V-ZUG 64002 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

se

7

Bästa kund!

Tack för att du har valt att köpa en köksfläkt från V-ZUG.

Var vänlig läs noga igenom följande information och förklaringar om korrekt användning

av den nya modellen från firma V-ZUG innan första idrifttagningen. Läs också

samtidigt igenom våra rekommendationer om hur du rengör produkten så att du länge

får glädje av din nya köksutrustning.

se

8

av alla gällande föreskrifter från

elleverantören, samt byggförordningar i

respektive land. Den medföljande

installationsbeskrivningen måste också

följas. Skadade produkter får inte tas i

drift. Defekta komponenter måste

ersättas med originaldelar. Reparationer

får bara utföras av auktoriserad

fackpersonal.

Risk fö ö

O m k ö ks f l äk t e n a n v än d s m e d

frånluftsdrift samtidigt och i samma rum

som andra eldstäder som är beroende

av rumsluft (t.ex. anordningar som eldas

med trä, gas, olja eller kol), kan dödliga

förbränningsgaser föras tillbaka in i

rummet genom det undertryck som

bildas där. Se till att det alltid finns

tillräcklig lufttillförsel! Undertrycket i

rummet får inte överstiga 4 Pa

(0,04 mbar).

Brandrisk!

Köksfläkten får aldrig användas utan

fettfilter och måste alltid vara under

uppsikt när den används. Överfettade

filter utgör en brandrisk! Fritering under

köksfläkten måste hela tiden övervakas!

Filtret måste.

rengöras regelbundet. Det är inte tillåtet

att flambera under köksfläkten! Gasspis/

gashäll får bara användas under

köksfläkten när det står kastruller på

plattorna! Om du använder fler än 3

gasdrivna plattor samtidigt ska du

använda köksfläkten på effektsteg 2 eller

högre. På så sätt un dviks en

värmeansamling i fläkten.

T r a n s p o r t , u p p a c k n i n g ,

uppställning

När produkten kommer från en kall

omgivning in i det varma rum som den

ska användas kan det bildas kondens.

Vänta med att ta produkten i drift tills

den har fått rumstemperatur och är

absolut torr. Acklimatiseringstiden är

beroende av temperaturskillnaden och

produkten samt dess konstruktion. Det

tar emellertid minst 12 timmar.

Säkerhetsinformation

Den här bruksanvisningen innehåller

viktig information som måste iakttas för

e n s t ö r n i n g s f r i d r i f t . S p a r a

bruksanvisningen på ett bra ställe. Du

kanske behöver använda den senare för

att kontrollera något eller göra

felsökning. Köksfläkten får inte användas

av personer (inkl. barn) med reducerad

fysisk eller psykisk förmåga eller som

saknar erfarenhet eller kunskap om hur

den ska användas. Barn måste

övervakas för att garantera att de inte

leker med produkten. Frånluft får inte

dras via en rökutsugskanal som används

av andra apparater.

Minsta avstånd mellan matlagningsytan

och köksfläkten måste iakttas.

Föreskrifter avseende frånluftsutloppet

måste följas. Vid användning av

köksfläkten kan friliggande delar bli heta.

Elanslutningen till köksfläkten ska följa

gällande föreskrifter. Om anslutningen

efter monteringen av fläktkåpan inte är

fritt tillgänglig bör du använda en

godkänd tvåpolig strömbrytare som

säkerställer en fullständig avstängning i

enlighet med överspänningskategori 3.

Avståndet mellan matlagningsfältet och

fläktkåpan ska vara minst 500 mm vid ett

normalt matlagningsfält och minst

7 5 0 m m v i d g a s a n v ä n d n i n g .

Motsvarande uppgifter från tillverkaren

måste iakttas.

Avsedd användning

Köksfläktar från V-ZUG får endast

användas för att avlägsna matos som

uppstår vid matlagning samt ångor från

utrymmen i privathushåll. All annan

användning som kan innebära att skada på

människor och föremål kan uppstå anses

vara ej avsedd användning. En köksfläkt

får inte användas som hylla för ständig

förvaring av t.ex. flaskor eller

köksredskap.

Installation

Produkten får bara anslutas av en

auktoriserad fackman under iakttagande

se

9

Köksfläkten Llano är en ny innovation i

den långa raden av design- och

teknikidéer från firma V-ZUG. Modellen

är avsedd för inbyggnad under huvar

och överskåp.

Så här fungerar den: Draget som uppstår

vid glaskanten (kantutsuget) skapar ett

mycket effektivt utsug som med

innovativ teknik strömmar genom

köksfläkten. Matos och rökångor stiger

uppåt med hjälp av egentermik, fångas

upp av draget och sugs ut genom

fläkten.

Handhavande

1

Stomme

2

Svängbar glasskiva

3

Manöverelement

4

Belysning

5

Metallfilter

!

Rengör aldrig produkten med en ångtvätt

eller med vattentryck. Före rengöring av

produkten ska den kopplas från

strömförsörjningen.

Allmän funktion:

Köksfläktar från V-ZUG AG är särskilt

utvecklade för utsug av matos i

privathushåll.

De uppåtstigande ångorna fångas in av

fläktkåpan och förs vidare genom en

uppsugningsspalt till ett bakomliggande

fettfilter. Köksfläktens framsida är av

visuella och tekniska grunder försedd

med en skiva av specialglas. Den här

skivan är så monterad at t en

uppsugningsspalt skapas runt om som

garanterar en jämn hastighet på

frånluften.

Fettfiltret som döljs av glasskivan är lätt

att komma åt genom att skivan kan

svängas ut i 2 steg. Belysningen är

placerad längs med kåpans långsida och

lamporna är nedsänkta jäms med kåpans

yta för en estetisk framtoning och enkel

re n g ö r i ng . U t s u g s e ff e k t e n o c h

belysningen styrs från en manöverpanel

(alternativ: fjärrstyrning). Intervallet för

filterrengöring indikeras också på

manöverelementet. Ljuskonceptet består

av halogenlampor vars antal bestäms av

storleken på köksfläkten och har

monterats för att ge tillräcklig belysning.

Produktbeskrivning

+

0

12

Ljus

Du stänger av och på belysningen

genom att trycka på ratten.

Flä

Vridning medurs ökar fläkteffekten

Vridning moturs minskar fläkteffekten

samt stänger av den helt.

(1) Indikator fö ä

Steg 1: grönt

Steg 2: gult

Steg 3: rött

Steg 4: blinkar rött

(2) Indikator fö ö

När filterindikatorn lyser är det dags att

rengöra filtret.

Håll ratten intryckt i 5 s, så

stängs indikatorn av.

se

10

Rengöring och skötsel

Rengöra ytorna

Risk för elchock!

Koppla först bort köksfläkten från

elförsörjningen genom att dra ut

kontakten eller skruva ur säkringen. Se

noga till att det inte kommer in vatten i

produkten vid rengöringen! Rengör ytan

regelbundet så slipper du arbetsam

rengöring med fastsittande smutsrester

som är svåra att få bort senare. Använd

enbart kommersiella disk- eller

allrengöringsmedel som är avsedda för

ytor av rostfritt stål/aluminium. Använd

aldrig repande rengöringsmedel eller

stålull. Efter rengöringen bör du

behandla ytorna av rostfritt stål med ett

lämpligt vårdande medel för rostfritt stål.

Lackerade ytor ska rengöras med en

mjuk trasa och en svag lösning av

diskmedel. Manöverpanelen torkas av

med en mjuk fuktad trasa.

Öppna glasskivan:

Ta tag bakom glasskivan med båda

händerna på vänster och höger sida och

dra nedåt tills magnetkontakten släpper

(1.). Dra nu glasskivan nedåt till

slutanslag. Glasskivan stängs på

motsvarande sätt i omvänd ordningsföljd.

Rengöring av fettfilter

Brandrisk!

Köksfläktens prestanda påverkas av

rester som innehåller fett. Dessutom

ö k a r b r a n d r i s k e n g e n o m

avlagringarna. För att undvika

brandrisk bör metallfiltret rengöras

regelbundet. När glasskivan är öppnad

fattar du metallfiltret genom att ta tag i

filterhandtagen med båda händerna och

drar nedåt till magnetkontakten släpper.

Ta nu bort metallfiltret framåt.

Montering av filtret

sker i omvänd ordningsföljd. Att det är

dags för en nödvändig rengöring av

fettfiltret visas också genom LED-

indikatorlampor. Efter 15 drifttimmar

börjar den röda LED-lampan på höljet att

lysa och du bör då rengöra filtret.

Metallfiltret rengör man allra bäst i

diskmaskinen med ett skonsamt

diskmaskinmedel. Tillverkarens garanti

gäller inte för eventuell missfärgning på

g r u n d a v a t t e t t a g g r e s s i v t

maskindiskmedel använts. Undvik också

temperaturer över 55 °C. OBS! Använd

inga 3-fas-rengöringsmedel. Diska inte

filtret i en industridiskmaskin. Rengöring

med aggressiva medel som bensin,

aceton, trikloretylen osv. förstör filtret!

Sät t in me tal lfi l tre t ige n ef ter

rengöringen. Tryck tillbaka glasskivan

med båda händerna och håll därefter

ratten intryckt i 10 s. Då återställs

drifttidsräknaren och den röda LED-

lampan slocknar.

Byta lampa

Defekt belysning ska omedelbart bytas

ut mot en ny. Utbytet är bara möjligt

genom vår kundtjänst.

se

11

Störningar

Vänd dig genast till vår kundtjänst om:

- köksfläkten ger ifrån sig oidentifierbara

ljud och du inte kan hitta några fel efter

kontroll av frånluftsledningen

- du konstaterar, t.ex. genom att du hör

konstiga ljud, att det är fel på motorn

eller att den är trasig

- strömkretsen inte fungerar som den

ska.

Avfallshantering

Fö

Produktförpackningen kan återvinnas. Vi

använder kartong och polyetylenfolie

(PE) som förpackningsmaterial. Dessa

material ska kasseras på ett miljövänligt

sätt enligt gällande lokala föreskrifter.

Kö ä

Kommunen l ämnar ocks å gärna

upplysning om miljöriktig återvinning av

hushållsapparater.

Miljöinformation

Denna produkt från firma V-ZUG är

märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EG

om avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter

(WEEE) Direktivet anger ramarna för

återinsamling och återvinning av uttjänta

produkter inom EU. Din fackhandlare

kan ge mer information om vilka aktuella

möjligheter som finns för kassering.

Tekniska data

Nätanslutning:

230 V/50 Hz, max. 200 Watt

Lampa: LED (lysdiod)

Sidan laddas ...

V-ZUG 64002 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

V-ZUG 64002 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument