HP LASERJET 9055MFP Användarguide

handbok för

systemadministratörer

hp

LaserJet 9055 mfp

LaserJet 9065 mfp

hp LaserJet 9055mfp/9065mfp

handbok för systemadministratörer

Information om copyright

Development Company, LP

Mångfaldigande, anpassning eller översättning

utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet,

förutom enligt vad som upphovsrättslagarna

medger.

Informationen i det här dokumentet kan

ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna som gäller för produkter

och tjänster från HP anges i den uttrycka

garantin som medföljer dessa produkter och

tjänster. Ingenting i detta dokument skall

uppfattas som någon ytterligare garanti.

HP ansvarar inte för tekniska eller

redaktionella fel eller utelämnanden häri.

artikelnummer: Q3631-90918

Edition 1, 11/2003

Varumärken

Energy Star® är ett registrerat servicemärke

iUSA.

Alla produkter som omnämns i detta dokument

kan vara varumärken som tillhör respektive

företag.

SVWW iii

1 Introduktion

Viktiga operatörsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Service, reparation och materiel för MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hjälpläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MFP:s funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Säkerhetsinformation

Anvisningar för användaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Säkerhetsetiketter på MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Program för miljövänliga produkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Skydda miljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Elektriska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Akustiska emissioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Föreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installations- och strömförsörjningskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hantering och vård. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Säkerhetsrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3 MFP:s konfiguration

MFP utvändigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MFP:s utvändiga detaljer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MFP invändigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MFP:s invändiga detaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Extra utrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Extrautrustningens detaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Utrymmeskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Kontrollpanelens utseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tryckkänslig skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Huvudskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4 Pappersinformation

Omvandlingstabell för pappersstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Placera original på skannerglaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Använda den automatiska dokumentmataren (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Specifikationer vid kopiering med 1`1, 1`2, 2`2, 2`1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Använda läget blandade original* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Olämpliga original för ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Placera original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Placera blandade original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Papper i MFP-facken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Papper i Q3637A högkapacitetsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Papper i Q3638A högkapacitetsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Papper i enheten för automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Papper i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Innehåll

iv SVWW

Papper i Q3633A arksamlare med häftningsfunktion

och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktion (tillbehör). . . . . . . . . .42

Huvudfack för Q3633A arksamlare med häftningsfunktion

och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner. . . . . . . . . . . . .42

Sekundärt fack för Q3633A arksamlare med häftningsfunktion

och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner. . . . . . . . . . . . .42

Broschyrfack för Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner . . . . . .43

Papper i Q3636A inmatare (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Papper i hålslagningsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Papper i Q3689A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Papper i Q3635A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Papper i Q3690A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Papper i Q3691A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Viktkompatibilitetstabell för papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

5 MFP-hantering

Energisparfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Automatisk låg energiförbrukning (viloläge 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Autoavstängning (viloläge 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Manuell avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Åtkomsthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Användningshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6 Allmänna åtgärder

Huvudskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Återkalla tidigare inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Använda fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Automatisk exponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Manuellt läge (ljusare, normal, mörkare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Täthetsskift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Objektivläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Automatiskt pappersval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Automatisk skala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Bindningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Lagra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Avbryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Rotering och automatiskt pappersval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Rotering och automatisk skala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Stänga av automatisk rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Återaktivera automatisk rotering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kontroll och korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Ändra/ta bort inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Hjälpläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

SVWW v

7 Efterbehandlingslägen

Specifikationer för Q3633A arksamlare med häftningsfunktion

och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . .76

Typ av efterbehandlingsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Huvudfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Sekundärt fack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Broschyrfack (endast efterbehandlingsenhet med multifunktioner). . . . . . . . .77

Inmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Hålslagningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Osorterad utskrift med huvudfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Sortering med huvudfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Häftad sorterad utskrift med huvudfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Gruppering med huvudfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Utskriftslägen med det sekundära facket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Vikning och häftning och vikning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Hålslagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Trippelvikning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Inmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Manuell efterbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Utskriftslägen för MFP utan efterbehandlingsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Utmatning med framsidan nedåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Utmatning med framsidan uppåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

8 Original

Originalets riktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Text/fotoförbättring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Textläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Fotoläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Läget Öka kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Blandade original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Z-vikta original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Originalstorlekar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

9 Utskriftsfunktion

Menyn Utskriftsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Infoga ark/försättsblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Infoga kopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Läget Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Läget Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Specifikationer för kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Broschyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

OH mellanlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Infoga bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Bokkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Programmera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Radera icke-bildområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Inverterad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Repetera bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Vertikal/horisontell breddinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Automatisk avkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Upprepningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Ram-/veckeliminering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

vi SVWW

Autolayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Endast bildyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Flytta bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Justera positionen för kopierad bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Förminska och flytta kopierad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Stämpel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Överlappning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Överlappningsminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Överlappa bild som sparats på hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

10 Programvara

Programvara för MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Programfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Programvara för Macintosh-datorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Installera utskriftsprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Avinstallera programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Programvara för nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Skriva ut interna sidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Använda den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Åtkomst till den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Använda HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Operativsystem som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Webbläsare som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Visa HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Sektioner i HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Fliken Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Fliken Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Länkar i HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Nätverkskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Parallellkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

EIO-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

HP Jetdirect skrivarservrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Tillgängliga EIO-gränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

NetWare-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Windows- och Windows NT-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

AppleTalk-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

UNIX/Linux-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Skicka digitalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

11 Jobbminne

Spara jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Återkalla jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Jobbminnesformulär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

12 Tandemläge

Använda tandemläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Stoppa skanning/utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Avbryta jobbet endast i den sekundära MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

SVWW vii

13 Genvägar

Programmera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Lagra original från skannerglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Lagra original från dokumentmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Häftning och vikning, och vikning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Blandade original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Infoga ark/försättsblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Kombination: kopiera 2, 4 eller 8 original på 1 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Broschyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

OH mellanlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Infoga bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Bokkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Programmera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Radera icke-bildområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Inverterad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Repetera bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Ram/veckeliminering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Autolayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Endast bildyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Flytta bild/förminska och flytta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Stämpel/överlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Användaranpassade fack: fack 2 (500), fack 3 (500) och

fack 4 (1 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

HCI (högkapacitetsenhet: Q3637A/Q3638A) serviceanpassat

fack 5 (4 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Fylla på toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

14 Huvudoperatörsläge

Till huvudoperatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Hur du kommer till huvudoperatörsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

15 Underhåll och materiel

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Pappersindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Slut på papper-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Använda knappen HJÄLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Fylla på papper i fack 2 och 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Fylla på papper i fack 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Fylla på papper i HCI (Q3637A/Q3638A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Fylla på papper med flikar i fack 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Fylla på papper med flikar i HCI (Q3637A/Q3638A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Fylla på toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Sätta i en ny häftklammerkassett i arksamlaren med häftningsfunktion

och efterbehandlingsenheten med multifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Tömma hålslagningsenhetens låda för pappersspill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Förebyggande underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Rengöra glaset till den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Rengöra dokumentglaset och dokumentlocket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Service, reparation och materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

viii SVWW

16 Felsökning

Servicesamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Begränsad användning av MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Minnet slut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Skärmen för att stänga av och starta om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Ta bort papper som fastnat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

17 Specifikationer för MFP

Register

SVWW 1

1Introduktion

Viktiga operatörsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Service, reparation och materiel för MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hjälpläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

MFP:s funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Introduktion SVWW

Välkommen till HP LaserJet 9055mfp/9065mfp. Följande avsnitt innehåller allmän produktinformation

och ger tips om hur du ska använda denna handbok.

Viktiga operatörsfunktioner

Anpassade inställningar kan göras av huvudoperatören eller av någon som är ansvarig för MFP. Åtkomst

till huvudoperatörsläget kan kräva ett lösenord. Mer information finns i ”Huvudoperatörsläge” på idan 167.

Service, reparation och materiel för MFP

Service och reparation för MFP ska endast utföras av en auktoriserad HP-servicerepresentant. Bevara

säkerheten och undvik att skada på MFP genom att aldrig demontera MFP av någon som helst anledning.

Försäkra optimal kopieringskvalitet genom att endast använda materiel som rekommenderas av HP. Gå till

”Service, reparation och materiel” på idan 201 för kontaktinformation avseende service, reparation

och materiel.

Hjälpläge

Hjälp kan fås för de funktioner eller lägen som visas på skärmen genom att trycka på HJÄLP-knappen

på kontrollpanelen.

Översikt

MFP kan användas som en fristående digital kopieringsmaskin eller som en snabb nätverksskrivare när

den har anslutits till utskriftskontrollenheten HP Print Controller (tillbehör).

Med HP:s digitala teknik kan du utföra följande uppgifter:

● mata originalet endast en gång när mer än en kopia önskas

● spara bilder i minnet

● skapa kapitel och broschyrer

● infoga omslag och bilder

● förbättra fotografier och bilder och förbättra den visuella kvaliteten på text

● överlappa stämpel, vattenstämpel eller skannade bilder på skannade original

● minska tonerförbrukningen och skapa renare kopior

● organisera bilder i broschyrformat

● infoga bilder som skannas från skannerglaset i en uppsättning som skannats från den automatiska

dokumentmataren

● kontrollera kopieringsinställningarna och skapa en korrektursida innan du skriver ut flera kopior

● bekräfta befintligt MFP-status

● välja olika typer av sortering, gruppering, häftning och vikning med tillbehören arksamlaren med

häftningsfunktion och efterbehandlingsenheten med multifunktioner (Q3633A/Q3634A)

● programmera jobb för att kunna ta kopior av olika typer efter varandra

● spara bilddata på en hårddisk (tillbehör) för framtida utskrift

SVWW Översikt 3

Funktioner

MFP:s funktioner

Standardutrustning

● MFP med 4 pappersfack (100/500/500/1 500 ark)

● Automatisk dokumentmatare

● Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift (ADU)

Extra utrustning

● Arksamlare med häftningsfunktion (Q3633A) utrustad med 2 utmatningsfack

• Sekundärt fack: 4 utmatningsval kan anges på menyn Välj efterbehandlingsläge

• osorterad utskrift med framsidan nedåt

• osorterad utskrift med framsidan uppåt

• grupperad utskrift med framsidan nedåt

• grupperad utskrift med framsidan uppåt

• Huvudfacket stöder 4 utmatningsval

• sorterad utskrift

• häftad sorterad utskrift

• osorterad utskrift

• grupperad utskrift

● Efterbehandlingsenheten med multifunktioner (Q3634A) är utrustad med 3 utmatningsfack

• Det sekundära facket stöder 4 utmatningsval

• osorterad utskrift med framsidan nedåt

• osorterad utskrift med framsidan uppåt

• grupperad utskrift med framsidan nedåt

• grupperad utskrift med framsidan uppåt

• Huvudfacket stöder 4 utmatningsval

• sorterad utskrift

• häftad sorterad utskrift

• osorterad utskrift

• grupperad utskrift

• Broschyrfack: häftade och vikta broschyrer eller bara vikta broschyrer skrivs ut till detta fack

● Hålslagningsenheten skapar 2-hålslagning (Q3689A), svensk 4-hålslagning (Q3691A), 3-hålslagning

(Q3635A) och 4-hålslagning (Q3690A) i utskrivna kopior

● Inmatare (Q3636A)

● Inmatningsfack med hög kapacitet (HCI) (Q3637A) (4 000 ark av storleken letter/A4)

● Inmatningsfack med hög kapacitet (HCI) (Q3638A) (4 000 ark av storleken ledger/A3)

● Print Kit (Q3639A)

● Hårddisk för kopieringskontroll (Q3642A)

4 Introduktion SVWW

SVWW 5

2Säkerhetsinformation