V-ZUG 439 Bruksanvisningar

Kategori
Fläktar
Typ
Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Bästa kund,
tack för att du har valt en av våra produkter.
Detta är en kvalitetsprodukt som är enkel att sköta. Vi rekommenderar dig ändå att läsa
igenom bruksanvisningen så att du snabbt kan använda produkten på ett optimalt sätt och
utan störningar.
Texten, bilderna och uppgifterna motsvarar produktens tekniska utförande vid tidpunkten
för tryckningen av den här bruksanvisningen. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar
som förbättrar produkten ytterligare.
Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna.
Giltighetsområde
Den här bruksanvisningen gäller för följande modeller
Typ Modellnr. Solo 433, 439
Modellnumret motsvarar de tre första siffrorna på märkskylten.
© V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2005
sv
sv
Säkerhetsinformation
Den här bruksanvisningen innehåller viktig
information som måste beaktas för att
fläktkåpan ska kunna användas
störningsfritt och utan risk. Förvara
bruksanvisningen och
monteringsanvisningen omsorgsfullt. Du
kanske behöver dem vid ett senare tillfälle.
Avsedd användning
Fläktkåpan ska uteslutande användas för
att ta hand om matos ovanför spis/härd/ugn
i privathushåll. Alla annan användning är
otillåten. Otillåten användning av fläktkåpan
kan leda till person- eller sakskada.
Fläktkåpan får inte användas som hylla för
föremål som t.ex. flaskor, kryddburkar eller
andra lösa föremål.
Installation
Produkten får bara anslutas av en
auktoriserad fackman, under iakttagande av
alla gällande föreskrifter från leverantören
av matarnätet och inbyggnadsföreskrifter i
det land den installeras. Följ
monteringsanvisningarna vid montering av
produkten! Skadade produkter får inte tas i
drift. Defekta komponenter måste ersättas
med originaldelar. Reparationer får bara
utföras av auktoriserad fackpersonal.
Risk för förgiftning!
Om fläktkåpan används med frånluftsdrift
samtidigt med andra eldstäder som är
beroende av rumsluften (t.ex. anordningar
som eldas med trä, gas, olja eller kol) i
samma rum, kan dödliga förbränningsgaser
föras tillbaka in i rummet genom det
undertryck som bildas där. Användaren
måste därför alltid se till att det finns tillräcklig
lufttillförsel. Undertrycket i rummet får inte
överstiga 4 Pa (0,04 mbar).
Brandrisk!
Fläktkåpan får aldrig användas utan fettfilter
och måste alltid användas under uppsikt.
Överfettade filter utgör en brandrisk! Fritering
under fläktkåpan får endast utföras om den
övervakas hela tiden! Filtret måste rengöras
regelbundet. Det är inte tillåtet att flambera
under fläktkåpan! Gasspis/gashärd får bara
användas under fläktkåpan när det står
kastruller på plattorna! Om du använder fler
än 3 gasdrivna gasplattor samtidigt ska du
använda fläktkåpan på effektläge 2 eller
högre. På så sätt undviks en
värmeansamling i produkten.
Fara genom elchock!
Rengör aldrig kåpan med en ångtvätt eller
med vattentryck. Före rengöring ska kåpan
kopplas från strömförsörjningen.
FÖRSIKTIGT: Åtkomliga delar kan bli
varma när de används vid matlagning
Tekniska ändringar förbehållna!
Allmän funktion:
Fläktkåpan är särskilt utvecklad för
uppsugning av matos i privathushåll. Det
uppåtstigande matoset fångas upp av
fläktkåpan och leds över
säkerhetsglasskivan till metallfiltret.
Metallfiltret är ett 3D-filter som suger upp
matos från tre håll: underifrån, från sidan
och uppifrån. Glasskivans avstånd till
metallfiltret är anpassat så att det möjliggör
en uppsugning från tre håll.
Metallfiltret är utrustat med en
bajonettfattning så att det kan avlägsnas för
rengöring utan extra hjälpmedel.
Belysningen består av en halogenbelysning
som sitter centralt i filtret och lyser upp
matlagningsytan.
Kåpan är tillverkad av glas och rostfritt stål,
ädla material som är lätta att hålla rena.
Utsugningseffekten och belysningen regle-
ras med en manövreringsspak. Lysdioder
i trumman ger information om kåpans
driftsstatus.
Produktbeskrivning
sv
1
2
3
5
6
7
4
Licht
Leistungsstufen
LED
1 Övre trumma
2 Nedre trumma
3 Manövreringsspak
4 Effektindikator (LED)
5 Säkerhetsglasskiva
6 Metallfilter
7 Halogenbelysning
Handhavande
Kåpan manövreras med en spak som kan
flyttas åt vänster och höger.
Fläkteffekt
Fläkteffekten styrs genom att du trycker
spaken upprepat åt vänster. De enskilda
nivåerna startar efter varandra. Det finns 4
olika effektnivåer att välja på. För att stänga
av fläkten på varje nivå trycker du spaken till
vänster tills alla lysdioder (LED) har
slocknat.
Nivå 1 = låg motoreffekt. Tryck 1 gång till
vänster.
Nivå 2 = måttlig motoreffekt. Tryck 2 gånger
till vänster.
Nivå 3 = hög motoreffekt. Tryck 3 gånger till
vänster.
Nivå 4 = intensivfunktion (efter 3 minuter går
motorn ner till nivå 3). Tryck 4 gånger till
vänster.
Automatisk eftersläpningstid
Om spaken trycks till vänster 5 gånger
aktiveras den automatiska
eftersläpningstiden. Tre lysdioder i den övre
trumman lyser grönt och den lilla lampan i
spaken blinkar. Fläktkåpan sänker effekten
från nivå 3 till nivå 1 och fortsätter att gå i ca
15 minuter innan den stänger av sig helt.
Tända belysningen
Tryck spaken åt höger för att tända resp.
släcka belysningen. Om du trycker länge till
höger dämpas belysningen.
Indikator för filterrengöring
Efter 15 drifttimmar eller 14 dagar börjar den
röda lysdioden i den övre trumman att lysa
(även om ingen matlagning sker). Det
betyder att det är dags att rengöra fettfiltret.
När fettfiltret är rengjort och återplacerat
trycker du spaken åt vänster under 5
sekunder. Drifttidsräknaren återställs och
den röda lysdioden slocknar.
Rengöring och skötsel
Rengöra ytorna
Risk för elchock! Koppla fläktkåpan från
elnätet genom att dra ut kontakten eller
koppla/skruva ur säkringen. Se noga till att
det inte kommer in vatten i produkten vid
rengöringen!
Lampa Effektnivåer
sv
Rengör ytan regelbundet så slipper du
arbetsam rengöring med smutsrester som
är svåra att få bort. Använd kommersiella
disk- eller allrengöringsmedel som är
avsedda för rostfritt stål/aluminium och glas.
Använd aldrig repande rengöringsmedel
eller stålull. Efter rengöringen behandlas de
rostfria stålytorna med ett vårdande medel
för rostfritt stål.
Lackerade ytor ska endast göras rent med
en lätt diskmedelslösning och en mycket
mjuk trasa.
Glasskivan rengörs med ett kommersiellt
glasrengöringsmedel och eftertorkas med
en mjuk torr trasa.
Ta loss metallfiltret och rengöra det
Brandrisk! Fettrester påverkar fläktkåpans
prestanda på ett negativt sätt och ökar
brandrisken. Metallfiltret måste oundvikligen
rengöras regelbundet för att förebygga
brandrisk (se Indikator för rengöring av
fettfilter). Senast var fjortonde dag ska filtret
rengöras.
Lossa metallfiltret genom att ta tag i det med
båda händerna och vrida det moturs så att
filtrets bajonettfattning lossar. Nu kan
metallfiltret tas ut nedåt. Metallfiltret rengör
man allra bäst i diskmaskinen med ett
skonsamt diskmaskinsmedel.
Tillverkaren tar inget ansvar för eventuell
missfärgning på grund av att ett för
aggressivt maskindiskmedel. Temperaturer
över 55 grader ska i alla fall undvikas.
OBS! Använd inga 3-fas-rengöringsmedel.
Diska inte filtret i en industridiskmaskin.
Rengöring med aggressiva
rengöringsmedel såsom bensin, aceton,
trikloretylen osv. förstör filtret!
Sätt in filtret igen efter rengöringen och vrid
fast det medurs med båda händerna.
Byta aktiv kolfilter
(endas på fläktkåpor med slutet
cirkulationssystem)
Filter med aktivt kol (a) binder doftämnen
som finns i matos. Beroende på hur mycket
filtret tas i anspråk måste det bytas ut efter 3
till 6 månaders användning. Aktiv kol-filtret
kan bytas ut när fettfiltret har avlägsnats (se
rengöring av fettfilter).
a
Byta lampa
Koppla bort fläktkåpan från elnätet!
Lamporna fortsätter att vara varma en bra
stund efter detta. Vänta med att byta ut dem
tills de har svalnat.
För att byta lampa (glödlampa med reflektor)
lyfter du först ut låsringen (c) ur kåpan med
hjälp av en skruvmejsel. Därefter lossas
glödlampans kontakt (a) och dras ur
hållaren. För detta måste fjäderringen (b)
tryckas ihop och avlägsnas uppåt.
Montering av den nya lampan sker i motsatt
ordningsföljd.
sv
Störningar
Vänd dig genast till vår kundtjänst om:
- fläktkåpan förorsakar oidentifierbara ljud
och du inte kan hitta några fel efter kontroll
av frånluftsavledningen;
- du konstaterar, t.ex. genom att produkten
ger konstiga ljud ifrån sig, att det är fel på
motorn eller att den är trasig;
- manövreringen inte fungerar som den ska.
Ange alltid typbeteckning och serienummer
för fläktkåpan vid kontakt med kundtjänst.
Du hittar dessa uppgifter på märkskylten
som befinner sig i filterområdet inuti kåpan.
a
b
c
sv
Avfallshantering
Förpackningsmaterial
Produktens förpackning kan återvinnas. Vi
använder kartong och polyetylenfolie (PE)
som förpackningsmaterial. Dessa material
ska kasseras på ett miljövänligt sätt enligt
gällande lokala föreskrifter.
Fläktkåpan
Följ de lokala myndigheternas direktiv för
miljövänlig återvinning av uttjänta
hushållsapparater.
Miljöinformation
Denna produkt är märkt enligt EU-direktivet
2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska
produkter (WEEE) Direktivet anger ramarna
för återinsamling och återvinning av uttjänta
produkter inom EU. Fackhandeln kan också
ge information om hur du går till väga för att
kassera produkten.
Tekniska data
Nätanslutning:
220 240 V / 50 - 60 Hz, max. 460 W, option 300 W
Lampa: Halogen kallt ljus 12 V 35 Watt
Sockel MR16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

V-ZUG 439 Bruksanvisningar

Kategori
Fläktar
Typ
Bruksanvisningar
Denna manual är också lämplig för