DeWalt D28700 Bruksanvisning

Sidan laddas...

2

Copyright DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 6

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 15

English (original instructions) 25

Español (traducido de las instrucciones originales) 33

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 43

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 52

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 61

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 70

Português (traduzido das instruções originais) 79

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 88

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 96

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 104

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 113

Sidan laddas...

96

SVENSKA

KAPSÅG D28700

Vi gratulerar!

Du har valt ett DEWALT verktyg. Mångårig erfarenhet,

ihärdig produktutveckling och förnyelse gör D

EWALT

till ett av de mest pålitliga namnen för professionella

användare.

Tekniska data

D28700

Spänning V

DC

230

Typ 1

Ineffekt W 2.200

Varvtal obelastad min

-1

3.800

Kapskivans min. periferihastighet m/s 80

Skivdiameter mm 355

Spindeldiameter mm 25,4

Skivans tjocklek mm 2,66

Typ av kapskiva rak, ej försänkt

Kapningskapacitet vid 90°

cirkulär mm 115

fyrkantig mm 119 x 119

rektangulär mm 115 x 130

vinklad mm 137 x 137

Kapningskapacitet vid 45°

cirkulär mm 98

fyrkantig mm 98 x 98

rektangulär mm 115 x 98

vinklad mm 98 x 98

Vikt kg 18

L

PA

(ljudtryck) dB(A)

98,5

K

PA

(ljudtryck, osäkerhet)

dB(A)

2,8

L

WA

(ljudstyrka) dB(A)

107

K

WA

(ljudstyrka, osäkerhet) dB(A)

2,8

Vibration totalvärde (triaxvektor-summa) fastställd i enlighet med

EN 61029:

Vibration, emissionsvärde a

h

a

h

=

m/s²

4,3

Osäkerhet K = m/s²

2,1

Den emissionsnivå för vibration som anges i detta

informationsblad har uppmätts i enlighet med en

standardiserad test som anges i EN 61029, och den

kan användas för att jämföra ett verktyg med ett

annat. Den kan användas för att få fram en preliminär

uppskattning av exponering.

VARNING: Den angivna emissionsnivån

för vibration gäller vid verktygets

huvudsakliga användning. Om verktyget

emellertid används för andra tillämpningar,

med andra tillbehör, eller om det är dåligt

underhållet kan vibrationen avvika. Detta

kan avsevärt öka exponeringsnivån under

hela dess arbetstid.

En uppskattning av exponeringsnivån

för vibrationer bör dessutom ta med

i beräkningen de gånger verktyget är

avstängt, eller när det är igång utan att

utföra sitt arbete. Detta kan avsevärt

minska exponeringsnivån under hela dess

arbetstid.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för

att skydda handhavaren mot verkningarna

av vibration, såsom att: underhålla

verktyget och tillbehören, hålla händerna

varma, organisera arbetsgången.

Säkringar

Europa 230 Volt verktyg 10 Ampere, starkström

Deﬁ nitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån

för varje signalord. Var god läs handboken och

uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld

situation som, om den inte undviks,

kommer att resultera i dödsfall eller

allvarlig personskada.

VARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld

situation som, om den inte undviks,

skulle kunna resultera i dödsfall eller

allvarlig personskada.

SE UPP! Indikerar en potentiellt riskfylld

situation som, om den inte undviks, kan

resultera i mindre eller medelmåttig

personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte

är relaterad till personskada som, om

den inte undviks, skulle kunna resultera i

egendomsskada.

Anger risk för elektrisk stöt.

Anger risk för eldsvåda.

97

SVENSKA

EC-Följsamhetsdeklaration

MASKINDIREKTIV

D28700

D

EWALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna

under “tekniska data” uppfyller:

2006/42/EC, EN 61029.

Dessa produkter uppfyller dessutom direktiv

2004/108/EC. För mer information, var god kontakta

DEWALT på följande adress, eller se handbokens

baksida.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den

tekniska filen och gör denna förklaring å DEWALTs

vägnar.

Horst Grossmann

Vicepresident, Konstruktion och Produktutveckling

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

31.12.2009

Säkerhetsanvisningar

Iakttag, när du använder elverktyg, alltid de

säkerhetsbestämmelser som gäller i ditt land för

att minska risken för brand, elektriska stötar och

personskada.

VARNING: För att minska risken för

personskada, läs instruktionshandboken.

Allmänt

1 Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till

skador.

2 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte

verktyget på fuktiga eller våta platser. Ha bra

belysning över arbetsytan (250 - 300 Lux).

Använd inte verktyget där det ﬁ nns risk för

eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av

lättantändliga vätskor eller gaser.

3 Håll barn undan

Tillåt inte barn, besökande eller djur att komma

i närheten av arbetsplatsen eller att röra vid

verktyget eller sladden.

4 Klä dig rätt

Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De

kan fastna i rörliga delar. Använd hårnät om du

har långt hår. Vid arbete utomhus bör du helst

bära lämpliga handskar och halkfria skor.

5 Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd

ansiktsmask om arbetet förorsakar damm eller

partiklar i luften. Om dessa partiklar kan väntas

vara heta, bör du också bära ett värmebeständigt

förkläde. Använd alltid hörselskydd. Bär alltid en

skyddshjälm

6 Eliminera risken för elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör,

värmeelement, vattenkokare och kylskåp).

Om apparaten används under extrema

omständigheter (t.ex. hög fuktighet, om metallspån

produceras etc.), kan den elektriska säkerheten

förbättras genom att använda en isolerande

transformator eller en (FI) jordslutningsbrytare.

7 Sträck dig inte för mycket

Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

8 Var uppmärksam

Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd

inte verktyget när du är trött.

9 Sätt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att

hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att

använda handen och du får bägge händerna fria

för arbetet.

10 Anslut dammutsugningsutrustning

Om möjligheter ﬁ nns för anslutning av utrustning

för dammutsugning och dammuppsamling ska

sådan utrustning anslutas och användas på

korrekt sätt.

11 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits

bort från verktyget innan det startas.

12 Förlängningssladdar

Kontrollera förlängningssladden innan den

används. Byt ut den om det behövs. Om verktyget

används utomhus ska bara förlängningssladdar

som är avsedda för utomhusbruk användas.

13 Använd rätt verktyg

Använd inte verktyg för ändamål de inte är

avsedda för. Tvinga inte verktyget att göra

arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg.

Använd endast tillbehör och tillsatser som

är rekommenderade i bruksanvisningen och

98

SVENSKA

katalogerna. Överbelasta inte verktyget.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser

som är rekommenderade i bruksanvisningen och

katalogerna. Användning av annat verktyg eller

tillbehör kan innebära risk för personskada.

14 Kontrollera verktyget för skador

Kontrollera verktyget och sladden för skador innan

du använder verktyget. Kontrollera att de rörliga

delarna inte har fastnat eller är felmonterade.

Kontrollera även att övriga delar och skydd inte är

skadade och att det inte föreligger några andra fel

som kan påverka verktygets funktion. Kontrollera

att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de

avsedda funktionerna. Använd inte verktyget om

fel uppstått på någon av dess delar. Använd inte

verktyget om det inte kan kopplas till och från med

strömbrytaren. Om fel uppstår skall delarna bytas

ut av en auktoriserad D

EWALT serviceverkstad.

Försök aldrig reparera verktyget själv.

15 Drag ur kontakten

Stäng av verktyget och låt det stanna helt innan

du lämnar det utan tillsyn. Tag ur kontakten när

verktyget inte är i bruk samt före byte av någon

del av verktyget, tillbehör eller verktygsfästen och

innan serviceåtgärder utförs.

16 Undvik oavsiktlig start

Bär aldrig verktyget med ﬁ ngret på

strömbrytaren. Kontrollera att verktyget är

avstängt innan du sätter i kontakten.

17 Misshandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden. Drag aldrig i sladden

för att koppla lös stickkontakten. Utsätt inte sladden

för värmekällor, olja eller skarpa kanter.

18 Förvara verktyg säkert

När verktyget inte används ska det förvaras på

en torr plats och låsas undan ordentligt, utom

räckhåll för barn.

19 Sköt verktyget med omsorg

Håll dina verktyg rena och i gott skick för

bättre och säkrare funktion. Följ instruktionerna

beträffande skötsel och byte av tillbehör. Håll alla

handtag och strömbrytare torra, rena och fria från

olja och fett.

20 Reparationer

Detta verktyg uppfyller alla relevanta

säkerhetsbestämmelser. Låt det endast repareras

av ett auktoriserat DEWALT serviceombud.

Reparationer får endast utföras av kvaliﬁ cerad

personal som använder originaldelar, annars kan

användaren utsättas för stor fara.

Tillkommande säkerhetsanvisningar för kapsågar

• Ha alltid riktiga arbetshandskar på när du

använder det här verktyget.

• Håll händerna undan från kapskivan. Kapa aldrig

arbetsstycken som kräver att du håller händerna

närmare än 15 cm från den roterande kapskivan.

• Kapa inte arbetsstycken med mindre tjocklek än

1,2 mm med den kapskiva som medföljer sågen.

• Skydden måste alltid vara monterade när

verktyget är i drift.

• Arbeta aldrig för fri hand. Använd alltid

materialklämman så att arbetsstycket är

ordentligt fastspänt.

• Sträck dig aldrig bakom kapskivan.

• Placera alltid verktyget på ett stadigt och plant

underlag som är rent och fritt från löst material t

ex spån eller kapade bitar.

• Syna alltid kapskivan på sprickor och andra

brister före bruk. En sprucken eller defekt

kapskiva måste bytas ut.

• Låt aldrig kapskivan komma i kontakt med

arbetsstycket innan verktyget startas.

• Se till att kapskivan inte vibrerar eller arbetar

ryckigt. Stäng annars av maskinen och undersök

skivans tillstånd.

• Använd inte verktyget stående i linje med

kapskivan. Håll andra personer borta från

arbetsområdet.

• Var försiktig med spån och det kapade

materialet. Dessa kan vara vassa och heta.

Låt allt kapat material svalna innan du vidrör det.

• Gnistskyddet blir varmt under bruk. Undvik att

vidröra eller justera gnistskyddet direkt efter bruk.

• Stäng av verktyget och låt skivan stanna helt

innan arbetsstycket förﬂ yttas eller inställningarna

ändras.

• När du har stängt av verktyget, försök aldrig

bromsa kapskivan genom att trycka mot sidan.

• Använd ingen slipvätska. Denna kan antändas

eller orsaka elchock.

• Se till att arbetsstycket har tillräckligt stöd.

• Använd endast de kapskivor som

rekommenderas av tillverkaren. Använd aldrig ett

sågblad eller andra typer av blad med tänder.

99

SVENSKA

• Kapskivans tillåtna hastighet ska alltid vara lika

med eller högre än verktygets obelastade varvtal,

detta står på typskylten.

• Använd aldrig skivor som inte överensstämmer

med dimensionerna som anges i maskinens

tekniska data.

• Kontrollera att kapskivan är korrekt monterad före

användning.

• Kör verktyget obelastat i ett säkert läge i minst

30 sekunder. Om det märks kraftiga vibrationer

eller något annat fel, ska verktyget stoppas och

orsaken omgående kontrolleras.

• Använd inte kapskivor till sidoslipning.

• Kapa inte betong, tegel, kakel eller keramikmaterial.

• Kapa inte trä, plast eller andra syntetmaterial.

• Kapa aldrig material i gjutjärn.

• Kapa aldrig material som innehåller magnesium.

• Kapa inte elektriskt ledande material.

• Använd verktyget i väl ventilerade utrymmen.

Använd det inte i närheten av eldfarliga vätskor,

gaser eller damm. Gnistor eller heta spån från

kapningen eller gnistrande motorborstar kan

antända brännbara material.

• Rensa ventilationsspringorna regelbundet vid

arbete under dammiga förhållanden. Kom ihåg

att koppla ur verktyget om du måste rengöra

springorna.

• Förvara alltid kapskivor välskyddade och på en

torr plats som är utom räckhåll för barn.

• Använd bara metallkapsågsklingor

med en maximal tjocklek på

3,1 mm och en maximal diameter

på 355 mm.

• Varning! Vid drift av detta verktyg

kan damm uppstå som innehåller kemikalier

som kan orsaka cancer, fosterskador eller

andra fortplantningsskador. Använd lämpligt

andningsskydd.

Följande faktorer påverkar bullernivån:

– materialet som ska kapas

– typ av kapskiva

– matningskraften

Vidtag lämpliga åtgärder för hörselskydd.

Övriga risker

• Användande av dessa maskiner kan medföra

följande risker:

– skador orsakade av vidrörande av roterande

delar.

– skador orsakade av brott på klingan.

• De här riskerna föreligger främst:

– inom området där verktyget används

– inom räckhåll för roterande maskindelar

• Trots iakttagande av gällande säkerhetsföreskrifter

och inlemmande av säkerhetsanordningar, kan

vissa övriga risker inte undvikas. De är:

– Hörselskador.

– Risk för olyckor orsakade av blottade delar av

den roterande klingan.

– Risk för skador då klingan byts ut.

– Risk att klämma fingrarna när skydden

öppnas.

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok före användning.

Bär öronskydd.

Bär ögonskydd.

Borrdiameter

DATUMKODPLACERING (BILD. A)

Datumkoden (34), vilken också inkluderar

tillverkningsår, finns tryckt i kåpan.

Exempel:

2010 XX XX

Tillverkningsår

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Kapsåg

1 Kapskiva

1 Insexnyckel

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör

som kan ha uppstått i samband med transport.

• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig

om att Du förstår instruktionerna innan Du börjar

använda maskinen.

100

SVENSKA

Beskrivning (bild A)

VARNING: Modifiera aldrig elverktyget

eller delar av det. Det kan orsaka

materiella skador eller personskador.

AVSEDD ANVÄNDNING

Din D28700 metallkapsåg har utformats för kapning

av stålmaterial av olika form.

Använd INTE under våta förhållanden eller i närheten

av lättantändliga vätskor eller gaser.

Metallkapsågen D28700 är ett professionellt elverktyg.

LÅT INTE barn komma i kontakt med verktyget.

Överinseende krävs när oerfarna handhavare

använder detta verktyg.

1 Strömbrytare

2 Manöverhandtag

3 Bärhandtag

4 Skyddskåpa

5 Kapskiva

6 Spindellås

7 Materialklämma

8 Anslag

9 Monteringshål

10 Kapbord

11 Gnistskydd

12 Djupstopp

13 Spärrstift

14 Insexnyckel

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en

spänning. Kontrollera alltid att spänningen på nätet

motsvarar den spänning som ﬁ nns angiven på

märkplåten.

Ditt DEWALT-verktyg är dubbel-isolerad

i enlighet med EN 60745; därför behövs

ingen jordningstråd.

Om starkströmssladden är skadad måste den bytas

ut mot en speciellt preparerad sladd som finns att få

genom DEWALTs serviceorganisation.

Bruk med förlängningssladd

Om en förlängningssladd behövs, använd en godkänd

3-kärnig förlängningssladd, som är lämplig för detta

verktygs strömbehov (se tekniska data). Minsta

ledningsstorlek är 1.5 mm

2

; maximala längden är

30 m.

Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden

fullständigt.

Anslutning till elnätet

Nätelen som används för maskinen måste vara

utrustad med en 16 A brytsäkring med tidsfördröjning.

Spänningsfall

Nätbelastningar kan förorsaka momentana

spänningsfall. Vid ogynnsamma nätförhållanden kan

annan utrustning påverkas.

Om nätimpedansen är lägre än 0,25 ø, är det inte

troligt att störningar förekommer.

Montering och inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar

med montering och inställning.

Bänkmontering (bild. A)

Monteringshålen (9) är avsedda för montering av

verktyget på en arbetsbänk.

Avlägsnande och montering av kapskivan

(bild. B1 - B3)

• Ställ armen i viloläge och dra skyddet (4) bakåt

med hjälp av ﬂ änsen (15). Lämna skyddet i detta

läge (bild. B1).

• Tryck in spindellåset (6) och håll det intryckt

(bild. B2).

• Vrid kapskivan (5) tills den spärras.

• Använd insexnyckeln (14) för att ta bort skruven

(16) genom att vrida den moturs och ta bort den

platta brickan (17) och låsﬂ änsen (18) (ﬁ g. B2).

• Kontrollera att distansbrickan (19) sitter på plats

mot ﬂ änsen (20).

• Byt ut kapskivan (5). Kontrollera att den nya skivan

är korrekt monterad på distansbrickan (19) i rätt

vridriktning.

• Sätt fast skivan med klämbrickan (18),

planbrickan (17) och monteringsskruven (16).

• För tillbaka skyddet och släpp spindellåset (6).

• Ställ in skärdjupet efter behov (bild. B3).

Inställning av skärdjupet (bild. B3)

Skärdjupet kan justeras för att kompensera

kapskivans slitage.

• Gör en kaprörelse med verktyget avstängt och

kontrollera utrymmet.

• Inställningen går till så här:

101

SVENSKA

• Lossa låsmuttern (21) ett par varv.

• Vrid djupstoppets skruv (12) inåt eller utåt efter

behov tills önskat skärdjup uppnås.

• Drag åt låsmuttern (21).

Sätt alltid tillbaka djupstoppet till sitt

ursprungliga läge när kapskivan byts ut.

Fastspänning av arbetsstycket (bild. A & C1 - C4)

Verktyget är försett med en materialklämma

(6) (bild. A).

• Drag spaken (22) mot handtaget (23) (ﬁ g. C1).

• Tryck klämaxeln (24) framåt tills käften (25) nästan

vidrör arbetsstycket.

• Tryck spaken (22) mot käften (25) tills den griper

i klämmans axel (24).

• Vrid handtaget (23) medurs tills arbetsstycket

sitter stadigt.

• Lossa arbetsstycket genom att vrida handtaget

(23) moturs.

VARNING:

• För en större skärkapacitet kan du placera

ett distansblock (26) under arbetsstycket

(27). Distansblocket ska vara något

smalare än arbetsstycket (ﬁ g. C2).

• Långa arbetsstycken kan stödas med en

träbit (28) (bild. C3). Kläm inte fast ändan

som ska kapas av (27).

Snabbinställningsfunktion (bild. C1)

Klämman har en snabbinställningsfunktion.

• Lossa klämman genom att vrida handtaget (23)

ett eller två varv moturs och dra spaken (22) mot

handtaget (23).

Inställning av klämpositionen (bild. C4)

Klämpositionen kan anpassas till kapskivan.

• Ta bort anslagsskruven (29) med insexnyckeln

(14).

• Flytta anslaget (8) till önskat läge.

• Sätt tillbaka anslagets skruvar (29) och dra åt

dem så att anslaget (8) spärras.

Inställning av kapvinkeln (bild. D)

Verktyget kan användas för geringssnitt upp till 45°.

• Lossa anslagets skruvar (29) för att frigöra

anslaget (8).

• Sätt anslaget (8) i önskad vinkel. Vinkeln kan

avläsas på skalan (30).

• Dra åt skruvarna (29) för att spärra anslaget (8).

Kontroll och justering av geringsskalan

(bild. A & D)

• Lossa anslagets skruvar (29) för att frigöra

anslaget (8) (bild. D).

• Drag ned armen och lås den i detta läge genom

att skjuta in spärrstiftet (13) (bild. A).

• Placera en vinkelhake (31) mot anslaget (8) och

kapskivans vänstra sida så att en perfekt 90°

vinkel skapas (bild. D). Kontrollera att 0°-märket

på skalan (30) är i linje med markeringen på

bordet (31).

• Dra åt skruvarna (29) för att spärra anslaget (8).

• Drag ut spärrstiftet (13) och ställ armen i dess

övre viloläge (ﬁ g A).

Inställning av gnistskyddet (bild. E)

• Lossa skruven (33).

• Ställ in gnistskyddet (11) i önskat läge.

• Drag åt skruven (33).

Innan Du börjar

• Montera en lämpad kapskiva. Använd inte alltför

slitna skivor. Verktygets maximala varvtal får inte

överskrida kapskivans.

• Kontrollera att skivan roterar i riktningen som

anges av pilarna på tillbehöret och verktyget.

• Sätt fast arbetsstycket.

• Ställ alltid in gnistskyddet på rätt sätt.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och

tillhörande bestämmelser.

• Utöva inte för hår tryck mot verktyget

under arbetet.

• Undvik överbelastning. Om maskinen

blir varm, låt den gå på tomgång utan

belastning i några minuter.

Korrekt Handplacering (bild. F)

VARNING: För att minska risken för

allvarlig personskada, använd ALLTID

korrekt handställning, så som visas.

VARNING: För att minska risken för

allvarlig personskada, håll ALLTID

verktyget säkert, för att förekomma en

plötslig reaktion.

102

SVENSKA

Korrekt handposition kräver ena handen på det

främre handtaget (35) och den andra handen styr

arbetsstycket.

Utförande av en kapning (bild. A)

• Placera materialet som ska kapas mot anslaget

(8) och sätt fast det med materialklämman (7).

• Starta verktyget och drag manöverhandtaget

(2) nedåt för att kapa arbetsstycket. Låt motorn

uppnå full hastighet innan du börjar kapa.

• Låt skivan bita fritt. Forcera inte.

• Stäng efter avslutad kapning av verktyget och fäll

tillbaka armen till det övre viloläget.

Strömbrytare (bild. A)

Strömbrytaren (1) är monterad i manöverhandtaget (2).

• För att starta maskinen, trycka på strömbrytaren (1).

• Håll strömbrytaren intryckt under arbetet.

• För att stanna maskinen, släpp strömbrytaren.

Koppla aldrig till eller från maskinen när

den är belastad.

Kapa aldrig magnesium.

Kontakta Din återförsäljare för vidare information om

lämpliga tillbehör.

Transport (bild. A)

Verktyget är försett med ett spärrstift (13) som låser

verktyget i stängt läge för transport.

• Sänk skyddet (4) mot kapbordet (10) och spänn

fast verktyget i detta läge genom att trycka in

spärrstiftet (13).

• Transportera verktyget genom att lyfta i

bärhandtaget (3)

• Frigör verktyget genom att trycka ned

manöverhandtaget något och dra ut spärrstiftet (13).

Skötsel

Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats för att, med så

lite underhåll som möjligt, kunna användas länge.

Varaktig och tillfredsställande användning erhålles

endast genom noggrann skötsel och regelbunden

rengöring.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

Rengöring

Håll ventilationsöppningen ren och rengör

regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt får

inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du någon gång i framtiden behöver ersätta din

DEWALT-produkt med en ny, eller inte längre behöver

den, ska du inte kasta den i hushållssoporna. Denna

produkt skall lämnas till särskild insamling.

Efter insamling av använda produkter

och förpackningsmaterial kan materialen

återvinnas och användas på nytt.

Användning av återvunna material skonar

miljön och minskar förbrukningen av

råvaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda

insamlingar av uttjänt elutrustning från hushåll,

antingen vid kommunala miljöstationer eller hos

detaljhandlaren när du köper en ny produkt.

DEWALT erbjuder en insamlings- och

återvinningstjänst för DEWALT-produkter när de en

gång har tjänat ut. För att du skall kunna utnyttja

den, ber vi dig att återlämna produkten till en

auktoriserad reparations- och servicerepresentant

som samlar in produkterna för vår räkning.

Adressen till närmaste auktoriserade verkstad

får du genom kontakt med den lokala DEWALT-

företrädare, vars adress du återﬁ nner i manualen.

En lista på auktoriserade verkstäder samt

servicevillkor och kontakter ﬁ nns även tillgängligt på

Internet på: www.2helpU.com

103

GARANTI

DEWALT har förtroende för kvaliteten på

sina produkter, och erbjuder en enastående

garanti för professionella användare av

produkten. Denna garanti-deklaration

kommer som tillägg till och inskränker inte

dina kontraktsmässiga rättigheter i egenskap

av professionell användare, eller dina

lagstadgade rättigheter i egenskap av enskild

icke-professionell användare. Garantin är giltig

i de territorier som tillhör medlemsstaterna

i Europeiska unionen och det europeiska

frihandelsområdet.

• 30 DAGARS RISKFRI

TILLFREDSSTÄLLELSE-GARANTI •

Om du inte är helt nöjd med funktionaliteten

hos ditt verktyg från DEWALT kan du helt

enkelt återlämna det inom 30 dagar, i

komplett skick, med alla ursprungliga delar

så som det köpts, till inköpsstället, för full

återbetalning eller byte. Produkten måste ha

blivit utsatt för rimligt slitage och nötning, och

bevis på inköpet måste visas upp.

• KONTRAKT PÅ ETT ÅRS FRI SERVICE •

Om du behöver underhåll eller service för

ditt D

EWALT verktyg inom 12 månade från

inköp har du rätt till en service utan kostnad.

Den kommer att utföras utan kostnad hos

ett auktoriserat DEWALT reparationsombud.

Bevis på köpet måste visas upp. Detta

inkluderar arbete. Det innefattar inte tillbehör

och reservdelar, såvida dessa inte fallerar inom

ramen för garantin.

• ETT ÅRS FULLSTÄNDIG GARANTI •

Om din produkt från D

EWALT produkt fallerar

på grund av bristfälligt material eller tillverkning

inom 12 månader efter inköpsdatum,

garanterar D

EWALT att vi kostnadsfritt

byter ut alla felaktiga delar eller – efter vårt

gottﬁ nnande – kostnadsfritt byter ut enheten,

förutsatt att:

• Produkten inte har använts felaktigt;

• Produkten bara har utsatts för rimligt

slitage och nötning;

• Reparationer inte har försökt göras av

obehöriga personer;

• Bevis på köpet visas upp.

• Produkten återlämnas i fullständigt skick,

med alla sina ursprungliga beståndsdelar.

Om du vill göra ett yrkande, kontakta din

återförsäljare eller leta efter din närmaste

auktoriserade DEWALT reparationsombud

i DEWALT katalogen eller kontakta ditt

D

EWALT kontor på den adress som anges i

denna manual. En förteckning över behöriga

reparationsombud för DEWALT och komplett

information om vår service efter försäljning

ﬁ nns tillgängligt på Internet på:

www.2helpU.com.

SVENSKA

Sidan laddas...

DeWalt D28700 Bruksanvisning

DeWalt D28700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument