Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
TK1555
HENKILÖNOSTOKORI TRUKKIIN
MAX. 300KG
KÄYTTÖOHJE
(Alkuperäisen ohjeen käännös)
1. Tarkista, että nostokori on hyvässä kunnossa.
2. Kiinnitä nostokori trukkiin työntämällä trukin piikit niille varattuihin putkiin korin alla täysin
sisään. Verkolla varustettu sivu korista on takaosa ja sijoitetaan vasten trukin mastoa. Lukitse
kori trukin piikkeihin kiinnittämällä lukitustapit trukin piikkien taakse.
3. Nostokori on nostettava irti maasta ennen trukin siirtämistä.
4. Irrottaaksesi nostokorin trukista suorita edelliset toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.
5. Noustaksesi koriin vedä turvalukitusta ovesta taaksepäin. Kun olet nostokorissa, sulje ovi siten
että se lukittuu kiinni.
6. Ennen korin nostamista tarkista, että ovi on varmasti lukittunut.
7. Nostokori ei ole tarkoitettu henkilökuljetuksiin, ainoastaan henkilöiden nostamiseen.
8. Nostettaessa miehitettyä koria trukin on oltava pysäytettynä, pysäköintijarru päällä ja masto
täysin pystysuorassa pituus- ja leveyssuunnassa.
9. Nostettaessa tai liikutettaessa koria on korin sisällä olevan henkilön pidettävä kiinni korin
sisäpuolella sijaitsevista kahvoista.
10. Kun korissa on henkilö, trukin kuljettajan ei saa poistua paikaltaan ja hänellä täytyy olla
jatkuva yhteys korissa olevaan henkilöön. Trukin kuljettaja saa noudattaa ainoastaan
nostokorissa olevan henkilön ohjeita.
11. Nostokorissa ei saa käyttää rakennustelineitä tai tikkaita.
12. Nostetun korin alla ei saa oleskella eikä korin alta saa kulkea.
13. Korista ei saa kurkottaa suojakaiteen ulkopuolelle.
HUOMIOITAVAA
1. Trukin kuormattavuus ja vakaus täytyy laskea täyden kuormituksen ja täyden nostokorkeuden
mukaan.
2. Pienin sallittu trukkipiikkien pituus käytettäessä nostokoria on 1000 mm.
3. Ennen nostokorin käyttöönottoa yhdessä trukin tai pinontavaunun kanssa se täytyy katsastaa
sertifioidun tarkastajan toimesta.
4. Vuosittainen katsastus korille ja korin sekä trukin tai pinontavaunun yhdistelmälle on
pakollinen.
5. Käyttäjän on suoritettava kuukausittainen visuaalinen tarkastus hitsaussaumoille, oven
lukitukselle, saranoille ja lukitustapeille.
6. Nostokorin korjaus- ja huoltotoimet saa suorittaa vain asiantunteva henkilö.
7. Tarkasta trukin valmistajalta tai maahantuojalta onko nostokorin asentaminen kyseiseen
laitteeseen sallittua.
8. Nostokori on tarkoitettu satunnaiseen käyttöön, ei jatkuvaan käyttöön.
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
TK1555
PERSONKORG FÖR GAFFELTRUCK
MAX. 300KG
BRUKSANVISNING
(Översättning av bruksanvisning i original)
1. Kontrollera att personkorgen är i gott skick.
2. Montera personkorgen på trucken genom att föra in gafflarna i öppningarna i botten tills det
tar stopp. Gallret sitter på baksidan av korgen och ska sitta mot masten vid montering.
Förankra korgen med låsbultarna baktill på gafflarna.
3. Korgen måste lyftas upp från marken innan trucken flyttas.
4. Montera ner personkorgen i omvänd ordning.
5. Dra säkerhetssprinten på dörren bakåt när du ska gå in i korgen. Stäng sedan dörren så att den
låses.
6. Dubbelkolla att dörren är ordentligt låst innan korgen lyfts.
7. Personkorgen får inte användas för att transportera människor, utan är endast avsedd för att
lyfta dem.
8. När en bemannad korg ska lyftas ska trucken vara i parkeringsläge med handbromsen
åtdragen och masten helt vertikal.
9. När korgen ska lyftas eller flyttas ska personen inuti korgen hålla i handtagen på korgens insida.
10. När korgen är bemannad får truckföraren inte lämna sin plats. Han/hon måste ha ständig
kontakt med personen inuti korgen. Truckföraren måste följa anvisningarna från personen
inuti korgen.
11. Det är förbjudet att använda personkorgen vid arbete på byggnadsställningar.
12. Det är förbjudet att gå under den upplyfta korgen.
13. Det är förbjudet att luta sig mot räcket.
OBSERVERA
1. Gaffel- eller stapeltruckens lastförmåga ska beräknas när trucken är lastad och i sin högsta
lyfthöjd.
2. Minsta gaffellängd för att montera personkorgen är 1 000 mm.
3. Innan personkorgen används med gaffel- eller stapeltrucken måste den inspekteras av en
certifierad organisation.
4. En årlig inspektion av korgen och av korgen i kombination med gaffel- eller stapeltrucken är
obligatorisk.
5. Användaren rekommenderas göra en visuell månadskontroll av svetsfogar, dörrlås, gångjärn
och låssprintar.
6. Underhåll på korgen ska endast utföras av kvalificerad personal.
7. Hör med gaffeltrucktillverkaren om det är tillåtet att montera en personkorg på den.
8. Personkorgen ska endast användas sporadiskt och får absolut inte användas intensivt.
SE
-
1
-
2
