S650PPB14
GB
FI
NO
DK
CZ
SK
SE
Instruction Manual
Slim Powerbank
Käyttöopas
Ohut vara-akku
Instruksjonsmanual
Slim Powerbank
Brugervejledning
Slank Strømbank
Návod K Použití
Tenká externí nabíjecí stanice
Návod S Pokynmi
Tenký napájací zdroj
Instruktionsbok
Utformad laddningscentral
Contents
GB
Safety warnings............................................................................................................................ 3
Product Overview........................................................................................................................ 4
Charging the Unit ........................................................................................................................ 4
Charging Digital Devices .......................................................................................................... 4
Specications ................................................................................................................................ 4
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ..................................................................................................................... 3
Produktoversikt ............................................................................................................................ 5
Ladeenhet ...................................................................................................................................... 5
Lading digitale enheter ............................................................................................................. 5
Spesikasjoner ............................................................................................................................. 5
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsföreskrifter .................................................................................................................. 3
Produktöversikt ............................................................................................................................ 6
Ladda enheten ............................................................................................................................. 6
Ladda digitala enheter .............................................................................................................. 6
Specications ................................................................................................................................ 6
Sisältö
FI
Turvavaroitukset .......................................................................................................................... 3
Tuotteen yleiskuva ...................................................................................................................... 7
Laitteen lataaminen ................................................................................................................... 7
Digitaalisten laitteiden lataaminen ...................................................................................... 7
Tekniset tiedot .............................................................................................................................. 7
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsforanstaltninger ..................................................................................................... 3
Produktoversigt ........................................................................................................................... 8
Opladning af enhed ................................................................................................................... 8
Opladning af digitale enheder ............................................................................................... 8
Specikationer.............................................................................................................................. 8
Obsah
CZ
Sikkerhedsforanstaltninger ..................................................................................................... 3
Přehled výrobku........................................................................................................................... 9
Nabíjení přístroje ......................................................................................................................... 9
Nabíjení digitálních zařízení .................................................................................................... 9
Technické údaje ........................................................................................................................... 9
Obsah
SK
Sikkerhedsforanstaltninger ..................................................................................................... 3
Prehľad zariadenia ....................................................................................................................10
Nabíjanie zariadenia ................................................................................................................. 10
Nabíjanie digitálnych zariadení ...........................................................................................10
Špecikácie .................................................................................................................................. 10
3
Safety Warnings
GB
• Do not drop, tamper, disassemble or attempt to repair the unit by yourself.
• Do not immerse it in water or expose it to wet conditions.
• Do not expose it to re or any heat source.
• Do not dispose the unit in your household waste.
Sikkerhetsadvarsler
NO
• Ikke mist, saboter, demonter eller forsøk å reparere enheten selv.
• Ikke dypp den i vann eller utsett den for fuktighet.
• Ikke utsett den for åpen amme eller varmekilder.
• Ikke kast apparatet i husholdningsavfallet.
Säkerhetsföreskrifter
SE
• Tappa inte, mixtra, demontera eller försök att reparera enheten på egen
hand.
• Sänk inte ned enheten i vatten eller utsätt den för en våt miljö.
• Utsätt inte enheten för eld eller någon form av värmekälla.
• Kasta inte bort enheten tillsammans med ditt hushållsavfall.
Turvavaroitukset
FI
• Älä pudota, peukaloi, pura tai yritä korjata laitetta itse.
• Älä upota laitetta veteen äläkä altista sitä kosteille olosuhteille.
• Älä altista laitetta tulelle tai muille lämmön lähteille.
• Älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana.
Sikkerhedsforanstaltninger
DK
• Du må ikke tabe, pille ved, skille ad eller forsøge at reparere enheden selv.
• Nedsænk ikke i vand og udsæt den ikke for våde omgivelser.
• Udsæt den ikke for ild eller varmekilder
• Bortskaf ikke enheden med dit husholdningsaald.
Bezpečnostní upozornění
CZ
• Přístroj neupouštějte, neupravujte a ani se jej nepokoušejte sami opravovat.
• Neponořujte do vody a nevystavujte vlhku.
• Nevystavujte ohni nebo jinému zdroji tepla.
• Přístroj nelikvidujte s domovním odpadem.
Bezpečnostné upozornenia
SK
• Zariadenie nezhadzujte, neupravujte, nerozoberajte ani sa ho nesnažte
svojpomocne opraviť.
• Zariadenie neponárajte do vody a nevystavujte ho vlhkému prostrediu.
• Nevystavujte ho ohňu ani zdrojom tepla.
• Zariadenie nelikvidujte spolu s domácim odpadom.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
6
Produktöversikt
Ladda enheten
• När du använder enheten för första
gången, ladda upp den till fullo.
• När laddning pågår kommer
indikatorerna att blinka. När
den är fullt laddad kommer
indikatorerna att slockna.
Du kan också stänga av
indikatorerna när du helst
vill genom att trycka in
laddningskontrollknappen.
• Ladda om enheten om det
behövs. Kontrollera
laddningsnivån genom att
trycka in laddningskontrollknappen.
Ladda digitala enheter
När den digitala enheten är fullt laddad
kommer indikatorerna att slockna.
Specifications
Batteri typ Lithium Polymer
Kapacitet 5000 mAh
Ingång 1000mA
Utgång 1000mA
Dimension (H x W x D) 117 x 61 x 11 mm
Laddningstid Ca. 7 timmar
Funktioner och specikationer kan ändras utan vidare
meddelande.
Laddningskontrollknapp
med indikatore
Micro USB
ingångsuttagt
USB
utgångsuttag
Antal
indikatorer
som lyser
Laddningsnivå
1 <25%
2 25%-50%
3 50%-75%
4 75%-100%
SE
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
11
GB
The symbol on the product or its packaging indicates that this product
must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is
your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it
over to a designated collection point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate collection and recycling of
your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human
health and the environment.
For more information about where you can drop o your waste for
recycling, please contact your local authority, or where you purchased
your product.
NO
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke
må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt
ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted
for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling
og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra
til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som
beskytter helse og miljø.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du
kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.
SE
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att
denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga
hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen
genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för
återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata
återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta
tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar
och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar
mänsklig hälsa och miljön.
För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för
återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du
inhandlade produkten.
FI
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä
tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan
vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen
sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat
säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään
ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.
Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä
paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
på andra språk
- čeština: Sandstrom S650PPB14 Uživatelský manuál
- slovenčina: Sandstrom S650PPB14 Používateľská príručka
- English: Sandstrom S650PPB14 User manual
- dansk: Sandstrom S650PPB14 Brugermanual
- suomi: Sandstrom S650PPB14 Ohjekirja