Andersson WIR 2.0 Wireless repeater Användarmanual

WIR 2.0 | Wireless repeater

User manual

English | Svenska | Norsk

Copyright

This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may

be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI

no 556520-4137.

Statement

This manual does not provide any warranty or related declarations. All information

in this manual including the product speciﬁcation, pictures and literatures is just

for reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to update contents of this

manual without further notice.

Copyright

Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av

handboken får ändras, kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org.

nr 556520-4137.

Meddelande

Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All

information i handboken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast ex-

empel och används i referenssyfte. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig rätten att

upp-datera innehållet i handboken utan föregående meddelande.

Opphavsrett

Org.nr 556520-4137 har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne

håndboken skal revideres, kopieres eller overføres på noen måte uten skriftlig sam-

tykke fra org.nr 556520-4137.

Erklæring

Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon

i denne håndboken, inklusiv produktspesiﬁkasjon, bilder og tekst, er bare ment

som referanse. Org.nr 556520-4137 forbeholder seg retten til å oppdatere innhol-

det i denne håndboken uten forvarsel.

English

Package Contents, Open Source Code 4

Getting Started 5

How to conﬁgure the Wi-Fi Repeater 6-9

Connect Your Computer/Laptop 10-11

Conﬁgure IP Address 12

Conﬁguring via Web Browser 13

Wireless Base Conﬁguration – Repeater Mode 14

Change Management password 15

Firmware Upgrade 16

Factory Default and Settings Backup , Restore 17

Svenska

Medföljande tillbehör, Öppen källkod 18

Kom igång 19

Konﬁgurera WiFi-repeatern 19-23

Anslut till datorn 24-25

Konﬁgurera IP-adress 26

Konﬁgurera via webbläsaren 27

Trådlösa grundinställningar - Repeaterläge 28

Byt administratörslösenord 29

Uppgradera ﬁrmware 30

Fabriksinställning och inställningar för

säkerhetskopiering och återställning 31

Norsk

Pakkens innhold, Åpen kildekode 32

Komme igang 33

Konﬁgurerer Wi-Fi repeatern 34-37

Koble datamaskinen til repeatern 38-39

Konﬁgurerer med nettverkets IP-adresse 40

Konﬁgurasjon via webleser 41

Grunnleggende trådløs konﬁgurasjon –

Repeatermodus 42

Endre behandlingspassord 43

Fastvareoppgradering 44

Sikkerhetskopiering av fabrikkinnstillinger og

nye innstillinger, gjenoppretting 45

Content / Innehållsförteckning / Register

Sidan laddas ...

Svenska

18

Medföljande tillbehör

1 x WIR 2.0 Wireless repeater

1 x Snabbstartsguide

1 x RJ-45 Nätverkskabel

Öppen källkod

Den här produkten innehåller mjukvarukoder som har utvecklats av

tredjepart. Dessa mjukvarukoder omfattas antingen GNU General

Public License (GPL), Version 2 juni 1991, eller GNU Lesser General

Public License (LGPL), Version 2.1, februari 1999. Du kan kopiera, dis-

tribuera och / eller modiﬁera i enlighet med villkoren i GPL eller LGPL.

Källkoden ska vara komplett. Vi har åtagit oss att uppfylla kraven i GNU

General Public License (GPL).

Se GNU GPL:s hemsida för ytterligare information:

http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html.

Svenska

19

Kom igång

Installera ett trådlöst nätverk

För ett vanligt trådlöst nätverk hemma (såsom på bilden)

Gör följande

Trådlös förlängning

Du behöver WiFi

AP / Router med

Internetåtkomst

Trådlös accesspunkt

Du behöver bredband

Router med

Internetåtkomst

Anslut WiFi-repeatern

till din router / switch med

RJ-45-kabel

Svenska

20

Konﬁgurera WiFi-repeatern

Du kan konﬁgurera den trådlösa repeatern genom att ansluta den till

din dator / laptop med medföljande RJ45-kabel eller trådlöst.

Konﬁgurera den trådlösa repeatern

1. Logga in på datorn. Koppla den trådlösa

repeatern till ett vägguttag. Öppna Anslut

till ett nätverk genom att högerklicka på

nätverksikonen ( eller ) i aktivitetsfältet.

2. Du kommer att hitta en signal från repeatern.

Klicka på “Anslut”. Vänta sedan i några

sekunder.

3. Öppna webbläsaren och skriv http://192.168.10.1 i adressfältet.

Detta nummer är standard-IP-adressen för denna enhet.

Om sidan inte laddas kan något vara fel. Kontrollera att

inställningarna är fabriksstandard, annars återställ routern

genom att trycka ned RESET-knappen i några sekunder.

4. Inloggningsfönstret nedan visas. Ange “Användarnamn” och

“Lösenord” och klicka på “OK” för att logga in. Förvalt standard-

användarnamn är “admin” och lösenordet är “admin”,

Svenska

21

5. När du har loggat in, kommer du att se webbsidan nedan:

6. Välj ditt trådlösa SSID för att fortsätta.

7. När du ser nedanstående, ska du inte ändra någon inställning

utan bara ange din nätverksnyckel.

Svenska

22

Konﬁgurera Wi-Fi-repeatern med RJ45-kabel.

1. Koppla Wi-Fi-repeatern till ett vägguttag. Anslut din dator / laptop

till Wi-Fi-repeatern med medföljande RJ45-kabel.

2. Följ instruktionerna från föregående sidor för att konﬁgurera Wi-

Fi-repeatern.

Konﬁgurera det trådlösa AP-läget.

3. Koppla Wi-Fi-repeatern till ett vägguttag

4. Följ steg 3-4 på föregående sida.

5. Tryck på AP för att fortsätta.

Svenska

23

4. Följande meddelande kommer att visas på din webbläsare:

SSID Ditt trådlösa nätverks “SSID”

Kanal Auto (rekommenderas)

Säkerhetstyp Ställ in trådlös säkerhet och kryptering för att

förhindra obehörig åtkomst och övervakning.

Stöder 64/128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA/

WPA2-krypteringsmetoder

Säkerhetsnyckel Ditt trådlösa nätverks lösenord

Klicka på “Verkställ” så startas repeatern om. Vänta några sekunder

innan din trådlös repeatern är klar att användas.

Svenska

24

Anslut till datorn

Lägg till trådlösa datorer till den

trådlösa repeatern.

1. Logga in på datorn.

2. Koppla den trådlösa repeatern till

ett vägguttag. Öppna Anslut till ett

nätverk genom att högerklicka på

nätverksikonenn

( eller ) i aktivitetsfältet.

3. Du kommer att hitta en signal från

routern. Klicka på “Anslut”. Vänta

sedan i några sekunder.

4. Ange nätverkssäkerhetsnyckel

eller lösenordsfras om du blir

ombedd att göra det, och klicka

sedan på OK. Du kommer att se ett

bekräftelsemeddelande när du är

ansluten till nätverket.

5. För att bekräfta att du har lagt till datorn gör du så här:

Öppna Nätverk genom att klicka på Start-knappen , och

klicka sedan på Kontrollpanelen. I sökrutan skriver du nätverk,

och sedan, under Nätverks-och delningscenter, klicka på Visa

datorer och enheter.

Du bör se ikonen för den dator du lagt och för andra

datorer och enheter som ingår i nätverket.

OBS: Om du inte ser ikonen i nätverksmappen, kan nätverk och

ﬁldelning vara avstängda.

Svenska

25

Lägg till en trådlös dator till repeatern med WPS-knappen

1. Logga in på datorn

2. Tryck på WPS-knappen på repeatern i 2-3 sekunder

3. Trycka på “Slutför” för att avsluta WPS-konﬁgurationen.

(Kontrollera din trådlösa adapters Manual med WPS-

konﬁguration)

4. Du bör se ikoner för den dator du lagt och för andra

datorer och enheter som ingår i nätverket.

Koppla en dator till routern med RJ45-kabel

1. Koppla mini-routern till ett vägguttag. Anslut din dator / laptop

till routern med medföljande RJ45-kabel.

2. För att bekräfta att du har lagt till datorn gör du så här:

Öppna Nätverk genom att klicka på Start-knappen , och

klicka sedan på Kontrollpanelen. I sökrutan skriver du nätverk,

och sedan, under Nätverks-och delningscenter, klicka på Visa

datorer och enheter.

Du bör se ikoner för den dator du lagt och för andra

datorer och enheter som ingår i nätverket.

För mer information:

http://windows.microsoft.com/sv-SE/windows7/Add-a-device-or-computer-to-

a-network

http://windows.microsoft.com/sv-SE/windows7/Setting-up-a-Wirelessetwork

http://windows.microsoft.com/sv-SE/windows-vista/Setting-up-a-

Wirelessetwork

Svenska

26

Konﬁgurera IP-adress

Hur du konﬁgurerar din dator / laptop med nätverkets IP-adress

1. Logga in på datorn

2. Klicka på “Start”-knappen (den bör vara placerad i

det nedre vänstra hörnet av skärmen). Klicka sedan på

“Kontrollpanelen”. Klicka på “Visa nätverksstatus

och-åtgärder”, och klicka sedan på “Hantera

nätverksanslutningar”. Högerklicka på “Local Area

Network”, välj sedan “Egenskaper”. När “Local Area

Connection Egenskaper” fönstret visas, väljer du “Internet

Protocol Version 4 (TCP/IPv4)” och klicka sedan på

“Egenskaper”.

3. Konﬁgurera IP-adress manuellt: Skriv IP-adressen:

192.168.10.x (x är från 2 till 252), och subnätsmask:

255.255.255.0. Ange routerns LAN IP-adress (standard-IP är

192.168.10.1) i Standard-gateway fä ltet.

Svenska

27

Konﬁgurera via webbläsaren

I AP-läge, klicka på “Trådlöst -> Grundinställningar” i

webbhanteringsgränssnittet. Följande meddelande att visas på din

webbläsare:

Aktivera Trådlös Trådlöst

SSID Ditt trådlösa nätverks “SSID”

Kanal Auto (rekommenderas)

Säkerhetstyp Ställ in trådlös säkerhet och kryptering för att

förhindra obehörig åtkomst och övervakning.

Stöder 64/128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA/

WPA2-krypteringsmetoder

Säkerhetsnyckel Ditt trådlösa nätverks lösenord

Klicka på “Verkställ” så startas repeatern om. Vänta några sekunder

innan din trådlös repeatern är klar att användas.

Svenska

28

Trådlösa grundinställningar - Repeaterläge

I Repeaterläge (Förstärkarläge), klicka på “Trådlöst ->

Grundinställningar” i webbhanteringsgränssnittet. Följande

meddelande att visas på din webbläsare:

Aktivera Trådlös Trådlöst På/Av

Radera Remove the repeater connection proﬁle

Repeaterns SSID Auto (recommended)

Säkerhetstyp Ställ in repeaterns SSID säkerhetstyp.

Säkerhetsnyckel “Lösenordet” till repeatern på nätverket.

Klicka på “Verkställ” så startas repeatern om. Vänta några sekunder

innan din trådlös repeatern är klar att användas.

Svenska

29

Byt administratörslösenord

Standardlösenordet för WIR 2.0 är “admin” och det visas i

inloggningsrutan när den nås via webbläsaren. Det ﬁnns en

säkerhetsrisk om du inte ändrar standardlösenordet eftersom att alla

kan se det. Det är mycket viktigt när du har aktiverat den trådlösa

funktionen.

Följ nedanstående instruktioner för att byta lösenord:

Klicka på “Administration -> Lösenord” i webbgränssnittet, så

kommer du att se följande:

Om du vill ändra lösenord, fyll i användarnamn och lösenord,Klicka

på “Verkställ”-knappen, WiFi-repeatern loggar ut.

Tryck på “Avbryt” om du vill behålla det gamla lösenordet.

Svenska

30

Uppgradera ﬁrmware

Programvaran som används av denna router kallas “ﬁrmware”. När

du uppgraderar ﬁrmware kan nya funktioner läggas till och buggar

kan åtgärdas.

Klicka på ‘Administration -> Uppgradera ﬁrmware’ i

webbhanteringsgränssnittet. Följande meddelande att visas på din

webbläsare:

Klicka på ‘Bläddra…’-knappen först, så ombeds du att ange

ﬁlnamnet på ﬁrmware-uppgraderingen. Du kan kontakta

återförsäljaren och fråga om det ﬁnns ny ﬁrmware.

Efter att du har valt en uppgradering av ﬁrmware, kan du klicka

på “Uppgradera”-knappen, och routern startar ﬁrmware-

uppgraderingen automatiskt. Uppgraderingen kan dröja några

minuter.

OBS: Avbryt aldrig uppgraderingen genom att stänga webbläsaren

eller koppla bort datorn från routern. Om den programvaran du laddat

upp är skadad kommer uppgraderingen att misslyckas, och då måste

du kanske returnera routern till återförsäljaren för service & support.

Svenska

31

Fabriksinställning och inställningar för

säkerhetskopiering och återställning

Du kan säkerhetskopiera alla inställningar på denna router till en

extern ﬁl, så att du kan göra ﬂera säkerhetskopior.

För att säkerhetskopiera eller återställa routern inställningen, följ

nedanstående instruktioner:

Klicka på ‘Spara -> Backupinställningar ’ I webbgränssnittet så

ser du följande:

Spara

inställningar

till ﬁl

Tryck på “Spara ...”-knappen, och du ombeds att

spara ned konﬁgurationen som en ﬁl. Du kan spara den

med ett annat ﬁlnamn för att ha olika versioner. Förvara

den på ett säkert ställe.

Hämta

inställningar

från ﬁl

Tryck på “Bläddra ...” för att hämta en tidigare sparad

konﬁgurationsﬁl från datorn, och klicka sedan på

“Ladda upp...” för att överföra konﬁgurationsﬁlen till

routern. När konﬁgurationen är uppladdad kommer

routerns konﬁguration ersättas med den uppladdade

ﬁlen.

Återställ till

standardin-

ställningar

Klicka på “Återställ”-knappen för att ta bort alla

inställningar du gjort och återställa konﬁgurationen för

routern till fabriksstandard.

Sidan laddas ...

Bockasjögatan 12

50430 Borås

Sweden

Andersson WIR 2.0 Wireless repeater Användarmanual

Andersson WIR 2.0 Wireless repeater Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument