SEVERIN LS 0681 Specifikation

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Frisierstab 4

Hair curler 9

Fer à friser 14

Haarkruller 19

Rizador de pelo 24

Arricciacapelli 29

Krøllejern 34

Locktång 38

Hiustenkiharrin 42

Lokówka 46

      51

    56

www.severin.com

DE

Gebrauchsanweisung

Frisierstab

Sidan laddas ...

38

Locktång

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa

denna bruksanvisning noga och spara den

för framtida referens. Apparaten bör endast

användas av personer som bekantat sig med

dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett

felfritt uttag installerat enligt gällande

bestämmelser.

Se till att nätspänningen i vägguttaget

motsvarar den som är märkt på apparatens

skylt. Denna produkt uppfyller de krav som

är gällande för CE-märkning.

Komponenter

1. Signallampa

2. 3-positionsbrytare

3. Elsladd med ledat fäste

4. Ögla

5. Locktång, oval

6. Rundborste

7. Locktång, 16 mm

8. Spirallocktillbehör

9. Locktång, 25 mm

10. Låsring

11. Platt-/Kreppjärn

Viktiga säkerhetsföreskrifter

∙ Varning: Använd inte

apparaten i närheten av

badkar, dusch, tvättställ,

simbassäng eller någon annan

vattenbehållare.

∙ I närheten av vatten föreligger

också risker även om apparaten

är avstängd. Dra därför alltid

stickproppen ur vägguttaget efter

användningen, om apparaten

används i ett badrum.

∙ Ytterligare skydd kan erhållas genom

att montera en jordad strömbrytare

med en nominell utlösningsström

på högst 30 mA (IF < 30 mA) i

bostadsinstallationen. Fråga en

fackman.

∙ För att undvika risker får reparationer

av denna elektriska apparat

eller dess elsladd endast utföras

av vår kundservice. Om det

krävs reparation, bör du skicka

apparaten till någon av våra

kundtjänstavdelningar (se bilagan).

∙ På grund av risken för elektrisk stöt

bör apparaten inte rengöras eller

doppas i vatten.

∙ Dra alltid stickproppen ur vägguttaget

och se till att apparaten är avstängd

innan rengöring påbörjas.

∙ Denna apparat kan också användas

av barn (minst 8 år gamla) och

av personer som har minskad

SE

39

fysisk rörelseförmåga, reducerat

sinnes- eller mentaltillstånd, eller

som har bristfällig erfarenhet och

kunskap, förutsatt att dessa personer

är under uppsyn eller har fått

tillräckliga instruktioner beträffande

apparatens användning och vet vilka

risker och säkerhetsåtgärder som

användningen innefattar.

∙ Barn får ej utföra rengöring eller

underhåll av apparaten utan

övervakning.

∙ Barn bör inte tillåtas leka med

apparaten.

∙ Varning: Håll barn på avstånd från

apparatens förpackningsmaterial eftersom

fara eventuellt kan uppstå. Det ﬁ nns t.ex.

risk för kvävning.

∙ Vid användningen av elektriska

värmeapparater uppstår mycket hög

temperatur. Rör inte några andra

delar av apparaten än handtaget och

ﬁ ngerskyddet. I annat fall är risken för

brännskador stor.

∙ Använd inte apparaten på syntetiskt

hår eller peruker. Värmen kan skada

syntetﬁ brerna.

∙ Se till att luftens intags- och

utloppsöppningar inte blockeras med

ﬁ ngrar eller hår och att inget ludd samlas i

luftintaget.

∙ Säkerhetssystemet kommer annars att

stänga av apparaten. Om detta händer

dra stickproppen ur vägguttaget och

avlägsna blockeringen. När apparaten har

svalnat kan den användas igen.

∙ Kontrollera noga om apparaten skadats

innan du tar den i användning. Om

apparaten t.ex. har tappats på en hård

yta, eller om elsladden utsatts för våldsam

kraft, får den inte längre användas. Även

osynliga skador kan försämra apparatens

driftsäkerhet.

∙ Skydda apparaten mot fukt och koppla

inte på den om du har våta händer.

∙ Apparaten bör alltid vara under uppsikt

när den är i användning.

∙ Undvik skador på elsladden genom att

- inte vika sladden eller slå en ögla på

den, speciellt inte där den utmynnar

från höljet,

- inte dra i sladden,

- inte vira elsladden runt apparaten.

∙ Lägg inte apparaten på värmekänsligt

underlag vid eller omedelbart efter

användningen.

∙ Se till att locktångens heta delar hålls på

avstånd från hårbottnen.

∙ Stäng alltid av apparaten och dra

stickproppen ur vägguttaget

- efter användning,

- om apparaten skulle uppvisa fel och,

och

- innan du byter några tillbehör.

∙ Tag stickproppen ur vägguttaget genom

att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

∙ Om apparaten använts felaktigt eller om

bruksanvisningen inte följts, kan inga krav

ställas mot leverantören eller försäljaren.

∙ Apparaten är avsedd för hemmabruk eller

liknande användning, såsom

- i kontor och andra kommersiella miljöer,

- inom jordbrukssektorn,

- för kunder i hotell, motell och andra

liknande anläggningar,

- för kunder i bed-and-breakfast hus.

40

Effektlägen

Apparaten har en 3-positionsbrytare som ger

följande inställningar:

Funktioner:

0 = Avstängd

1 = Halv effekt

2 = Full effekt

Montera på/ta loss tillbehör

Montering:

Håll apparaten med knappen uppåt. Tryck

in tillbehörets metalldubbar i greppdelen så

att de kommer i rät linje med motsvarande

öppningar i anslutningsdelen. Tryck in

tillbehöret och vrid på låsringen motsols för

att låsa det på plats.

Borttagning:

Låt alltid tillbehören svalna av innan du tar

loss dem efter användningen. När de är

tillräckligt svala, vrider du låsringen motsols

och drar bort tillbehöret.

Användning

Använd locktången på torrt hår.

∙ Montera det önskade tillbehöret på

apparaten.

∙ Sätt stickproppen i ett vägguttag.

∙ Koppla på apparaten. Signallampan

börjar lysa.

∙ Låt locktången värmas upp ca 5 minuter.

∙ De olika tillbehören används enligt

beskrivningen nedan.

Locktång

∙ Dela in håret i separata hårslingor, ta tag i

hårslingans ända med klämman och rulla

upp slingan till hårfästet.

∙ Den inbyggda leden underlättar

användningen av locktången.

∙ Håll håret upprullat några sekunder, ta tag

i locken och dra försiktigt locktången ur

håret genom att vrida på den.

∙ Se till att locktångens heta delar hålls på

avstånd från hårbottnen.

∙ Låt håret svalna tillräckligt innan du

borstar ut det.

Rundborste, spirallocktång

∙ Rundborsten monteras på 16 mm

locktången och spirallocktillbehöret på 25

mm locktången.

∙ Den runda borsten är avsedd att forma

håret. Dela upp håret i slingor (inte för

tjocka) som sprids ut jämnt över borsten /

spirallocktillbehöret och vrid dem antingen

inåt eller utåt.

∙ Gör detta endast några sekunder i taget

medan varmluften verkar på håret. Lossa

därefter slingorna från tillbehöret.

∙ Låt håret svalna ordentligt innan det

borstas ut.

Platt-/kreppjärn

∙ Med platt- och kreppjärnet plattar du ditt

hår eller formar det i mjuka vågor.

∙ Tillbehöret är utrustat med en skjutknapp.

Välj kreppfunktionen genom att föra

knappen uppåt. Genom att föra knappen

neråt väljer du plattfunktionen.

Kreppfunktion

∙ Tag varje hårslinga så nära hårrötterna

som möjligt och placera den mellan

tillbehören.

∙ Stäng de båda plattorna omkring

hårslingan och vänta några sekunder.

∙ Öppna plattjärnet.

∙ Kontrollera resultatet.

∙ Om du önskar starkare styling upprepar

du proceduren och låter plattjärnet värma

41

en aning längre.

∙ Börja alltid från hårrötterna och arbeta dig

ut mot hårtopparna.

Plattfunktion

∙ Tag varje hårslinga så nära hårrötterna

som möjligt och placera den mellan

plattorna.

∙ Stäng de båda plattorna omkring

hårslingan och dra plattjärnet försiktigt

genom håret; Börja från hårrötterna och

arbeta mot hårtopparna.

∙ Öppna plattjärnet.

∙ Kontrollera resultatet.

∙ Om du önskar starkare styling upprepar

du proceduren och låter plattjärnet värma

en aning längre.

∙ Stäng av apparaten efter användningen;

signallampan kommer att slockna. Dra

stickproppen ur vägguttaget.

Skötsel och rengöring

∙ Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och

se till att apparaten är avstängd innan

rengöring påbörjas.

∙ På grund av risken för elektrisk stöt bör

apparaten inte rengöras eller doppas i

vatten.

∙ Använd inga slipmedel eller starka

rengöringsmedel.

∙ Vid behov kan apparatens hölje torkas av

med en torr trasa som inte avger ludd.

∙ Avlägsna eventuella hårstån från

tillbehören efter användningen.

Avfallshantering

Enheter märkta med denna

symbol måste kasseras separat

från hushållsavfallet, eftersom de

innehåller värdefulla material som

kan återvinnas. Korrekt avfallshantering

skyddar miljön och människors hälsa. Din

lokala myndighet eller återförsäljare kan ge

information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2

års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av speciﬁ cerat inköpskvitto

i överensstämmelse med de allmänna

garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte

på dina lagstadgade rättigheter eller dina

lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagstiftningen. Ifall

apparaten används felaktigt, eller vårdslöst,

ansvarar den som använder apparaten för

eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH,

Tyskland.

Sidan laddas ...

SEVERIN LS 0681 Specifikation

SEVERIN LS 0681 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument