User manual
English | Svenska | Norsk
Statement
This manual does not provide any warranty or related declarations. All information in this manual includ-
ing the product specification, pictures and literatures is just for reference, CI no 556520-4137 reserves
the rights to update contents of this manual without further notice.
Copyright
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or
transmitted in any way without written permission from CI no 556520-4137.
Meddelande
Den här handboken innehåller inga garantier eller andra typer av utfästelser. All information i handbo-
ken, inklusive tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och används i referenssyfte. Org.
nr 556520-4137 förbehåller sig rätten att upp-datera innehållet i handboken utan föregående med-
delande.
Copyright
Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras,
kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137.
Erklæring
Denne håndboken gir ingen garanti eller tilhørende forsikringer. All informasjon i denne håndboken, inklu-
siv produktspesifikasjon, bilder og tekst, er bare ment som referanse. Org.nr 556520-4137 forbeholder
seg retten til å oppdatere innholdet i denne håndboken uten forvarsel.
Opphavsrett
Org.nr 556520-4137 har opphavsretten til denne håndboken. Ingen deler av denne håndboken skal
revideres, kopieres eller overføres på noen måte uten skriftlig samtykke fra org.nr 556520-4137.
English Svenska Norsk
3
Installation on magnetic base
1. Insert the coaxial cable from the bottom of the antenna
base and fix it in the cable gap of the base.
2. Fix the antenna base to the magnetic base with screws.
3. Plug the coaxial cable’s female F connector to the an-
tenna’s male F connector.
4. Place the antenna head on the base, rotate it clockwise
until it is well positioned and secured, fix it tight with the
provided screws.
5. Loosen the wing nuts from the antenna base. Insert pole,
and tighten the wing nuts.
6. Connect the cables to the adapter.
7. Insert the adapter cable into the TV’s antenna connection.
Installation with pole
1. Put the signal wire through the pole until the F connector
comes out.
2. Insert the F connector into the F socket of the antenna
then screw tight.
3. Loosen the wing nuts from the antenna base. Insert the
pole then tighten the wing nuts.
4. Connect the cables to the adapter.
5. Insert the adapter cable into the TV’s antenna connec-
tion.
Specifications
Input voltage DC 12 V or 230 V 50 Hz
Working voltage DC12V/50mA
Opening angle Omni directional
Reception frequency VHF 174-230 Mhz
UHF 470-862 Mhz
Contains Antenna / user manual / AC adapter
/ Car adapter / Amplifier
Instructions
1 2
3 4 6
4
Installation på magnetisk bas
1. För in koaxialkabeln från antennbasens botten och fixera
den i basens kabelöppning.
2. Skruva fast antennbasen på den magnetiska basen.
3. Koppla koaxialkabelns F-kontakt Hona till antennens F-
kontakt Hane.
4. Placera antennhuvudet på basen, rotera det medsols tills
det sitter ordentligt. Fixera det ordentligt med skruvar.
5. Lossa vingmuttrarna från antennbasen. Sätt i maströret
och dra åt vindmuttrarna.
6. Koppla kablarna till adaptern.
7. Sätt i adapterkabeln i TV:ns antenningång.
Installation med rör
1. Dra antennkabeln genom röret tills F-kontakten kommer
ut.
2. Sätt i F kontakten i motsvarande kontakt på antennhuvu-
det. Skruva sedan åt ordentligt.
3. Lossa vingmuttrarna från antennbasen. Sätt i maströret
och dra åt vindmuttrarna.
4. Koppla kablarna till adaptern.
5. Sätt i adapterkabeln i TV:ns antenningång.
Specifications
Strömnivå in DC 12 V eller 230V 50Hz
Funktionsström DC12V/50mA
Vinkel Alla vinklar
Mottagningsfrekvens VHF 174-230 Mhz
UHF 470-862 Mhz
Inkluderat
husvagnsantenn, AC-adapter, 12V
adapter, förstärkare
Instruktioner
1 2
3 4 6
English Svenska Norsk
5
Montering på magnetfot
1. Sett inn koaksialkabelen fra undersiden av antennefoten,
og fest den i kabelåpningen på foten.
2. Fest antennefoten til magnetfoten med skruene.
3. Koble koaksialkabelens F-hunnkontakt til antennens F-
hankontakt.
4. Sett antennehodet på foten, vri det med klokken til det
har en god posisjon og sitter fast, og fest det godt med de
medfølgende skruene.
5. Løsne vingemutterne fra antennefoten. Sett inn stangen,
og stram vingemutterne.
6. Koble kablene til adapteren.
7. Sett inn adapterkabelen i antennekontakten på TV-en.
Montering med stang
1. Stikk signalledningen gjennom stangen til F-kontakten
kommer ut.
2. Sett inn F-kontakten i F-tilslutningen på antennen, og
stram godt.
3. Løsne vingemutterne fra antennefoten. Sett inn stangen,
og stram vingemutterne.
4. Koble kablene til adapteren.
5. Sett inn adapterkabelen i antennekontakten på TV-en.
Specifikasjoner
Strøm in DC 12 V eller 230V 50Hz
Strøm DC12V/50mA
Åpnings vinkel Alle vinkler
Mottaksfrekvens VHF 174-230 Mhz
UHF 470-862 Mhz
Inneholder
Antenne, AC-adapter, 12V adapter,
forsterker
Instruksjoner
1 2 3 4 6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
