Indesit SIAA 22 V O Användarguide

Dansk

Brugervejledning

KØLE

Innhold

Bruksanvisning, 1

Teknisk assistanse, 3

Beskrivelse av apparatet, 6

Beskrivelse av apparatet, 10

Ombytting av døråpning,14

Installasjon, 21

Ekstrautstyr, 21

Oppstart og bruk, 22

Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet, 22

Forholdsregler og gode råd, 23

Feil og løsninger, 23

Innehållsförteckning

Bruksanvisning, 1

Kundservice, 3

Beskrivning av apparaten,6

Beskrivning av apparaten,9

Omhängning av dörrar,14

Installation, 18

Tillbehör, 18

Start och användning, 19

Underhåll och skötsel, 19

Säkerhetsföreskrifter och råd, 20

Fel och åtgärder, 20

Oversigt

Brugervejledning, 1

Servicecenter, 3

Beskrivelse af apparatet, 6

Beskrivelse af apparatet, 9

Omvendt døråbning,14

Installation, 15

Tilbehør , 15

Start og brug, 16

Vedligeholdelse,16

Forholdsregler og gode råd, 17

Fejlnding og afhjælpning, 17

Svenska

Bruksanvisning

KYL

Norsk

Bruksanvisning

KJØLE

Ελληνικά

Οδηγίες για τη χρήση

ΨΥΓΕΊΟ

Περιεχόμενα

Οδηγίες για τη χρήση, 1

Τεχνική Υποστήριξη, 4

Περιγραφή της συσκευής,7

Περιγραφή της συσκευής, 11

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρών., 14

Εγκατάσταση, 28

Αξεσουάρ, 28

Εκκίνηση και χρήση, 29

Συντήρηση και φροντίδα, 29

Προφυλάξεις και συμβουλές, 30

Ανωμαλίες και λύσεις, 31



  





   

  

   

   

       

 

 5

   5

   

    

   -7

SIAA xx V x O

SIAA xxV O

Sidan laddas ...

3

Servicecenter

Inden Servicecentret kontaktes:

• Kontrollér,omduselvkanløsefejlen(seFejlfindingog

afhjælpning).

• Hvisapparatetstadigikkefungerer,oghvisfejlenstadig

findes,skalmankontaktenærmesteServicecenter.

Man skal oplyse:

• Fejlensart

• Apparatetsmodel(Mod.)

• Serienummer(S/N)

Disseoplysningerfindespåskiltetindenikøleskabetnedersttil

venstre.

Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og

benyt ikke uoriginale reservedele.

Kundservice

Innan du kontaktar kundservice:

• Kontrolleraomdukanåtgärdafeletpåegenhand(seFel

ochåtgärder).

• Omapparatenintefungerarochfeletintekanåtgärdastrots

allakontrollerkanduringatillnärmasteservicecenter.

Uppge:

• typavfel

• maskinmodell(Mod.)

• serienummer(S/N)

Dennainformationangespåmärkskyltensomsitteri

kylutrymmetnedantillvänster.

Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte

att reservdelar som inte är original monteras.

Teknisk assistanse

Før du kontakter Teknisk assistanse:

• Kontrolleromfeilenkanløsespåegenhånd(seFeilog

løsninger).

• Dersommantiltrossforallekontrollerikkefårapparatet

tilåfungereogfeilenfortsattertilstede,måderekontakte

nærmestesenterfortekniskassistanse.

Man må oppgi

• typefeil

• Modellenpåpåapparatet(Mod.)

• serienummeret(S/N)

Denneinformasjonenfinnerdupåinformasjonsskiltetsomer

plassertikjølerommetnedetilvenstre.

Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid

nei til reparasjoner med deler som ikke er originale.

 

        

       

       

        

     

     -  

 



   

    

   

      

    

 

       

       

    

- model

- modell

 

- μοντέλο

- malli

 

- model

- modell

-serienummer

- serienummer

  

- αριθμός σειράς

- sarjanumero

  

- serijski broj

- serijska številka

- sorozatszám

Sidan laddas ...

6

5

Beskrivelse af apparatet

Bedieningspaneel

1. ON/OFF

 Heleproduktetkantændesvedattrykkepådenne

knapi2sekunder.Densidstindstilledeværdivises

pågrænsefladen.Trykpådenneknapforatslukke

forenheden.Etlydsignalvilbekræfteproduktets“off-

kommutering”.

2. Køletemperaturindikator

 Visertemperaturenikøleskabet.

3. Køletemperaturindstilling



 Giverdigmulighedforatændrekøleskabets

temperaturværdipåencykliskmåde.Denbekræfterogså

denvalgtetemperaturpågrænsefladen.

4 kontrollampeSUPER COOL (hurtigkøling):tænder,nårder

trykkespåtastenSUPER COOL.

5 TastenSUPER COOL (hurtigkøling)tilhurtigsænkningaf

temperaturenikølerummet.Nårtastentrykkesned,tænder

kontrollampenSUPER COOL(seStartogbrug).

Beskrivning av apparaten

Kontrollpanel

1. PÅ/AV

 Helaproduktenkanstartasgenomatttryckapådenhär

knappeni2sekunder,Detsenastinställdavärdetanges

igränssnittet.Tryckpådenhärknappenförattstängaav

enheten.Enljudsignalbekräfta”produktenstängsav”.

2. KYL-temperaturindikator

 Denvisartemperturenikylfacket.

3. KYL-temperaturinställning



 Denlåterdigbytakyltemperaturensvärdepåettcykliskt

sätt;denbekräftarocksådenvaldatemperatureni

gränssnittet.

4 KontrollampaförSUPER COOL(snabbfrysning):Dentänds

närknappenSUPER COOLtrycksned.

5 KnappenSUPER COOL(snabbkylning)förattsnabbtsänka

temperaturenikylutrymmet.Närknappentrycksnedtänds

kontrollampanSUPER COOL(seStartochanvändning).

Beskrivelse av apparatet

Kontrollpanel

1. PÅ/AV

 Heleproduktetkanslåspåvedåtrykke

pådenneknappeni2sekunder.Densiste

innstilteverdienpågrensesnittet.Trykkpå

denneknappenforåslåav.Etlydsignalvil

bekrefte“utkoplingsfasenavproduktet”.

2. Temperaturtemperatur for KJØLESKAP

 Detvisertemperaturentilkjøledelen.

3. Temperaturinnstilling for KJØLESKAP



 Denlardegendrekjøleskapstemperaturen,

påensykliskmåte.Denbekrefterogsåvalgt

temperaturpågrensesnittet.

4 VarsellampeSUPER COOL(rask

nedkjøling):Dennevilslåsegpånårman

trykkerpåtastenSUPER COOL.

5 TastenSUPER COOL(rasknedkjøling)for

åsenketemperaturenikjølerommetraskt.

Nårmantrykkerpådennevilvarsellampen

SUPER COOLblislåttpå(seOppstartog

bruk).

  

 

1. ВКЛ./ИЗКЛ.

Целият уред могат да се включат чрез

натискане на този бутон за 2 секунди.

Последно зададената стойност се

появява на интерфейса. Натиснете бутона,

за да изключите уреда. Звуков сигнал ще

потвърди „изключването на уреда”.

2. Индикатор за температурата в

ХЛАДИЛНИКА

Показва температурата хладилника.

3. Настройка на температурата в

ХЛАДИЛНИКА



Позволява ви да променяте циклично

стойността на температурата във фризера;

избраната температура се потвърждава на

интерфейса.

4  SUPER COOL. 

     

  SUPER COOL.

  SUPER COOL 

Да се използва за замразяване

на прясна храна   

 SUPER COOL.  

    

Sidan laddas ...

9

Beskrivning av apparaten

Översiktsvy

Anvisningarnaangåendeanvändninggällerförfleraolika

modellerochdärförkandelarifigurenskiljasigåtiförhållande

tilldininköptaapparat.Beskrivningavmerkompliceradedelar

finnspåföljandesidor.

1 JUSTERFOT

2 LådaförFRUKTochGRÖNSAKER

3 HYLLAS*

4 AIR

*

5 UtdragbarhyllamedlockmedÄGGHÅLLARE*

6 UtdragbarHYLLA FÖR VAROR*

7 FLASKHYLLA

*Variablerförnummeroch/ellerposition.Finnsendastpåvissa

modeller.

Beskrivelse af apparatet

Komplet oversigt

Brugervejledningengælderfordeforskelligemodellerog

derforerdetmuligt,atvissefunktionerpåfigureneranderledes

endpådetkøbteapparat.Derfindesenmereomfattende

beskrivelseafdeenkeltefunktionerpådeefterfølgendesider.

1 INDSTILLINGSBEN.

2 SkuffetilFRUGTogGRØNT

3 HYLDE*.

4 AIR

*

5 Udtrækkeligthylderummedlågtilæg*.

6 UdtrækkeligthylderumTIL DIVERSE*

7HylderumtilFLASKER.

*Kanvarieresiantalog/ellerplacering.Findeskunpånogle

modeller.

1

5

7

2

4

3

6

Sidan laddas ...

14

Omvendt døråbning

Kontaktdettekniskeservicecenter,hvisdørenes

åbningsretningskalændres.

Omhängning av dörr

Om det är nödvändigt ändra öppningsriktning för dörrarna

hänvisas till serviceverkstaden.

Ombytting av døråpning

Vennligstkontaktvårtservicesenterdersomduharbehovforå

hengsleomdøren.

  

    

          

       

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος

θυρών.

Στην περίπτωση που χρειαστεί να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος

των θυρών, απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

Ovien avaussuunnan kääntäminen

Josonvaihdettavaovienavautumissuuntaa,otayhteyttä

huoltoliikkeeseen.

Možnost odpiranja vrat na obe

strani

Če je treba zamenjati smer odpiranja vrat, pokličite serviserja.

Reverzibilno otvaranje vrata

U slučaju da treba promijeniti smjer otvaranja vrata, obratite se

Tehničkoj službi.

    



     

     

Ajtónyitás-irány változtatás

Az ajtó nyitási irányának megváltoztatásához forduljon a

szervizhez!

Sidan laddas ...

18

SE

*Variablerförnummeroch/ellerposition.Finnsendastpåvissa

modeller.

Installation

!Detärviktigtattförvaradennabruksanvisningsåattden

alltidfinnstillhands.Vidförsäljning,överlåtelseellerflyttska

duförsäkradigomattbruksanvisningenföljermedapparaten

förattinformeradennyaägarenomapparatensfunktionoch

respektivesäkerhetsföreskrifter.

! Läsnoggrantanvisningarna:Viktiginformationangående

installation,användningochsäkerhetanges.

Placering och anslutning

Placering

1. Placeraapparatenienvälventileradochejfuktigomgivning.

2. Sättinteigendebakreventilationsgallren:Kompressornoch

kondensatornavgervärmeochkräverengodventilationför

attfungerapåettkorrektsättochmedlågelförbrukning.

3. Lämnaettavståndpåminst10cmmellanapparatensövre

delocheventuellaovanståendemöblerochminst5cm

mellansidostyckenochsidoståendemöblerellerväggar.

4. Apparatenskaståpåettlångtavståndfrånvärmekällor

(direktsolljus,elspis).

5. Setillattdetupprätthållsettoptimaltavståndmellan

apparatenochdenbakomliggandeväggengenomattmontera

dedistansersomfinnsiinstallationssatsen.Följanvisningarnai

instruktionsbladet.

Nivellering

1. Installeraapparatenpåettplantochstabiltgolv.

2. Omgolvetinteärfullständigthorisontelltkandukompensera

genomattskruvapådefrämrestödfötterna.

Elanslutning

Placeraapparatenvertikalteftertransportenochväntaminst3

timmarinnandenanslutstillelsystemet.Innanstickkontakten

sättsivägguttagetskaduförstkontrolleraatt:

• Vägguttagetärjordanslutetochienlighetmedgällande

standard.

• Vägguttagettålmaskinensmax.effektbelastningsomanges

påmärkskyltensomsitterikylutrymmetnedantillvänster

(t.ex.150W).

• Matningsspänningenärinomdevärdensomangespå

märkskyltensomsitternedantillvänster(t.ex.220-240V).

• Vägguttagetärkompatibeltmedapparatensstickkontakt.

 Iannatfallskadulåtaenauktoriseradteknikerbyta

utstickkontakten(seKundservice).Användinte

förlängningssladdarochgrenuttag.

!Närapparatenärinstalleradskaelkabelnochvägguttaget

varalättåtkomliga.

!Kabelnskainteböjasellerpressassamman.

!Kabelnskakontrollerasregelbundetochfårendastbytasut

avauktoriseradetekniker(seKundservice).

!Företagetavsägersigalltansvaromdessaföreskrifterinte

respekteras.

Start och användning

Start av apparaten

! Innan apparaten startas ska installationsanvisningarna

följas (se Installation).

!Innanapparatenanslutsskautrymmenaochtillbehören

rengörasmedljummetvattenochbikarbonat.

!Apparatenärförseddmedenmotorskyddskontrollsomgör

attmotornendaststartarcirka8minuterefterattapparatenhar

sattspå.Dettaskeräveneftervarjeavsiktligtelleroavsiktligt

strömavbrott.

1.AnslutkontaktenochkontrolleraattKULTEMPERATURENS

indikatorlyser.Omindikatornärkonstantavstängd,tryckdå

påPÅ/AV-knappen.

2.StällinKYLTEMPERATURENpåettmedelvärde.Efternågra

timmarkommerdukunnasättainlivsmedelikylen.

Använd kylen på bästa sätt

• Ställendastinkallellerljummenmatochundvikattställain

varmmat(seSäkerhetsföreskrifterochråd).

• Komihågatttillagadelivsmedelintehållerlängreänråa

livsmedel.

• Ställinteinvätskoribehållareutanlock:Dettaökar

fuktigheteninutikylenochkondensbildas.

HYLLOR:Täcktaellergaller.

Hyllornakandrasutochreglerasihöjdmeddärtillavsedda

skenor(sefigur)förplaceringavstörrebehållareeller

livsmedel.Förattreglerahöjdenbehöverintehyllandrasut

fullständigt.

Statiskt system

ModellernautanA.I.R.-systemharsinkyldelidenbakre

innerväggenförutrymmena.Väggentäcksmedfrosteller

vattendropparberoendepåomkompressornäridrifteller

ipausläge:Bådaförhållandenaärnormala.Omvredet

förKYLENSFUNKTIONärinställdpåhögavärdenmed

stormängdlivsmedelochenhögomgivningstemperatur

kanapparatenfungerakontinuerligtochgeenöverdriven

frostbildningochelförbrukning:Vridvredettilllägrevärden(en

automatiskavfrostningutförs).Istatiskaapparatercirkulerar

luftenpåettnaturligtsätt:Denkallasteluftentenderaratt

sjunkaeftersomdenärtyngst.Fördelalivsmedlenpåföljande

sätt:

Mat Placering i kylskåpet

Kött och rensad fisk Ovanför lådorna för frukt och grönsaker

Färskost Ovanför lådorna för frukt och grönsaker

Tillagad mat På vilken hylla som helst

Salami, formbröd,

choklad

På vilken hylla som helst

Frukt och grönsaker I lådorna för frukt och grönsaker

Ägg I därtill avsedd dörrhylla

Smör och margarin I därtill avsedd dörrhylla

Flaskor, läskburkar,

mjölk

I därtill avsedd dörrhylla

SE

19

*Variablerförnummeroch/ellerposition.Finnsendastpåvissa

modeller.

AIR*

Kännsigenavanordningensomsitterpåkylutrymmetsövre

vägg(sefigur).

A

B

AIRsystemetgerenoptimalförvaringavlivsmedeleftersom

denåterställertemperaturensnabbtefterattdörrenhar

öppnatsochfördelartemperaturenjämnt:Denutblåstaluften

(A)kylsnednärdenkommerikontaktmeddenkallaväggen,

medandenvarmareluften(B)sugsut(sefigur).

TEMPERATURINDIKATOR

*:Förattfastställadetkallaste

områdetikylen.

1. KontrolleraattindikatornvisarOK(sefigur).

2. Omindikatornärheltsvartbetyderdetatttemperaturenär

förhög:VridvredetförKYLENSFUNKTIONtilletthögreläge

(kallare)ochväntacirka10timmartillstemperaturenhar

stabiliserats.

3. Kontrolleraindikatornigen:Reglerapånyttomdetär

nödvändigt.Omstoramängderlivsmedelharställtsineller

omdörrenförkylenharöppnatsoftaärdetnormaltatt

indikatornintevisarOK.Väntaminst10timmarinnanvredet

förKYLENSFUNKTIONvridstilletthögreläge.

Underhåll och skötsel

Koppla från strömmen

Vidrengöringochunderhållskaapparatenkopplasfrån

elnätet:

1. TryckpåPÅ/AV-knappenförattstängaavenheten

2. Drautstickkontaktenurvägguttaget.

Rengör apparaten

• Deyttreochinredelarnasamttätningslistenavgummikan

rengörasmedensvampindränktmedljummetvattenoch

natriumbikarbonatellermildtvål.Användintelösningsmedel,

slipmedel,blekmedelellerammoniak.

• Deutdragbaratillbehörenkanblötläggasivarmtvattenoch

tvålellerhanddiskmedel.Sköljochtorkademförsiktigt.

• Apparatensbaksidaharenbenägenhetblidammig.

Dammetkantasbortförsiktigmedhjälpavdammsugarröret

efterattapparatenharstängtsavochstickkontaktenhar

dragitsut.Ställindammsugarenpåmedeleffekt.

Undvik mögel och dålig lukt

• Apparatenärtillverkadavhygieniskamaterialsominte

överförlukt.Förattbibehålladennaeffektärdetnödvändigt

attmatenalltidtäcksöverochförslutsordentligt.Detta

förhindradessutomattfläckarbildas.

• Omduvillstängaavapparatenunderenlängretidskaden

rengörasinvändigt.Lämnasedandörrarnaöppna.

Frosta av apparaten

! Följanvisningarnanedan.

Påskyndainteprocessenmedandraanordningarellerverktyg

ändenmedlevereradeskrapan.Iannatfallkankylsystemet

skadas.

Frosta av kylutrymmet

Kylenärutrustadmedautomatiskavfrostning:Vattnetleds

motdenbakreväggengenomettdärtillavsettdräneringshål

(sefigur)därvärmensomproducerasavkompressorngöratt

vattnetavdunstar.Detendadubehövergöraärattregelbundet

rengöradräneringshåletsåattvattnetkanrinnaututan

problem.

Byte av lampa *

Stickkontaktenskadrasuturvägguttagetnärlampani

kylutrymmetbytsut.Följanvisningarnanedan.

Tabortskyddetförattkommaåtlampan,sefiguren.Bytut

lampanmotenlikadanmeddeneffektsomangespåskyddet.

1 1

2

Säkerhetsföreskrifter och råd

!Apparatenärframtagenochkonstrueradienlighetmed

internationellasäkerhetsföreskrifter.Dessaföreskrifteringår

ibruksanvisningenavsäkerhetsskälochskaläsasmedstor

uppmärksamhet.





DennaapparatärienlighetmedföljandeEU-direktiv:

-73/23/CEEfrån19/02/73(Lågspänningsdirektiv)ochföljande

ändringar.

-89/336/CEEfrån03/05/89(Elektromagnetiskkompatibilitet)

ochföljandeändringar.

-2002/96/CE.

20

SE

Säkerhet i allmänhet

• Apparatenäravseddförenejyrkesmässiganvändningi

hemmet.

• Apparatenskaanvändasförattförvaraochfrysamat.

Apparatenskaendastanvändasavvuxnapersonerochi

enlighetmedanvisningarnaidennabruksanvisning.

• Apparatenfårinteinstallerasutomhus(ejhelleromutrymmet

ärskyddat)eftersomdetärmycketfarligtattlåtaden

utsättasförväderochvind.

• Tainteiapparatenmedbarafötterellermedvåtaeller

fuktigahänderellerfötter.

• Taintepådeinrekyldelarna:Detfinnsriskförköldskador

ochandraskador.

• Tatagistickkontaktennärduskadrautdenurvägguttaget.

Drainteisladden.

• Stickkontaktenskadrasutinnanrengörings-och

underhållsmomentutförs.Deträckerintemedatttrycka

nedON/OFF-knappenpådisplayenminsttvåsekunderför

attelimineraalltypavelektriskkontakt.

• Ingripaldrigpåinremekanismerförattförsökareparera

apparatenvidfunktionsfel.

• Användingavassaverktygellerelektriskaapparaterinuti

utrymmenförfrystmat,såvidadessainteharrekommenderats

avtillverkaren.

• Stoppainteiniskuberimunnensomprecishartagitsutur

frysen.

• Dennautrustningskainteanvändasavbarn,personermed

psykiskaellerfysiskahandikappellersomsaknarerfarenhet

avutrustningen.Undantagkangörasomutrustningen

användsunderöversiktavenvuxenelleromerforderliga

anvisningarhargettsangåendeanvändningenav

utrustningenavenpersonsomansvararförderassäkerhet.

Barnskahållasunderuppsiktförattförsäkradigomattde

intelekermedutrustningen.

• Emballagematerialetskainteanvändassomleksakerför

barn.

Kassering

• Kasseringavemballagematerialet:Respekteralokala

föreskrifter,såattemballagetkanåteranvändas.

• Deteuropeiskadirektivet2002/96/ECgällandeWaste

EelectricalandElectronicEquipment(WEEE–hantering

avförbrukadelektriskochelektroniskutrustning),kräveratt

gammalhushållselektronikINTEkasserastillsammansmeddet

vanligaosorteradeavfallet.Förbrukadutrustningmåstesamlas

ihopseparatförattoptimeramaterialåtervinnandetsamtatt

reduceranegativinverkanpåmiljönochmänniskorshälsa.

Symbolenavenöverkryssadsoptunnapåminnerdigomdin

skyldighetatthanteradenförbrukadeutrustningenseparat.

 Dukankontaktadinkommunellerlokalaåterförsäljareför

ytterligareinformationgällandehanteringavförbrukad

elektroniskutrustning.

Spara energi och värna om miljön

• Installeraapparateniensvalochvälventileradomgivning.

Skyddaapparatenmotdirektsolljusochundvikattplacera

deninärhetenavvärmekällor.

• Öppnadörrarnasålitesommöjligtnärduställerinellertar

utlivsmedelurapparaten.

 Varjegångsomdörrarnaöppnasförbrukasenstormängd

energi.

• Fyllinteapparatenmedförmycketlivsmedel:Förengod

förvaringskadenkallaluftenkunnacirkulerafritt.Om

cirkuleringenförhindrasarbetarkompressornoavbrutet.

• Ställinteinvarmalivsmedel:Enhöjningavdeninre

temperaturentvingarkompressornattarbetehårtoch

mycketenergislösasbort.

• Frostaavapparatennärisbildas(seUnderhåll).Etttjockt

islagergördetsvårareförkylanattspridasigtilllivsmedlen

ochdettagörattenergiförbrukningenökar.

Fel och åtgärder

Detkaninträffaattapparatenintefungerar.Innanduringertill

Kundservice(seKundservice)skadukontrolleraattdetinterörsig

omettproblemsomkanåtgärdaspåettenkeltsättmedhjälpav

följandelista.

Gränssnittet är avstängt.

•Kontaktenärinteisattiuttaget,ellerärdetintestarktnog

förattskapaenkontakt,ellersåharhuvudströmmengåtti

byggnaden.

Motorn startar inte.

• Apparatenärförseddmedenmotorskyddskontroll(seStartoch

användning).

Gränssnittet är svagt.

• Drautstickkontakten,vriddenettvarvruntsigsjälvochstick

sedanåterindenivägguttaget.

a) Larmet ljuder.

a) Kylensdörrharvaritöppenmeräntvåminuter.

 Signalentystnarnärdörrenstängs.Iannatfallkandethända

attavstängningsprocedureninteharskettpåettkorrektsätt(se

Underhåll).

Kylen och frysen kyler dåligt.

• Dörrarnastängerinteordentligtellersåärpackningarna

skadade.

• Dörrarnaöppnasväldigtofta.

• KYLTEMPERATURENärinterätt(sebeskrivning).

• Kylskåpetellerfrysenharfylltsförmycket.

Livsmedlen fryser i kylen.

• KYLTEMPERATURENärinterätt(sebeskrivning).

• Livsmedlenärikontaktmeddenbakreväggen.

Motorn är kontinuerligt i drift.

• SUPER COOLvarintryckt:dengulaSUPER COOLärpå(se

beskrivning).

• Dörrenärinteordentligtstängdellerharöppnatsideligen.

• Omgivningstemperaturenärmyckethög.

Apparaten ger ifrån sig mycket buller.

• Apparatenstårintefullständigtplant(seInstallation).

• Apparatenharinstalleratsmellanmöblerellerföremålsom

vibrerarochavgerbuller.

• Deninrekylgasenavgerettlättbullerävennärkompressornär

stillastående:Dettaärnormalt.

Några av kylskåpets yttre delar håller en hög temperatur.

• Denhögatemperaturenkrävsförattundvikaattdetbildas

kondenspånågraavapparatensdelar.

Sidan laddas ...

Indesit SIAA 22 V O Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Indesit SIAA 22 V O Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument