Thermo Fisher Scientific TSX Användarmanual

varumärke: Thermo Fisher Scientific

Modell: TSX

Typ: Användarmanual

Lågtemperaturfrysar

TSX-serien

Installation och drift

328442H08 Rev. A november 2018

Besök oss online för att registrera din garanti

www.thermofisher.com/labwarranty

VIKTIGT Läs denna bruksanvisning. Underlåtenhet att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kan

leda till att skador på enheten, personskada eller försämrad funktion.

OBSERVERA Allt underhåll och alla justeringar av enhetens inre delar måste utföras av behörig

servicepersonal.

Material i denna bruksanvisning är endast avsett som information. Innehållet och produkten som

beskrivs kan ändras utan förvarning. Thermo Fisher Scientific lämnar inga garantier avseende denna

bruksanvisning. Under inga omständigheter ska Thermo hållas ansvariga för eventuella skador, direkta

eller indirekta, som uppstår från eller i samband med användningen av denna bruksanvisning.

© 2018 Thermo Fisher Scientific Inc. Med ensamrätt.

Innehåll

Innehåll

Modeller....................................................................................1

Säkerhetsåtgärder....................................................................2

Uppackning...............................................................................4

Packlista....................................................................................5

Allmänna rekommendationer.................................................6

Temperaturövervakning....................................................... 6

Allmän användning.............................................................. 6

Inledande belastning ............................................................ 6

Dörröppning/-stängning med batteri.................................... 7

Driftstandarder ........................................................................8

Elektriska specifikationer..................................................... 8

Installation................................................................................9

Plats...................................................................................... 9

Kabelledning ........................................................................ 9

Nivellering ......................................................................... 10

Backupsystem (tillval) ....................................................... 10

Superisolerad skåpkonstruktion ......................................... 10

Manövrera dörren............................................................... 10

Tryckutjämningsport.......................................................... 12

Installera fjärrlarmkontakten.............................................. 12

Avsedd användning............................................................ 13

Start.........................................................................................14

Anslutningskrav ................................................................. 14

Inledande start.................................................................... 15

Standby-läge....................................................................... 27

Drift.........................................................................................28

Driftöversikt....................................................................... 28

Hemskärm .......................................................................... 28

Settings (Inställningar)....................................................... 29

Händelselogg...................................................................... 40

Larm................................................................................... 42

Användare .......................................................................... 43

Rapporter............................................................................ 46

Diagram.............................................................................. 47

Hälsostatus och larmhantering.............................................51

Översikt hälsostatus ........................................................... 51

Meddelanden/varningar ..................................................... 52

Larm/varning...................................................................... 54

Innehåll

Backupsystem (tillval) ...........................................................55

CO2- och LN2-försiktighetsåtgärder .................................. 55

Installation.......................................................................... 56

Start .................................................................................... 57

Drift.................................................................................... 57

Kurvskrivare (tillval).............................................................58

Konfigurering och drift ...................................................... 58

Ändra diagrampapper......................................................... 59

Kalibreringsanpassning...................................................... 59

Underhåll och felsökning.......................................................60

Rengöra kondensatorn........................................................ 60

Rengöra kondensatorfiltret................................................. 60

Packningsunderhåll ............................................................ 60

Avfrosta frysen................................................................... 61

Batteriunderhåll.................................................................. 61

Underhållsschema .............................................................. 62

Felsökningsguide....................................................................63

Garanti....................................................................................67

Garantiperiod (internationell) ..................................................68

Bilaga A: Larmsammanfattning ..............................................69

Bilaga B: Information händelselogg .......................................76

Bilaga C: Stadens tidszon .......................................................78

Modeller

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 1

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

1 Modeller

* Anmärkning Energy Star är inte tillämplig för G- och V-modellerna.

Märke - modell Storlek (xxx) Spänning (*)

Thermo Scientific – TSXxxx86* 400/500/600/700 A/D/V/G

Säkerhetsåtgärder

2 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

2 Säkerhetsåtgärder I den här bruksanvisningen används följande symboler och konventioner:

Om den symbolen är fristående indikeras viktiga bruksanvisningar som

minskar risken för skada eller låg prestanda.

OBSERVERA: Den här symbolen, tillsammans med OBSERVERA,

indikerar en eventuellt farlig situation som kan leda till smärre eller måttlig

person- eller enhetsskada om den inte undviks.

VARNING: Den här symbolen indikerar potentiellt farliga situationer som

kan leda till allvarlig skada eller dödsfall om den uppstår.

VARNING: Den här symbolen indikerar situationer med farlig spänning

och risk för elektriska stötar.

Symbolen med snöflingan indikerar extremt låga temperaturer och hög risk för

frysskador. Vidrör inte metallytor eller prover med oskyddade kroppsdelar.

Den här symbolen indikerar att handskar bör användas under den

indikerade proceduren. Om du utför avkontamineringsprocedurer bör

kemiskt tåliga handskar användas. Använd isolerade handskar när du

hanterar prover och när du använder flytande kväve.

Före installation, användning eller underhåll av denna produkt ska denna

bruksanvisning och produktvarningsmärkena läsas noggrant. Om dessa

anvisningar inte följs kan denna produkt sluta fungera, vilket kan leda till

person- eller enhetsskador.

Säkerhetsåtgärder

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 3

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

Nedan finns viktiga säkerhetsåtgärder som gäller denna produkt:

Använd endast denna produkt så som beskrivs i produktlitteraturen och i

denna manual. Verifiera att produkten är lämplig för avsedd användning

innan du använder den. Om denna utrustning används på ett sätt som inte

har specificerats av tillverkaren kan enhetens skyddsutrustning försämras.

Modifiera inte systemkomponenterna, särskilt kontrollenheten. Använd

exakta reservdelar från OEM. Före användning ska du kontrollera att

produkten inte har modifierats på något sätt.

VARNING: Din enhet måste jordas korrekt i enlighet med nationella och

lokala elektriska koder. Anslut aldrig enheten till överbelastade strömkällor.

VARNING: Frikoppla enheten från samtliga strömkällor för rengöring,

felsökning eller annat underhåll på produkten eller dess kontrollenheter.

VARNING: “Var försiktig, risk för brand”. Den här enheten är laddad med

hydrokarbon-kylämnen.

Uppackning

4 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

3 Uppackning Undersök utsidan för fysisk skada vid leveransen medan transportföretagets

representant är närvarande. Packa vid extern skada försiktigt upp och

inspektera enheten och alla tillbehör avseende skada.

Packa upp och inspektera utrustningen inom fem dagar från leveransen om

det inte finns någon extern skada. Bevara emballaget och rapportera

omedelbart skadan till transportföretaget om du hittar en skada. Returnera

inte gods till tillverkaren utan skriftligt godkännande. Begär att

transportföretaget inspekterar transportförpackningen och utrustningen när

du skickar in ett anspråk för transportskador.

Packlista

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 5

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

4 Packlista I frysskåpet finns en påse som innehåller:

• Denna bruksanvisning

• En nyckel till handtagslåset

• En CD-skiva med bruksanvisningen, inklusive översatta versioner

• Certifikat för överensstämmelse och kalibrering

• En fjärralarmkontakt

• Poster för bakre avstånd

Om du har beställt en fältinstallerad kurvskrivare kommer påsen även att

innehålla:

• Skrivarens installationsanvisningar

• Extra bläckfritt papper

Om du har beställt ett backupsystem innehåller skåpet även:

•Ett slangsystem

• Engelska och metriska kontakter

Om specificerat på ordern kommer beställningen även att omfatta:

• Ett QC-temperaturdiagram och testlogg

• Kalibreringsinformation

Om du har beställt alternativet beröringsfria åtkomstkort finns korten i en

påse som är fäst på frysens framsida.

Allmänna rekommendationer

6 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

5 Allmänna

rekommendationer

5.1 Temperaturövervak-

ning

VIKTIG ANMÄRKNING Vi rekommenderar att du använder ett

redundant och oberoende temperaturövervakningssystem så att frysen kan

övervakas kontinuerligt för prestanda som står i proportion till värdet på den

lagrade produkten.

5.2 Allmän användning Detta kylsystem är utformat för att säkert upprätthålla mycket låga

temperaturer i en omgivningstemperatur mellan 15°C till 32°C (59°F till

90°F), endast när frysen används för lagring. För TSX 700-modellerna är

den maximala drifttemperaturen 28°C (83°F).

VARNING: Denna enhet är inte en “snabbfrysnings”-anordning. Vid

frysning av stora mängder vätska eller produkter med hög vattenhalt

kommer kammarens temperatur att öka tillfälligt, vilket kommer att leda till

att kompressorerna är igång under en längre tidsperiod.

Undvik att ha dörren öppen under längre tidsperioder eftersom kammarens

lufttemperatur kommer att fly snabbt. Håll även innerdörrarna stängda så

mycket som möjligt. När rumsluften, som är högre vid fukt, ersätter

kammarens luft kan frost bildas snabbare i kammaren.

5.3 Inledande belastning Använd frysen i lämplig temperatur i minst 12 timmar innan du lastar den.

Lasta frysen en hylla i taget och börja med den översta hyllan. Låt frysen

återgå till önskat börvärde när du har lastat vardera hylla innan du lastar

nästa hylla. Upprepa processen tills frysen är full.

OBSERVERA: Underlåtenhet att följa dessa förfaranden eller överbelasta

enheten kan orsaka onödig belastning på kompressorerna eller äventyra

användarens produktsäkerhet.

Allmänna rekommendationer

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 7

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

5.4 Dörröppning/-stäng-

ning med batteri

Dra dörren från det översta högra hörnet enligt bilden för att öppna grilldörren.

Tryck dörren mot ramen för att hålla spärren på plats för att stänga grilldörren.

Bild 1. Dörröppning

Driftstandarder

8 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

6 Driftstandarder Frysarna som beskrivs i den här bruksanvisningen är klassificerade för

användning i stationär utrustning i en miljö med föroreningsgrad 2 och

överspänningskategori II.

Dessa enheter är utformade för att användas under följande miljöförhållanden:

• Inomhusbruk

• Höjd upp till 2000 m

• Maximal relativ luftfuktighet 60 % för temperaturer inom 15°C till 32°C

(59°F till 90°F). För TSX 700-modellerna är den maximala

drifttemperaturen 28°C (83°F).

• Huvudspänningsfluktuationer: ±10 % av nominell nätspänning.

• Beträffande TSX-serien ska ULT inte vara ansluten till ett skyddat GFCI

(Ground Fault Circuit Interrupter) uttag eftersom det kan trigga en

störning.

6.1 Elektriska

specifikationer

Det sista tecknet i modellnumret som listas på dataplåten identifierar de

elektriska specifikationerna för din enhet. Enhetens specifika märkström

listas på dataplåten.

Spänningstyperna är A, D, V och G såsom anges i följande tabell:

Tabell 1. TSX-seriens elektriska specifikationer

Modell Spänning Frekvens Aktuell

400D/V 208-230 V 50/60 Hz 4,0 A

400A 115 V 60 Hz 9,0 A

400G 100 V 50/60 Hz 10,5 A

500D 208-230 V 60 Hz 5,1 A

500V 208-230 V 50 Hz 5,2 A

500A 115 V 60 Hz 9,5 A

500G 100 V 50/60 Hz 9,5 A

600D/V 208-230 V 50/60 Hz 4,0 A

600A 115 V 60 Hz 8,5 A

600G 100 V 50/60 Hz 9,5 A

700D 208-230 V 60 Hz 5,8 A

700V 208-230 V 50 Hz 6,1 A

700A 115 V 60 Hz 10,6 A

Installation

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 9

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

7 Installation

VARNING: Använd inte strömkällor som överskrider de elektriska värden

som framgår på dataplåten på enhetens övre vänstra sida.

7.1 Plats Installera enheten på ett plant område fritt från vibrationer med ett

minimalt avstånd på 8 tum (20 cm) på överdelen och på sidorna, 6 tum

(15 cm) bak. Se Avsnitt 7.3 för fler instruktioner om nivelleringsskåp. Tillåt

tillräckligt spel så att dörren kan svängas upp i minst 85°.

De bakre distansstängerna som bifogas med frysen kan användas för att

säkerställa korrekt spel. Skruva vid installationen in distansstängerna på

baksidan i det bakre däckområdet.

Placera inte utrustningen i direkt solljus eller nära värmeelement eller andra

värmekällor. Omgivningstemperaturområdet på platsen måste vara 15°C till

32°C (59°F till 90°F). För TSX 700-modellerna är den maximala

drifttemperaturen 28°C (83°F).

7.2 Kabelledning

OBSERVERA: Anslut enheten till en lämplig strömkälla. Fel spänning

kan leda till allvarlig skada på utrustningen.

OBSERVERA: För personlig säkerhet och problemfri användning måste

den här enheten vara korrekt jordad innan den används. Felaktig jordning

kan leda till personskada eller skada på utrustningen. Följ alltid lokala och

nationella föreskrifter för elektrisk utrustning. Anslut inte enheten till

överbelastade strömledningar.

OBSERVERA: Ställ inte enheten på ett sätt som begränsar åtkomsten till

strömbrytaren eller nätuttaget bakom enheten.

OBSERVERA: Anslut alltid frysen till en dedikerad (separat) krets. Varje

frys kommer med en kabel och kontakt som har utformats för att ansluta

den till elnätet med rätt spänning. Nätspänningen måste vara inom ±10 %

inom frysens rekommenderade spänning.

OBSERVERA: Jordningsstiftet får inte avlägsnas eller avaktiveras från

kontakten. Om stiftet avlägsnas blir garantin ogiltig.

Installation

10 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

7.3 Nivellering Kontrollera att golvet är plant. Enheten måste vara plan både från fram- till

baksidan och från sida till sida.

Modeller med 400 boxar är utrustade med ett nivelleringsben på höger sida.

Dessa kan användas för att förhindra att enheten förskjuts under en

dörröppning.

Se till att låsa bromsarna på enheter utrustade med hjul.

7.4 Backupsystem

(tillval)

Om du använder ett CO2 eller LN2-system, se Avsnitt 11 för installations-

och bruksanvisningar.

7.5 Superisolerad

skåpkonstruktion

På alla modeller har skåpväggarna en vakuumisoleringskärna inkapslad av

ett förseglat filmlaminat.

OBSERVERA: Borra aldrig hål i eller nära skåpväggarna. Borrning kan

skada isoleringen och göra så att enheten inte kan användas.

7.6 Manövrera dörren Upprättstående frysmodeller är utrustade med en avancerad enhet som är

speciellt utformad för frysar med mycket låg temperatur.

Funktioner som ingår:

• Enhandsdrift

• Ett lock åtkomligt från framsidan

• Haspar för ett standardhänglås för extra säkerhet. Bygelns längd måste

vara mellan 3/4 tum (1,9 cm) och 11/2 tum (3,8 cm).

• Hållbar konstruktion för tillförlitlig drift och säker produktlagring.

• Funktion för inriktning av dörrampen

• Valfritt styrd åtkomst till frysen med beröringsfritt åtkomstkort.

OBSERVERA: Ta alltid tag i skåpets ytor när du flyttar frysen; dra aldrig

frysen i spärrhandtaget.

7.6.1 Öppna dörren För frysar med tillvalet beröringsfritt åtkomstkort:

1. Ta bort eventuellt monterat hänglås.

Installation

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 11

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

2. För att låsa upp dörren, för kortet framför frysen under LCD-displayen.

3. Ta tag i spärrhandtaget och dra det mot dig själv tills spärren släpper

från skåpets spärr.

4. Fortsätt att dra i spärrhandtaget för att öppna huvuddörren.

För frysar utan tillvalet beröringsfritt åtkomstkort:

1. Ta bort eventuellt monterat hänglås.

2. Ta tag i spärrhandtaget och dra det mot dig själv tills spärren släpper

från skåpets spärr.

3. Fortsätt att dra i spärrhandtaget för att öppna huvuddörren.

7.6.2 Öppna dörren under ett

strömavbrott

Du kan använda ett batteri på 9 volt för att aktivera systemet vid ett

strömavbrott och om enheten har tillvalet beröringsfritt åtkomstkort. Ta bort

USB-höljet och lokalisera batteriklämmorna för att komma åt 9 V-klämman.

Öppna dörren genom att hålla 9 V-batteriet mot klämmorna när dessa har

exponerats, och för ett giltigt beröringsfritt kort under displayområdet. Ta

bort 9 V-batteriet när dörren är öppen.

Anmärkning Klämmorna är polariserade och därmed måste du rikta in

9 V-batteriet korrekt.

7.6.3 Stänga dörren Anmärkning Spärren låses inte automatiskt när du stänger dörren. Du måste

först vrida spärren till öppet läge.

1. Ta tag i spärrhandtaget (helst med din vänstra hand) och dra det mot

dig, vrid spärren till öppet läge.

2. För frysdörren till stängt läge och tryck försiktigt handtaget bort från dig,

och försäkra dig om att spärren faller in i rasterspåret på skåpets spärr.

3. Fortsätt att trycka försiktigt på spärrhandtaget tills spärren är i stängt läge.

4. Stoppa in nyckeln och vrid moturs för att låsa.

5. Byt ut hänglåset vid behov.

Installation

12 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

7.7 Tryckutjäm-

ningsport

När en upprättstående frysdörr med mycket låg temperatur är öppen,

kommer rumstemperaturen att strömma in i förvaringsutrymmet. När

dörren är stängd kyls den fasta luftmängden snabbt. Trycket faller under

atmosfärstrycket vilket leder till ett omfattande vakuum. Återinträde i skåpet

är inte möjligt förrän det interna trycket har återgått till atmosfärstrycket.

Utan en tryckutjämningsmekanism kan det, i extrema fall, ta flera timmar

innan dörren enkelt kan öppnas igen.

Alla upprättstående modeller har en port som tillhandahåller vakuumlättnad

efter dörröppningar. Tryckutjämningsporten är placerad i dörren bakom

panelen i ögonhöjd på frysens framsida. Även om porten är utformad för

självavfrostning kan överdriven frostackumulering på innerdörren eventuellt

begränsa luftflödet. Därför bör du med jämna mellanrum inspektera

innerdörren och borsta bort lös frost med en styv nylonborste.

7.8 Installera

fjärrlarmkontakten

Fjärralarmkontakterna sitter på frysens baksida ovanför och till vänster om

strömbrytaren. Installera kontakten till frysens mikro-kort när du har

installerat kablarna från fjärrlarmet till kontakten.

Stiftkonfigurationen visas på bild 2 nedan.

Bild 2. Stiftkonfiguration fjärrlarm

Kontakterna löser ut i händelse av strömavbrott, larm om hög temperatur,

larm om låg temperatur eller larm om dörr på glänt.

Installation

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 13

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

7.9 Avsedd användning Frysen på –86°C (se Avsnitt 1 för specifika modellserier) som beskrivs i den

här bruksanvisningen är enheter med hög prestanda för professionell

användning. Dessa produkter är avsedda att användas som kylförvaring för

forskning samt som frys för dagligt laboratoriebruk, förvaring av prover eller

material vid drifttemperaturer mellan –50°C och –80°C.

Den är inte avsedd som en medicinsk apparat och har därmed inte

registrerats hos en tillsynsmyndighet (till exempel FSA). Det innebär att den

inte har utvärderats för förvaring av prover för diagnostisk användning eller

för prover som ska återföras i kroppen.

Denna enhet är inte avsedda för användning på farliga platser och ska inte

användas för att förvara lättantändliga ämnen.

Start

14 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

8 Start

8.1 Anslutningskrav Det finns två krav för att du till fullo ska kunna utnyttja

anslutningsmöjligheterna på din frys:

1. Frysen måste anslutas till ett trådlöst nätverk med internetanslutning,

frysen kan endast använda en trådlös anslutning.

a. Prata med din IT-tekniker om vilket trådlöst nätverk och lösenord

som ska användas.

2. Ett Thermo Fisher Connect-konto.

b. Gå till webbadressen nedan med en webbläsare om du inte redan har

ett Thermo Fisher Connect-konto.

https://www.thermofisher.com/mysso/loginDisplay

Välj sedan alternativet “skapa ett konto”.

8.1.1 Specifikationer

Anmärkning Enheter anslutna till Thermo Fisher stöder inte användning av

proxyservrar och företagsnätverk som kräver identitet/användarnamn för

internetåtkomst.

Tabell 2. Specifikationer

Parameter Specifikationer

Standardmässig Wi-Fi-överföringsfrekvens till

molnet

Var 5:e minut för överföring

av sensordata.

Realtid för larmhändelser

WiFi-protokoll 802.11ac

WiFi-säkerhet

WEP

WPA/WPA2-PSK

WPA/WPA2-EAP

WiFi-datahastighet 1-65 Mbps

WiFi-räckvidd Upp till 70 meter

Minimalt nödvändig trådlös signal -70 dbM

Brandväggsportar som måste öppnas 80, 123, 443

Start

Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature Installation och drift 15

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

8.1.2 I händelse av fel Verifiera ditt namn och lösenord om din frys inte kan ansluta till varken ett

trådlöst nätverk eller ett molnkonto, och försök att ansluta igen.

Kontakta din lokala support om felet kvarstår.

Anmärkning Om ditt nätverkslösenord upphör att gälla eller ändras kommer

din frys inte längre att ansluta automatiskt. Var noga med att manuellt

uppdatera ditt lösenord i frysens användargränssnittsinställningar för att

återansluta. Om återanslutning inte sker inom 3 dagar går data förlorad.

8.2 Inledande start Avsluta följande steg för att starta frysen:

1. Anslut frysen till kraftuttaget.

2. Vrid strömbrytaren på frysens baksida, längst ner till höger, till läget ON.

3. När frysen har startas visas Thermo Scientific-logotypen på frontskärmen.

Om enheten startas för första gången måste en inledande installation

slutföras. Tryck på knappen Starta installation för att påbörja installationen.

Bild 3. Huvudskärm

Start

16 Installation och drift Thermo Fisher Scientific Ultra Low Temperature

Thermo Fisher Scientific lågtemperatur

Första steget i inställningen är att välja språk. Denna skärm tillåter dig att

specificera föredraget displayspråk. Tryck på knappen Nästa när du har valt

språk.

Bild 4. Skärmen språkval

I nästa skärm kan du välja din plats. Ange stadsnamnet och välj från listan

över förslag som visas. Aktivera alternativet Auto-synk med nätverk genom

att skjuta på växlingsknappen.

Tryck på knappen Nästa när du har valt region.

Bild 5. Skärm inställning region

Se “Bilaga C: Stadens tidszon” när du anger din “Stad” i skärmen för inställning av

region. Följ tabellen för att välja staden som är närmast din tidszon.

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Sidan laddas ...

Thermo Fisher Scientific TSX Användarmanual

varumärke: Thermo Fisher Scientific

Modell: TSX

Typ: Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument