Cebora 286 Sound MIG 2035/MD Double Pulse Användarmanual

I -MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO Pag. 2

GB -INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE Page 9

D -BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE Seite.16

F -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL Page 24

E -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO Pag. 31

P -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO Pag. 38

SF -KÄYTTÖOPAS MIG-HITSAUSKONEELLE Sivu.45

DK -INSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL TRÅDSVEJSNING Side.52

NL -GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MIG-LASMACHINE Pag.59

S -INSTRUKTIONSMANUAL FÖR TRÅDSVETS Sid.66

GR -

ODHGOS

CRHSEWS

GIA

SUSKEUH

SUGKOLLHSHS

ME

NHMA sel

.73

Parti di ricambio e schemi elettrici

Spare parts and wiring diagrams

Ersatzteile und elektrische Schaltpläne

Pièces de rechange et schémas éléctriques

Piezas de repuesto y esquemas eléctricos

Partes sobressalentes e esquema eléctrico

Varaosat ja sähkökaavio

Reservedele og elskema

Reserveonderdelen en elektrisch schema

Reservdelar och elschema

Antallaktikav

kai

hlektrikov

scediavgramma

Pagg. Seiten s

el

.: 81÷84

28/03/06

3.300.949

Sidan laddas ...

66

VIKTIGT: LÄS MANUALEN INNAN UTRUSTNINGEN

ANVÄNDS. FÖRVARA MANUALEN LÄTTILLGÄNGLIGT

FÖR PERSONALEN UNDER UTRUSTNINGENS HELA

LIVSLÄNGD.DENNA UTRUSTNING SKA ENDAST

ANVÄNDAS FÖR SVETSARBETEN.

1 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

BÅGSVETSNINGEN OCH -SKÄRNINGEN KAN UTGÖRA

EN FARA FÖR DIG OCH ANDRA PERSONER.

Användaren måste därför informeras om de risker som

uppstår på grund av svetsarbetena. Se sammanfattning-

en nedan. För mer detaljerad information, beställ manual

kod 3.300.758

ELSTÖT - Dödsfara

• Installera och anslut svetsen enligt gällande

standard.

• Rör inte vid spänningsförande elektriska delar

eller elektroder med bar hud, våta handskar eller kläder.

• Isolera dig mot jord och det arbetsstycke som ska svet-

sas.

• Kontrollera att arbetsplatsen är säker.

RÖK OCH GAS - Kan vara skadliga för hälsan

• Håll huvudet borta från röken.

• Se till att det finns tillräcklig ventilation vid arbe-

tet och använd uppsugningssystem i bågzonen

för att undvika gasförekomst i arbetszonen.

STRÅLAR FRÅN BÅGEN - Kan skada ögonen och brän-

na huden

• Skydda ögonen med svetsmasker som är för-

sedda med filtrerande linser och bär lämpliga klä-

der.

• Skydda andra personer med lämpliga skärmar eller för-

hängen.

RISK FÖR BRAND OCH BRÄNNSKADOR

• Gnistor (stänk) kan orsaka bränder och bränna

huden. Kontrollera därför att det inte finns lättan-

tändligt material i närheten och bär lämpliga

skyddskläder.

BULLER

Denna utrustning alstrar inte buller som överskri-

der 80 dB. Plasmaskärningen/svetsningen kan

alstra bullernivåer över denna gräns. Användarna

ska därför vidta de försiktighetsåtgärder som föreskrivs

av gällande lagstiftning.

PACEMAKER

• De magnetfält som uppstår på grund av högström kan

påverka pacemakerfunktionen. Bärare av livsuppehållande

elektroniska apparater (pacemaker) ska konsultera en läka-

re innan de går i närheten av bågsvetsnings-, bågskär-

nings-, bågmejslings- eller punktsvetsningsarbeten.

EXPLOSIONER

• Svetsa inte i närheten av tryckbehållare eller där

det förekommer explosiva pulver, gaser eller

ångor. Hantera de gastuber och tryckregulatorer

som används vid svetsarbetena försiktigt.

ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET

Denna utrustning är konstruerad i överensstämmelse

med föreskrifterna i harmoniserad standard EN50199 och

får endast användas för professionellt bruk i en

industrimiljö. Det kan i själva verket vara svårt att

garantera den elektromagnetiska kompatibiliteten i

en annan miljö än en industrimiljö.

KONTAKTA KVALIFICERAD PERSONAL VID EN EVEN-

TUELL DRIFTSTÖRNING.

2 ALLMÄN BESKRIVNING

2.1 SPECIFIKATIONER

Denna svets har tillverkats med inverterteknik och lämpar

sig för pulserande synergisk MIG/MAG-svetsning, ej pul-

serande synergisk MIG/MAG-svetsning och traditionell

MIG/MAG-svetsning.

Svetsen kan endast användas för de användningsområ-

den som beskrivs i bruksanvisningen.

Svetsen ska inte användas för att tina rör.

2.2 FÖRKLARING AV TEKNISKA DATA

IEC 60974.1Maskinen är tillverkad i enlighet med dessa

EN 50199 europeiska standarder

N°. Serienummer. Ska alltid uppges vid alla typer

av förfrågningar angående maskinen.

Statisk enfas frekvensomvandlare

Transformator-likriktare.

MIG Lämplig för MIG-svetsning.

U0. Sekundärspänning vid tomgång.

X. Procentuell driftfaktor.

Driftfaktor som anger hur många procent av

en period på 10 minuter som maskinen kan

tillåtas arbeta vid en given ström utan att

överhettas.

I2. Svetsström.

U2. Sekundärspänning med svetsströmmen I2.

U1. Nominell matarspänning.

1~ 50/60Hz Enfas matning vid 50 eller 60 Hz.

I

1

Max Den totala strömförbrukningen vid ström-

men I

2

och spänningen U

2

.

I

1

eff Värde för max. effektiv strömförbrukning

med hänsyn till driftfaktorn.

Vanligtvis överensstämmer värdet med

säkringens värde (av fördröjd typ) som

används för att skydda maskinen.

IP23 C. Höljets kapslingsklass.

Siffran 3 som andra siffra innebär att denna

maskin får användas utomhus vid regn.

Tilläggsbokstaven C innebär att denna

maskin är skyddad mot ingrepp med

verktyg (diameter 2,5 mm) på spännings-

satta delar i matningskretsen.

Lämplig för användning i miljöer med förhöjd

risk.

OBS! Maskinen är konstruerad för att arbeta i miljöer med

föroreningsgrad 3 (se standard IEC 664).

S

1

~

f

1

f

2

INSTRUKTIONSMANUAL FÖR TRÅDSVETS

67

2.3 SKYDD

2.3.1 Blockeringsskydd

Vid felfunktion kan ett blinkande nummer med följande

betydelse visas på displayen G:

52 = Startknapp intryckt vid påslagning.

53 = Startknapp intryckt vid återställning av termostaten.

56 = Långvarig kortslutning mellan svetstråden och

arbetsstycket. Stäng av och återstarta apparaten.

Om displayen visar andra nummer ska Du kontakta servi-

ceverkstaden.

2.3.2 Mekaniskt skydd (säkerhetsbrytare)

Om den rörliga sidopanelen öppnas aktiveras säker-

hetsknappen, vilket innebär att svetsen inte kan användas.

Tack vare detta skydd, som indikeras av att förkortningen

OPn blinkar på displayen G, förhindras farliga situationer

när operatören byter trådmatarrulle eller svetstråd.

2.3.3 Överhettningsskydd

Maskinen skyddas av en termostat som stoppar maski-

nen om max. temperatur överskrids. I ett sådant läge

fortsätter fläkten att gå och på displayen G blinkar för-

kortningen OPn.

3 INSTALLATION

Kontrollera att matningsspänningen överensstämmer

med värdet som anges på svetsens märkplåt.

Anslut en kontakt av lämplig dimension till nätkabeln.

Kontrollera att den gulgröna ledaren är ansluten till

jordstiftet. Dimensionen på den termomagnetiska bryta-

ren och säkringarna som är placerade i serie med elmat-

ningen måste vara lika med eller större än strömmen I1

som förbrukas av maskinen.

3.1 IGÅNGSÄTTNING

Installationen av maskinen får endast utföras av kvalifi-

cerad personal. Alla anslutningar måste utföras i enlighet

med och med full respekt för olycksförebyggande lagar

(se standard CEI 26-10 - CENELEC HD 427).

3.2 KONTROLLER PÅ FRÄMRE PANEL (FIG. 1)

A - Gul lysdiod Hold

Lysdioden indikerar att svetsströmmen som visas på

displayen G är den som används under svetsningen.

Lysdioden tänds i slutet av varje svetsning.

B - Vred för reglering av trådhastighet

Om du vrider på vredet:

• När de traditionella programmen används, visas has-

tigheten i meter/min. på displayen G.

• När de synergiska programmen används (pulserande

eller traditionella), visas svetsströmmen, med vilken

svetsningen utförs, på displayen G.

• När de pulserande synergiska programmen används,

visas rekommenderad tjocklek i förhållande till inställd

svetsström i ca. 2 sek. på displayen Q. Därefter visas

åter numret på det valda svetsprogrammet.

C - Grön lysdiod

När denna lysdiod och lysdioden M lyser samtidigt indi-

keras att punkt- eller pulssvetsning är aktiverad.

D - Regleringsvred

Med detta vred ställer du in punktsvetsnings- eller

arbetstiden under pulssvetsning.

E - Centraladapter

Till denna ska svetsbrännaren anslutas.

F - Jorduttag

Uttag för anslutning av jordkabel.

G - Tresiffrig display

På denna display visas:

• När synergiska program har valts (knappen R), materi-

altypen för det valda programmet (FE = Järn, AL =

Aluminium, SS = Rostfritt stål).

• I de traditionella programmen, trådhastigheten innan

svetsningen påbörjas och svetsströmmen efter avslutad

svetsning.

• I de synergiska programmen, hastigheten eller den

inställda svetsströmmen innan svetsningen påbörjas,

och den använda svetsströmmen efter avslutad svets-

ning.

• I de synergiska traditionella programmen och de pul-

serande traditionella programmen, hur svetsbågens

längd (vredet I) och impedansen (vredet P) varierar i för-

hållande till det rekommenderade nolläget.

• Förkortningen OPn (blinkar) om motorutrymmets lucka

är öppen.

• förkortningen OPn (blinkar) om termostaten ingriper.

• Vid driftfunktionerna visas följande förkortningar (se

kapitel 5 för ytterligare information): dSP, Job, PrF, PoF,

Acc, bb, HSA, SC, Len, Slo, 3L, CrC och 2-4, Fdp, H2o.

• På menyn för minnena visas bokstaven P följd av två

siffror som betecknar numret på minnet. Se kapitel 6 för

ytterligare information.

H - Grön lysdiod

Lysdioden indikerar att ett pulserande synergiskt pro-

gram används för svetsningen.

I - Regleringsvred

I de traditionella programmen kan svetsspänningen stäl-

las in med vredet. Inställning från 1 till 10.

I de synergiska och de pulserande synergiska program-

men måste vredets visare stå på SYNERGIC (regler-

ingsvredets mittläge). Denna inställning rekommenderas

av tillverkaren. Genom att vrida på vredet kan du korri-

gera svetsbågens längd. Ändringen av detta mått, till ett

högre eller lägre värde i förhållande till inställningen

SYNERGIC, visas på displayen G. Displayen visar

föregående mått 2 sek. efter den senaste korrigeringen.

L - Grön lysdiod

Lysdioden indikerar att konstant svetsning är aktiverad.

M - Grön lysdiod

Lysdioden indikerar att pulssvetsning är aktiverad. Den

tänds tillsammans med lysdioden C.

N - Regleringsvred

Med detta vred ställer du in paustiden mellan två

svetssträckor.

O - Knapp

När denna knapp trycks ned och släpps upp ökar det

68

numeriska värdet på displayen Q.

Om knappen trycks ned tillsammans med knappen R,

kan du välja driftfunktioner och minnen som används för

att lagra programmen. Se kapitel 6.

P - Regleringsvred

I de traditionella programmen: Inställning från 1 till 10.

Med detta vred ställer du in impedansvärdet.

Det optimala värdet för samtliga synergiska program

motsvaras av läget 0. Maskinen ställer automatiskt in

det korrekta impedansvärdet utifrån det valda program-

met. Operatören kan korrigera det inställda värdet på

följande sätt: Genom att vrida potentiometern mot plus

(+) erhålls svetsning med högre temperatur och lägre

genomsmältningsgrad. Genom att vrida potentiometern

mot minus (-) erhålls svetsning med lägre temperatur

och högre genomsmältningsgrad.

Vid svetsning i ett synergiskt program kan ändringen till

ett plusvärde resp. minusvärde i förhållande till mittläget

0 medföra att driftspänningen måste korrigeras med

potentiometern I.

Ändringen visas på displayen G. Displayen visar

föregående mått 2 sek. efter den senaste korrigeringen.

Q - Tvåsiffrig display

På denna display visas:

• Numret på det valda programmet.

• Tjockleken (under 2 sek.) när du vrider på vredet B i

de pulserande synergiska programmen.

• Det numeriska värdet på måttet som visas på display-

en G eller förkortningarna On, OF, Au, A, SP, 0, 1, 2, 4

(värdet och förkortningarna visas i driftfunktionerna). Se

kapitel 5 för ytterligare information.

• På menyn för minnena visas programnumret som

används vid lagring i eller hämtning ur minnet. Se kapitel

6 för ytterligare information.

R - Knapp

När denna knapp trycks ned och släpps upp minskar

det numeriska värdet på displayen Q.

Om knappen trycks ned tillsammans med knappen O,

kan du välja driftfunktioner och minnen. Se kapitlen som

beskriver dessa funktioner.

S - 10-poligt kontaktdon

Det 10-poliga hankontaktdonet för brännaren Pull 2003

ska anslutas till detta kontaktdon.

3.3 KONTROLLER PÅ BAKRE PANEL (fig. 2)

T - Kopplingsdon för gas

U - Strömbrytare

Startar och stänger av maskinen.

V - Fästpunkter för spolsats, 15 kg, art. nr. 128.

F

E

D

C

B

A

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

G

Fig. 1

69

X- Säkringshållare.

Y- Uttag för nätkabel.

Z- Uttag för tryckvakt.

3.4 KONTAKTDON AV TYP DB9 (RS 232) (fig. 3)

Kontaktdonet används för att uppdatera mikroprocesso-

rernas program.

4 SVETSNING

4.1 IGÅNGSÄTTNING

Kontrollera att trådens diameter överensstämmer med dia-

metern som anges på trådmatarrullen och att det valda

programmet är kompatibelt med materialet och gastypen.

Använd trådmatarrullar med U-format spår för aluminium-

tråd och med V-format spår för övriga trådtyper.

4.1.1 Anslutning av gasslang

Gasflaskan ska vara försedd med en tryckreducerings-

ventil och en flödesmätare.

Om gasflaskan är placerad på vagnens stödplatta måste

den fästas med avsedd rem.

Sätt gasflaskan på plats innan gasslangen på maskinens

baksida ansluts till tryckregleringsventilen. Gasflödet ska

regleras till cirka 8 - 10 liter/min.

4.2 MASKINEN ÄR KLAR ATT ANVÄNDAS

När du använder en brännare av typ Pull-2003 ska du

följa anvisningarna i bifogad bruksanvisning.

•Anslut jordklämman till arbetsstycket.

• Placera strömbrytaren U i läget 1.

• För val av program, se förteckning i fickan på den rör-

liga sidopanelen (fig. 4).

• Visa numret på det valda programmet på displayen Q

med hjälp av knapparna O och R.

• Om ett pulserande synergiskt program väljs ska vredet

B vridas tills tjockleken (som ska användas) visas på

displayen Q. På displayen G visas samtidigt svetsström-

men för den valda tjockleken.

• Vid användning av ett synergiskt program ska du kon-

trollera att visaren för vredet I pekar på SYNERGIC och

att visaren för vredet P pekar på skalans nolläge.

• Ta bort gasmunstycket.

• Skruva ur kontaktmunstycket.

• Stick in tråden i brännarens trådledare. Kontrollera att

tråden hamnar i rullens spår och att rullen är i korrekt

läge. Stäng sedan luckan.

• Tryck på brännarens knapp för att mata fram tråden

tills den kommer ut ur brännaren.

• Varning! Håll inte munstycket intill ansiktet när tråden

matas ut.

• Skruva tillbaka kontaktmunstycket och försäkra dig

om att hålets diameter motsvarar diametern på den

använda tråden.

• Montera gasmunstycket.

• Öppna gasflaskan.

4.3 SVETSNING I KOLSTÅL

För att kunna svetsa i detta material krävs följande:

• Använd en svetsgas som består av två ämnen.

Vanligtvis används sammansättningen ARGON + CO2

där mängden Argon ligger på 75 % eller mer. Med

W

Fig. 3

Fig. 4

T

V

Z

X

U

V

Fig. 2

70

denna blandning erhålls en fullgod och jämn svetsfog.

Vid användning av ren CO2 som skyddsgas erhålls

smala svetsfogar och en större genomsmältning, men

en avsevärd ökning av svetssprut.

• Använd en tråd som har samma kvalitet som stålet

som ska svetsas. Använd alltid tråd av god kvalitet.

Undvik att svetsa med rostig tråd eftersom det ger dåli-

ga svetsresultat.

• Undvik att svetsa på rostiga arbetsstycken eller om

det är olje- eller fettfläckar på arbetsstyckena.

4.4 SVETSNING I ROSTFRITT STÅL

Svetsning i rostfritt stål i serien 300 ska göras med

skyddsgas med hög argonhalt och låg syre- eller koldi-

oxidhalt (ca. 2 %).

Vidrör inte tråden med händerna. Det är viktigt att alltid

hålla svetsområdet rent så att svetsfogen inte förorenas.

4.5 SVETSNING I ALUMINIUM

Vid svetsning i aluminium ska följande användas:

• Ren argon som skyddsgas.

• En tråd med sammansättning som lämpar sig för bas-

materialet som ska svetsas.

• Använd specifika slipskivor och borstar för aluminium.

Använd dem aldrig på andra material.

• Vid svetsning i aluminium ska du använda svetsbrän-

naren PULL 2003 art. nr. 2003.

5 DRIFTFUNKTIONER

Förkortningarna för dessa funktioner visas på displayen G.

På denna meny kan operatören anpassa maskinen

utifrån behoven.

Tryck på knappen R för att komma till dessa funktioner

och håll den nedtryckt samtidigt som du trycker kort på

knappen O och sedan släpper upp den. När förkortning-

en dSp visas på displayen släpper du upp knappen R.

Gör på samma sätt för att avsluta dessa funktioner och

gå tillbaka till svetsprogrammen.

Tryck på brännarens knapp för att växla mellan funktio-

nerna.

De gjorda ändringarna bekräftas när du avslutar drift-

funktionerna.

VARNING! Det går inte att svetsa när du befinner dig på

menyn Driftfunktioner.

5.1 BESKRIVNING AV FUNKTIONER

• dSp (Display)

Funktionen är endast aktiv i de pulserande synergis-

ka svetsprogrammen.

På displayen Q visas bokstaven A vilket betyder att

amperestyrkan visas på displayen G under normala

arbetsförhållanden. När knappen O trycks ned visas för-

kortningen SP (speed) på displayen Q. Om denna funk-

tion väljs under pågående svetsning visas trådhastighe-

ten i meter/min. på displayen G.

OBS! Hastigheten visas före svetsningen. Efter svets-

ningen visas den använda svetsströmmen på displayen

G och lysdioden A förblir tänd.

• Job (Arbete)

Funktionen är aktiv i samtliga svetsprogram.

På displayen Q visas siffran 0 och lysdioden L lyser med

fast sken, vilket innebär att maskinen är inställd för kon-

stant svetsning.

Om knappen O trycks ned släcks lysdioden L och på

displayen Q visas siffran 1. Lysdioderna C och M tänds,

vilket innebär att maskinen nu är inställd för pulssvets-

ning.

Om du trycker på knappen O en gång till visas siffran 2

på displayen Q. Lysdioden M släcks och lysdioden C

förblir tänd, vilket innebär att maskinen är inställd för

punktsvetsning.

• 2 - 4 (manuell - automatisk)

På displayen Q visas siffran 2 = tvåtaktsfunktion =

manuell svetsning.

Om knappen O trycks ned visas siffran 4 = fyrtaktsfunk-

tion = automatisk svetsning på displayen Q.

• (HSA) Automatisk hot start

Funktionen är endast aktiv i de pulserande synergis-

ka svetsprogrammen.

Varning! Om funktionen HSA aktiveras kopplas funk-

tionen 3L bort automatiskt.

På displayen Q visas förkortningen OF = OFF =

Avstängd.

Om knappen O trycks ned visas förkortningen On =

Aktiv på displayen Q.

Om du aktiverar funktionen genom att trycka på bränna-

rens knapp visas förkortningarna i tur och ordning.

- SC (Startström)

Inställning 1 - 20 (10 - 200 %) av trådhastigheten i för-

hållande till svetsströmmen som har ställts in i svetspro-

grammen med vredet B. Tillverkarens inställning 13 (130

%). Ändringar görs med knapparna O och R.

- Len (Varaktighet)

Funktionen anger tiden, uttryckt i sekunder, för hur länge

ovannämnda startström används.

Inställning 0,1 - 10 sek. Tillverkarens inställning 0,7 sek.

Ändringar görs med knapparna O och R.

- Slo (Ramp)

Inställning 0,1 - 10 sek. Tillverkarens inställning 0,5 sek.

Ändringar görs med knapparna O och R.

Funktionen bestämmer övergångstiden mellan start-

strömmen (SC) och svetsströmmen som har ställts in i

svetsprogrammen med vredet B.

Funktionsbeskrivning:

Svetsningen utförs manuellt (tvåtaktsfunktion).

Operatören påbörjar svetsningen med en ström som är

procentuellt större eller mindre än trådhastigheten som

har ställts in med SC (i detta fall 30 % mer). Denna ström-

styrka bibehålls under den tid (uttryckt i sekunder) som

har ställts in med Len (i detta fall 0,7 sek.). Därefter sjun-

ker strömmen till värdet som har ställts in med vredet B

(svetsning) på den övergångstid som har ställts in med

Slo (i detta fall 0,5 sek.). Denna funktion rekommenderas

för punktsvetsning av aluminiumplåtar.

Om funktionen inte aktiveras och brännarens knapp

trycks ned aktiveras funktionen:

• 3L (Tre nivåer)

Funktionen är aktiv i pulserande synergiska kurvor.

Varning! Om funktionen 3L aktiveras kopplas funktio-

nen HSA bort automatiskt.

På displayen Q visas förkortningen OF = OFF =

Avstängd.

Om knappen O trycks ned visas förkortningen On =

71

Aktiv på displayen Q.

Om du aktiverar funktionen genom att trycka på bränna-

rens knapp visas förkortningarna i tur och ordning.

- SC (Startström)

Inställning 1 - 20 (10 - 200 %) av trådhastigheten i för-

hållande till svetsströmmen som har ställts in i svetspro-

grammen med vredet B. Tillverkarens inställning 13 (130

%). Ändringar görs med knapparna O och R.

- Slo (Ramp)

Inställning 0,1 - 10 sek. Tillverkarens inställning 0,5 sek.

Ändringar görs med knapparna O och R.

Funktionen bestämmer övergångstiden mellan start-

strömmen (SC) och svetsströmmen som har ställts in i

svetsprogrammen med vredet B och mellan svetsström-

men och den tredje strömnivån CrC för fyllning av änd-

krater.

- CrC (Strömnivå för fyllning av ändkrater)

Inställning 1 - 20 (10 - 200 %) av trådhastigheten i för-

hållande till svetsströmmen som har ställts in i svetspro-

grammen med vredet B. Tillverkarens inställning 6 (60

%). Ändringar görs med knapparna O och R.

Funktionsbeskrivning:

Svetsningen utförs automatiskt vilket innebär att svetsti-

derna bestäms av operatören.

Rekommenderas särskilt för MIG-svetsning i aluminium.

Du kan välja mellan tre olika strömnivåer med hjälp av

brännarens startknapp.

Svetsningen startar när brännarens knapp trycks ned.

Svetsströmmen som används är den som har ställts in

med funktionen SC (i detta fall 13 = 130 %). Denna

ström upprätthålls så länge brännarens knapp hålls ned-

tryckt. När knappen släpps upp övergår startströmmen

till svetsströmmen som har ställts in med vredet B.

Övergångstiden mellan startström och svetsström har

fastställts med funktionen Slo (i detta fall 0,5 sek.).

Svetsströmmen upprätthålls sedan tills brännarens

knapp åter trycks ned. Nästa gång brännarens knapp

trycks ned övergår svetsströmmen till den tredje ström-

nivån eller till strömmen för fyllning av ändkrater som har

ställts in med funktionen CrC (i detta fall 6 = 60 %).

Övergångstiden har fastställts med funktionen Slo (i

detta fall 0,5 sek.). Den nya strömnivån upprätthålls

sedan tills brännarens knapp åter trycks ned. När knap-

pen släpps upp avbryts svetsningen.

Om funktionen inte aktiveras och brännarens knapp

trycks ned aktiveras följande funktion.

• PrF (Förgas)

Funktionen är aktiv i samtliga svetsprogram.

Reglering 0,0 - 9,9 sek. Inställning 0,1 sek. Ändringar

görs med knapparna O och R.

• PoF (Eftergas)

Funktionen är aktiv i samtliga svetsprogram.

Reglering 0,1 - 9,9 sek. Inställning 3,0 sek. Ändringar

görs med knapparna O och R.

• Acc (Matning)

Funktionen är endast aktiv i de pulserande synergis-

ka svetsprogrammen.

Automatisk inställning (1 - 100 %)

Detta är trådhastigheten, uttryckt i procent av den

inställda hastigheten för svetsningen, innan tråden nud-

dar arbetsstycket.

OBS! Denna inställning är viktig för en bra start.

Tillverkarens inställning Au (automatisk).

Ändringar görs med knapparna O och R. Om du efter

ändringen vill återgå till tillverkarens inställning ska knap-

parna O och R tryckas ned samtidigt tills förkortningen

Au visas på displayen Q.

• bb (Burn - back)

Funktionen är aktiv i samtliga svetsprogram.

Inställning 00 - 99. Tillverkarens inställning Au (automa-

tisk).

Funktionen används för att ställa in längden på tråden

som kommer ut ur gasmunstycket efter svetsning. Ju

högre värde, desto högre är förbränningen av tråden.

• PPF (Push Pull Force)

Funktionen reglerar motorns matningsmoment för brän-

naren push pull.

Funktionen används för att erhålla en jämn trådmatning.

Inställning 9/-9. Tillverkarens inställning 0.

Ändringar görs med knapparna O och R.

• Fdp (Dubbel pulsering).

Displayen

G visar förkortningen Fdp (frekvens för dubbel

pulsering).

Displayen Q visar förkortningen OF (avstängt).

Tryck på knappen O för att välja arbetsfrekvens (inställ-

ning 0,5 - 5 Hz).

Det valda värdet visas på displayen Q.

När arbetsfrekvensen Fdp har ställts in och slangpake-

tets knapp trycks ned visas följande förkortningar:

-ddP (skillnad i m/min för dubbel pulsering).

Tryck på knappen O för att välja meter per minut (inställ-

ning 0,1 - 3 m/min) som läggs till eller dras ifrån refe-

renshastigheten (standardvärde 1 m/min).

Det valda värdet visas på displayen Q.

-bdP

Detta är varaktigheten för den högsta trådhastigheten,

d.v.s. den högsta strömmen. Uttrycks i procent av tiden

som har beräknats med frekvensen Fdp (se figur 5).

Tryck på knappen O för att ställa in procentsatsen.

Inställning 25 - 75 % (standardvärde 50 %).

-AdP (svetsbågens längd vid den högsta strömmen).

Tryck på knappen O för att ställa in -9,9 - 9,9 (standard-

värde 0).

Kontrollera under svetsningen att svetsbågens längd är

DdP= 0,1÷3 m/min

tdP T= 25÷75% di

T Fdp= 1/ (0,5÷5 Hz)

=

Fig. 5

REFEREN-

TIESNEL-

HEID

72

densamma för båda strömmarna. Tryck eventuellt på

knappen O för att korrigera.

OBS! Det är möjligt att svetsa i funktionerna för dubbel

pulsering.

Om det skulle vara nödvändigt att justera svetsbågens

längd för den lägsta strömmen, d.v.s. den lägsta hastig-

heten, ska svetsbågens längd för referenshastigheten

justeras.

När referenshastigheten ändras ska de tidigare inställ-

ningarna också ändras i förhållande till den nya hastig-

heten.

• H2O (kylaggregat).

Displayen G visar förkortningen H2O.

Tryck på knappen O för att välja funktion:

OF = Avstängt.

ON = Alltid påslaget.

Au = Automatisk start.

När apparaten startar fungerar aggregatet. Om svets-

ningen inte påbörjas stängs aggregatet av efter 15

sekunder. Aggregatet slås på när svetsningen påbörjas

och det stängs av 3 minuter efter att slangpaketets

knapp har släppts upp.

Om kylvätsketrycket är otillräckligt matar inte generatorn

någon ström och på displayen G blinkar texten H2O.

6 LAGRING OCH HÄMTNING AV MINNEN

Du kan välja mellan 10 olika minnen, från P01 till P10.

• För att lagra måste du svetsa en kort sträcka med de

parametrar som du vill lagra. Gör därefter på följande

sätt:

• Tryck på knappen R och håll den nedtryckt samtidigt

som du trycker på knappen O tills förkortningen P01

blinkar på displayen G. Släpp då upp båda knapparna.

OBS! De blinkande förkortningarna indikerar de ledi-

ga programmen, medan de som inte blinkar indikerar

de lagrade programmen. På displayen Q visas numret

på det lagrade svetsprogrammet.

• Välj numret på det program som ska lagras med knap-

parna O och R. Tryck sedan på knappen O tills förkort-

ningen för programmet upphör att blinka.

• Släpp upp knappen O för att gå ur lagringen.

• Vid överskrivning av ett program, tryck på knappen O i

minst 3 sek. och numret övergår från fast till blinkande

sken. När programmet har överskrivits lyser numret åter

med fast sken.

Överskrivningen ska ske under den tid som displayen G

visar programnumret (5 sek.).

• För att hämta ett lagrat program ska knapparna tryck-

as ned enligt tidigare beskrivning.

Det senast lagrade programmet visas på displayen

(knapparna R och O ska hållas nedtryckta tills förkort-

ningen P... visas på displayen). Maskinen är klar att

användas 5 sek. efter sista nedtryckningen av knappar-

na R och O.

Innan svetsning görs med ett lagrat program visas dess

nummer på displayen G. När svetsningen påbörjas visas

svetsströmmen på displayen G och när den är avslutad

tänds lysdioden A. Samtliga vred deaktiveras.

Tryck på knappen R och håll den nedtryckt för att se

inställningarna för driftfunktionerna som är kopplade till

det lagrade programmet. Efter 2 sek. visas den första

förkortningen dSP på displayen G. Om brännarens

knapp trycks ned visas förkortningarna för de olika funk-

tionerna och inställningarna visas på displayen Q.

Släpp upp knappen R för att återgå till svetsning med

lagrat program.

Tryck på knappen R och håll den nedtryckt samtidigt

som du trycker kort på knappen O och släpper upp den

direkt för att gå ur de lagrade programmen.

7 UNDERHÅLL

• Munstycke för skyddsgas

Munstycket måste regelbundet rengöras från svetssprut.

Byt ut det om det är snett eller ovalformat.

• Kontaktmunstycke

God kontakt mellan detta munstycke och svetstråden är

avgörande för att en stabil svetsbåge och en optimal

strömtillförsel ska kunna uppnås. Följ därför nedan-

stående anvisningar:

A) Det får inte förekomma smuts eller beläggningar i

kontaktmunstyckets utloppshål.

B) Vid längre svetsningsarbeten fastnar svetssprutet lät-

tare vilket gör det svårare för tråden att komma ut.

Munstycket måste därför rengöras och bytas ut om så

är nödvändigt.

C) Kontaktmunstycket måste vara ordentligt fastskruvat

på brännarstommen. Temperaturcyklerna som brännaren

utsätts för kan skapa ett glapp som kan leda till över-

hettning av brännarstommen och munstycket samt en

instabil trådmatning.

• Trådledare

Trådledaren utgör en viktig del som måste kontrolleras

ofta eftersom koppardamm eller mycket fint spån från

svetstråden kan lägga sig på trådledaren. Rengör trådle-

daren och gasutloppen regelbundet med torr tryckluft.

Trådledarna utsätts för ständigt slitage och måste därför

bytas ut efter en viss tid.

• Reducerväxel

Rengör regelbundet drivrullarna från ev. rost och metall-

rester som bildas vid matningen av spolarna. Samtliga

delar i trådmatningsenheten ska kontrolleras regelbun-

det: haspel, trådledarrullar, trådledare och kontaktmun-

stycke.

8 TILLBEHÖR

Art. nr. 1656 Vagn

Art. nr. 1242 Brännare 3,5 m

Art. nr. 128 Spolsats diameter 300, 15 kg

Art. nr. 2003 Brännare Pull 2003 med kontroll

UP/DOWN på handtaget.

Art. nr. 1241 MIG-slangpaket (vattenkylning)

Art. nr. 1432 Vagn.

Art. nr. 1341 Kylaggregat.

Sidan laddas ...

Cebora 286 Sound MIG 2035/MD Double Pulse Användarmanual

Cebora 286 Sound MIG 2035/MD Double Pulse Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument