85
Innehållsförteckning
SÄKERHET NÄR DET GÄLLER MATHACKAREN ..................................................86
Viktiga säkerhetsföreskrifter ....................................................................................87
Elektriska krav .........................................................................................................88
Avfallshantering av elektrisk utrustning ...................................................................88
DELAR OCH FUNKTIONER ....................................................................................... 89
HUR MAN ANVÄNDER MATHACKAREN
Före första användningen ........................................................................................90
Demontering av mathackaren .................................................................................90
Hur man använder mathackaren .............................................................................91
Ta bort ingredienser ................................................................................................91
Användningstips för bra resultat .............................................................................. 92
SKÖTSEL OCH RENGÖRING ....................................................................................93
FELSÖKNING ................................................................................................................ 93
SERVICE OCH GARANTI ............................................................................................94
INSTRUKTIONER FÖR ATT ANVÄNDA MATHACKAREN
Svenska
W10505786A_09_SV.indd 85 9/13/12 11:37 AM
86
Din och andras säkerhet är mycket viktig.
Vi har lagt in era säkerhetsföreskrifter i manualen och på din produkt.
Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter.
Varningssymbolen ser ut så här.
Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada
dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelanden nns att hitta efter varningssymboler som
innehåller antingen ordet "FARA" eller "VARNING". Dessa ord betyder:
Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte omedelbart följer instruktionerna.
Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte följer instruktionerna.
Alla säkerhetsanvisningar kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om hur risken
för skada kan minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionerna inte följs.
FARA
VARNING
SÄKERHET NÄR DET GÄLLER MATHACKAREN
W10505786A_09_SV.indd 86 9/13/12 11:37 AM
87
SÄKERHET NÄR DET GÄLLER MATHACKAREN
Svenska
Vid användning av elektriska anordningar ska alltid grundläggande säkerhetsregler följas,
bland annat följande:
1. Läs alla instruktioner.
2. Låt ej mathackaren eller sladd komma i kontakt med vatten eller annan vätska för att
skydda mot elektriska stötar.
3. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas
eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
4. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att apparaten inte används som leksak.
5. Koppla ur apparaten ur vägguttaget när den inte används, innan delar monteras eller tas
bort eller vid rengöring
6. Undvik kontakt med rörliga delar.
7. Använd inte en matberedare med en skadad nätsladd eller stickkontakt, eller som det
uppstått tekniskt fel på, eller efter att den har tappats på marken eller på något annat
sätt skadats. Lämna in matberedaren till närmaste auktoriserade servicecenter för
undersökning och reparation, eller elektrisk eller mekanisk justering.
8. Användning av tillsatser som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan ge upphov
till brand, elektriska stötar eller personskador.
9. Använd inte apparaten utomhus.
10. Låt inte sladden hänga över en bordskant eller liknande.
11. Håll händer och redskap borta från mathackaren samtidigt som du hackar din mat,
detta för att minska risken för allvarliga personskador eller skador på själva mathackaren.
Du kan använda en skrapa men bara när mathackaren inte är igång.
12. Hackkniven är vass. Varsam hantering.
13. För att minska risken för skador, placera aldrig mathackaren på själva kontrollpanelen utan
att först sätta fast skålen ordentligt.
14. Var säker på att locket sitter ordentligt innan du använder din mathackare.
15. Försök inte att sätta lockets låsmekanism ur spel.
16. Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
W10505786A_09_SV.indd 87 9/13/12 11:37 AM
88
SÄKERHET NÄR DET GÄLLER MATHACKAREN
Elektriska krav
Spänning: 220-240 VAC
Frekvens: 50/60 Hertz
Wattal: 240 Watt
OBS: Om stickkontakten inte passar
i vägguttaget ska du kontakta en behörig
elektriker. Modifiera inte själv stickkontakten
på något sätt.
Den här produkten är märkt enligt
EG- direktivet 2002/96/EC rörande
avfall från elektrisk och elektronisk
utrustning (Waste Electrical and
Electronic Equipment, WEEE).
Genom att säkerställa en korrekt kassering
av denna produkt bidrar du till att förhindra
potentiella negativa konsekvenser för vår
miljö och vår hälsa, som annars kan bli
följden om produkten inte hanteras på
rätt sätt.
Symbolen
på produkten eller
i dokumentationen som medföljer
produkten visar att denna apparat inte
ska hanteras som hushållsavfall. Den ska
i stället lämnas in på en uppsamlingsplats
avsedd för återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning.
Avfallshanteringen måste göras enligt lokala
miljöföreskrifter.
Mer detaljerad information om hantering,
återvinning och återanvändning av denna
produkt kan du få från lokala myndigheter,
avfallsentreprenör eller från butiken där du
köpte produkten.
Avfallshantering av elektrisk utrustning
W10505786A_09_SV.indd 88 9/13/12 11:37 AM
89
DELAR OCH FUNKTIONER
Välvt lock med
inmatningsrör
0,83 L arbetsskål
Förvaringsplats
för nätsladd
Universalhackkniv
i rostfritt stål
Kontrollpanel
Två hastighetsknappar
Matberedaren har en lättarbetad konstruktion
med knappar placerade på toppen. Två
hastigheter ger optimalt resultat, oberoende
av uppgiften: Använd hastighetsknapp ett
för vardagligt bruk. Använd hastighetsknapp
två för att mosa ingredienser.
Universalhackkniv i rostfritt stål
Detta starka, sylvassa blad tar snabbt hand
om små mängder av kött, färska eller tillagade
frukter och grönsaker, nötter och örter.
Hackkniven låses på axeln för att stanna
på plats medan du häller ut ingredienser.
Den omvända spiralutformningen drar ner
ingredienserna till hackkniven, och minimerar
även behovet av att skrapa sidorna på själva
skålen. Hackkniven tål maskindisk.
Två hastighetsknappar
Välvt lock med inmatningsrör
Det välvda locket låses lätt på plats för att du
skall kunna använda din mathackare, och du
tar lätt av locket om du vill lägga till ytterligare
ingredienser. Inmatningsröret gör att du kan
lägga till ytande ingredienser utan att ta bort
själva locket från skålen. Locket tål maskindisk.
0,83 L arbetsskål
Den BPA-fria 0,83 L stora arbetsskålen ger
dig full arbetsfrihet och tas lätt bort from
kontrollpanelen. Arbetsskålen tål maskindisk.
Förvaringsplats för nätsladd
Nätsladden sätts in under själva
kontrollpanelen för praktisk förvaring
1
2
Svenska
W10505786A_09_SV.indd 89 9/13/12 11:37 AM
90
HUR MAN ANVÄNDER MATHACKAREN
Före första användningen
1. Innan du använder din KitchenAid för första
gången, tvätta arbetsskål, lock och skärare
i varmt vatten med lite tvål. Arbetsskål,
lock och hackkniv kan också rengöras
i det övre facket på en diskmaskin.
2. Läs gärna våra rekommendationer och tips
om hur du kan använda din mathackare
och hur du ska uppnå bästa resultat.
Demontering av hackkniven
För att demontera hackkniven för rengöring
och hur du får bort mat från skålen,
följ instruktionerna nedan:
1. Kontrollera att mathackaren är urkopplad.
2. Håll locket enligt anvisningen, dra locket
medurs för att låsa upp och lyft bort skålen.
3. Dra hackkniven rakt upp för att låsa upp
och ta bort den från skålen.
4. Håll skålen enligt anvisningen, vrid skålen
medurs för att låsa upp och lyft av den
från kontrollpanelen.
VARNING
Risk för skärskador.
Hantera knivbladen ytterst varsamt.
I annat fall finns risk för att
skärskador uppstår.
W10505786A_09_SV.indd 90 9/13/12 11:37 AM
91
HUR MAN ANVÄNDER MATHACKAREN
Hur man använder mathackaren
1. Kontrollera att mathackaren är urkopplad.
2. Rikta in ikarna på skålen med hjälp
av L-skårorna på basen. Skruva skålen
moturs för att låsa denna på plats.
3. Montera hackkniven över axeln i mitten
av arbetsskålen, rotera och tryck nedåt
tills den låser sig i rätt position.
5. Sätt på locket på arbetsskålen, rikta
själva L-spåren på locket med skårorna
på arbetsskålen. Vrid locket moturs för
att låsa på plats enligt nedan.
OBS! Skål och lock måste låsas på plats
för att mathackaren skall fungera.
6. Anslut nätsladden till vägguttaget.
7. Tryck och håll ner
knappen för hastighet
ett eller hastighet två
för att starta tillagning.
1
2
Ta bort ingredienser
1. När hackkniven har slutat snurra, ta bort
locket genom att vrida den medurs och
lyft bort det.
2. Ta bort skålen från kontrollpanelen genom
att vrida den medurs och lyfta bort den.
Hackkniven låser sig på axeln och stannar
på plats medan du häller ut ingredienserna
3. Använd en spatel för att få bort
ingredienser från arbetsskålen.
4. För att ta bort bladet för rengöring, dra
hackkniven rakt upp för att låsa upp och
ta bort den från skålen.
8. Använd inmatningsröret för att lägga
till ytande ingredienser om du skulle
behöva detta under själva tillredningen.
Se "Användningstips för bra resultat".
9. När ingredienserna har hackats till önskad
konsistens, släpp hastighetsknappen ett
eller två.
OBS! Matberedaren kommer inte
att fungera om båda knapparna är
nedtryckta samtidigt.
4. Placera dem ingredienser du vill använda
i arbetsskålen.
Svenska
W10505786A_09_SV.indd 91 9/13/12 11:37 AM
92
HUR MAN ANVÄNDER MATHACKAREN
Användningstips för bra resultat
1. För att uppnå optimalt
resultat vid bearbetning
av rått kött, använd
hastighet två för att
skära upp till 225 g kött
på en och samma gång.
2. För bästa behandling resultat, trycka och
släpp hastighetsknappen ett eller två.
Upprepa tills ingredienserna når den
konsistens du vill.
3. Använd inmatningsröret för att lägga till
ytande ingredienser som t.e x olivolja
under bearbetning.
1
2
4. Använd din mathackare till att baka bröd,
kakor eller cookies. Bryt bröd, kex eller
kakor i små bitar, lägg dessa i arbetsskålen
och bearbeta dessa till smulor.
5. För jämn konsistens av förädlade
livsmedel, morötter i bitar, selleri, svamp,
grön paprika, lök och liknande grönsaker,
bör du skära dessa i 2-3 cm bitar innan du
lägger ner dem i arbetsskålen.
6. Använd din mathackare för att hacka
nötter, persilja, basilika, gräslök, vitlök
och andra örter.
7. Använd din mathackare och gör barnmat
genom att mosa kokt frukt eller grönsaker.
Puréer, kokt frukt och grönsaker kan också
användas som bas för soppor eller såser.
8. Använd INTE din mathackare för att
bearbeta kaffebönor eller andra hårda
kryddor som muskotnötter. Hantering av
dessa livsmedel kan skada din mathackare.
9. Använd INTE din mathackare för att
hacka mat mer än 30 sekunder åt gången.
Inmatningsröret
W10505786A_09_SV.indd 92 9/13/12 11:37 AM
93
FELSÖKNING
Om din mathackare har eventuella fel eller
ej fungerar korrekt, kontrollera följande:
• Se till att skålen och locket är korrekt
riktade och låsta på plats.
• Tryck bara på en knapp i taget. Matberedaren
kommer inte att fungera om båda knapparna
är intryckta samtidigt.
• Är mathackaren inkopplad?
• Är säkringen i kretsen till mathackaren
i funktionsdugligt skick? Om du har en
brytare, se till att kretsen är sluten.
• Koppla ur mathackaren och koppla sedan
in den i uttaget igen.
• Om mathackaren inte är på rums-
temperatur, vänta tills den uppnått
rumstemperatur och försök igen.
Om problemet inte beror på någon av
ovanstående punkter, se "Service och garanti".
1. Koppla ur mathackaren.
2. Ta bort arbetet skålen, locket och blad.
Tvätta i varmt vatten blandat med lite tvål.
Skölj och torka. Arbetsskål, lock och blad
kan även diskas i diskmaskinens övre fack.
3. Torka av kontrollpanelen med en
fuktig trasa. Använd inte slipande
rengöringsmedel. Sänk inte
kontrollpanelen i vatten.
4. För att skydda din produkt, rengör alltid
din mathackare efter användning.
VARNING
Risk för skärskador.
Hantera knivbladen ytterst varsamt.
I annat fall finns risk för att
skärskador uppstår.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
Svenska
W10505786A_09_SV.indd 93 9/13/12 11:37 AM
94
09/12
Garanti för Kitchen Aid mathackaren
W10505786A
© 2012
Alla rättigheter förbehålls.
Specikationerna kan ändras utan förbehåll.
SERVICE OCH GARANTI
Garantins
giltighetstid:
KitchenAid kommer att
betala för:
KitchenAid betalar
inte för:
Europa,
Australien och
Nya Zeeland:
För modell
5KFC3515:
Två års fullständig
garanti räknat
från inköpsdatum.
Reservdelar och arbets-
kostnader för reparation
av fel i material eller
utförande. All service måste
utföras av ett auktoriserat
KitchenAid servicecenter.
KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.
Servicecenter
All service bör skötas lokalt av ett
auktoriserat KitchenAid servicecenter.
Kontakta återförsäljaren för enheten för
att få namnet på närmaste auktoriserade
KitchenAid servicecenter.
El & Digital
Ringvägen 17
118 53 STOCKHOLM
08-845180
Caricon Electric
Odinsplatsen 9
411 02 GÖTEBORG
0700-906591
Rakspecialisten
Möllevångsgatan 34
214 20 MALMÖ
040-120770
Kundtjänst
SEBASTIAN AB
Österlånggatan 41/Box 2085
S-10312 STOCKHOLM
Tel: 08-555 774 00
www.KitchenAid.eu
A. Reparationer om
mathackaren används
för andra ändamål än
normal matberedning.
B. Skador orsakade av
olyckshändelse, ändringar,
felaktig användning,
missbruk eller installation/
använding som inte skett
i enlighet med lokala
elföreskrifter.
W10505786A_09_SV.indd 94 9/13/12 11:37 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
