Silvercrest SWC 1000 C1 Operating Instructions Manual

IAN 280574

MULTI-FUNCTION HOT AIR STYLER SWC 1000 C1

MULTI-FUNCTION HOT AIR STYLER

Operating instructions

VARMLUFTSBORSTE

Bruksanvisning

MULTI-WARMLUFT-STYLER

Bedienungsanleitung

DAUGIAFUNKCIS ŠUKUOSENOS MO-

DELIAVIMO ŠILTU ORU PRIETAISAS

Naudojimo instrukcija

ZESTAW DO STYLIZACJI WŁOSÓW

Instrukcja obsługi

GB Operating instructions Page 1

SE Bruksanvisning Sidan 15

PL Instrukcja obsługi Strona 29

LT Naudojimo instrukcija Puslapis 43

D / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 57

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens / maskinens funktioner.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.







-

3

!

.

B















A

GB

│

1 ■

SWC 1000 C1

Index

Introduction ...................................................2

Copyright ............................................................... 2

Limited liability ........................................................... 2

Intended use ..................................................2

Items supplied ................................................3

Unpacking ....................................................3

Disposal of the packaging .................................................. 3

Appliance description ...........................................4

Technical data .................................................4

Safety instructions .............................................5

First use ......................................................8

Attachment ﬁtting / removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fitting Attachments ........................................................ 8

Removing attachments ..................................................... 8

Switching on /oﬀ / Selecting a heat level ...........................9

Using the attachments ..........................................9

Large round brush ........................................................ 9

Small round brush ........................................................ 9

Curling tongs ........................................................... 10

Double brush ...........................................................10

Half-round brush ........................................................10

Styling jet ..............................................................10

Cleaning and Care ............................................11

Storage .....................................................11

Tips for the perfect hairstyle ....................................11

Disposal of the appliance .......................................12

Troubleshooting ..............................................12

Kompernass Handels GmbH warranty ............................13

Service ................................................................14

Importer ...............................................................14

■ 2

│

GB

SWC 1000 C1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a high-quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all

of these operating and safety instructions. Use this appliance only as described

and only for the speciﬁed areas of application. In addition, pass these operating

instructions on to whoever might acquire the appliance at a future date.

Copyright

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as the repro-

duction of images, also in an altered state, is only permitted with the written

authorisation of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and information for the connection and operation

contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing

and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience

and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe

these instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised modi-

ﬁcations or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This appliance is intended for human hair care and only for use in domestic

households.

It is not intended for use on animals or in commercial or industrial environments.

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned.

Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be excepted.

The operator alone bears liability.

GB

│

3 ■

SWC 1000 C1

Items supplied

This appliance is supplied with the following components as standard:

▯ Multi-Function Hot Air Styler

▯ Storage case

▯ Small round brush

▯ Large round brush

▯ Half round brush

▯ Curling tongs

▯ Double brush

▯ Styling jet

▯ Operating instructions

NOTICE

► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of

visible damage.

► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or

through transportation contact the Service Hotline (see chapter Service).

Unpacking

♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton.

♦ Remove all packing material.

WARNING! RISK OF SUFFOCATION!

► Packaging materials should not be used as a play thing. There is a risk of

suﬀocation.

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance against transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is no

longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty

period, so that in the event of a warranty claim you can package the appliance

ideally for its return.

■ 4

│

GB

SWC 1000 C1

Appliance description

Figure A:

 Attachment insertion slot

 Slide switch Cool Shot

 Level switch

 Power cable

 Suspension loop

 Air intake grill

 Release button “push”

Figure B:

 Half-round brush

 Curling tongs

 Small round brush

- Large round brush

3 Double brush

! Styling jet

. Storage bag

Technical data

Mains voltage 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz

Power consumption 1000 W

Protection class

II

GB

│

5 ■

SWC 1000 C1

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► This appliance must only be connected to a properly installed

wall power socket providing electrical energy at the level

detailed on the rating plate.

► Under no circumstances may the appliance be submersed in

ﬂuids or ﬂuids be allowed to permeate the housing. The ap-

pliance must not be exposed to moisture or used outdoors.

Should liquids enter the housing, disconnect the appliance

from the mains power socket immediately and arrange for it

to be repaired by a qualiﬁed technician.

► In event of operating malfunctions and before cleaning the

appliance, remove the plug from the mains power socket.

► Disconnect the appliance by pulling on the plug itself, not on

the power cable.

► Do not wrap the power cable around the appliance, and

protect the cable from being damaged.

► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power

cables to be replaced at once by qualiﬁed technicians or

our Customer Service Department.

► Do not kink or crush the power cable, and route it in such a

way as to prevent people from stepping on or tripping over it.

► Do not use extension cables.

► Never hold the appliance, the power cable or the power

plug with wet hands.

► Unplug the appliance immediately after use. The appliance is

completely free of electrical power ONLY when unplugged.

■ 6

│

GB

SWC 1000 C1

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► You must not open the device housing or attempt to repair

the device yourself. Should you do so, the safety of the ap-

pliance is no longer assured and the warranty will become

void. Only allow authorised technicians to repair a defective

appliance.

► Ensure that the power cable  does not become wet or

moist during use. Route the cable in such a way that it cannot

be crushed or damaged.

► Ensure that objects can never penetrate into the inside of the

appliance, particularly not metal hair clips, grips or hairpins.

Never use the appliance near water, particularly not near

sinks, bathtubs or similar vessels. The proximity of water

presents a risk, even when the appliance is switched oﬀ.

Always disconnect the plug from the mains power socket

after use. As additional protection, the installation of a

residual current circuit-breaker with an activation power

rating of not more than 30 mA is recommended for the

power circuit in the bathroom. Ask your electrician for advice.

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance may be used by children of the age of 8 years

or over and by persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and/or knowledge

if they are supervised or, in regard to the safe use of the

appliance, have been instructed in its use and have under-

stood the potential risks.

► Children must not play with the appliance.

► Cleaning and user maintenance tasks should not be carried

out by children, unless they are at least 8 or more years old

and are supervised.

GB

│

7 ■

SWC 1000 C1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Never put the appliance down when it is switched on, and

never leave a switched-on appliance unsupervised.

► Never place the appliance close to sources of heat, and

protect the power cable against potential damage.

► Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is

damaged in any way. Have the appliance checked and/or

repaired by qualiﬁed technicians.

► Do not cover the air intake grille while operating the

appliance. Clean the grille at regular intervals.

► The appliance and its accessories can become hot when in

use. Therefore, only touch the handle and the buttons.

► Always use the appliance with the attachments ﬁtted, never

on its own, since the attachment insertion slot becomes hot

during operation.

► Allow the appliance to cool down before attaching or de-

taching attachments.

► Use only the supplied original accessories, since these have

been optimised for interaction with the appliance. Other

parts may not be adequately safe.

► Keep the air inlet and outlet openings clear so as to have

unimpaired air ﬂow. Otherwise the appliance may overheat.

► Exercise caution when using hair spray, water atomizers etc.

The air ﬂow may blow these substances directly into your eyes.

On the other hand, these substances must not be allowed

to penetrate the appliance, since they may be inﬂammable,

aggressive or electrically conductive.

■ 8

│

GB

SWC 1000 C1

First use

■ Before taking the appliance into use ensure that ...

–

the appliance and its accessory parts are in perfect working condition,

– all packaging materials have been removed.

■ Clean all of the attachments as described under “Cleaning and care”.

Attachment ﬁtting / removal

WARNING! RISK OF INJURY!

► After operation, the appliance components may be hot!

Fitting Attachments

■ Insert the desired attachment into the attachment insertion slot , so that

the front arrow symbol on the attachment points at the arrow symbol on the

attachment insertion slot  .

■ Turn the attachment clockwise until it clicks into place. The back arrow on the

attachment now points at the arrow on the attachment insertion slot 

.

Removing attachments

■ First switch the appliance oﬀ and allow it to coosl down.

■ Press the release button “push”  and turn the attachment anti-clockwise

.

■ The attachment can now be removed by pulling it out of the attachment inser-

tion slot .

GB

│

9 ■

SWC 1000 C1

Switching on /oﬀ / Selecting a heat level

■ When you have inserted the required attachment and connected the plug

with the mains power socket, you can now switch the appliance on with the

level switch  and select the output level:

– “0“ The appliance is switched oﬀ

– “1“ for a reduced air-ﬂow strength with heat

– “2“ for a high air-ﬂow strength with heat

■ You switch the appliance oﬀ by sliding the level switch  to the position “0”

(= appliance oﬀ).

■ To ﬁx the styling, you can use the slide switch Cool Shot . The styling will

be ﬁxed by the cool air stream:

– During operation, slide the slide switch Cool Shot  upwards.

The air ﬂow will be cooler.

– When you want to deactivate the cool air stream, slide the slide switch

Cool Shot  downwards.

Using the attachments

Large round brush

11

This attachment gives the hair more volume or large curls.

■ Wind a slightly damp strand of hair around the large round brush -.

■ Switch the appliance on at level 1 or 2.

■ When the strand is dry, slide the slide switch Cool Shot  upwards.

Wait until the strand has cooled.

■ Unwind the large round brush - from the strand.

■ Proceed with the other strands in the same way.

Small round brush

10

With this attachment you can put curls or waves into your hair

.

■ Wind a slightly damp strand of hair around the small round brush .

■ Switch the appliance on at level 1 or 2.

■ When the strand is dry, slide the slide switch Cool Shot  upwards.

Wait until the strand has cooled.

■ Unwind the small round brush  from the strand.

■ Proceed with the other strands in the same way.

■ 10

│

GB

SWC 1000 C1

Curling tongs

9

With this attachment you can put small spiral curls (angel curls) into your hair

.

■ Secure the tip of the strand with the clip on the curling tongs .

■ Then wind the slightly damp strand of hair around the curling tongs .

■ Switch the appliance on at level 1 or 2.

■ When the strand is dry, slide the slide switch Cool Shot  upwards.

Wait until the strand has cooled.

■ Pull the curling tongs  out of the strand.

■ Proceed with the other strands in the same way.

Double brush

12

This attachment is suitable for drying particularly long hair.

■ Take up a lock of hair near the root using the open double brush 3, close

the double brush 3and keep it closed.

■ Switch the appliance on at level 1 or 2.

■ Pull the hair slowly through the double brush 3 so that the lock is dried all

the way to the ends.

■ Proceed with the other strands in the same way.

Half-round brush

8

The half-round brush  is suitable for combing and simultaneous blow drying of

t

he hair.

Styling jet

13

With this attachment you can target parts of your hair for styling and blow-drying

.

GB

│

11 ■

SWC 1000 C1

Cleaning and Care

RISK OF ELECTRIC SHOCK

► Before cleaning the appliance, always disconnect the power cable from

the mains power socket. There is a risk of receiving an electric shock!

WARNING! RISK OF INJURY!

► Allow the appliance to cool suﬃciently before cleaning it. Risk of Burns!

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

► Do not use any aggressive, abrasive or chemical cleaning agents! These

could damage the upper surfaces of the appliance.

■ Clean the appliance only with a lightly moistened cloth.

■ Allow the appliance to dry completely before re-use or before storing it.

■ If necessary, wipe the storage bag . or the attachments ///

-/3/! with a damp cloth.

■ Clean the air intake grill  at regular intervals with a soft brush.

Storage

■ You can also hang the appliance up by the suspension loop .

■ If you are intending to not use the appliance for an extended period, store it

in the storage bag .. The appliance must be cooled down for this!

Tips for the perfect hairstyle

■ Only style your hair when it is already almost dry.

■ Divide your hair into individual strands for more volume.

■ You will achieve additional volume by starting to dry your hair at the hairline

and working down towards the ends.

■ After switching the appliance oﬀ, wait for a few seconds before releasing

the curl.

■ Let your hair cool down suﬃciently before combing it out.

■ Fix the hair with a little hairspray.

■ 12

│

GB

SWC 1000 C1

Disposal of the appliance

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.

This product is subject to the provisions of European Directive

2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-

munity waste facility. Pay heed to the currently applicable regulations.

In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Troubleshooting

Problem Cause Remedy

The appliance

does not function.

• The plug is not inserted

into a power socket.

• Insert the plug into a

mains power socket.

• The appliance is not

switched on.

• Switch on the

appliance.

• The appliance is defec-

tive.

• In this case, contact

Customer Services.

The appliance

does not get hot.

• The slide switch Cool

Shot  is in the upwards

position.

• Slide the slide switch

Cool Shot  down-

wards.

• The appliance is

defective.

• In this case, contact

Customer Services.

GB

│

13 ■

SWC 1000 C1

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product

has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights

are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please keep

your original receipt in a safe place. This document will be required as proof of

purchase.

If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase

of the product, we will either repair or replace the product for you at our discretion.

This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance

and the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault

and its time of occurrence.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or

replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the begin-

ning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty.

This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects

present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking.

Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines

and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not

extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as

switches, batteries, baking moulds or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used

or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product

regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions

that are discouraged in the operating instructions or which are warned against

must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes.

The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use

of force and modiﬁcations / repairs which have not been carried out by one of

our authorised Service centres.

■ 14

│

GB

SWC 1000 C1

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available

as proof of purchase.

■ You will ﬁnd the item number on the type plate, an engraving on the front

page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of

the appliance.

■ If functional or other defects occur, please contact the service department

listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address

that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase

(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals,

product videos and software on www.lidl-service.com.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 280574

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the

service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

SE

│

15 ■

SWC 1000 C1

Innehållsförteckning

Introduktion .................................................16

Upphovsrätt ............................................................16

Ansvarsbegränsning .....................................................16

Föreskriven användning .......................................16

Leveransens innehåll ..........................................17

Uppackning ..................................................17

Kassera förpackningen ................................................... 17

Beskrivning ..................................................18

Tekniska data ................................................18

Säkerhetsanvisningar .........................................19

Ta produkten i bruk ...........................................22

Sätta på / Ta av tillbehör .......................................22

Sätta på tillbehör ........................................................ 22

Ta av tillbehör ..........................................................22

Sätta på/Stänga av / Välja läge .................................23

Använda tillbehör .............................................23

Stor rundborste .........................................................23

Liten rundborste ......................................................... 23

Locktång .............................................................. 24

Dubbel borste .......................................................... 24

Halvrund borste ......................................................... 24

Stylingmunstycke ........................................................24

Rengöring och skötsel .........................................25

Förvaring ....................................................25

Tips för en perfekt frisyr ........................................25

Kassera produkten ............................................26

Åtgärda fel ..................................................26

Garanti från Kompernass Handels GmbH .........................27

Service ................................................................28

Importör ...............................................................28

■ 16

│

SE

SWC 1000 C1

Introduktion

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av

leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och kassering.

Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda

produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som

anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du

överlåter den till någon annan person.

Upphovsrätt

Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.

För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av

bilderna, även i förändrat tillstånd, krävs tillverkarens skriftliga godkännande.

Ansvarsbegränsning

All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och användning

motsvarar senaste standard när dokumentet trycks och har utformats efter bästa

förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap.

Det ﬁnns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning som baseras på

angivelserna, bilderna eller beskrivningarna i den här bruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte

följts, produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda

reparationer, otillåtna ändringar gjorts på produkten eller för att reservdelar som

inte är godkända använts.

Föreskriven användning

Den här produkten ska användas för hårvård på människor och den är endast

avsedd för privat bruk.

Den är inte avsedd att användas på djur och inte heller yrkesmässigt eller indu-

striellt.

All annan eller utökad form av användning räknas som felaktig. Det ﬁnns inga

som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som beror på att

produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Allt ansvar vilar på

användaren.

SE

│

17 ■

SWC 1000 C1

Leveransens innehåll

Produkten levereras med följande delar som standard:

▯ Varmluftsborste

▯ Förvaringsväska

▯ Liten rundborste

▯ Stor rundborste

▯ Halvrund borste

▯ Locktångs

▯ Dubbel borste

▯ Stylingmunstycke

▯ Bruksanvisning

OBSERVERA

► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.

► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig

förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se

kapitel Service).

Uppackning

♦ Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.

♦ Ta bort allt förpackningsmaterial.

VARNING! KVÄVNINGSRISK!

► Låt inte barn leka med förpackningsmaterial. Det ﬁnns risk för kvävnings-

olyckor.

Kassera förpackningen

Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet

har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering

och kan därför återvinnas.

Genom att återföra förpackningsmaterialet till kretsloppet kan vi spara på råva-

ror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt

gällande lokala bestämmelser.

OBSERVERA

► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda

den för att packa ner produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in

den för att utnyttja garantin.

Sidan laddas ...

Silvercrest SWC 1000 C1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SWC 1000 C1 Operating Instructions Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument