1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
FÖRPACKNINGEN INNEHÅLLER
• Armbandsur
• Hjärtmonitor
• Rem
• 2 x CR2032 litiumbatterier (ingår)
MSCH-HR10 och MSC-HR20 armbandsur är avsedda för sport och är inte substitut för någon annan typ av lä-
karvård.
Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur produkten används och hanteras på ett säkert
sätt. Läs noga igenom bruksanvisningen och förvara den på en säker plats för framtida hänvisning.
1.0 Armbandsur
2.0 Grundläggande tillämpning
2.1 Ändra inställningar
2.2 Inställning av klocka
2.3 Stoppursläge
2.4 Registrera varv
(
HR 20
)
3.0 Profilläge
3.1 Användarprofil
3.2 Träningsprofil
3.3 Använda träningsprofiler
3.4 Minnesfunktioner
3.5 Larm
3.6 Bakgrundsljus
4.0 Hjärtmonitorn
5.0 Aktivitetspoäng
5.1 Konditionsindex
6.0 Batterier
7.0 Skötselanvisningar
7.1 Vatten-och Utomhusaktiviteter
8.0 Specifikationer
9.0 Displayflöe
10.0 Garanti
11.0 Reservdelar
32
1.0
3
5
6
7
8
2
9
0
4
1
9 Hjärtfrekvenssymbol ( )
•
Tänds när MSC-HR10/20 är redo att
ta emot hjärtsignal.
•
Blinkar när hjärtsignal tas emot.
0 Zonvarningssymbol ( )
•
Blinkar när hjärtfrekvensen är utanför
hjärtfrekvenszonen.
1 Måttsymboler
2 Larmsymbol
3 Stoppurssymbol
•
Blinkar i Klockläget om Stoppuret
är aktivt
4 Automatiskt ljus-symbol
5 Knapplåssymbol
6 Ljudsymbol
7 Batterisymbol
8 Måttenheter
ARMBANDSUR
ANVÄND CATEYE MSC-HR10/20 PÅ RÄTT SÄTT
Viktigt!
• Följande föremål och platser framkallar starka elektromagnetiska vågor och störningar, vilket kan
göra att mätningarna inte blir korrekta.
1. Tv-apparater, datorer, radioapparater och motorer samt inne i bilar eller tåg.
2. Järnvägskorsningar och nära järnvägsspår, runt tv-sändarstationer och radarbaser.
• Placera inte mer än en sändare närmare än 1,5 meter från huvudenheten. Använd inte huvudenhe-
ten tillsammans med annan trådlös utrustning. Gör du det kanske inte mätningarna blir korrekta.
• Se till att du inte tappar eller behandlar huvudenheten, hjärtmonitorn eller andra delar vårdslöst
och att de inte utsätts för kraftiga stötar.
• Använd inte bältet eller elektrodplattan om du får utslag på huden.
• Vrid eller dra inte hårt i hjärtmonitorn.
• Hjärtmonitorn kan försämras efter långvarig användning, vilket kan göra att mätningarna inte blir
korrekta.
Om mätningsfel uppstår ofta bör du byta ut hjärtmonitorn mot en ny.
Varning!
• Har du en pacemaker ska du aldrig använda den här utrustningen.
• Lämna inte batterier inom räckhåll för barn och se till att de bortskaffas på korrekt sätt.
Om någon råkar svälja ett batteri ska läkare omedelbart uppsökas.
START/STOP (ST/SP/+)
• Start- och stopptimer
• Höj inställningsvärde
LIGHT ( )
• Slå på bakgrundsljus
• Tryck in för att aktivera/avaktivera
knapplåset
HR10: MEMORY (MEM/-)
HR20: MEMORY/LAP
(MEM/LAP/-)
• Registrera ett varv (HR20)
• Starta Stoppur eller Träningspro-
gram
• Sänk inställningsvärde
MODE (MODE)
• Tryck för att se olika användnings-
lägen
SET (SET)
• Välj inställning
• Bekräfta inställning
• Byt funktion
54
2.1
2.2
2.0
(2 SEK)
NEDRÄKNINGSPROGRAM
ANVÄNDAR-/
TRÄNINGSPROFIL
GRUNDLÄGGANDE TILLÄMPNING
IGÅNGSÄTTNING
Tryck och håll in en av knapparna i 2 sekunder för att aktivera LCD-skärmen.
Navigera
Aktivera en knappfunktion genom att trycka på den en gång eller hålla in den i 2 sekunder.
Grundläggande tillämpning
Navigera genom de fyra huvudlägena genom att trycka på knappen MODE.
Hjärtmonitorn behöver inte programmeras före användning. Spänn fast remmen, tryck på knappen
MODE till Stoppurläge och börja använda MSC-HR10/20 som timer- och hjärtmonitorfunktion.
KLOCKA STOPPUR
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
• I Klockläget, tryck och håll in SET i två sekunder.
• Timtalet blinkar. Justera med ST/SP/+ eller MEM/- och tryck på SET för
att gå vidare.
• Minuterna blinkar. Justera och tryck på SET.
• Årtalet blinkar. Justera och tryck på SET.
• Månaden blinkar. Justera och tryck på SET.
• Dagen blinkar. Justera och tryck på SET.
• 12-/24-timmarsklockan blinkar. Justera och tryck på SET.
• Dag-/Månadssekvensen blinkar. Justera och tryck på SET.
• Klockan är nu inställd.
OBS!
MSC-HR10/20 återgår till Klockläge när den inte
används under 30 sekunder eller om MODE-
knappen trycks in.
OBS! Klockan har en förprogrammerad kalender på 50 år.
• Förinställd inställning kan ändras när en siffra blinkar.
• Tryck på knappen ST/SP/+ för ett högre siffervärde.
• Tryck på knappen MEM/- för ett lägre siffervärde.
• Tryck och håll ned ST/SP/+ eller MEM/- för att snabbt öka eller sänka ett siffervärde.
• Tryck på SET för att bekräfta utförd ändring och gå vidare till nästa inställning.
INSTÄLLNING AV KLOCKA
Nollställ allt
Tryck på de fyra huvudknapparna i två sekunder för att återställa din MSC-
HR10/20.
Om tekniska fel uppstår väljer du Nollställ allt och gör om inställningarna
för Profil.
76
2.3
2.4
REGISTRERA VARV
(
HR20
)
STOPPURSLÄGE
• Använd ST/SP/+ för att starta och stoppa timern i Stoppursläge.
• Använd SET för att navigera mellan olika bildskärmar i Stoppursläget.
Använd SET för att navigera mellan följande bildskärmar samtidigt som Hjärtfrekvensen visas längst
ned i bilden.
STOPPUR
% AV MAX
HJÄRTFREKVENS
NORMAL
HJÄRTFREKVENS
KALORIFÖRBRUKNING/
% FETTFÖRBRÄNNING
KLOCKA
OBS!
Stoppuret mäter tiden i min:sek:1/100 sek.
Efter 59 minuter övergår skärmen till att
visa i tim:min:sek.
I Stoppursläget kan du trycka på MEM/LAP/- för att registrera ett varv.
Bildskärmen dröjer på aktuellt varvtid och varvnummer i två sekunder. Upp till 44 varv kan registreras.
Efter två sekunder återgår bildskärmen till Stoppursläge.
• Samtliga varvvärden raderas när Stoppuret nollställs och startas om.
• Avbryts Stoppuret och ingen hjärtfrekvens registreras under 30 sekunder, återgår armbandsuret till
Klockläge.
• För att nollställa Stoppuret, tryck och håll in SET i två sekunder.
MAX HJÄRTFREKVENS
98
3.1 3.0
ANVÄNDARPROFIL
(
USER PF
)
• ANVÄNDARPROFIL – Tryck på MODE tills Användarprofil (USER PF) eller Träningsprofil (Ex PF) visas i
bildskärmen. Om Ex PF visas först, tryck på SET-knappen för att få fram USER PF. Tryck och håll in SET i
två sekunder för att öppna Användarprofilen och utföra ändringar eller inställningar.
• Välj M för man eller K för kvinna. Tryck på SET.
• Födelseåret blinkar. Justera och tryck på SET.
• Födelsemånaden blinkar. Justera och tryck på SET.
• Födelsedagen blinkar. Justera och tryck på SET.
MSC-HR10/20 kan programmeras med information om din ålder, kroppsvikt, etc. för mer exakta och an-
vändbara träningsvärden. I Användarprofilen (USER PF) måste du ställa in användarens uppgifter korrekt
för att få en mer exakt beräkning av kaloriförbrukning och fettförbränning i %. Notera att den första in-
ställningen avviker något från hur du därefter ändrar din användarprofil.
(2 SEK)
OBS!
När du ställt in din Användarprofil, ställs den lägsta och högsta hjärtfrekvensen in automatiskt. Om den automatiskt inställda hjärt-
frekvensen inte är rätt för dig, kan du justera den på manuellt vis. Den lägsta/högsta hjärtfrekvensen justeras automatiskt efter in-
programmerad aktivitetsnivån (ACT).
• Maximal hjärtfrekvens (MHR) blinkar nu. Standardvärdet är 220 minus din ålder. Justera vid behov och
tryck på SET.
• ‘kg’ för kilogram eller ‘lb’ för pund blinkar. Välj viktenhet och tryck på SET.
• Uppge din vikt och tryck på SET.
• ‘cm’ eller ‘fot/tum’ blinkar. Välj måttenhet och tryck på SET.
• Uppge din längd och tryck på SET.
• ‘Aktivitetspoäng’ (ACT) blinkar. Se punkt 5.0 för närmare information. Justera och tryck på SET.
•
Din ‘Konditionsindex’ (FIT) visas nu. Se punkt 5.1 för närmare information. Din konditionsindex kan endast
modifieras om du uppger vikt, ålder, etc. Tryck på MODE för att återgå till skärmen för Användarprofil.
• Du kan när som helst trycka på MODE för att avbryta inställningen och återgå till skärmen för Använ-
darprofil.
• Om ingen knapp trycks in under 30 sekunder återgår bildskärmen till Klockläge.
PROFILLÄGE
1110
3.2
3.3
•••
ANVÄNDA TRÄNINGSPROFILER
MSC-HR10/20 kan programmeras med Träningsprofiler eller träningspass. I HR10 kan 1 Träningsprofil
programmeras in medan HR20 kan programmeras för 3 Träningsprofiler. Varje Träningsprofil har en ned-
räkningsfunktion för Uppvärmning, Träning och Avslappning (endast HR20).
TRÄNINGSPROFIL (EX PF) – Tryck på MODE tills Användarprofil (USER PF) eller Träningsprofil (Ex PF)
visas. Om USER PF visas först, tryck på SET för att visa Ex PF.
På HR20, tryck på SET för att öppna var och en av de tre Träningsprofilerna EX 1 PF, EX 2 PF och EX 3
PF. Tryck och håll in SET i två sekunder för att öppna en Träningsprofil och ändra eller ställa in.
• Välj Träningsaktivitet (T.ACT), t.ex.gå, cykla eller springa. Tryck på SET för att fortsätta.
• Den Lägsta hjärtfrekvensen för ditt träningspass blinkar. Justera och tryck på SET.
• Den Högsta hjärtfrekvensen för ditt träningspass blinkar. Justera och tryck på SET.
• Larmsignalen kan stängas av eller på. Ett pip hörs en gång i minuten om du understiger förprogrammerad
Hjärtfrekvenszon och två gånger om du överstiger den. Justera och tryck på SET.
• Ställ in Träningspassets längd i timmar och minuter. Tryck på SET.
• Ställ in Uppvärmningspassets längd (0, 5, 10 eller 15 minuter). Tryck på SET.
• På HR20, ställ in Avslappningspassets längd (0, 5, 10 eller 15 minuter). Tryck på SET för att gå vidare.
• Inställd träningsprofil justeras snabbt på motsvarande sätt.
När du är färdig med att ställa in din Träningsprofil, omordnas bildskärmarna så att den bild i vilken
ändringar sannolikt kommer att göras placeras först, t ex Maximal hjärtfrekvens och Vikt.
När du har ställt in dina Träningsprofiler kan du börja träna
enligt träningsprofilen.
För HR20 väljer du mellan tre Träningsprofiler i Profilläget genom att trycka på SET.
• I HR20 väljer du mellan 3 Träningsprofiler i Profilläget genom
att trycka på SET.
• Tryck på MODE för att öppna Nedräkningsprogramläget.
• Tryck på ST/SP för att starta eller göra en paus i programmet.
• Tryck och håll in ST/SP i två sekunder för att hoppa över Uppvärmningen och börja direkt med Trä-
ningspasset.
• Tryck på ST/SP i ytterligare 2 sekunder för att hoppa över Träningspasset och börja direkt med Av-
slappningen (endast HR20).
• På HR20 startar Avslappningstimern när den står på noll.
• För att stoppa Avslappningspasset tidigare, tryck och håll ned ST/SP i två sekunder.
OBS!
Du kan inte använda Stoppursläget
samtidigt som du kör ett Nedräk-
ningsprogram.
TRÄNINGSPROFIL
(
EX PF
)
1312
3.4
FÖRBRUKADE
KALORIER/
% FETTFÖRBRUKNING
TID I
HJÄRTFREKVENSZON
TID ÖVER
HJÄRTFREKVENSZON
TID UNDER
HJÄRTFREKVENSZON
MINNESFUNKTIONER
VIKTIGT!
Du måste uppdatera Användarprofilen för att alla uppgifter i minnet ska vara korrekta.
TOTAL TID/
MAX
HJÄRTFREKVENS
TOTAL TID/
NORMAL HJÄRTFREKVENS
FÖRBRUKADE
KALORIER/
% FETTFÖRBRUKNING
TID I
HJÄRTFREKVENSZON
TID ÖVER
HJÄRTFREKVENSZON
TID UNDER
HJÄRTFREKVENSZON
Tryck på MEM/- i läget för Nedräkningsprogram.
• Total tid (träningspass) och Normal hjärtfrekvens visas först. Fortsätt genom att trycka på SET.
• Start för Avslappning och sista Hjärtfrekvens visas med 1 sekunds intervall (endast HR20*1) och Nor-
mal hjärtfrekvens visas.
• Antalet förbrukade kalorier samt procentuell fettförbränning visas. Tryck på SET för att visa nästa bild.
• Tiden i Hjärtfrekvenszonen visas. Tryck på SET.
• Tiden över Hjärtfrekvenszonen visas. Tryck på SET.
• Tiden under Hjärtfrekvenszonen visas. Tryck på SET för att återvända till den första skärmen i Minnes-
funktionen. Tryck på MODE för att återvända till Klockläget.
TOTAL TID/
MAX HJÄRTFREKVENS
HJÄRTFREKVENS FÖR AV-
SLAPPNING*1/NORMAL
HJÄRTFREKVENS
Det finns två Minnesfunktioner, en för Stoppuret och en för Nedräkningsprogrammet.
Tryck på MEM/- i Stoppursläget.
Endast HR20: • Först visas ‘ALL’.
• Tryck på SET för att visa uppgifter om hela träningspasset.
• Tryck på ST/SP/+ eller MEM/Lap/- för att bläddra och visa uppgifter om de önskade
Varvnumren. Tryck på SET för att fortsätta.
• Total tid (träningspass) och Maximal hjärtfrekvens visas (det här är den första displayen i HR10).
Tryck på SET.
• Total tid (träningspass) och Normal hjärtfrekvens visas. Tryck på SET för att visa nästa värde.
• Antalet förbrukade kalorier samt procentuell fettförbränning visas. Tryck på SET för att visa nästa värde.
• Tiden i Hjärtfrekvenszonen visas. Tryck på SET.
• Tiden över Hjärtfrekvenszonen visas. Tryck på SET.
• Tiden under Hjärtfrekvenszonen visas. Tryck på SET för att återvända till den första displayen i Minnes-
funktionen. Tryck på MODE för att återvända till Klockläget.
1514
4.0
3.53.6
Elektrodplatta
Baksida
HJÄRTMONITORN
Hjärtmonitorn räknar dina hjärtslag och överför den information som erhålls till din MSC-HR10/20.
Spänn fast Hjärtmonitorn runt bröstkorgen på följande sätt:
1. Fukta plattorna på undersidan med några droppar vatten eller konduktiv gel för att få en så bra kon-
takt som möjligt.
2. Spänn fast Hjärtmonitorn runt bröstkorgen. Se till att det finns en hjärtsignal, justera remmen tills
den sitter tätt intill kroppen under bröstmuskeln.
OBS!
• Var Hjärtmonitorn placeras påverkar hur effektiv den är. Flytta Hjärtmonitorn längs remmen så att den placeras strax ovanf-
ör ditt hjärta.
• Undvik ställen på bröstkorgen med mycket hårväxt.
• I ett torrt och kallt klimat kan det ta ett par minuter för Hjärtmonitorn att fungera ordentligt. Detta är normalt och rättas till
antingen när du börjar träna eller genom att fukta kontaktplattorna.
• Om armbandsuret är på i 5 minuter utan att någon hjärtsignal registreras, stängs funktionen för Hjärtfrekvensregistrering
AV och återgår till Klockläge.
BAKGRUNDSLJUS
LARM
MSC-HR10/20 är utrustad med ett larm som ställs in på följande sätt.
• Tryck på SET i Klockläget.
• Aktuell larmtid visas. Tryck på ST/SP eller MEM för att slå av eller på larmet.
• Tryck in SET för att ändra timslag och minuter.
• Timslaget blinkar. Justera och tryck på SET.
• Minuterna blinkar. Justera och tryck på SET.
• Tryck på MODE för att avsluta inställningen.
Med automatiskt ljus AV:
• Tryck på LIGHT för att bakgrundsljuset ska tändas i 3 sekunder. Tryck på en av de andra knapparna
medan ljuset är på för att bakgrundsljuset ska vara tänt i ytterligare 3 sekunder.
Med automatiskt ljus PÅ:
• Tryck på en av knapparna för att tända eller förlänga bakgrundsljuset i ytterligare 3 sekunder.
För att spara ström stängs funktionen för Automatiskt ljus av automatiskt efter 2 timmar.
OBS!
Det går inte att använda bakgrundsljuset när batterisymbolen visas i bildskärmen, men normal funktion återfås när batterier-
na bytts ut mot nya.
1716
5.0
AKTIVITETSPOÄNG
Aktivitetspoängen är baserad på din personliga bedömning av hur mycket du normalt motionerar.
1 timma/vecka Låg – Du avstår för det mesta från fritidssysselsättningar, sport eller
motion.
2 timmar/vecka Normal – Du tycker om fysiska aktiviteter
(
som golf, ridning, bordten-
nis, rörelseträning, bowling, styrketräning eller gymnastik
)
2 - 3
gånger och totalt 2 timmar i veckan.
Mer än 2 timmar/
vecka
Hög – Du deltar aktivt och regelbundet i intensivt fysiska aktiviteter
(som att springa, jogga, simma, cykla eller annan konditionsträning)
eller motionerar energiskt (tennis, basketboll och handboll).
AKTIVITETSPOÄNG BESKRIVNING
SÄNDSIGNAL:
Hjärtmonitorn har en maximal sändningsradie på omkring 80 cm.
VIKTIGT!
Om signalen är svag eller störs av omgivningen, gör på följande sätt.
Svag signal - Displayen visar ‘Ø’:
• Minska avståndet mellan MSC-HR10/20 och Hjärtmonitorn.
• Placera om Hjärtmonitorn.
• Kontrollera att plattorna är tillräckligt fuktiga för en så bra kontakt som möjligt.
• Kontrollera batterierna. Svaga eller förbrukade batterier resulterar i en minskad räckvidd.
VARNING!
En svag signal förorsakas ofta av elektromagnetisk störningar som kraftledningar, trafikljus, luftled-
ningar över järnvägsspår, elektriskt drivna bussar eller spårvagnar, televisioner, bilmotorer, motorcy-
kelelektronik, motoriserad träningsutrustning, mobiltelefoner eller elektriska grindar.
1918
6.0
5.1
60
50
40
30
20
15 20 25 30 4035
60
50
40
30
20
22 27 32 37 42
KONDITIONSINDEX FÖR MÄN KONDITIONSINDEX FÖR KVINNOR
Konditionsindex Konditionsindex
Ålder
Ålder
M
ÅTTLIG
NORMAL
UTMÄRKT
MÅTTLIG
NORMAL
UTMÄRKT
BATTERIER
Batterierna varar i ungefär ett år om de används i genomsnitt 30 minuter per dag. Vi rekommenderar att
du kontaktar din återförsäljare eller vår kundservice om du behöver hjälp med att byta batterierna.
För att byta ut batteriet i MSC-HR10/20t:
1. Se baksidan av MSC-HR10/20.
2. Använd en liten skruvmejsel och skruva loss de fyra skruvarna som håller batteribrickan på plats.
3. Öppna batterifacket och lägg brickan åt sidan.
4. Frigör spärrhaken med ett tunt och trubbigt instrument (t.ex. ett gem) och lyft batterihållaren.
5. Avlägsna det förbrukade batteriet för hand.
6. Sätt i det nya batteriet i batterifacket med + uppåt.
7. Kläm fast batterihållaren.
8. Skruva tillbaka brickan.
KONDITIONSINDEX
MSC-HR10/20 skapar ett konditionsindex baserat på hur bra kondition du har samt kroppens förmåga
att transportera syre till musklerna under träning. Detta sker genom att mäta den maximala syreupptag-
ningen (VO2 Max), d v s hur mycket syre som förbrukas efter hand som den fysiska aktiviteten intensifi-
eras. Lungorna, hjärtat, blodet, cirkulationen och musklerna är alla faktorer som mäts för att fastställa
VO2 Max. Måttenheten för VO2 Max är ml/kg min.
Ju högre konditionsindex, ju bättre kondition har du. Se nedanstående diagram för en ungefärlig be-
skrivning av vad din konditionsindex innebär. Konditionsindexen är endast en hänvisning som kan modi-
fieras genom att de inprogrammerade personuppgifterna ändras.
VIKTIGT!
När du har bytt batteriet
måste du ställa in Använ-
darprofilen igen.
2120
7.0
SKÖTSELANVISNINGAR
För att du ska ha största möjliga nytta av denna produkt bör följande noteras:
• Rengör Hjärtmonitorn och din MSC-HR10/20 noggrant efter varje träningspass. Apparaten bör aldrig
förvaras i fuktigt tillstånd.
• Använd en mjuk och något fuktad trasa. Använd inte polerande eller frätande rengöringsmedel som
kan förorsaka skada.
• Undvik att trycka på knapparna med våta fingrar, under vatten eller i kraftigt regn då vatten kan tränga
in i apparatens elektriska strömkrets.
• Försök inte att böja eller tänja på Hjärtmonitorns sändare.
• Utsätt inte apparaten för överdrivet hårdhänt behandling, chock, damm, kraftiga temperaturförändring-
ar, fukt samt långa perioder i direkt solljus då detta kan leda till bristande funktionsduglighet.
• Försök inte mixtra med de interna komponenterna. Detta kan leda till att produktens garanti upphävs.
Produktens huvudsakliga komponenter kräver ingen kontroll eller skötsel.
• Skydda LCD-skärmen mot vassa föremål.
• Avlägsna batterierna om produkten inte ska användas under en längre period.
• Vid byte av batterier, använd endast oanvända batterier.
För att byta ut batteriet i Hjärtmonitorn:
1. Lokalisera batterifacket baktill på Hjärtmonitorn.
2. Använd ett mynt enligt bilden ovan och vrid locket på batterifacket moturs tills det klickar till.
3. Avlägsna det förbrukade batteriet för hand och lägg åt sidan.
4. Sätt i det nya batteriet med + uppåt.
5. Skruva tillbaka locket på batterifacket genom att vrida det medurs tills det sitter ordentligt på plats.
VIKTIGT!
• Batterier måste slängas bort i enlighet med lokalt gällande bestämmelser.
• Det är mycket farligt att svälja ett batteri! Förvara batterier och denna hjärtmonitor utom räckhåll för barn.
Sök omedelbart läkarvård om ett batteri har svalts.
• Medföljande batterier kan inte laddas om och bör inte tas isär, läggas i eld eller kortslutas.
2322
8.0
7.1
SPECIFIKATIONER
KLOCKA
Tidsformat: 12/24 timmar
DDatumformat: DD/MM eller MM/DD
Årsformat: 2001 – 2050
(
automatisk kalender
)
Larm: Ett larm
STOPPUR
Stoppur: 99:59:59:99
(
TT:MM:SS
)
Upplösning: 1/100 sek
*Varvräknare: 44 varv på totalt 99:59:59:99
(
TT:MM:SS
)
TRÄNINGSPROFIL
Uppvärmningstimer: 5, 10, 15 eller 0 min
Träningstimer: 99:59:59:99
(
HH:MM:SS
)
*Avslappningstimer: 5, 10, 15 eller 10 min
BILDFUNKTIONER:
Hjärtfrekvenslarm
(
HR
)
: Ljud – och ljussignal
Hjärtfrekvenslarm
(
HR
)
: 30 – 240 spm
(
slag per minut
)
Max hjärtfrekvens: 30 – 220 spm
Min hjärtfrekvens: 80 – 240 spm
Förbrukade kalorier: 0 – 9.999 kcal
% Fettförbränning: 0 – 99%
SÄNDNING
Min räckvidd: 62,5 cm
Max räckvidd: 80 cm – kan reduceras av svagt
batteri
VATTENMOTSTÅND
MSC-HR10/20: 30 m – utan knappfunktion
Hjärtmonitor: Stänkskyddad
BATTERI
MSC-HR10/20: 1 x CR2032 3v litiumbatteri
Hjärtmonitor: 1 x CR2032 3v litiumbatteri
DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
Driftstemperatur: 5˚C – 70˚C
Förvaringstemperatur: -20˚C – -70˚C
*Endast HR20
VATTEN-OCH UTOMHUSAKTIVITETER
MSC-HR10/20 är vattentät på upp till 30 meters djup. Hjärtmonitorn är stänkskyddad och bör inte an-
vändas för undervattensaktiviteter. Hänvisa till tabellen för användningsråd.
• Håll din MSC-HR10/20 vattentät! Undvik kontakt med kemikalier och lösningsmedel (gasolin, klor,
parfym, alkohol, hårspray, etc.).
• Skölj och torka av efter användande.
• Undvik att utsätta apparaten för stark värme.
REGN,
STÄNK, ETC.
DUSCH (EN-
DAST VARMT/
SVALT VAT-
TEN)
KORT SIM-
TUR/GRUNT
VATTEN
DYKNING I
GRUNT VAT-
TEN/ SUR-
FA/VATTEN-
SPORTER
SNORKEL-
DYK-
NING/DJUP-
HAVS-
DYKNING
30 m
OK OK OK KEJ KEJ
2524
9.0
( : EX.1-3)
KLOCK-
LÄGE
STOPPURSL-
ÄGE
NEDRÄKNINGS-
PROGRAM-
LÄGE
PROFILL-
ÄGE
: Endast HR20
ACTIVITY
SCORE
MHR WEIGHT SEX
BIRTHDAY
YEAR
BIRTHDAY
MO/DAY
WEIGHT
UNIT
HEIGHT
UNIT
HEIGHT
FITNESS
INDEX
T. ACTION
LOWER
HR LIMIT
UPPER
HR LIMIT
ALERT EX TIMER
WARM UP
TIMER
RECOVERY
TIMER
DATE
CLOCK
ALARM BEEP LIGHT
STOPWATCH
HR
LAP TIME
HR
%MHR
HR
MHR
HR
TOTAL EX. TIME
LAP
TOTAL EX. TIME
MHR
TOTAL EX. TIME
AVE HR
CALORIE
%FAT
COUNTDOWIN TIMER
HR
%MHR
HR
MHR
HR
AV HR
HR
TOTAL EX. TIME
MHR
RECOVERY HR
AVE HR
CALORIE
%FAT
IN-ZONE
TIME
USER
PROFILE
EXERCISE
PROFILE
IN-ZONE
TIME
ABOVE-ZONE
TIME
BELOW-ZONE
TIME
CALORIE
%FAT
CLOCK
HR
ABOVE-ZONE
TIME
BELOW-ZONE
TIME
CALORIE
%FAT
CLOCK
HR
AVE HR
HR
DISPLAYFLÖDE
(
2 SEK
)
26
11.0
10.0
# 249-9940 # 249-9920 # 166-5150
CO
.,LTD.
RESERVDELAR
GARANTI
HJÄRTMONITORARMBAND BATTERI
(
CR2032
)
MSC-HR10/20 och Hjärtmonitorn (exklusive batterier) garanteras för två år.
En MSC-HR10/20 eller Hjärtmonitor som slutar att fungera under normala driftsförhållanden repareras
eller ersätts utan extra kostnad. Garantiarbeten kan endast utföras av CatEye; var god återsänd denna
produkt till återförsäljare eller CatEye.
2-8-25 Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Service & Research Address for United States Consumers:
CATEYE Service & Research Center
1705 14 th St. 115 Boulder CO 80302
Phone: 303-443-4595 FAX: 303-473-0006
Toll Free: 800-5 CATEYE URL: http://www.cateye.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
