Sony HVL-F32X Användarmanual

Sidan laddas ...

2-SE

Svenska

VARNING!

Utsätt inte videokameran för regn och fukt, så undviker du risken för

brand och/eller elektriska stötar.

3-SE

Innehåll

Egenskaper ............................................................................................................ 4

Att observera ......................................................................................................... 5

Rengöring .............................................................................................................. 5

Identifiering av delarna ....................................................................................... 6

Delarnas benämningar och funktioner.............................................................. 7

Teckenfönster ........................................................................................................ 8

Isättning av batterier ............................................................................................ 9

Stängning av batteriluckan ............................................................................... 10

Montering av blixten .......................................................................................... 11

Använda blixten ................................................................................................. 14

Vad READY-lampans olika tillstånd innebär ................................................ 19

Fotografering med reflekterad blixt................................................................. 20

Montering av ljusspridaren............................................................................... 22

Återföra ljusspridaren till ursprungsläget ...................................................... 23

Om ljusspridaren skulle lossna ........................................................................ 23

Läge för energisbesparing ................................................................................. 24

Testblixt ................................................................................................................ 25

Inställningsljus .................................................................................................... 26

Anslutningskabel ................................................................................................ 27

Bakgrundsljus ..................................................................................................... 27

Felsökning............................................................................................................ 28

Tekniska data ...................................................................................................... 29

4-SE

Egenskaper

• Denna blixt är avsedd endast för användning med digitala

stillbildskameror med avancerad tillbehörssko eller ACC-kontakt

tillverkad av SONY.

• Förblixtfunktion för tagning av blixtfotografier med rätt exponering.*

• Blixtens AF-belysning gör att autofokus fungerar även på platser där det

är mörkt.*

* Det finns vissa typer av digitala stillbildskameror med vilka denna blixt

inte kan användas.

5-SE

Att observera

• Blixten kan inte användas på videokameror.

• Om denna blixt tas av eller monteras på en digital stillbildskamera

medan strömmen är på (ON), eller om man tar loss anslutningskabeln

medan strömmen är på (ON), kan det orsaka att blixten utlöses felaktigt.

• När blixten används vid låga temperaturförhållanden, reduceras

batteriernas prestanda. Detta innebär exempelvis att antalet blixtar blir

färre än i rumstemperatur (omkring 20°C), och att laddningstiden blir

längre. Vi rekommenderar att ha extra batterier i beredskap. Notera

emellertid att även batterier vars prestanda har sjunkit på grund av låga

temperaturer, återfår sin prestanda efter en tid i rumstemperatur.

• Blixten ska inte lämnas eller förvaras på platser med en temperatur

överstigande 40°C. Det kan påverka blixtens inre uppbyggnad negativt.

(Var särskilt noga med att inte lämna blixten i en bil sommartid.)

• Namnplåten är placerad på undersidans utsida.

Rengöring

Ta loss blixtenheten från den digitala stillbildskameran. Rengör blixten

med en torr, mjuk trasa lätt fuktad med mild diskmedelslösning, torrtorka

sedan blixtenheten med en torr, mjuk trasa. Använd aldrig starka

lösningsmedel, som till exempel thinner eller tvättbensin, eftersom dessa

kan skada ytbehandlingen.

6-SE

1 Blixtutlösningsdel

2 Ljusspridare

3 Exponeringsmätare

4 AF-belysning

5 Avancerad tillbehörssko

6 Visning av reflekterad blixtvinkel

7 Låsvred

8 Batterilock

9 Strömbrytare POWER

Identifiering av delarna

q; Väljare

qa Knapp för ändring av ljusstyrka

qs Knapp för inställningsljus

qd Knapp för bakgrundsbelysning

qf Knapp för testblixt

qg READY-lampa

qh Knapp för ändring av AF-belysning

qj Teckenfönster

qk Uttag för anslutningskabel

ql Kabelklämma

2

1

4

3

6

8

qh

qg

qf

qd

qs

9

qj

q;

qa

qk

ql

5

7

7-SE

Delarnas benämningar och funktioner

Knapp för ändring av AF-

belysning sid. 17

Knapp för att ställa in AF-

belysningens styrka, varje

intryckning av knappen

ändrar indikeringen i

följande ordning.

t

t Ingen visning

READY-lampa

sid. 19

Denna lampa

tänds när

batteriladdningen

är klar.

Knapp för

testblixt sid. 25

Blixten utlöses när

denna knapp trycks

Inställning av

ljusstyrka

sid. 16

För inställning av

ljusstyrkan i läget

.

Tryck på + eller -

för att välja 1/32 ,

1/16 , 1/8 , 1/4 ,

1/2 eller 1/1 .

Strömbrytare

POWER

Strömbrytaren

(ON/OFF)

Väljare sid. 15

De 3 lägena

kan väljas.

Knapp för

bakgrundsbelysning

sid. 27

Teckenfönstret är tänt

i ungefär 10 sekunder.

Knapp för

inställningsljus sid. 26

Inställningsljuset tänds

när denna knapp trycks

ner.

8-SE

Teckenfönster

Visning av varning gällande

batterikapacitet

Visas när batterikapaciteten har

sjunkit.

Visning av AF-belysning

AF-belysning

Visning av

kommunikationsbekräftelse

Visning när normal

kommunikation

har etablerats

med dendigitala

stillbildskameran.

Ljusspridare

Visas när

ljusspridaren

används.

Blixtvisning

Visas när blixten

har utlösts.

Visning av

energibesparing

Visas under

energibesparing.

Visning av ljusstyrka

Visar ljusstyrkan i läget

.

Lägesvisning

Visning för

ändring

mellan

9-SE

Isättning av batterier

Använd fyra alkaliska torrbatterier med AA-storlek.

1 Skjut upp batteriluckan.

2 Sätt i de fyra batterierna vända åt det håll som visas inuti

batterifacket.

3 Skjut tillbaka batteriluckan så att den stängs.

PObservera

• Se till att använda fyra batterier av samma typ.

• Var noga med att kontrollera 3 # polerna på batterierna. Om batterierna

isätts med polerna vända åt fel håll kan det orsaka att de börjar läcka eller

spräcks.

1

3

2

10-SE

Stängning av batteriluckan

När du skjuter igen batteriluckan, stäng då genom att skjuta båda sidorna

av batteriluckan såsom visas i illustrationen.

Då stängs batteriluckan ordentligt.

11-SE

Montering av blixten

1 När en digital stillbildskamera som är kompatibel med den

avancerade tillbehörsskon används

1 Vrid på låsvredet i pilens riktning för att lossa.

* Lyft upp låspinnen helt.

2 Skjut in denna blixtenhet i tillbehörsskon i riktning framåt med

blixtutlösningsdelen vänd framåt.

* Se till att strömbrytaren POWER står i läget OFF när blixten skjuts in.

3 Vrid på låsvredet i pilens riktning för att dra åt.

* Sänk ner låspinnen helt. Om den inte är helt nedsänkt kan det hända

att blixten ramlar av.

* När denna blixtenhet ska tas av eller monteras på den digitala

stillbildskameran, lossa då låsvredet helt, och lyft upp låspinnen helt.

Låspinnen flyttas upp och

ner genom att vrida på

låsvredet.

Pin Namn

Låspinne

1

2

Blixtutlösningsdel

3

12-SE

Montering av blixten (forts.)

2 När en digital stillbildskamera som inte är kompatibel med

den avancerade tillbehörsskon används

* Anslut denna blixtenhet till den digitala stillbildskameran med den

medföljande anslutningskabeln.

1 Vrid på låsvredet i pilens riktning för att lossa.

2 Skjut in denna blixtenhet i tillbehörsskon i riktning framåt med

blixtutlösningdelen vänd framåt.

3 Vrid på låsvredet i pilens riktning för att dra åt.

4 Sätt i anslutningskabeln i anslutningsuttaget på denna blixtenhet.

5 Anslut anslutningskabeln till ACC-uttaget på den digitala

stillbildskameran.

*Beroende på den digitala stillbildskamera som används, ska

anslutningskabeln fästas genom att pressas in mellan kabelklämman.

PObservera

Om denna blixt tas av eller monteras på en digital stillbildskamera medan

strömmen är på (ON), eller om man tar loss anslutningskabeln medan

strömmen är på (ON), kan det orsaka att blixten utlöses felaktigt.

1

2

3

4

5

Blixtutlösningdel

13-SE

3 När en digital stillbildskamera utan avancerad tillbehörssko

används

* Använd den medföljande anslutningskabeln.

* Använd den medföljande skoadaptern.

• Då den medföljande skoadaptern ska användas: sätt fast skoadpatern i

stativets skruvgänga på den digitala stillbildskameran.

1 Vrid i pilens riktning för att dra åt lätt.

• Sätt fast denna blixtenhet på skoadaptern.

2 Anslut anslutningskabeln i ACC-uttaget och i uttaget på den

digitala stillbildskameran.

3 Med blixtutlösningsdelen vänd framåt, skruva fast skoadaptern

ordentligt.

Tillbehörsskon kan roteras.

4 Vrid på låsvredet i pilens riktning för att dra åt.

5 Sätt i anslutningskabeln i anslutningsuttaget på denna enhet.

6 Sätt på skoadaptern på den digitala stillbildskameran och dra åt

ordentligt 1 i pilens riktning.

PObservera

Om denna blixt tas av eller monteras på en digital stillbildskamera medan

strömmen är på (ON), eller om man tar loss anslutningskabeln medan

strömmen är på (ON), kan det orsaka att blixten utlöses felaktigt.

1

3

2

4

5

6

14-SE

Använda blixten

I illustrationerna visas en digital stillbildskamera med en avancerad

tillbehörssko. Se bruksanvisningen för den digitala stillbildskameran

angående detaljerad beskrivning av varje manövrering.

1 Tryck på strömbrytaren POWER för att slå på (”ON”) den

digitala stillbildskameran.

2 Ställ väljaren på den digitala stillbildskameran på ” ”, ”P”,

”S”, ”A”, ”M” eller ”SCN”.

15-SE

3 Tryck på kontrollknappen på den digitala stillbildskameran för

att välja ”Flash mode”.

Varje intryckning av knappen ändrar indikeringen i följande ordning.

Ingen visning (AUTO) t Tvingad blixt ( ) t Långsam synkro ( )

t Ingen blixt ( )

* Kontrollera att ”Hot Shoe” är inställt på [OFF] i ”SET UP”-

inställningarna.

4 Skjut strömbrytaren POWER switch på denna blixtenhet till

läget ”ON”.

• Blixten börjar laddas, och READY-lampan och /CHG-lampan på

den digitala stillbildskameran börjar blinka (orange).

• När blixten är klar att utlösas, övergår READY-lampan på denna

blixtenhet till att lysa (orange).

När laddningen är klar, släcks /CHG-lampan på den digitala

stillbildskameran.

• När batterierna är svaga, tar det längre tid att ladda denna

blixtenhet.

5 Blixtläget för en digital stillbildskamera som är kompatibel

med den avancerade tillbehörsskon kan ändras i följande

ordning med hjälp av väljaren på denna blixtenhet.

/ /

Fotografering i läge

Denna blixtenhet utlöser en förblixt, den digitala

stillbildskameran beräknar den ideala ljusstyrkan och gör att

denna blixtenhet utlöser en blixt.

16-SE

Använda blixten (forts.)

Fotografering i läge

Denna blixtenhet justerar automatiskt ljusstyrkan och utlöser en

blixt med ideal ljusstyrka.

Fotografering i läge

Med detta läge valt kan användaren själv ställa in ljusstyrkan.

Ljusstyrkan kan väljas med ”knapp för ändring av ljusstyrka” på

denna blixtenhet på följande vis.

1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32

GN32 (22) GN22 (16) GN16 (11) GN11 (8) GN8 (6) GN6 (4)

* Väljaren inom parentestecken ( ) gäller när ljusspridaren används

• Få fram avfyrningsavstånd för blixten

1 Tryck på väljaren och välj .

2 Ställ in ledtalet genom att ändra ljusstyrkan.

3 Avståndet fås fram från den digitala stillbildkamerans

bländaröppning (F-värde) (i manuellt läge).

Avstånd = Ledtal ÷ Bländarinställning (F)

17-SE

• Få fram ledtalet

1 Tryck på väljaren och välj .

2 Ställ in bländaröppningen på den digitala stillbildskameran.

3 Från formulan för avstånd och bländaröppningen fås det optimala

ledtalet fram. Välj detta tal med knappen för ändring av ljusstyrka.

Ledtal = Bländarinställning (F) × Avstånd

Angående ledtal, se "Tekniska data".(sid. 29)

PObservera

Stäng inte av exponeringsmätaren. Om det görs, går det inte att få fram den

ideala ljusstyrkan.

6 AF-belysning

PObservera

Man får absolut inte sätta AF-belysningen nära en persons ögon och

utlösa blixten.

Välja AF-belysning

Om den digitala stillbildskameran är kompatibel med en extern AF-

belysning så visas .

• ”normal”, ”stark” och ”OFF” kan väljas.

normal stark

OFF

18-SE

Använda blixten (forts.)

7 Tryck lätt på den digitala stillbildskamerans utlösare för att

bekräfta bilden.

Tryck därefter ner utlösaren ytterligare.

Blixten utlöses i samverkan med utlösaren.

Den digitala stillbildskameran är kompatibel med AF-

belysning och medger att den används.

t t Ingen visning

Den digitala stillbildskameran är kompatibel med AF-

belysning men medger inte att den används.

Ingen visning t t

Blinkar sakta Blinkar sakta

Den digitala stillbildskameran är inte kompatibel med

AF-belysning.

Ingen visningt

Blimkar snabbt

Stängs av efter ungefär

2 sekunder.

19-SE

Vad READY-lampans olika tillstånd

innebär

När den lyser (orange)

Blixten är klar att utlösas.

När den blinkar (orange)

Blixten håller på att laddas. Det går inte att utlösa blixten.

När den blinkar (rött)

Batterierna är slut.

Byt ut mot nya batterier.

(Laddning tar längre tid om blixten inte har använts under en längre tid.)

När READY-lampan inte tänds

Utlösning av blixt förhindrad.

(När den digitala stillbildskameran undantar avfyrningsläget.)

20-SE

Fotografering med reflekterad blixt

Kan användas för tagning i alla blixtlägen.

Om det finns en vägg eller något liknande bakom motivet, kan man utlösa

blixten riktad mot ett vitt tak eller en vägg för att belysa motivet med det

reflekterade ljuset. Eftersom det reflekterade ljuset sprids i riktning mot

och runtom motivet över en större yta när motivet belyses, kan man få

mjukare bilder med färre skuggor på motivet och väggen.

1 Ställ in vinkeln på blixtutlösningsdelen så att infallsvinkeln

och reflektionsvinkeln mot reflektionsytan är lika.

Avfyrningsavståndet för blixten är det totala avståndet som fås fram

genom att addera avståndet från blixtutlösningsdelen till

reflektionsytan till avståndet från reflektionsytan till motivet.

Infallsvinkel

Reflektionsvinkel

Med reflekterad blixt

Utan reflekterad blixt

21-SE

2 Tryck på utlösaren på den digitala stillbildskameran.

PObservera

• En mindre reflektionsvinkel för blixten orsakar att ljuset slår direkt mot

motivet tillsammans med det reflekterade ljuset, vilket resulterar i ojämn

belysning.

• Välj en reflektionsyta som är så vit så möjligt och som har hög

reflektionsfaktor. Korrekt färgning kan inte erhållas med reflektionsytor med

annan färg än vit. Dessutom, en låg reflektionsfaktor förkortar

avfyrningsavståndet.

Inställningsvinkel för blixtutlösningsdelen

Blixtutlösningsdelen kan vridas från 0° i riktning nedåt till max 90° i

riktning uppåt. Ställ in blixtutlösningsdelen i de fasta lägena 45°, 60°, 75°

och 90° i riktning uppåt.

PObservera

• Var vid fotografering uppmärksam så att exempelvis fingrarna inte täcker

avståndsmätarens avkännare. Det går inte att få rätt ljusstyrka.

• När

används, blinkar .

Det är möjligt att inte tillräckligt ljus erhålls med

. Använd i så

fall

eller .

• Var försiktig så att fingrarna inte kommer i kläm vid ändring av vinkeln på

blixten.

90˚

75˚

60˚

45˚

0˚

Exponeringsmätare

Visning av

reflekterad

blixtvinkel

Sidan laddas ...

Sony HVL-F32X Användarmanual

Sony HVL-F32X Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument