kulans sänkning för 182,88; 274,32; 365,76 och 457,2 m (200, 300, 400 och 500

yard) med hjälp av respektive ballistiska cirklar som visas i bilden på nästa sida.

Magnum-hastighet – Magasin med en mynningshastighet på cirka 914,4 m/s (3 000 fps).

Vi rekommenderar att du nolljusterar vapnet från 182,88 m (200 yard) med magnum-hastighetsmagasin. Detta ger en kompensation

för kulans sänkning för 274,32; 365,76; 457,2 och 548,64 m (300, 400, 500 och 600 yard) med hjälp av respektive ballistiska cirklar som

visas till höger.

Notera att ditt vapen kanske inte överensstämmer med den information som listas för kulans sänkning baserat på de variabler som nns

angivna i manualens inledning.

Specikationer och utrustning kan ändras utan någon förvarning eller förpliktelse från tillverkaren.

Standard

183 m/200 yard

Magnum

274 m/300 yard

366 m/400 yard

457 m/500 yard

549 m/600 yard

91 m/100 yard

183 m/200 yard

274 m/300 yard

366 m/400 yard

457 m/500 yard

Standard BDC

Sidan laddas...

Nikon BDC reticle Användarmanual

Nikon BDC reticle Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument