HP LaserJet Enterprise M806, HP LaserJet
Enterprise Flow MFP M830, HP Color
LaserJet Enterprise Flow M855 och HP Color
LaserJet Enterprise Flow MFP M880
efterbehandlingstillbehör och
pappershantering
Användarhandbok
Innehåll
1 Översikt över efterbehandlingstillbehör ......................................................................................................... 1
HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ......................................................... 2
Produktspecifikationer för HP LaserJet Enterprise M806 .................................................................. 2
Tekniska specifikationer ................................................................................................... 2
Produktens mått ............................................................................................................... 3
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp ............................. 8
Energiförbrukning .......................................................................................... 8
Elektriska specifikationer ............................................................................... 8
Akustiskt utsläpp ............................................................................................ 8
Område för driftmiljö ........................................................................................................ 9
Produktspecifikationer för HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ................................................. 9
Tekniska specifikationer ................................................................................................... 9
Produktens mått ............................................................................................................. 10
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp ........................... 13
Energiförbrukning ........................................................................................ 13
Elektriska specifikationer ............................................................................ 13
Akustiskt utsläpp .......................................................................................... 13
Område för driftmiljö ...................................................................................................... 14
Häftare/staplare ............................................................................................................................... 14
Häftning/stapling med hålslagning .................................................................................................. 15
Häftesframställare ............................................................................................................................ 16
HP Color LaserJet Enterprise M855 och HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 .................................... 17
Produktspecifikationer för HP Color LaserJet Enterprise M855 ...................................................... 17
Tekniska specifikationer ................................................................................................. 17
Produktens mått ............................................................................................................. 19
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp ........................... 23
Energiförbrukning ........................................................................................ 23
Elektriska specifikationer ............................................................................ 23
Akustiskt utsläpp .......................................................................................... 23
Område för driftmiljö ...................................................................................................... 24
Produktspecifikationer för HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ..................................... 24
Tekniska specifikationer ................................................................................................. 24
SVWW iii
Produktens mått ............................................................................................................. 26
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp ........................... 29
Energiförbrukning ........................................................................................ 29
Elektriska specifikationer ............................................................................ 30
Akustiskt utsläpp .......................................................................................... 30
Område för driftmiljö ...................................................................................................... 30
Häftnings-/staplingsenhet och häftnings-/staplingsenhet med hålslagning ................................ 31
Häftesframställare med häftning/buntning och häftesframställare med häftning/buntning
med hålslagning ................................................................................................................................ 31
Specifikationer för efterbehandlingstillbehör .................................................................................................... 33
Tillbehörsspecifikationer .................................................................................................................. 33
Kapacitet för utmatningsfack för häftnings-/butningsenheten ..................................................... 38
Kapacitet för häftesframställarens utmatningsfack ....................................................................... 38
2 Installera och konfigurera efterbehandlingstillbehören ................................................................................. 41
Installera eller byt ut en häftnings-/buntningsenhet eller häftnings-/buntningsenhet med hålslagning
för HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ................................................. 42
Inledning ............................................................................................................................................ 42
Innan du börjar .................................................................................................................................. 42
Nödvändiga verktyg .......................................................................................................................... 42
Steg ett: Ta bort häftaren/staplaren ................................................................................................ 43
Steg två: Packa upp det valfria eller nya tillbehöret för häftning/buntning ................................... 44
Steg tre: Installera den valfria eller nya tillbehöret för häftning/buntning .................................... 45
Steg fyra: Retur av delar ................................................................................................................... 47
Steg fem: Ange standardplats för hålslagning ................................................................................ 47
Steg sex: Ange standardplats för häftning ...................................................................................... 48
Installera eller ersätt häftnings-/buntningsenheten med ett tillbehör för häftesframställaren för HP
LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ............................................................ 49
Inledning ............................................................................................................................................ 49
Innan du börjar .................................................................................................................................. 49
Nödvändiga verktyg .......................................................................................................................... 49
Steg ett: Ta bort häftesframställaren .............................................................................................. 49
Steg två: Packa upp det valfria eller nya tillbehöret för häftesframställaren ................................ 50
Steg tre: Installera det valfria eller nya tillbehöret för häftesframställaren .................................. 52
Steg fyra: Retur av delar ................................................................................................................... 54
Steg fem: Konfigurera häftesframställaren i HP:s inbyggda webbserver (EWS) ............................ 54
1: Anslut till EWS ............................................................................................................. 55
2: Konfigurera funktionen för pappersval ..................................................................... 55
3: Konfigurera funktionen Sidor för enkel- eller dubbelsidig utskrift .......................... 56
4: Konfigurera funktionen för häftesframställaren ...................................................... 57
Steg sex: Ange standardplats för häftning ...................................................................................... 57
iv SVWW
Installera eller byt ut en häftnings-/buntningsenhet eller häftnings-/buntningsenhet med hålslagning
för HP Color LaserJet Enterprise M855 och HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 .............................. 59
Inledning ............................................................................................................................................ 59
Innan du börjar .................................................................................................................................. 59
Nödvändiga verktyg .......................................................................................................................... 59
Steg ett: Ta bort häftnings-/buntningsenheten .............................................................................. 59
Steg två: Packa upp den valfria eller nya häftnings-/buntningsenheten ....................................... 61
Steg tre: Installera den valfria eller nya häftnings-/buntningsenheten ......................................... 62
Steg fyra: Retur av delar ................................................................................................................... 64
Steg fem: Ange standardplats för hålslagning ................................................................................ 65
Steg sex: Ange standardplats för häftning ...................................................................................... 65
Installera eller byt ut häftnings-/buntningsenheten eller häftesframställaren med hålslagning för HP
Color LaserJet Enterprise M855 och HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ......................................... 67
Inledning ............................................................................................................................................ 67
Innan du börjar .................................................................................................................................. 67
Nödvändiga verktyg .......................................................................................................................... 67
Steg ett: Ta bort häftesframställaren .............................................................................................. 67
Steg två: Packa upp det valfria eller nya tillbehöret för häftesframställaren ................................ 69
Steg tre: Installera det valfria eller nya tillbehöret för häftesframställaren .................................. 70
Steg fyra: Retur av delar ................................................................................................................... 72
Steg fem: Konfigurera häftesframställaren i den inbyggda webbservern (EWS) ........................... 73
1: Anslut till EWS ............................................................................................................. 73
2: Konfigurera funktionen Pappersval ........................................................................... 73
3: Konfigurera funktionen Sidor för enkel- eller dubbelsidig utskrift .......................... 74
4: Konfigurera funktionen för häftesframställaren ...................................................... 75
Steg sex: Ange standardplats för hålslagning ................................................................................. 75
Steg sju: Ange standardplats för häftning ....................................................................................... 76
Konfigurera produkten för Sortering eller Stapling ........................................................................................... 77
Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ................................................................... 77
Steg två: Konfigurera sortering eller stapling från den inbäddade webbservern (EWS) ................ 78
Steg tre: Konfigurera inställningar för häftning/buntning .............................................................. 80
Steg fyra: Konfigurera inställningarna för häfta/sortera ................................................................ 81
Steg fem: Konfigurera funktionen hålslagning ................................................................................ 82
Steg sex: Konfigurera utmatningsfack ............................................................................................. 82
Konfigurera HP-skrivardrivrutin för Windows ® 7, 8 och 8.1 OS X för sortering eller stapling ......................... 84
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 84
Windows® 8.0 och 8.1 ....................................................................................................................... 84
OS X .................................................................................................................................................... 84
3 Pappersformat och -typer som kan användas i efterbehandlartillbehör .......................................................... 85
HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ....................................................... 86
SVWW v
HP Color LaserJet Enterprise M855 och HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 .................................... 92
Påfyllning av papper och orientering .................................................................................................................. 98
Inledning ............................................................................................................................................ 98
Utskrift med framsidan upp och framsidan ner ............................................................................... 98
Fack 1, pappersorientering ............................................................................................................. 100
Pappersorientering i fack 2, 3, 4 och 5 ........................................................................................... 102
Pappersorientering i facket för 500 ark ......................................................................................... 103
4 Hur du använder hålslagning (valfritt efterbehandlingstillbehör) ................................................................. 107
Inledning ............................................................................................................................................................ 108
Utmatningsalternativ för enhet ........................................................................................................................ 109
Inledning .......................................................................................................................................... 109
Hålslagning endast utmatningsalternativ ..................................................................................... 110
Hålslagning för 2 hål .................................................................................................... 110
Hålslagning för 3 hål .................................................................................................... 111
Hålslagning för 4 hål .................................................................................................... 112
Utmatningsalternativ för hålslagning och häftning ...................................................................... 113
Hålslagning för 2 hål och 1 häftklammer .................................................................... 113
Hålslagning för 2 hål och 2 häftklamrar ...................................................................... 115
Hålslagning för 3 hål och 1 häftklammer .................................................................... 116
Hålslagning för 3 hål och 2 häftklamrar ...................................................................... 117
Hålslagning för 4 hål och 1 häftklammer .................................................................... 118
Hålslagning för 4 hål och 2 häftklamrar ...................................................................... 120
lslagning vid kopiering från den automatiska dokumentmataren (ADM), valfritt tillber ....................... 122
Hålslagning när du skriver ut från ett Windows®-program (tillvalstillbehör) som använder en HP UPD-
skrivardrivrutin eller HP PCL 6 produktspecifik skrivardrivrutin ..................................................................... 123
lslagning vid utskrift från ett OS X-program (tillvalstillbehör) som använder en HP-skrivardrivrutin ...... 124
5 Hur du använder funktionen Häfta/sortera (valfritt efterbehandlingstillbehör) ............................................. 125
Inledning ............................................................................................................................................................ 126
Utmatningsalternativ för enhet ........................................................................................................................ 127
Inledning .......................................................................................................................................... 127
Utmatningsalternativ för endast häftning ..................................................................................... 128
1 häftklammer .............................................................................................................. 128
2 häftklamrar ................................................................................................................ 130
Utmatningsalternativ för häftning och hålslagning ...................................................................... 132
1 häftklammer och hålslagning för 2 hål ..................................................................... 132
1 häftklammer och hålslagning för 3 hål ..................................................................... 133
1 häftklammer och hålslagning för 4 hål ..................................................................... 134
2 häftklamrar och hålslagning för 2 hål ...................................................................... 136
2 häftklamrar och hålslagning för 3 hål ...................................................................... 137
vi SVWW
2 häftklamrar och hålslagning för 4 hål ...................................................................... 138
Häfta/sortera vid kopiering från den automatiska dokumentmataren (ADM), tillvalstillbehör ..................... 140
Häfta/sortera när du skriver ut från ett Windows®-program (tillvalstillbehör) som använder en HP UPD-
skrivardrivrutin eller HP PCL 6 produktspecifik skrivardrivrutin ..................................................................... 141
Häfta/sortera vid utskrift från ett OS X-program som använder en HP-skrivardrivrutin ............................... 142
6 Hur du skriver ut broschyrer (valfritt efterbehandlingstillbehör) .................................................................. 143
Inledning ............................................................................................................................................................ 144
Skapa och använda genvägar för broschyrutskrifter ....................................................................................... 145
Skapa en genväg för broschyrutskrifter i ett Windows®-program som använder en HP UPD-
skrivardrivrutin eller HP PCL 6 produktspecifik skrivardrivrutin ................................................... 145
Skapa en förinställd genväg för broschyrutskrifter i ett OS X-program med en HP-
skrivardrivrutin ............................................................................................................................... 145
Skapa en genväg för Snabbinställningar från HP:s inbyggda webbserver (EWS) ......................... 146
Anslut till den inbäddade webbservern (EWS) ............................................................. 146
Konfigurera genvägen för Snabbinställningar ............................................................ 147
Steg ett: Ange snabbinställningens knapplacering och alternativ för
användaringripande från kontrollpanelen ................................................ 147
Steg två: Ange pappersval ......................................................................... 147
Skriv ut en broschyr från datorn med en HP UPD-skrivardrivrutin eller HP PCL 6 produktspecifik
skrivardrivrutin för Windows ® och en HP-skrivardrivrutin för Mac ................................................................ 148
Windows® ........................................................................................................................................ 148
OS X ................................................................................................................................................. 148
Skapa en broschyr i Microsoft® Publisher (Windows®) .................................................................................... 150
Skapa en broschyr i Microsoft® Publisher 2003 ............................................................................. 150
Skapa en broschyr i Microsoft® Publisher 2010 eller 2013 ........................................................... 150
Skapa en broschyr i Adobe ® Reader XI (Windows ®) ........................................................................................ 152
Skapa en broschyr vid kopiering från den automatiska dokumentmataren (ADM), tillvalstillbehör ............. 153
SVWW vii
viii SVWW
1 Översikt över efterbehandlingstillbehör
HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830
HP Color LaserJet Enterprise M855 och HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880
Specifikationer för efterbehandlingstillbehör
SVWW 1
HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow
MFP M830
I följande tabell visas tillgängliga efterbehandlingstillbehör för HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet
Enterprise Flow MFP M830-produkter.
Objekt Beskrivning Artikelnummer
HP LaserJet Stapler/Stacker Efterbehandlare för häftning/stapling CZ994A
HP LaserJet Stapler/Stacker med
hålslagningstillbehör för 2 eller 3 hål
Efterbehandlare för häftnings-/staplingsenhet
med hålslagningstillbehör för länder/regioner
som använder imperialenheter
CZ995A
HP LaserJet Stapler/Stacker med
hålslagningstillbehör för 2 eller 4 hål
Efterbehandlare för häftnings-/staplingsenhet
med hålslagningstillbehör för länder/regioner
som använder metriska mått
CZ996A
HP LaserJet Booklet Maker/Finisher Efterbehandlare för häftestillbehör CZ285A
Produktspecifikationer för HP LaserJet Enterprise M806
Tekniska specifikationer
Produktens mått
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp
Område för driftmiljö
Tekniska specifikationer
Modellnamn
Produktnummer
M806dn
CZ244A
M806x+
CZ245A
Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)
Fack 2 och 3 (rymmer 500 ark vardera)
Fack 4 och 5 (rymmer 3 500 ark vardera)
Automatisk dubbelsidig utskrift
Utmatningsfack för 500 ark
Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LAN-anslutning med IPv4
och IPv6
Lättåtkomlig USB-port för utskrifter utan en dator
och för uppgradering av den inbyggda
programvaran
Trådlöst direkttillbehör för utskrift med en
tryckning från mobila enheter (tillval för vissa
skrivare)
Lagring HP Säker hårddisk med höga prestanda
Kontrollpanelens skärm och
inmatning
Pekkontrollpanel
2 Kapitel 1 Översikt över efterbehandlingstillbehör SVWW
Modellnamn
Produktnummer
M806dn
CZ244A
M806x+
CZ245A
Skriva ut Skriver ut 56 sidor per minut (spm) på papper i A4-
storlek och 55 spm på papper i Letter-storlek
Lättåtkomlig USB-utskrift (ingen dator behövs)
Trådlöst direkttillbehör för utskrift med en
tryckning från mobila enheter (tillval för vissa
skrivare)
Produktens mått
Tabell 1-1 Produktmått med samtliga luckor stängda och med tonerkassett
Produkt Höjd Djup Bredd Vikt
M806dn 596,9 mm 660,4 mm 749,3 mm 76,1 kg
M806x+ 1003,3 mm 723,9 mm 749,3 mm 108,4 kg
Bild 1-1 M806dn mått med samtliga luckor och fack stängda
596.9 mm
660.4 mm
26 in
23.5 in
749.3 mm
29.5 in
SVWW HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 3
Bild 1-2 M806x+ mått med samtliga luckor och fack stängda
1003.3 mm
723.9 mm
28.5 in
39.5 in
749.3 mm
29.5 in
Tabell 1-2 Utrymmeskrav med samtliga luckor och fack helt öppna
Produkt Höjd Djup Bredd
M806dn 660,4 mm 1371,6 mm 1714,5 mm
M806x+ 1066,8 mm 1371,6 mm 1714,5 mm
4 Kapitel 1 Översikt över efterbehandlingstillbehör SVWW
Bild 1-3 M806dn utrymmeskrav med samtliga luckor och fack helt öppna
660.4 mm
1714.5 mm
1371.6 mm
54 in
67.5 in
26 in
SVWW HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 5
Bild 1-4 M806x+ utrymmeskrav med samtliga luckor och fack helt öppna
1066.8 mm
1714.5 mm
54 in
1371.6 mm
67.5 in
42 in
Tabell 1-3 Fysiska mått för tillbehör med samtliga luckor stängda
Produkt Höjd Djup Bredd Vikt
Häftare/staplare 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg
Häftning/stapling med
hålslagning
1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg
Häftesframställare 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg
6 Kapitel 1 Översikt över efterbehandlingstillbehör SVWW
Bild 1-5 Fysiska mått för tillbehör med samtliga luckor och fack stängda
1092.2 mm
43 in
863.6 mm
34 in
685.8 mm
27 in
Tabell 1-4 Utrymmeskrav för produkten och anslutet tillbehör med samtliga luckor och fack helt öppna
Produkt Höjd Djup Bredd
M806x+ med tillbehör 1181,1 mm 1371,6 mm 2540 mm
SVWW HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 7
Bild 1-6 Utrymmeskrav för M806x+ och anslutet tillbehör med hålslagning med samtliga luckor, fack och
dokumentmataren helt öppna
1181.1 mm
1371.6 mm
54 in
46.5 in
2540 mm
100
in
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp
Energiförbrukning
Effektförbrukning (genomsnittlig, W)
1
,
2
,
3
Produktserie
4
Utskrift Redo Viloläge Automatisk
aktivering/
automatisk
avstängning
Av
HP LaserJet Enterprise M806dn
HP LaserJet Enterprise M806x
1000 W 38 W 6,5 W 2,2 W 0,3 W
1
Värdena kan ändras.
2
Den ström som rapporteras är det högsta uppmätta värdet för alla produktmodeller med standardspänning.
3
Standardtid från redoläge till viloläge = 15 minuter.
4
Hastigheten är 56 sidor per minut på A4 och 55 sidor per minut på Letter.
Elektriska specifikationer
Ingångsspänning 110 volt 100 till 127 V växelström (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), 11 A
Ingångsspänning 220 volt 220 till 240 V växelström (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz), 5,5 A
VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej
spänningen i nätet. Det skadar produkten och gör produktens garanti ogiltig.
Akustiskt utsläpp
HP LaserJet Enterprise M806
1
8 Kapitel 1 Översikt över efterbehandlingstillbehör SVWW
Ljudeffektnivå
Utskrift (56 sidor/min)
Redo
Deklarerat per ISO 9296
L
WAd
= 7,2 Bel (A) [72 dB (A)]
L
WAd
= 5,4 Bel (A) [54 dB (A)]
Ljudtrycksnivå från åskådarposition
Utskrift (56 sidor/min)
Redo
Deklarerat per ISO 9296
L
pAm
= 55 dB(A)
L
pAm
= 37 dB(A)
1
Akustiska värden kan ändras. Testad konfiguration: HP LaserJet Enterprise M806x+, vid utskrift på papper i A4-format i 56 sid/min,
enkelsidig utskrift.
Område för driftmiljö
Tabell 1-5 Område för driftmiljö
Miljö Rekommenderas Tillåtet
Temperatur 17° till 25 °C 15 till 35 °C
Relativ luftfuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 till 80 % relativ luftfuktighet (RH)
Höjd över havet Gäller ej 0 till 3048 m
Produktspecifikationer för HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830
Tekniska specifikationer
Produktens mått
Energiförbrukning, elektriska specifikationer och akustiskt utsläpp
Område för driftmiljö
Tekniska specifikationer
M830z med
tillbehör för
häftning/buntning
M830z med
tillbehör för
häftning/buntning
med hålslagning
M830z med
häftestillbehör
Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)
Fack 2 och 3 (rymmer 500 ark vardera)
Fack 4 och 5 (rymmer 3 500 ark vardera)
Häftnings-/staplingsenhet med 2 fack
Häftnings-/staplingsenhet med 2 fack och
hålslagning
Häftesframställare
Automatisk dubbelsidig utskrift
Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LAN-anslutning med
IPv4 och IPv6
SVWW HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 9
M830z med
tillbehör för
häftning/buntning
M830z med
tillbehör för
häftning/buntning
med hålslagning
M830z med
häftestillbehör
Lättåtkomlig USB-port för utskrifter och
skanning utan dator och för uppgradering
av den inbyggda programvaran
Trådlöst direkttillbehör för utskrift med en
tryckning från mobila enheter (tillval för
vissa skrivare)
Lagring HP Säker hårddisk med höga prestanda
Kontrollpanelens skärm och
inmatning
Pekkontrollpanel
Indragbart tangentbord
Skriva ut Skriver ut 56 sidor per minut (spm) på
papper i A4-storlek och 55 spm på papper i
Letter-storlek
Lättåtkomlig USB-utskrift (ingen dator
behövs)
Trådlöst direkttillbehör för utskrift med en
tryckning från mobila enheter (tillval för
vissa skrivare)
Fax
Kopiera och skanna Kopierar och skannar 56 sidor per minut på
papper i A4-storlek och 55 sidor per minut
på papper i Letter-storlek
Lättåtkomlig kopiering och skanning via
USB (ingen dator behövs)
200-sidors dokumentmatare med
elektronisk dubbelsidig kopiering och
skanning och flerarksmatningsavkänning
Sända digitalt Alternativen Skicka till e-postadress, Spara
till USB, Spara i nätverksmapp och Spara till
SharePoint®
Produktens mått
Tabell 1-6 Produktmått med samtliga luckor stängda och med tonerkassett
Produkt Höjd Djup Bredd Vikt
M830z 1206,5 mm 762 mm 863,6 mm 136 kg
10 Kapitel 1 Översikt över efterbehandlingstillbehör SVWW
Bild 1-7 Produktmått med samtliga luckor, fack och dokumentmataren stängda
Tabell 1-7 Utrymmeskrav med samtliga luckor, fack och dokumentmataren helt öppna
Produkt Höjd Djup Bredd
M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 1524 mm
Bild 1-8 Utrymmeskrav med samtliga luckor, fack och dokumentmataren helt öppna
SVWW HP LaserJet Enterprise M806 och HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 11
Tabell 1-8 Fysiska mått för tillbehör med samtliga luckor och fack stängda
Produkt Höjd Djup Bredd Vikt
Häftare/staplare 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 68 kg
Häftning/stapling med
hålslagning
1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 73 kg
Häftesframställare 1092,2 mm 685,8 mm 863,6 mm 87 kg
Bild 1-9 Fysiska mått för tillbehör med samtliga luckor och fack stängda
1092.2 mm
43 in
863.6 mm
34 in
685.8 mm
27 in
Tabell 1-9 Utrymmeskrav för produkten och anslutet tillbehör med samtliga luckor, fack och dokumentmataren helt öppna
Produkt Höjd Djup Bredd
M830z 1676,4 mm 1371,6 mm 2540 mm
12 Kapitel 1 Översikt över efterbehandlingstillbehör SVWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162