KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 1 www.varo.com
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE ............................................................... 2
2 BESKRIVNING (FIG. 1) ................................................................... 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL .......................................................... 2
4 SYMBOLER ...................................................................................... 2
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR ..................................... 2
5.1 Arbetsplatsen .......................................................................................................... 3
5.2 Elektrisk säkerhet ................................................................................................... 3
5.3 Personlig säkerhet .................................................................................................. 3
5.4 Varsam skötsel och användning av elektriska verktyg ........................................ 4
5.5 Service ..................................................................................................................... 4
6 EXTRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR LÄSRAR.................. 4
7 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERIER ............... 4
8 ANVÄNDNING .................................................................................. 4
8.1 Insättning/byte av batterier..................................................................................... 4
8.2 Driftstart................................................................................................................... 5
8.3 In- och urkoppling ................................................................................................... 5
8.4 Låst läge .................................................................................................................. 5
8.5 Arbetsanvisningar ................................................................................................... 5
8.5.1 Användning med stativ .............................................................................................. 5
8.5.2 Lasern kan hållas med sidan mot en vägg e.d. .......................................................... 5
9 UNDERHÅLL OCH FÖRVARING .................................................... 6
10 TEKNISKA DATA............................................................................. 6
11 SERVICE .......................................................................................... 6
12 MILJÖHÄNSYN ................................................................................ 6
13 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ................................... 7
KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 2 www.varo.com
KORSLINJELASER
KRT706320
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Mätverktyget är avsett för bestämning och kontroll av vågräta och lodräta linjer. Mätverktyget
får användas uteslutande på heltäckta platser.
VARNING! Läs denna bruksanvisning, inklusive de allmänna
säqkerhetsanvisningarna, noggrant innan du börjar använda maskinen. Det
gäller din egen säkerhet. Om detta elektriska verktyg överlåts till någon
annan, ska denna bruksanvisning alltid medfölja.
2 BESKRIVNING (FIG. 1)
1. Utloppsöppning för laserstrålning
2. 360° laser
3. Laserväljarknapp
4. Strömställare Till/Från
5. Stativfäste 1/4"
6. Batterifackets lock
7. Laservarningsskylt
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL
▪ Avlägsna allt förpackningsmaterial.
▪ Avlägsna resterande förpackningsinlägg eller transportstöd (om sådant finns).
▪ Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.
▪ Kontrollera apparaten, nätsladden, nätkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstått
under transporten.
▪ Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det därefter via
det lokala systemet för avfallshantering.
VARNING: Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga
omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning!
1 x korslinjelaser 4 x 1,5 V AA batterier
Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din
återförsäljare.
4 SYMBOLER
Följande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:
Varning / Fara!
Varning! Laserstrålning! Titta inte in i
strålen. Laser klass 2.
Studera manualen före
användning.
Uppfyller kraven i tillämpliga
europeiska direktiv.
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
OBS! Studera noga samtliga anvisningar. Uraktlåtenhet att följa nedan angivna anvisningar
kan medföra risk för elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spar alla
KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 3 www.varo.com
varningar och instruktioner för framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt
verktyg“ avser nätdrivna elektriska verktyg (med nätkabel).
5.1 Arbetsplatsen
▪ Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dåligt upplysta
arbetsplatser inbjuder till olyckor.
▪ Arbeta inte med motordrivna verktyg i en omgivning där explosionsrisk föreligger, där det
finns lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan
antända damm och ångor.
▪ Håll barn och kringstående personer på avstånd vid arbete med det elektriska verktyget.
Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan få dig att tappa kontrollen över verktyget.
5.2 Elektrisk säkerhet
▪ Verktygets nätkontakt måste passa till eluttaget. Nätkontakten får under inga
omständigheter ändras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
verktyg. Originalkontakter som inte ändrats och eluttag som överensstämmer med dessa
minskar risken för elektriska stötar.
▪ Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rörledningar, värmeelement, spisar och
kylskåp. Det föreligger större risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.
▪ Håll verktyget borta från regn och fuktiga förhållanden. Vatten som trängt in i ett elektriskt
verktyg ökar risken för elektriska stötar.
▪ Använd aldrig nätsladden till vad den inte är avsedd för. Bär aldrig eller häng upp
verktyget i nätsladden och dra aldrig i den för att dra ur nätkontakten. Håll sladden borta
från stark värme, olja, skarpa föremål och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar
ökar risken för elektriska stötar.
▪ När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskablar
avsedda för utomhusbruk användas. Användningen av en för utomhusbruk avsedd
förlängningskabel minskar risken för elektriska stötar.
▪ Om det elektriska verktyget måste användas där det är fuktigt, anslut det till ett uttag som
är skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken för
elektriska stötar.
5.3 Personlig säkerhet
▪ Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du håller på med och använd sunt förnuft när
du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg då du är trött eller
påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du
arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
▪ Använd säkerhetsutrustning och bär alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som
andningsmask, halkfria säkerhetsskodon, skyddshjälm och hörselskydd, beroende på vad
verktyget ska användas till, minskar risken för personskador.
▪ Undvik att verktyget sätts igång oavsiktligt. Kontrollera att till/från-kontakten står i från-läge
innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bära verktyget med fingret på till/från-kontakten
eller att sätta i nätkontakten med till/från-kontakten i till-läge kan leda till olyckor.
▪ Avlägsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lämnats
kvarsittande i anslutning till någon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
▪ Överskatta inte dig själv. Stå alltid säkert och med god balans i alla situationer. Detta
medger bättre kontroll av det motordrivna verktyget i oförutsedda situationer.
▪ Bär lämplig klädsel. Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från rörliga delar. Löst åtsittande kläder, smycken och långt hår kan fastna
i rörliga delar.
▪ Om det finns anordningar för att ansluta dammsugnings- och
dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa är påsatta och att utrustningen används på
rätt sätt. Användningen av sådan utrustning minskar med damm förknippade risker.
KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 4 www.varo.com
5.4 Varsam skötsel och användning av elektriska verktyg
▪ Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som bäst motsvarar
det arbete som ska utföras. Med det elektriska verktyg som bäst passar det arbete som
ska utföras, utförs arbetet bättre och säkrare.
▪ Använd inte elektriska verktyg om till/från-kontakten inte fungerar. Ett elektriskt verktyg
som inte kan kontrolleras med till/från-kontakten är farligt att använda och måste
repareras.
▪ Dra nätkontakten ur eluttaget innan några inställningar av verktyget företas, före byte av
arbetsverktyg, och då verktyget läggs åt sidan. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder
förhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
▪ Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som
inte är förtrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar
använda verktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.
▪ Underhåll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar
oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka
menligt på verktygets funktion. Om verktyget har delar som är skadade, låt reparera det
innan det åter används. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.
▪ Håll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt underhållna skärverktyg med skarpa
skärkanter är mindre benägna att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
▪ Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i överensstämmelse
med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts med denna speciella typ av verktyg,
med beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användningen av
elektriska verktyg för andra ändamål än de de är avsedda för kan leda till olyckstillbud.
5.5 Service
▪ Låt endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med användande av originalreservdelar.
Detta för att garantera att verktygets säkerhet vidmakthålls.
6 EXTRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR LÄSRAR
▪ Varning! Laserstrålen har förmågan att förorsaka allvarliga ögonskador. Titta eller stirra
aldrig rakt in i laserstrålen.
▪ Rikta aldrig laserstrålen mot personer, varken direkt eller indirekt via reflekterande ytor.
▪ Den här lasern uppfyller kraven för klass 2 enligt EN 60825-1:2001. Enheten innehåller
ingen serviceutrustning etc. Öppna inte inkapslingen oavsett vad orsaken skulle kunna
vara. Om enheten skulle råka bli skadad, skall skadan repareras av auktoriserad verkstad.
7 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERIER
▪ Byt alltid ut alla batterier vid batteribyte. Blanda aldrig gamla batterier med nya.
▪ Hindra att de uttagna batterierna kortsluts.
▪ Förvara aldrig batterierna på platser där temperaturen kan överskrida 50 °C, t.ex. i en bil
som har parkerats i solen.
▪ Batterier får inte eldas upp.
▪ Försök aldrig att öppna batterierna.
▪ Om batterierna skulle läcka, tar man bort vätskan med en trasa. Undvik att vätskan
kommer i kontakt med hud och ögon. Ta den inte i munnen. Om batterivätskan skulle
komma i kontakt med huden eller ögonen, måste dessa sköljas i minst 10 minuter med
rinnande vatten och en läkare genast tillkallas.
8 ANVÄNDNING
8.1 Insättning/byte av batterier
För mätverktyget rekommenderar vi alkali-mangan-batterier. Öppna batterifackets lock (6) och
sätt i batterierna. Kontrollera korrekt polning enligt märkning på batterifackets insida.
KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 5 www.varo.com
8.2 Driftstart
▪ Skydda mätverktyget mot väta och direkt solljus.
▪ Utsätt inte mätverktyget för extrema temperaturer eller temperaturväxlingar. Lämna inte
mätverktyget under en längre tid t.ex. i bilen. Om mätverktyget varit utsatt för större
temperaturväxlingar låt det balanseras innan du använder det. Vid extrem temperatur eller
temperaturväxlingar kan mätverktygets precision påverkas menligt.
▪ Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar och se till att det inte faller ner. Om
mätverktyget skadas kan noggrannheten nedsättas. Efter en kraftig stöt eller ett fall ska
laserlinjerna kontrolleras mot en känd vågrät eller lodrät referenslinje.
8.3 In- och urkoppling
▪ För inkoppling av mätverktyget skjut strömställaren 4 till läget ”On”. Omedelbart efter att
ha slagits på sänder mätverktyget den horisontella 360° laserlinjen.
▪ Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller blicken mot
laserstrålen även om du står på längre avstånd.
▪ Tryck på laserns väljarknapp (3) för att välja önskad laserlinje Knappsekvensen är
följande: 360° laser → vertikal laser → 360° laser + vertikal laser → 360° laser. Lasern
börjar blinka om vinkeln mot horisontalplanet är +/- 4° eller större.
▪ För urkoppling av mätverktyget skjut strömställaren Till/Från 4 till läget ”Off”. Vid
frånkoppling låses pendelenheten.
▪ Lämna inte påkopplat mätverktyg utan uppsikt, stäng alltid av mätverktyget efter avslutat
arbete. Risk finns att andra personer bländas av laserstrålen.
▪ Spar energi och koppla från mätverktyget när du inte använder det.
8.4 Låst läge
I detta arbetsläge kan lasern inte användas för horisontell eller vertikal avvägning eftersom
lasern inte är självnivellerande.
1. Strömbrytaren knapp (4) ska stå i Off-läge och lasern slås på genom att trycka
under 3 sekunder på knapp (3). Laserlinjerna är nu låsta och inte längre
självnivellerande.
2. Tryck på laseromställaren knapp (3) för att ställa om till önskat projektionsläge.
Knappsekvensen är följande: 360° laser → vertikal laser → 360° laser + vertikal
laser → slå av.
3. Luta på lasern för att projicera en rak referenslinje. I detta arbetsläge lyser lasern
kontinuerligt och blinkar inte, även om lutningsvinkeln överstiger 4°.
4. För att stänga av lasern, tryck upprepade gånger på omställarknappen (3) tills
lasern stängs av.
8.5 Arbetsanvisningar
8.5.1 Användning med stativ
Stativet är ett stabilt och i höjdläge inställbart mätunderlag. Sätt upp mätverktyget med
stativfästet (5) på stativets 1/4"-gänga och dra fast stativets låsskruv.
8.5.2 Lasern kan hållas med sidan mot en vägg e.d.
För att snabbt kontrollera höjder kan lasern hållas med sidan mot en vertikal vägg, ett skåp
e.d. Var noga med att hålla lasern rakt och stadigt.
KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 6 www.varo.com
9 UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
▪ Kontrollera mätverktyget för varje användning. Vid synliga skador eller lösa delar i
mätverktygets inre kan en säker funktion inte längre garanteras.
▪ Håll mätverktyget rent och torrt för bra och säkert arbete.
▪ Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk trasa. Använd inte rengörings- eller
lösningsmedel.
10 TEKNISKA DATA
Typ
KRT706320
Arbetsområde
15 m
Nivelleringsnoggrannhet
±0,5 mm/m
Driftstemperatur
0-45 °C
Laserklass
2
Lasertyp
650 nm, <1 mW
Batterier
4 x 1,5 V (AA)
Batterikapacitet ca
10 t
Självnivelleringsområde typiskt
>4°
Nivelleringstid typisk
<5 s
11 SERVICE
▪ Reparationer får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad för KREATOR verktyg.
▪ Ytterligare information kan erhållas per telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
▪ Eventuella transportkostnader skall betalas av kunden, om inte annat har avtalats
skriftligen.
▪ Inköpskvittot måste sparas som bevis för inköpsdatum.
12 MILJÖHÄNSYN
Då produkten tjänat ut får den inte lämnas med det vanliga hushållsavfallet utan
ska deponeras på miljömässigt korrekt sätt och enligt gällande lokala
bestämmelser.
Elektriska produkter ska om möjligt deponeras till härför speciella
återvinningscentraler. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för
närmare information.
KRT706320 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 7 www.varo.com
13 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, deklarerar härmed att,
Produkt: Korslinjelaser
Varumärke: POWERplus
Modell: KRT706320
överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga
Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje
ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.
Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för
undertecknandet):
2011/65/EU
2014/30/EU
Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till
dagen för undertecknandet):
EN60825-1 : 2014
EN61326-1 : 2013
EN61326-2-2 : 2013
Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy
N.V.
Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD,
Philippe Vankerkhove
Tillämpningsansvarig - Registrerings- och regelfrågor
05/09/2019, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
