Samsung YP-60V Bruksanvisning

- Träningsfunktioner

- Kodningsfunktion

- Flyttbar lagringsenhet

- 3D surroundljud

- Uppspelning av mp3 & wma

- FM-mottagning

- 15 timmars kontinuerli uppspelning

Säkerhetsanvisningarna (på sidan 4 och 5) är avsed

egendom.

AH68-01509E (rev 0.0)

3

Innehållsförteckning

2

Grundläggande bruksanvisningar

Lyssna på musik / stänga av enheten 34

Justera volymen / HOLD-funktionen 35

Söka musik-/röstfiler 36

Koda mp3-filer 37

Lyssna på FM-radio 38

Koda FM-radioinspelningar 39

Övriga anvisningar

Repetera loop 40

Menyfunktion 41

Byta funktioner 42

Använda avancerade funktioner 43

Spela mappar 44

Välja uppspelningsfunktion 45

Välja ljudeffekter 46

Filhantering 48

●

Radera 48

●

Formatera 48

Ställa klockorna 49

●

WATCH TIME SET / POWER OFF TIME 49

●

SLEEP TIME / BACKLIGHT TIME 50

Ställa in allmänna funktioner 51

●

DISPLAY 51

- INFORMATION / CONTRAST 51

●

SOUND CONTROL 52

- WOW LEVEL 52

- ENCODE BIT RATE 53

- BEEP ON/OFF / DEFAULT VOLUME 53

●

Övriga, regionala funktioner 54

- LANGUAGE / UNIT 54

Navigering 55

Ställa in FM-radio 56

Använda träningsfunktionerna 57

Bilaga

Menytabell 62

Förberedelser

Säkerhetsanvisningar 4

Batteriladdare, säkerhet 6

Att tänka på vid laddning 7

Funktioner 8

Tillbehör 11

Kontrollernas placering (yepp) 12

Ansluta till dator

Ansluta yepp till pc 14

Installera USB-drivrutinen manuellt 18

Använda flyttbar lagringsenhet 22

●

Nedladdning/uppladdning av filer 22

●

Koppla ur USB-kabeln 23

Installera yepp Studio 24

●

Visa hjälpfiler för yepp Studio 26

Installera Fitness Manager 28

Använda Fitness Manager 30

Kundsupport

Felsökning 64

Tekniska specifikationer 66

SVE

5

Säkerhetsanvisningar

4

Hörlurar

Följ trafiksäkerhetsanvisningarna

● Använd inte hörlurarna när du kör bil eller cyklar.

Det är både farligt och strider mot gällande lagstiftning.

● Om du vrider upp ljudet i hörlurarna för högt medan du går på vägen utgör du en

trafiksäkerhetsrisk, speciellt vid vägkorsningar.

Skydda dina öron

● Vrid inte upp volymen för högt.

Läkare varnar för långvarigt lyssnande på höga volymer.

● Om du upplever ringningar i öronen, avbryt lyssnande eller vrid ner ljudet.

● När du avyttrar förpackningar, batterier och

gammal elektronisk utrustning, följ gällande lokal lagstiftning.

● I yepps förpackning ingår kartong, polyeten, etc; vi har inte använt

något onödigt material.

● Omgivande temperatur: 5°C ~ 35°C

● Luftfuktighet : 10 ~ 75 %

Läs och fundera igenom anvisningarna, så att du inte skadar dig själv eller utrustningen.

✽ Vi avsäger oss allt ansvar för skador i samband med att sparade eller inspelade data går förlorade

på grund av driftstörning, reparation eller annat.

Utsätt inte enheten för alltför höga

eller låga temperaturer (över 35°C

eller under -5°C). Undvik fukt.

Utsätt inte enheten för högt tryck.

Undvik kemikalier av typen

bensen och förtunning.

Använd inte enheten i närheten av

utrustning med ett starkt magnet-

fält.

Undvik direkt solljus och

värmekällor.

Förvara inte i dammiga

utrymmen.

Placera inga tunga föremål

ovanpå enheten.

Se till att inga främmande

ämnen tränger in i enheten.

Försök inte demontera eller

reparera enheten på egen hand.

Lämplig miljö

Miljöinformation

SVE

Att tänka på vid laddning

7

Batteriladdare, säkerhet

6

!

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA

INTE

De oisolerade komponenterna inuti laddaren kan

orsaka elstötar.

Du bör därför inte öppna laddarens ytterhölje.

I bruksanvisningen kan du läsa om hur du undviker

problem som kan uppstå med laddaren.

VV

aa

rr

nn

ii

nn

gg

● Använd inte laddaren i närheten av vatten eftersom du då riskerar att orsaka eldsvåda eller

elstötar.

FF

öö

rr

ss

ii

kk

tt

ii

gg

tt

● Undvik elstötar genom att endast ansluta laddaren till eluttag som matchar

adapterns kontakt.

● Kontrollera att laddarens kontakt är inskjuten helt i vägguttaget.

YP-60 levereras tillsammans med en laddare.

Använd endast den medföljande adaptern.

Anslut laddaren till vägguttaget.

✽ När laddningen är klar visas texten

“FULLY CHARGED” i teckenfönstret.

✽ Laddningen fortsätter även då

USB-kabeln har anslutits.

FF

öö

rr

ss

ii

kk

tt

ii

gg

tt

● Ladda inte längre tid än vad som angivits; för lång laddning kan orsaka eldsvåda.

● Anslut inte flera komponenter till samma vägguttag.

● Använd aldrig trasiga, återuppladdningsbara batterier eller trasig laddningsadapter.

● När du använder återuppladdningsbara batterier första gången, eller om batterierna har använts under

flera månader, måste de först laddas upp helt.

● Ladda inte ett återuppladdningsbart batteri i mer än sex timmar.

● Att överladda ett batteri reducerar dess livslängd - vilket även en alltför kraftig urladdning gör.

● Kontrollera återuppladdningstiden och byt till nytt återuppladdningsbart batteri

när batteriladdningen börjar ta slut.

● Det återuppladdningsbara batteriet är en förbrukningsartikel och dess kapacitet sjunker gradvis.

● Batteriet håller längre om du använder ett fulladdat batteri tills det är helt

urladdat och därefter laddar det fullt igen. Om du laddar ett batteri som inte är

helt urladdat sjunker batteriets driftstid. Upprepa i så fall fulladdnings-/urladdningsprocessen några gånger.

● Låt inga metallföremål, som halsband eller mynt, komma i kontakt med

kontakterna (metalldelarna) på laddaren eller det återuppladdningsbara batteriet.

Detta kan orsaka eldsvåda eller elstöt.

● Vidrör aldrig laddningsadaptern med våta händer.

SVE

Träningsfunktioner

● Med hjälp av funktionerna Förbrukade kalorier, Hjärtfrekvens och Stoppuret blir

träningen mer effektiv och mer vetenskapligt utförd.

Kodningsfunktion

● Du kan skapa en mp3-fil av ljud från extern källa, via enhetens

ENC-uttag.

● Du kan också omvandla ett FM-radioprogram till en mp3-fil, samtidigt som du

lyssnar.

Flyttbar lagringsenhet

● Du kopierar och klistrar enkelt in filer i din yepp via Windows Explorer.

3D surroundljud

● En djupare bas och 3D surroundljud.

● är ett varumärke som tillhör SRS Labs, Inc.

WOW-tekniken används på licens från SRS Labs, Inc.

Uppspelning av mp3 & wma

● Mp3 står för ljudformatet MPEG1 Layer3.

● Wma står för ljudformatet Microsoft Windows Media.

8 9

SVE

11

FM-mottagning

● Enklare att lyssna på FM-radio med autosökning och funktioner för

frekvensmemorering.

Ljud

● Du kan ställa in equalizern manuellt.

15 timmars kontinuerlig uppspelning

● Använd ett återuppladdningsbart litiumpolymerbatteri, så får du en kontinuerlig

speltid på upp till 15 timmar.

Spelare Öronmussla

USB-kabel Laddare

● Det inbyggda minnets kapacitet är något lägre än vad som anges, eftersom interna program

också använder minnet.

● Tillbehörens utformning kan ändras, i funktionsförhöjande syfte, utan föregående meddelande.

Modell

Inbyggt minne

YP-60 H

128 MB

YP-60 V

256 MB

YP-60 X

512 MB

YP-60 Z

1 GB

Installationsskiva

(cd)

Bruksanvisning

Öronmussla, för-

längningskabel

Linjekabel

Armband

Fingerklämma

Tillbehör

10

SVE

Kontrollernas placering (yepp)

1312

ENC/NAVI.

-knapp

Gå till spår-/

Snabbsökningsknapp

Volymknapp

Meny- (MENU)/

Repetera loop-knapp

Träningsfunktionsväljare

Uppspelning/Stopp/Paus

På/Av-knapp

Teckenfönster

HOLD-knapp (spärrfunktion)

Återställningshål

USB-kabel

Uttag

ENC-uttag

HörlursuttagSensor för mätning av hjärtfrekvens

001

Track 1

Nor

07:32

NOR

A

M

00:01:30

Titelindikator (spår & artist)

Indikator för spårnummer

Funktionsindikator

Indikator för spelfunktion/intervallrepetering

Kalorimätningsindikator

Equalizer-, SRS-indikator

Klocka

Indikator för återstående

batterikraft

Indikator för uppspelning/stopp/paus

Indikator för uppspelad mapp

Indikator för sovtimer

Indikator för speltid

Teckenfönster

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Om enheten inte reagerar när du trycker på knapparna, kan du starta om genom att trycka in ett spetsigt föremål i

återställningshålet.

15

Ansluta yepp till pc

14

1

Sätt i installationsskivan i din skivenhet.

Du får nu upp nedanstående bild.

Välj [yepp USB-drivrutin].

Innan du ansluter yepp till en pc, glöm inte installera

USB-drivrutinen. Om “Guiden Lägg till ny maskinvara” öppnas,

tryck på [Avbryt] och installera USB-drivrutinen.

2

Välj vilket språk du vill använda.

Systemkrav.

Din pc måste uppfylla följande

tekniska krav:

● Minst Pentium 133MHz.

● Windows 98SE/ME/2000/XP.

● 40 MB tillgängligt hårddiskutrymme

● Skivenhet för cd-rom.

(minst dubbla hastigheten)

● Stöd för USB-port (1.1)

● VGA-grafik.

● DirectX 8.0 eller nyare.

Fortsätter...

3

Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på

skärmen.

Installera programvaran

SVE

1716

Anslut USB-kabeln till datorns USB-port.

Anslut därefter USB-kabelns andra ände till USB-uttaget på yepps

gavel.

● Om du kopplar ur USB-kabeln från din pc medan ett kommando

håller på att aktiveras eller vid initiering av

installation av USB-drivrutinen, kan du få problem med din pc.

5

Vid installation av USB-drivrutinen

visas “SAMSUNG YP-60” i

[Systemegenskaper]

→

[Enhetshanteraren].

7

4

USB-drivrutinen har installerats och ett meddelande talar

om att datorn söker efter nya enheter. Eventuellt visas inte

skärmbilden under installationen.

Gå till enhetshanteraren och kontrollera att

installationen har slutförts.

6

USB-anslutningskabel

Kontroll av USB-drivrutinen

●

Windows 98/ME:

Kontrollpanelen

→

System

→

Enhetshanteraren

→

Diskenheter

→

SAMSUNG YP-60

●

Windows 2000:

Kontrollpanelen

→

System

→

Maskinvara

→

Enhetshanteraren

→

Diskenheter

→

SAMSUNG YP-60 USB-enhet

●

Windows XP:

Kontrollpanelen

→

System

→

Maskinvara

→

Enhetshanteraren

→

Diskenheter

→

SAMSUNG YP-60 USB-enhet

Om USB-drivrutinen inte installeras automatiskt, se nästa sida.

8

Ansluta yepp till pc med USB-kabel

Ansluta yepp till pc

SVE

19

Installera USB-drivrutinen manuellt

18

Gå till “Nedladdning/Uppladdning av filer” när USB-drivrutinen är installerad.

Om drivrutinen inte har installerats, följ nedanstående anvisningar.

Gå till Enhetshanteraren.

● Windows 98/ME:

Kontrollpanelen

→

System

→

Enhetshanteraren

● Windows 2000:

Kontrollpanelen

→

System

→

Maskinvara

→

Enhetshanteraren

● Windows XP:

Kontrollpanelen

→

System

→

Maskinvara

→

Enhetshanteraren

1

Kontrollera om någon enhet i listan har ett

utropstecken eller ett frågetecken

(anges som okänd enhet eller USB-enhet).

2

Dubbelklicka på enheten med

utropstecken eller frågetecken.

3

Välj drivrutin

och klicka på [Uppdatera dri-

vrutin].

4

Välj en kompatibel drivrutin och

klicka på [Nästa] för att avsluta.

5

Om fel uppstår vid installationen av USB-drivrutinen

SVE

2120

Installera USB-drivrutinen manuellt

● Avsluta installationen genom att starta om datorn.

Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen.

Windows 98

Välj [Ange adress]

och välj

[CD-ROM]/driver for win98.

®

SVE

2322

Använda flyttbar lagringsenhet

1

2

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● En musikfil kan endast spelas upp om den har laddats ner i

Musikmappen eller i mappen omedelbart till höger om

Musikmappen.

● Musikfilernas inbördes ordning har inget att göra med

ordningen för reprisuppspelningen när du väljer Flyttbar

diskenhet i Windows Explorer.

● Koppla inte ur USB-kabeln medan DOWNLOAD eller

UPLOAD lyser i yepps teckenfönster. Din pc kan drabbas

av funktionsstörningar.

När “READY” tänds i din yepps teckenfönster är

överföringen klar. Nu kan du koppla ur USB-kabeln.

Anslut yepp till din pc och starta den.

Öppna Windows Explorer på din pc.

3

Välj vilken fil du vill spara; drag och släpp den på ikonen för den löstagbara ski-

van.(I numerisk, alfabetisk ordning)

När du är klar med filöverföringen, koppla ur kabeln enligt följande:

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Med sökmotorn i Windows98 placerar du musen på den flyttbara enheten och högerklickar med

musen för att aktivera “Eject”.(Om “READY” visas i yepps teckenfönster efter att du har aktiverat

“Eject” kan du koppla ur USB-kabeln.)

1

Dubbelklicka på den gröna pilen på

aktivitetsraden längst ner till höger i

fönstret.

2

När meddelandet [Avbryt maskinvaruenhet] visas,

tryck på [OK]-knappen och koppla ur USB-kabeln.

Nedladdning/uppladdning av filer Koppla ur USB-kabeln

SVE

N

2524

Installera yepp Studio

1

Sätt i installationsskivan i din cd-rom-enhet.

Välj [yepp Studio].

2

Välj språk

3

Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen.

● I hjälpfilerna visar vi hur du använder yepp Studio.

SVE

2726

Starta yepp Studio och tryck på F1.

● Hjälpfönstret öppnas.

Flytta markören (pilen) till en punkt högst upp i yepp Studio och högerklic-

ka med musen. Nedanstående fönster öppnas.

● Klicka på Hjälp så öppnas Hjälpfönstret.

Visa hjälpfiler för yepp studio

Installera yepp Studio

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Musiktekniska verktyg och tillhörande data tillhandahålls av Gracenote och Gracenote CDDB® Music

Recognition Service

SM

.

● CDDB är ett registrerat varumärke som tillhör Gracenote. Gracenotes logotyp, Gracenote CDDB:s

logotyp och “Powered by Gracenote CDDB”-logotypen är varumärken som tillhör Gracenote. Music

Recognition Service och MRS är servicemärken som tillhör Gracenote.

● Om en brandvägg har installerats på din pc kan du ev. inte importera CDDB-information.

N

SVE

2928

Installera Fitness Manager

1

Sätt i installationsskivan i skivenheten på din pc.

Välj [Fitness Manager].

2

Välj vilket språk du vill använda.

3

Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen.

SVE

3130

Använda

Fitness Manager

4

Tryck på [OK] när du har matat in dina personliga

data.

5

När du har matat in ett användarnamn och

lösenord,

logga in genom att klicka på [Inloggning].

1

Starta yepp och anslut den till din pc.

2

Klicka på [yepp Sports Fitness Manager] på skrivbordet.

3

När du öppnar Fitness Manager för första

gången, klicka på [Nytt konto] och

skapa ett nytt användarnamn på max sex

bokstäver.

Logga in

Ge din YP-60 ett namn.

- Du kan bara använda sex

tecken i namnet.

®

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Om du öppnar Fitness Manager efter att du har anslutit yepp till pc:n, överförs dina sparade

mätdata automatiskt till pc:n och därefter raderas de.

● Fitness Manager kan inte användas så länge du använder yepp Studio.

SVE

3332

Använda

Fitness Manager

1

Starta yepp och anslut den till din pc.

2

Välj Fitness Manager och klicka på

[Konto].

3

När du har lagt upp en använ-

dare, klicka på [OK].

[Kalorilista]

● Här ser du dina uppmätta, sparade

data.

- Data : Visar datum och tid för användarens träningstillfällen.

- Träningens längd : Visar träningens längd i timmar och minuter.

- Start hjärtfrekvens : Visar hjärtfrekvensen före träningen.

- Slut hjärtfrekvens : Visar hjärtfrekvensen efter träningen.

- Kaloridata : Visar kaloriförbrukning (kcal).

- Anmärkning : Användarens egna inmatningar.

Lägga upp en ny användare

Radera en användare

Lägga upp en användare

Använda Fitness Manager

● Du kan kontrollera hur många kalorier

du har förbrukat under träning, uttryckt i år,

månader och dagar.

[Kaloritabell]

● Du kan kontrollera en användares

biorytm.

[Biorytm]

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Om du klickar på [Redigera profil] kan du ändra dina personliga data.

● Biorytmens graf visar statistiska värden för

uppmätta data och kan därför skilja sig något från faktiska värden.

● I hjälpfilerna visar vi hur du använder yepp Studio.

: Visar kaloridata för ett år, baserat

på aktuellt datum.

: Visar kaloridata för en månad räknat från

aktuellt datum.

: Visar kaloridata för dagens datum.

SVE

Justera volymen / HOLD-funktionen

35

Lyssna på musik / stänga av enheten

34

Tryck på , -knapparna för att justera volymen.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

●

Volymen kan ställas in på ett värde mellan 0 och 40.

●

Tryck på

,

-knapparna en gång så justeras volymen med ett steg.

Tryck och håll kvar

,

-knapparna för att öka/minska volymen med flera steg.

001

Nor07:32

NOR

A

M

00:01:30

30

HOLD!

HOLD-funktionen innebär att alla knappar låses.

Skjut -knappen på spelaren i pilens

riktning.

❉

När du trycker på knappen tänds

“ HOLD!” i teckenfönstret.

Tryck på -knappen.

● Uppspelningen startar.

❉ Slå på strömmen : Tryck på -knappen så slår du på strömmen.

● Slå av strömmen : Tryck och håll kvar -knappen för att slå av strömmen.

Tryck på -knappen för att pausa upp-

spelningen.

● När du står i pausläge, tryck snabbt på

-knappen igen för att återuppta

uppspelningen.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Wma-filer spelas endast upp som musikfiler med komprimeringsfrekvensen 64 Kbps - 192 Kbps;

skapas med hjälp av Windows Media Player (version 8.0).

● Avstängningsintervallet kan anges via menyn.

Justera volymen

Lyssna på musik

Slå på och av strömmen

Göra paus i uppspelningen

HOLD-funktion

001

Track 1

Nor07:32

NOR

A

M

00:01:30

sports

001

Track 1

Nor07:32

NOR

A

M

00:01:30

GOOD BYE

SVE

37

Söka musik-/röstfiler

36

Koda mp3-filer

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● VBR-fil (Variable Bit Rate): En fil vars komprimeringsfrekvens förändras beroende på

filens ljudtyper, som t ex. tonhöjden.

● När du spelar VBR-filer och trycker på -knappen inom fem sekunder efter spårets början kan du ev. inte hoppa till

föregående spår.

● Du kan inte spela upp filer som har laddats ner i mp2 eller mp1, vars filnamnstillägg har ändrats till mp3.

●

Du kan söka ett visst musikstycke under pågående uppspelning , genom

att trycka in och håll kvar

,

Söka en viss punkt vid uppspelning

● Om du trycker på -knappen vid uppspelning hoppar du till nästa spår.

● Om du trycker på -knappen inom fem sekunder efter att uppspelningen startade,

spelas föregående spår upp; om du trycker på knappen efter fem sekunder

spelas aktuellt spår upp från början.

Byta spår under uppspelning

● Om du trycker på , -knapparna i stoppläge, hoppar yepp

till föregående respektive nästa spår.

Byta spår i stoppläge

1

Anslut ljudutgången (AUDIO OUTPUT) på den externa ljudkällan

(eller linjeutgången) till ENC-porten på enheten, med hjälp av linjekabeln.

2

När du trycker på ENC-knappen startar mp3-kodningen.

● Om du trycker på -knappen pausas kodningen, om du trycker på igen

återupptas kodningen.

Om du trycker på ENC-knappen under pågående kodning avbryts kodningen och en

kodningsfil skapas.

● Kodningen utförs i ordningsföljd (ENC001, ENC002, etc.)

och filerna sparas i mp3-format efter slutförd kodning.

3

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Bitfrekvensen kan anges till 64 Kbps, 96 Kbps och 128 Kbps.

● Under kodningen hörs inga ljudsignaler och knapp- och

bakgrundsbelysningen förblir släckt.

VV

aa

rr

nn

ii

nn

gg

● Koppla inte ur linjekabeln under pågående kodning.

● Om batteriet inte är tillräckligt laddat kan inte kodningen utföras.

● Ställ in den externa ljudkällans volym på en lagom nivå och starta kodningen.

Om volymen är extremt hög kan ljudkvaliteten ev. påverkas negativt.

Koda FM-radioinspelningar

39

Lyssna på FM-radio

38

FM Scan

07:32

A

M

91.90MHz

FMCH — —

07:32

A

M

91.90MHz

Välj först FM-radio. (Se “Byta funktioner”)

● Tryck på , -knapparna för att söka

önskad frekvens manuellt.

● Tryck och håll , -knapparna intryckta för att

söka efter frekvenser med radiomottagning.

1

Tryck på ENC-knappen under FM-mottagning.

● Kodningen av pågående

FM-utsändning startar.

2

Tryck på ENC-knappen igen.

● En fil skapas och kodningen avbryts.

● Filerna sparas i ordningsföljden FM001, FM002...

etc; avbryts automatiskt när

minnet är fullt.

OO

bb

ss

ee

rr

vv

ee

rr

aa

● Under kodningen hörs inga ljudsignaler och knapp- och bakgrundsbelysningen förblir släckt.

● Kodade filer blir 64 Kbps-filer när de har kodats från FM-radion.

Manuell frekvenssökning

FM-kodning

Automatisk frekvenssökning

SVE

Sidan laddas ...

Samsung YP-60V Bruksanvisning

Samsung YP-60V Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument