HP LASERJET 9055MFP Användarguide

Typ
Användarguide

Denna manual är också lämplig för

handbok för
systemadministratörer
hp
hp
LaserJet 9055 mfp
LaserJet 9065 mfp
hp LaserJet 9055mfp/9065mfp
handbok för systemadministratörer
Information om copyright
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Mångfaldigande, anpassning eller översättning
utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet,
förutom enligt vad som upphovsrättslagarna
medger.
Informationen i det här dokumentet kan
ändras utan föregående meddelande.
De enda garantierna som gäller för produkter
och tjänster från HP anges i den uttrycka
garantin som medföljer dessa produkter och
tjänster. Ingenting i detta dokument skall
uppfattas som någon ytterligare garanti.
HP ansvarar inte för tekniska eller
redaktionella fel eller utelämnanden häri.
artikelnummer: Q3631-90918
Edition 1, 11/2003
Varumärken
Energy Star® är ett registrerat servicemärke
iUSA.
Alla produkter som omnämns i detta dokument
kan vara varumärken som tillhör respektive
företag.
SVWW iii
1 Introduktion
Viktiga operatörsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Service, reparation och materiel för MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Hjälpläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
MFP:s funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Säkerhetsinformation
Anvisningar för användaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Säkerhetsetiketter på MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Program för miljövänliga produkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Skydda miljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Elektriska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Akustiska emissioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Föreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installations- och strömförsörjningskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Hantering och vård. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Säkerhetsrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3 MFP:s konfiguration
MFP utvändigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MFP:s utvändiga detaljer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MFP invändigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MFP:s invändiga detaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Extra utrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Extrautrustningens detaljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Utrymmeskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kontrollpanelens utseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tryckkänslig skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Huvudskärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4 Pappersinformation
Omvandlingstabell för pappersstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Placera original på skannerglaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Använda den automatiska dokumentmataren (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Specifikationer vid kopiering med 1`1, 1`2, 2`2, 2`1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Använda läget blandade original* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Olämpliga original för ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Placera original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Placera blandade original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Papper i MFP-facken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Papper i Q3637A högkapacitetsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Papper i Q3638A högkapacitetsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Papper i enheten för automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Papper i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Innehåll
iv SVWW
Papper i Q3633A arksamlare med häftningsfunktion
och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktion (tillbehör). . . . . . . . . .42
Huvudfack för Q3633A arksamlare med häftningsfunktion
och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner. . . . . . . . . . . . .42
Sekundärt fack för Q3633A arksamlare med häftningsfunktion
och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner. . . . . . . . . . . . .42
Broschyrfack för Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner . . . . . .43
Papper i Q3636A inmatare (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Papper i hålslagningsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Papper i Q3689A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Papper i Q3635A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Papper i Q3690A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Papper i Q3691A hålslagningsenhet (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Viktkompatibilitetstabell för papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5 MFP-hantering
Energisparfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Automatisk låg energiförbrukning (viloläge 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Autoavstängning (viloläge 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Manuell avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Åtkomsthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Användningshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
6 Allmänna åtgärder
Huvudskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Återkalla tidigare inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Använda fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Automatisk exponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Manuellt läge (ljusare, normal, mörkare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Täthetsskift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Objektivläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Automatiskt pappersval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Automatisk skala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Bindningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Lagra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Avbryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Rotering och automatiskt pappersval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Rotering och automatisk skala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Stänga av automatisk rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Återaktivera automatisk rotering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Kontroll och korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ändra/ta bort inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Hjälpläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
SVWW v
7 Efterbehandlingslägen
Specifikationer för Q3633A arksamlare med häftningsfunktion
och Q3634A efterbehandlingsenhet med multifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . .76
Typ av efterbehandlingsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Huvudfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Sekundärt fack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Broschyrfack (endast efterbehandlingsenhet med multifunktioner). . . . . . . . .77
Inmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Hålslagningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Osorterad utskrift med huvudfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Sortering med huvudfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Häftad sorterad utskrift med huvudfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Gruppering med huvudfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Utskriftslägen med det sekundära facket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Vikning och häftning och vikning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Hålslagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Trippelvikning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Inmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Manuell efterbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Utskriftslägen för MFP utan efterbehandlingsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Utmatning med framsidan nedåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Utmatning med framsidan uppåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
8 Original
Originalets riktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Text/fotoförbättring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Textläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Fotoläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Läget Öka kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Blandade original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Z-vikta original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Originalstorlekar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
9 Utskriftsfunktion
Menyn Utskriftsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Infoga ark/försättsblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Infoga kopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Läget Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Läget Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Specifikationer för kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Broschyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
OH mellanlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Infoga bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Bokkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Programmera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Radera icke-bildområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Inverterad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Repetera bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Vertikal/horisontell breddinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Automatisk avkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Upprepningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Ram-/veckeliminering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
vi SVWW
Autolayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Endast bildyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Flytta bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Justera positionen för kopierad bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Förminska och flytta kopierad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Stämpel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Överlappning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Överlappningsminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Överlappa bild som sparats på hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
10 Programvara
Programvara för MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Programfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Programvara för Macintosh-datorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Installera utskriftsprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Avinstallera programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Programvara för nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Verktyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Skriva ut interna sidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Använda den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Åtkomst till den inbäddade webbservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Använda HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Operativsystem som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Webbläsare som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Visa HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Sektioner i HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Fliken Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Fliken Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Länkar i HP Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Nätverkskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Parallellkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
EIO-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
HP Jetdirect skrivarservrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Tillgängliga EIO-gränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
NetWare-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Windows- och Windows NT-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
AppleTalk-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
UNIX/Linux-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Skicka digitalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
11 Jobbminne
Spara jobb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Återkalla jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Jobbminnesformulär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
12 Tandemläge
Använda tandemläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Stoppa skanning/utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Avbryta jobbet endast i den sekundära MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
SVWW vii
13 Genvägar
Programmera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Lagra original från skannerglaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Lagra original från dokumentmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Häftning och vikning, och vikning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Blandade original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Infoga ark/försättsblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Kapitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Kombination: kopiera 2, 4 eller 8 original på 1 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Broschyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
OH mellanlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Infoga bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Bokkopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Programmera jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Radera icke-bildområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Inverterad bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Repetera bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Ram/veckeliminering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Autolayout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Endast bildyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Flytta bild/förminska och flytta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Stämpel/överlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Användaranpassade fack: fack 2 (500), fack 3 (500) och
fack 4 (1 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
HCI (högkapacitetsenhet: Q3637A/Q3638A) serviceanpassat
fack 5 (4 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Fylla på toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
14 Huvudoperatörsläge
Till huvudoperatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Hur du kommer till huvudoperatörsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
15 Underhåll och materiel
Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Pappersindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Slut på papper-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Använda knappen HJÄLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Fylla på papper i fack 2 och 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Fylla på papper i fack 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Fylla på papper i HCI (Q3637A/Q3638A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Fylla på papper med flikar i fack 2, 3 eller 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Fylla på papper med flikar i HCI (Q3637A/Q3638A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Fylla på toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Sätta i en ny häftklammerkassett i arksamlaren med häftningsfunktion
och efterbehandlingsenheten med multifunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Tömma hålslagningsenhetens låda för pappersspill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Förebyggande underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Rengöra glaset till den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Rengöra dokumentglaset och dokumentlocket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Service, reparation och materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
viii SVWW
16 Felsökning
Servicesamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Begränsad användning av MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Minnet slut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Skärmen för att stänga av och starta om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Ta bort papper som fastnat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
17 Specifikationer för MFP
Register
SVWW 1
1Introduktion
Viktiga operatörsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Service, reparation och materiel för MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Hjälpläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
MFP:s funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Introduktion SVWW
Välkommen till HP LaserJet 9055mfp/9065mfp. Följande avsnitt innehåller allmän produktinformation
och ger tips om hur du ska använda denna handbok.
Viktiga operatörsfunktioner
Anpassade inställningar kan göras av huvudoperatören eller av någon som är ansvarig för MFP. Åtkomst
till huvudoperatörsläget kan kräva ett lösenord. Mer information finns i ”Huvudoperatörsläge” på idan 167.
Service, reparation och materiel för MFP
Service och reparation för MFP ska endast utföras av en auktoriserad HP-servicerepresentant. Bevara
säkerheten och undvik att skada på MFP genom att aldrig demontera MFP av någon som helst anledning.
Försäkra optimal kopieringskvalitet genom att endast använda materiel som rekommenderas av HP. Gå till
”Service, reparation och materiel” på idan 201 för kontaktinformation avseende service, reparation
och materiel.
Hjälpläge
Hjälp kan fås för de funktioner eller lägen som visas på skärmen genom att trycka på HJÄLP-knappen
på kontrollpanelen.
Översikt
MFP kan användas som en fristående digital kopieringsmaskin eller som en snabb nätverksskrivare när
den har anslutits till utskriftskontrollenheten HP Print Controller (tillbehör).
Med HP:s digitala teknik kan du utföra följande uppgifter:
mata originalet endast en gång när mer än en kopia önskas
spara bilder i minnet
skapa kapitel och broschyrer
infoga omslag och bilder
förbättra fotografier och bilder och förbättra den visuella kvaliteten på text
överlappa stämpel, vattenstämpel eller skannade bilder på skannade original
minska tonerförbrukningen och skapa renare kopior
organisera bilder i broschyrformat
infoga bilder som skannas från skannerglaset i en uppsättning som skannats från den automatiska
dokumentmataren
kontrollera kopieringsinställningarna och skapa en korrektursida innan du skriver ut flera kopior
bekräfta befintligt MFP-status
välja olika typer av sortering, gruppering, häftning och vikning med tillbehören arksamlaren med
häftningsfunktion och efterbehandlingsenheten med multifunktioner (Q3633A/Q3634A)
programmera jobb för att kunna ta kopior av olika typer efter varandra
spara bilddata på en hårddisk (tillbehör) för framtida utskrift
SVWW Översikt 3
Funktioner
MFP:s funktioner
Standardutrustning
MFP med 4 pappersfack (100/500/500/1 500 ark)
Automatisk dokumentmatare
Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift (ADU)
Extra utrustning
Arksamlare med häftningsfunktion (Q3633A) utrustad med 2 utmatningsfack
Sekundärt fack: 4 utmatningsval kan anges på menyn Välj efterbehandlingsläge
osorterad utskrift med framsidan nedåt
osorterad utskrift med framsidan uppåt
grupperad utskrift med framsidan nedåt
grupperad utskrift med framsidan uppåt
Huvudfacket stöder 4 utmatningsval
sorterad utskrift
häftad sorterad utskrift
osorterad utskrift
grupperad utskrift
Efterbehandlingsenheten med multifunktioner (Q3634A) är utrustad med 3 utmatningsfack
Det sekundära facket stöder 4 utmatningsval
osorterad utskrift med framsidan nedåt
osorterad utskrift med framsidan uppåt
grupperad utskrift med framsidan nedåt
grupperad utskrift med framsidan uppåt
Huvudfacket stöder 4 utmatningsval
sorterad utskrift
häftad sorterad utskrift
osorterad utskrift
grupperad utskrift
Broschyrfack: häftade och vikta broschyrer eller bara vikta broschyrer skrivs ut till detta fack
Hålslagningsenheten skapar 2-hålslagning (Q3689A), svensk 4-hålslagning (Q3691A), 3-hålslagning
(Q3635A) och 4-hålslagning (Q3690A) i utskrivna kopior
Inmatare (Q3636A)
Inmatningsfack med hög kapacitet (HCI) (Q3637A) (4 000 ark av storleken letter/A4)
Inmatningsfack med hög kapacitet (HCI) (Q3638A) (4 000 ark av storleken ledger/A3)
Print Kit (Q3639A)
Hårddisk för kopieringskontroll (Q3642A)
4 Introduktion SVWW
SVWW 5
2Säkerhetsinformation
Anvisningar för användaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Säkerhetsetiketter på MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Program för miljövänliga produkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Skydda miljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Elektriska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Akustiska emissioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Föreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Installations- och strömförsörjningskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Hantering och vård. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Säkerhetsrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6 Säkerhetsinformation SVWW
Anvisningar för användaren
På följande sidor ges viktig säkerhetsinformation som du måste ha läst och förstått innan du använder
MFP. Om du har några frågor om säkerhet ska du kontakta din servicerepresentant.
Säkerhetsetiketter på MFP
Säkerhetsetiketter finns inuti MFP. Syftet med dessa säkerhetsetiketter är att varna för direkt farliga eller
potentiellt farliga situationer. Följ informationen på alla säkerhetsetiketter. Om någon säkerhetsetikett
avlägsnas eller blir oläslig på grund av nedsmutsning eller liknande ska du kontakta din
servicerepresentant för att erhålla en ny etikett.
För att undvika skada ska du inte vidröra någon del av MFP som har försetts med en varningsetikett.
Ta inte bort någon etikett med texten VARNING eller Varning. Om någon etikett avlägsnas ska du
kontakta din servicerepresentant för att erhålla en ny etikett.
Rengör etiketterna vid behov så att de är läsliga. Om rengöring inte gör etiketten läslig ska du kontakta
din servicerepresentant för att erhålla en ny etikett.
Följande standardkategorier används vanligen för produktens säkerhetsetiketter.
Denna varning anger en potentiellt farlig situation som kan vålla allvarliga eller livshotande kroppsskador
om inte risken i fråga undviks.
Denna varning anger en potentiellt farlig situation som kan vålla lindrig fysisk skada om inte risken i fråga
undviks.
Följande standardbildtexter används i hela denna handbok.
VARNING! Dessa varningsmeddelanden informerar läsaren om att om en viss procedur eller åtgärd inte utförs
korrekt kan det vålla personskada, oåterkallelig förlust av data eller allvarliga skador på utrustningen.
Varning Dessa varningsmeddelanden visas före procedurer som kan leda till förlust av data eller skada på utrustningen
om de inte utförs korrekt.
Obs! Sådana här anmärkningar innehåller viktig information.
VARNING
Varning
SVWW Säkerhetsetiketter på MFP 7
Varning
VARNING
Varning
Varning
Varning
STICK INTE IN
något finger i
2 ADF gångjärns-
sektioner;
annars kan
skada uppstå.
Detta område alstrar
hög spänning. Om
området vidrörs kan
du få en elektrisk stöt.
VIDRÖR INTE.
Fixeringsenheten är
väldigt varm. För att
undvika brännskada
ska du INTE
VIDRÖRA DEN.
Tonerfixerings- enheten är
tung. Var aktsam och dra
ut den försiktigt. Annars
kan du skadas.
Placera INTE handen mellan MFP
och framkallningsenheten. Annars
kan skada uppstå.
8 Säkerhetsinformation SVWW
Varning
Varning
Varning
Varning
Stick INTE in ett finger från undersidan av den övre
delen av arkmataren när den återförs till dess
ursprungliga position. Annars kan skada uppstå.
Var aktsam när du har öppnat
utmatningsfacket. Stick INTE in
handen i det. Annars kan skada
uppstå.
Inuti det nedre utmatningsfacket
finns rullarnas drivenhet. Stick
INTE in handen i det. Annars
kan skada uppstå.
Placera INTE handen mellan
MFP och facket. Annars kan
skada uppstå.
SVWW Säkerhetsetiketter på MFP 9
Program för miljövänliga produkter
Skydda miljön
Hewlett-Packard vill tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljövänligt sätt. Denna produkt har försetts
med många egenskaper som minskar dess negativa påverkan på vår miljö.
Ozonskydd
Denna produkt har ett ozonfilter som skyddar luftkvaliteten inomhus. Ozonfiltret ska bytas ut under
förebyggande underhåll efter 250 000 sidor.
Strömförbrukning
Energiförbrukningen minskar avsevärt i viloläge, vilket sparar på naturliga resurser och sparar pengar
utan att påverka produktens höga prestanda. Denna produkt är kvalificerad för ENERGY STAR
®
(version 1.0), vilket är ett frivilligt program som uppmuntrar utvecklingen av energisnåla
kontorsprodukter.
ENERGY STAR
®
är ett registrerat servicemärke i USA. Som ENERGY STAR-partner har
Hewlett-Packard Company fastställt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för ENERGY STAR
(version 1.0). Mer information finns på adressen http://www.energystar.gov/.
Pappersanvändning
Produktens funktion för automatisk dubbelsidig utskrift kan reducera pappersanvändningen och därmed
minska förbrukningen av våra naturresurser.
Plastmaterial
Plastdelar över 25 gram är märkta enligt internationella standarder som ökar möjligheten att identifiera
plastmaterial för återvinning i slutet av produktens livslängd.
Papper
Denna produkt kan använda returpapper när det uppfyller de krav som anges i Print Media Guide.
Denna produkt är anpassad för användning av returpapper enligt EN 12281:2000.
Materialbegränsningar
Denna HP-produkt innehåller kvicksilver i belysningen på kontrollpanelens LCD-display som kan kräva
speciell hantering när produkten har nått slutet av sin livslängd.
Denna HP-produkt innehåller bly i lödningen som kan kräva speciell hantering när produkten har nått
slutet av sin livslängd.
Denna HP-produkt innehåller ett litiumbatteri på minneskortet som kan kräva speciell hantering när
produkten har nått slutet av sin livslängd.
För mer information om återvinning kan du gå till http://www.hp.com/go/recycle eller kontakta lokala
myndigheter eller Electronics Industries Alliance på http://www.eiae.org/.
10 Säkerhetsinformation SVWW
Säkerhetsinformation för materiel
Säkerhetsinformation för materiel (MSDS) kan fås på webbplatsen för förbrukningsmaterial till
HP LaserJet på adressen http://www.hp.com/go/msds.
Om du behöver mer information
Om du vill ha information om följande miljöfrågor:
miljöinformationsblad för denna och många tillhörande HP-produkter
engagemang för miljön
miljövårdsprogram
återlämnande och återvinning när produkten har nått slutet av sin livslängd
MSDS
Gå till http://www.hp.com/go/environment eller http://www.hp.com/hpinfo/community/environment
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228

HP LASERJET 9055MFP Användarguide

Typ
Användarguide
Denna manual är också lämplig för