Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Logitech Type +

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Português . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 62

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .122

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .132

Česká verze . . . . . . . . . . . . . .142

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .152

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .162

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .172

182 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sidan laddas ...

Logitech Type +

72 Svenska

Produktöversikt

1. iPad-hållare

2. Skyddsfodral

3. Snabbknappar

4. Tangentbord

5. Bluetooth® och

batteriindikator

6. Anslutningsknapp

för Bluetooth®

7. Mikro-USB-laddningsport

8. Mikro-USB-laddningssladd

9. Bruksanvisning

1

2

8

9

4

3

5

1.5h

®

Type + keyboard case

Type +

Protective case with integrated keyboard

1 2 3 4

www.logitech.com/support/type-i6

PDF

1

2

3

6

7

Logitech Type +

Svenska 73

Installation av tangentbordet

Komma i gång

1. Öppna tangentbordsfolion och se till

att din iPad ligger kant i kant med iPad-

hållaren och tryck nedåt:

2. Placera tangentbordsfolion i skrivläge:

Tangentbordet aktiveras automatiskt.

Ansluta med din iPad

Tangentbordsfolion ansluts till iPad-

enheten via en Bluetooth®-anslutning.

Första gången du använder tangentbordet

måste du koppla det med din iPad.

Statusindikatorn blinkar blått för att visa

att tangentbordet är identiﬁerbart och redo

att kopplas till din iPad.

Första gången du startar tangentbordet

är det identiﬁerbart i 15 minuter.

Logitech Type +

74 Svenska

Om statusindikatorn blir röd ska du ladda

batteriet. Mer information ﬁnns i avsnittet

Ladda tangentbordsbatteriet.

Koppla tangentbordsfolion med din iPad:

1. På din iPad:

• Kontrollera att iPad-enhetens

Bluetooth®-funktion är aktiverad.

Välj Inställningar > Bluetooth® > På.

• Välj Type+ Keyboard Case

i enhetsmenyn.

2. Om din iPad frågar efter en PIN-kod

anger du den med tangentbordet

(inte med din iPad).

När en anslutning har upprättats lyser

indikatorlampan med ett fast blått sken

en kort stund, och slocknar sedan.

Ansluta till en annan iPad

1. Placera tangentbordsfolion i skrivläge.

2. Kontrollera att iPad-enhetens

Bluetooth®-funktion är aktiverad.

Välj Inställningar > Bluetooth® > På.

3. Tryck på knappen för Bluetooth®-

anslutning:

Tangentbordet är identiﬁerbart

i 3 minuter.

4. Välj Type+ Keyboard Case i iPad-

enhetens enhetsmeny.

5. Om din iPad frågar efter en PIN-kod

anger du den med tangentbordet

(inte med din iPad).

När en anslutning har upprättats lyser

indikatorlampan med ett fast blått sken

en kort stund, och slocknar sedan.

Logitech Type +

Svenska 75

Använda tangentbordet

Två visningspositioner

Tangentbordet har två visningspositioner –

en för att skriva och en för att navigera.

Flytta tangentbordsfolion till skrivläget,

och se till att den ligger i linje med den

inbyggda magneten så att den sitter säkert:

Tangentbordet aktiveras automatiskt när

du placera folion i skrivläget.

Placera tangentbordsfolion

i navigeringsläge för att bläddra:

Tangentbordet stängs av automatiskt när

du tar ur folion från skrivläget.

Logitech Type +

76 Svenska

Ta loss iPad-enheten

Du tar loss iPad-enheten från folion genom

att böja ett av iPad-hållarens hörn bakåt:

Detta lösgör iPad-enheten:

Förvaring av iPad-enheten

under resor

1. Placera iPad-enheten i iPad-hållaren.

2. Stäng tangentbordet:

Logitech Type +

Svenska 77

Statusindikatorer

Tangentbordsfolion är försedd med statuslampor som ger information om batteridrift

och Bluetooth-anslutning:

Lätt Beskrivning

Blinkar grönt Batteriet laddas.

Green Batteriet är fulladdat (100%).

Rött Låg batterinivå (mindre än 10%). Ladda batteriet.

Blinkar blått Snabbt: Tangentbordet är i identiﬁeringsläge, redo att kopplas.

Långsamt: Tangentbordet försöker återansluta till iPad-enheten.

Fast blått sken Lyckad Bluetooth-koppling eller återanslutning.

Logitech Type +

78 Svenska

Snabbknappar

Startsida = iPad-enhetens startsida

Växla program

Siri

Du kan använda rösten för att skicka

meddelanden, planera möten,

ringa telefonsamtal och mycket mer

Sök

Öppnar iPad-enhetens sökfunktion

Ändra språk

Byter tangentbordsspråk

Virtuellt tangentbord

Visar/döljer det virtuella

tangentbordet

Skärmbild

Föregående spår

Spela/Pausa

Nästa spår

Ljud av

Volym -

Volym +

Lås skärmen

Låser eller låser upp iPad-enhetens

skärm

Funktionstangenter

Fn + X = klipp ut

Fn + C = kopiera

Fn + V = klistra in

Fn + vänster markör =

markera till vänster

Markerar text till vänster,

ord för ord

Fn + höger markör =

markera till höger

Markerar text till höger,

ord för ord

Obs! Välj en funktionstangent genom att trycka på och hålla ner Fn-tangenten och sedan trycka

på den tangent som anges ovan.

Logitech Type +

Svenska 79

Ladda tangentbordets batteri

USB

Om statusindikatorn

är röd måste batteriet

i tangentbordet laddas.

1. Anslut ena änden

av mikro-USB-sladden

till laddningsporten

och den andra änden

till datorns USB-port.

Ett alternativ är att använda en

USB-laddare, under förutsättning

att utgångseekten inte är högre

än 5 V – 500 mA.

Statusindikatorn blinkar grönt medan

batteriet laddas.

2. Ladda batteriet tills statusindikatorn

börjar lysa med ett fast grönt sken.

Batteriinformation

• Ett fulladdat batteri håller i ungefär

tre månader om tangentbordet används

runt två timmar per dag.

• Om statusindikatorn blir röd när

du startar tangentbordet ska du

ladda batteriet.

• Spara på batterierna genom att stänga

av tangentbordet när det inte används.

• Tangentbordet går automatiskt ner

i viloläge om du inte använder det på ett

tag i skrivläge. Tryck på valfri tangent när

du vill gå ur viloläget.

• En minuts laddning kan ge upp till

två timmars batteritid. Efter cirka

90 minuters laddning får du ett

fulladdat batteri.*

* Faktisk laddning och batteritid kan variera med användning, inställningar och miljöförhållanden.

Logitech Type +

80 Svenska

Kassering av uttjänta batterier

1. Ta bort tangentbordets övre lock med

en skruvmejsel.

2. Lösgör batteriet från kretskortet

och ta ut det.

3. Kassera produkten och batteriet enligt

gällande lagstiftning.

Besök produktsupporten

Det ﬁnns mer produktinformation

och support på Internet. Gå till

produktsupporten och ägna en liten stund

åt att läsa mer om ditt nya Bluetooth®-

tangentbord.

I artiklarna online hittar du konﬁgurations-

hjälp, användartips och information

om ytterligare funktioner. Om Bluetooth®-

tangentbordet har extra programvara

kan du läsa mer om dess fördelar

och hur produkten kan anpassas.

Få kontakt med andra användare i våra

användarforum och få råd, ställ frågor

och dela lösningar.

I produktsupporten ﬁnns massor

av information, bland annat:

• Självstudier

• Felsökning

• Supportgemenskap

• Elektronisk dokumentation

• Garantiinformation

• Reservdelar (om tillgängliga)

Gå till:

www.logitech.com/support/type-i6

3

2

1

Logitech Type +

Svenska 81

Felsökning

Tangentbordet fungerar inte

• Tryck på valfri tangent för att aktivera

tangentbordet från viloläget.

• Slå av tangentbordet och slå på det igen.

• Ladda det interna batteriet.

Mer information ﬁnns i Ladda

tangentbordsbatteriet.

• Återupprätta Bluetooth®-anslutningen

mellan tangentbordet och iPad-enheten.

• Kontrollera att Bluetooth® är aktiverat

i dina iPad-inställningar (Inställningar >

Bluetooth® > På).

• Välj Type+ Keyboard Case i iPad-enhetens

enhetsmeny. Bluetooth®-anslutningen

har upprättats när statusindikatorn lyser

med ett fast, blått sken.

Vad tycker du?

Tack för att du valde vår produkt.

Har du lust att ägna en minut åt att berätta

vad du tycker om din produkt?

www.logitech.com/ithink

Sidan laddas ...

Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument