Yamaha MDX-596 Bruksanvisning

Sidan laddas...

V-2

OBS: LÄS DETTA FÖRE APPARATENS ANVÄNDNING.

1. Detta är en sofristikerad enhet avsedd för både inspelning

och avspelning av miniskivor (MD). Läs noga denna

bruksanvisning för att ha största möjliga glädje av enheten.

2. Installera enheten på ett svalt, torrt, rent och väl ventilerat

ställe. Undvik ställen som utsätts för solsken, nära

värmekällor eller ställen som kan utsättas för vibrationer,

damm, värme, kyla eller fukt. Placera också enheten på

behörigt avstånd från andra elapparater, motorer och

transformatorer som kan ge upphov till störningar.

3. Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

4. Placera inga komponenter ovanpå denna enhet då detta kan

orsaka missfärgning eller skador på höljet.

5. Öppna inte höljet till apparaten eftersom det kan medföra

en el-chock. Ta kontakt med återförsäljaren om något

främmande föremål skulle hamna inuti apparaten.

6. Koppla ur nätkabeln genom att fatta tag i stickkontakten.

Dra aldrig i själva kabeln.

7. Använd inte kraftigt våld på knappar och rattar vid

manövrering.

8. Koppla ur nätkabeln från vägguttaget och koppla bort alla

anslutningskablar från annan utrustning om enheten ska

flyttas.

9. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

10. Använd inte kemiska lösningar vid rengöring av höljet

eftersom det kan skada ytfinishen. Använd en ren, torr

trasa.

11. Läs denna bruksanvisnings avsnitt “FELSÖKNING” som

ger svaret på vanliga manövreringsfel innan du drar

slutsatsen att det är något fel på apparaten.

12. Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.

13. Använd endast den spänning som specifikt anges på

enheten. En högre spänning än den angivna skapar risk för

brand och olyckor som leder till skador. YAMAHA åtar

sig inget ansvar för skador på enheten som uppstått p.g.a.

att en spänning utöver den angivna har använts.

OBS!

Var Vänlig kontrollera upphosvrättslagarna i ditt land

gällande inspelning från CD-skivor, skivor, radio etc.

Inspelning av material med upphovsrätt kan vara brott mot

upphovsrättslagen.

Denna miniskivspelare

klassificeras som en Klass 1

laserprodukt. Etiketten

CLASS 1 LASER

PRODUCT finns på

digitalskivspelarens baksida.

(Endast brittiska, europeiska

och allmänna modeller)

NÄR ENHETEN SKA FLYTTAS

Ta ur en eventuellt isatt skiva, tryck på POWER för att slå

av strömmen och koppla sedan bort nätkabeln från

vägguttaget när enheten ska flyttas.

VARNING

För att undvika risk för brand eller elstötar får enheten inte

utsättas för regn eller fukt.

Öppna inte höljet då det föreligger risk för elstötar.

Överlåt allt servicearbete till kvalificerad personal.

VARNING: FARA FÖR STRÅLNING

Fara för osynlig laserbestrålning när locket står öppet och/

eller när skyddskretsen har råkat ut för felfunktion.

Utsätt dig inte för direkt bestrålning.

OBS!

Användandet av reglage, utförandet av justeringar och

tillvägagångssätt som skiljer sig från dem, som anges i

denna bruksanvisning, kan resultera i fralig bestrålning.

V

oltväljare <endast allmän modell>

Voltväljaren måste ställas in på det volttal som används

i det område där du bor INNAN du sätter i nätkontakten

i vägguttaget.

Volttalen är 110/120/220/240 V växelström, 50/60 Hz.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

V-3

Svenska

INNEHÅLL

Tack för ditt inköp av denna YAMAHA produkt. Vi hoppas att den ska ge dig många års problemfri underhållning. För

optimal funktion ska du läsa denna handbok noggrant. Den kommer att guida dig i manövrerandet av din nya

YAMAHA produkt.

¶ MINI DISC digitalt ljudstystem

¶ Digital optisk ingång (2)/utgång

¶ Samplingshastighetsomvandlare

¶ Repeteringsfunktion

¶ EDIT funktion

¶ Synkroniserad inspelning

INTRODUKTION

EGENSKAPER

¶ Inspelning med tidsfördröjning

¶ Monoinspelning

¶ In och uttoningsfunktion

¶ Timer av och inspelning

Americkanska och utländska patenter utfårdade av

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

BESKRIVNING AV DELARNA ............................. 4

FRAMSIDAN ................................................................. 4

FJÄRRKONTROLLEN ................................................. 5

Fjärrstyrningsomfång.................................................. 5

Isättning av batterier ................................................... 5

ANSLUTNINGAR................................................... 6

ANALOGA ANSLUTNINGAR .................................... 6

DIGITALA ANSLUTNINGAR..................................... 6

AVSPELNING ........................................................ 7

Överhoppning av spår................................................. 7

Sökning........................................................................ 7

Displayskifte i teckenfönstret..................................... 8

SLUMPMÄSSIG SPELNING ....................................... 9

REPETERING ................................................................ 9

Repetering av ett spår/Repetering av hela skivan ..... 9

Avsnittsrepetering (A-B) .......................................... 10

PROGRAMMERAD SPELNING ............................... 10

Att använda hörlurarna för lyssna privat ................. 11

INSPELNING........................................................ 12

Justering av inspelningsnivå..................................... 13

Automatisk märkning ............................................... 14

Att använda in och uttoningsfunktionerna............... 14

INSPELNING MED TIDSRÄDDNING

(TIME RESCUE) ...................................................... 15

SYNKRONISERAD INSPELNING............................ 15

ENKANALIG INSPELNING ...................................... 16

ÖVERVAKNINGSUTGÅNG...................................... 16

ATT INSPELNINGSSKYDDA EN MD ..................... 16

REDIGERING....................................................... 17

ERASE (RADERA)...................................................... 17

Skivradering .............................................................. 17

Spårradering .............................................................. 18

Delradering................................................................ 18

Radering av en skiv- eller spårtitel .......................... 19

MOVE (FLYTTA)........................................................ 19

COMBINE (KOMBINERA) ........................................ 20

DIVIDE (DELA) .......................................................... 20

UNDO (UPPHÄVA) .................................................... 21

SKIVHANTERING...................................................... 21

TOC WRITE (TOC-SKRIVNING) ......................... 21

FRA CHECK (SKIVKONTROLL) ......................... 21

TITELGIVNING .................................................... 22

ANVÄNDNING AV TIMERN ................................ 23

Timerinspelning ........................................................ 23

Timeravspelning ....................................................... 23

MD-SYSTEMETS BEGRÄNSNINGAR ............... 24

MEDDELANDEN I TECKENFÖNSTRET............ 25

KOPIERINGSSKYDD (SCMS) ............................ 25

FELSÖKNING ...................................................... 26

TEKNISKA DATA ................................................ 27

V-4

FRAMSIDAN

~ Strömbrytare POWER (s.7)

Ÿ Skivfack (s.7)

! Skivfacksöppnare ) EJECT (s.7)

⁄ Fjärrkontrollsensor (s.5)

@ Teckenruta

¤ Spel/paustangent #/* (s.7)

# Stopptangent & (s.7/s.13/s.17/s.22)

‹ Inspelningstangent REC (s.12~s.16)

$ Timeromkopplare TIMER (s.23)

› Tangent för slumpmässig spelning RANDOM (s.9)

% Repeteringstangent för spår/skiva

S/F – REPEAT (s.9)

ﬁ Repeteringstangent för avsnitt

A-B – REPEAT (s.10)

^ Displaytangent DISPLAY (s.8)

BESKRIVNING AV DELARNA

ﬂ Rullningstangent SCROLL (s.8)

& Titeltangent TITLE (s.22)

‡ Teckentangent CHARA. (s.22)

* Raderings/makuleringstangent DELETE/CANCEL

(s.17/s.22)

° Redigeringstangent EDIT (s.17~s.21)

( Verkställnings/införingstangent SET/ENTER

(s.17~s.21)

· Flyttningsratt ($ › )/digital inspelningsnivå

DIGITAL REC LEVEL (s.7/s.13/s.18~s.20/s.22)

) Söktangenter SEARCH ! ⁄ (s.7/s.22)

‚ Ingångsväljare INPUT (s.12)

_ Analog inspelningsnivå ANALOG REC LEVEL

(s.13)

— Hörlursreglage PHONES (s.11)

Hörlursuttag PHONES

Ratt för hörlursnivå PHONES LEVEL

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–

TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

V-5

Svenska

30°

FJÄRRKONTROLLEN

~ Repeteringstangenter

REPEAT (s.9/s.10)

S/F [ ! ]

A-B [ ? ]

Ÿ Programtangent

PROG [ – ] (s.10/s.11)

! Tangent för slumpmässig

spelning RNDM [ & ] (s.9)

⁄ Siffer

[bokstavstangenter]

(s.7/s.22)

@ Teckentangent CHAR. (s.22)

¤ Titeltangent TITLE (s.22)

# Söktangenter SEARCH !

⁄ (s.7/s.22)

‹ Hopptangenter SKIP

$ › (s.7/s.22)

$ Speltangent PLAY #

(s.7/s.13)

› Paustangent PAUSE *

(s.7/s.13)

% Displaytangent DISPLAY

(s.8)

ﬁ Rulltangent SCROLL (s.8)

Fjärrstyrningsomfång

Anm.

• Kontrollera att det inte förekommer några hinder mellan

fjärrkontrollen och fjärrkontrollsensorn på huvudenheten.

• Skarpt ljus (solsken eller lysrörslampor) som faller på

fjärrkontrollsensorn kan förhindra fjärrstyrning. Flytta

enheten så att den inte utsätts för skarp belysning.

Isättning av batterier

Batteribyte

Byt ut båda batterierna när du märker att det effektiva

avståndet för fjärrstyrning börjar bli allt kortare.

Anm.

• Använd endast batterier av storlek AA och typ R6, UM-3.

• Sätt i batterierna med polerna vända åt rätt håll (såsom

anges av märkena i batterifacket).

• Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas

under en längre tid.

• Ta ur batterierna omedelbart om de har läckt. Akta dig för

att låta batterivätskan komma i kontakt med huden. Torka

ur batterifacket ordentligt före isättning av nya batterier.

6 m

^ Sifferväljare NUMBER

(s.22)

ﬂ Raderingstangent DELETE

(s.22)

& Verkställningstangent SET

(s.22)

‡ Spårmärkningstangent

M-MARK (s.14)

* Ingångsväljare INPUT (S.12)

° Ljudlägesväljare MONO/ST

(s.16)

( Specialtangenter för

inspelning

Tidsräddningstangent TIME

(s.15)

Tangent för synkroniserad

inspelning SYNC (s.15)

· CD-spelningstangent CD-P

(s.15)

) Inspelningstangent

REC ? (s.12~s.16)

‚ Stopptangent STOP &

(s.7/s.13/s.22)

?

A–B

!

S/F

SCROLLDISPLAY

REPEAT

–

PROG

&

RNDM

)(

D E F

2

A B C

1

M N O

5

J K L

4

G H I

3

S T U

7

P Q R

6

/

0

Y Z

9

V W X

8

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

M-MARK MONO/ST

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

SPACE

+10

MDX

CD-P

SYNCTIME

REC

V-6

PLAY

REC

DIGITAL

OPTICAL

OUT

(PLAY)

1

2

ANALOG

IN

(REC)

OUT

(PLAY)

IN

(REC)

DIGITAL OUT

OPTICAL

DIGITAL IN DIGITAL OUT

OPTICAL OPTICAL

DIGITAL

OPTICAL

OUT

(PLAY)

1

2

IN

(REC)

ANALOG

IN

(REC)

OUT

(PLAY)

ANSLUTNINGAR

Koppla inte denna enhet (eller någon annan komponent) till ett vägguttag förrän alla anslutningar är

avslutade.

• Var noga med att ansluta till rätt in/utgång på den andra komponenten.

• Anlita även bruksanvisningarna för komponenterna som ansluts.

• Flytta denna enhet längre bort från den andra komponenten (t.ex. en tuner) om den orsakar störningar.

ANALOGA ANSLUTNINGAR

Att observera vid analog anslutning

• Den vita kontakten på ljudanslutningskablarna motsvarar vänster (L) kanal medan den röda kontakten motsvarar höger (R) kanal.

Var noga med att ansluta L till L och R till R. Kontrollera också att kontakterna är intryckta ordentligt.

• Uttagen ANALOG OUT på denna enhet ska anslutas till uttagen MD PLAY på förstärkaren. Uttagen ANALOG IN på denna

enhet ska anslutas till uttagen MD REC på förstärkaren.

• Uttagen ANALOG OUT på denna enhet är numrerade 3 och ANALOG IN är numrerade 4. Vid anslutning till en YAMAHA

förstärkare eller mottagare vars uttag på baksidan är numrerade 1 , 2, 3 , 4 o.s.v. ska ANALOG OUT anslutas till uttagen 3

och ANALOG IN till uttagen 4 på förstärkaren eller mottagaren.

Att observera vid digital anslutning

• Uttagen DIGITAL IN kan anslutas till valfri komponent försedd med optiska uttag så att du kan utföra direkt digitalinspelning.

• Uttagen DIGITAL OUT kan anslutas till valfri komponent försedd med optiska ingångar så att du kan utmata digitalt ljud från

denna enhet.

• Ta av uttagsskydden när uttagen OPTICAL ska användas.

• Sätt alltid på uttagsskydden igen för att förhindra dammansamling när de optiska uttagen inte används.

Ljudanslutningskablar (medföljer)

Till ett vägguttag

Förstärkare/Mottagare

Till ett vägguttag

*Optisk fiberkabel

Förstärkare/Mottagare (eller

MD/DAT-spelare) med optisk

in/utgång IN/OUT

Optisk fiberkabel (medföljer)

CD-spelare (el.dyl.) med

optisk utgång OUT

* En optisk fiberkabel medföljer MDX-596.

Ytterligare anslutningar till OPTICAL ska

göras med separat inköpta optiska

fiberkablar.

DIGITALA ANSLUTNINGAR

V-7

Svenska

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

AVSPELNING

Förberedelser

• Ställ omkopplaren TIMER i läget OFF och tryck

sedan på strömbrytaren POWER för att slå på

enheten.

• Ställ din förstärkare eller mottagare i läget MD.

Att stoppa avspelning

Tryck på & (eller STOP & på fjärrkontrollen).

Att ta ur MD-skivan

Tryck på ) EJECT.

Anm.

Indikatorn MONO tänds vid avspelning av enkanaliga skivor.

Överhoppning av spår

Att hoppa till nästa spår

Vrid flyttningsratten åt höger (eller tryck på SKIP ›

på fjärrkontrollen).

Att hoppa till föregående spår

Vrid flyttningsratten åt vänster (eller tryck på SKIP $

på fjärrkontrollen).

Vrid ett klick för att hoppa till början av det nuvarande

spåret och ytterligare ett klick för varje föregående spår.

Att hoppa till ett specifikt spårnummer

Använd siffertangenterna på fjärrkontrollen för att mata

in önskat spår.

Exempel:

Tryck på 3 för att välja spårnummer 3.

Tryck på +10 och sedan 3 för att välja spårnummer 13.

Tryck på +10 två gånger och sedan 3 för att välja spårnummer

23.

Att hoppa till det sista spåret på skivan

Vrid flyttningsratten åt vänster när teckenfönstret visar

det totala antalet spår och total speltid.

Sökning

Sökning framåt under avspelning eller paus

Håll SEARCH ⁄ intryckt.

Sökning bakåt under avspelning eller paus

Håll SEARCH ! intryckt.

Anm.

• Vid sökning under avspelning kan ljudet höras så att du

kan leta upp önskad punkt i spåret. Vid sökning i

pausläget hörs inte ljudet, men sökningen utförs i snabbare

hastighet.

• Sökningen kan misslyckas om det förekommer flera spår i

rad som bara är några sekunder långa.

21

Flyttningsratt

1 Sätt i en MD-skiva.

2 Tryck på # /* (eller PLAY # på

fjärrkontrollen) för att starta avspelning.

3 Justera volymnivån med volymreglaget på

förstärkaren eller mottagaren.

Att göra en paus

Tryck på #/* (eller PAUSE * på fjärrkontrollen).

Tryck åter för att fortsätta avspelning (eller tryck på

PLAY # på fjärrkontrollen).

&

?

A–B

!

S/F

SCROLLDISPLAY

REPEAT

–

PROG

&

RNDM

)(

D E F

2

A B C

1

M N O

5

J K L

4

G H I

3

S T U

7

P Q R

6

/

0

Y Z

9

V W X

8

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

SPACE

+10

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

) EJECT

SEARCH ! ⁄

SEARCH

! ⁄

2

SKIP

$ ›

PAUSE *

Siffertangenter

STOP &

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+



–

TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

Etiketten vänd uppåt

Pilen riktad mot

skivfacket

V-8

Under avspelning

Tryck på DISPLAY för att skifta mellan visning av

följande information.

1 Nuvarande spårnummer och förfluten tid

2 Återstående tid i det nuvarande spåret

3 Spårtitel

Om låten inte har givits ett namn kommer “No Title” att

visas.

Att titta på hela skivtiteln (spårtiteln)

Om skivtiteln (spårtiteln) är för lång för att rymmas på

skärmen ska du trycka på SCROLL för att flytta titeln

längs skärmen. När titeln visas kan du trycka på

SCROLL för att frysa den och sedan trycka på nytt för

att rulla vidare. Håll SCROLL intryckt för en snabb

rullning.

Displayskifte i teckenfönstret

Vid isättning av en MD-skiva visas dess skivtitel

automatiskt. Tryck sedan på tangenten DISPLAY under

stopp eller avspelning för att uppvisa övrig information,

t.ex. återstående tid och spårtitlar.

Under stopp

Tryck på DISPLAY för att skifta mellan visning av

följande information.

1 Antal spår och total speltid

2 Återstående tid på skivan (endast för

inspelningsbara MD-skivor)

3 Skivtitel

Om skivan inte har givits ett namn kommer “No Title”

att visas.

SCROLL

DISPLAY

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–



TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

?

A–B

!

S/F

SCROLLDISPLAY

REPEAT

–

PROG

&

RNDM

)(

D E F

2

A B C

1

M N O

5

J K L

4

G H I

3

S T U

7

P Q R

6

/

0

Y Z

9

V W X

8

SPACE

+10

SCROLLDISPLAY

Total speltid

Totalt antal spår

Indikatorn REMAIN Återstående tid på skivan

Totalt antal spår

Spårnummer Förfluten tid

Indikatorn REMAIN

V-9

Svenska

SLUMPMÄSSIG SPELNING

Det går att spela spåren på en skiva i slumpmässigt

utvald ordning.

Att starta slumpmässig spelning

Tryck på RANDOM (eller RNDM på fjärrkontrollen).

Indikatorn RANDOM tänds och “_ _ _ – – : – –” visas

i teckenfönstret medan enheten väljer ett spår.

Avspelning startas sedan automatiskt.

Att stoppa spelning

Tryck på & (STOP & på fjärrkontrollen) för att stoppa

avspelningen. RANDOM indikatorn släcks och

slumpmässig avspelning stoppas.

Anm.

Ett tryck på SKIP › under slumpmässig spelning hoppar till

ett annat slumpvist utvalt spår, medan ett tryck på SKIP $

hoppar till början av det nuvarande spåret. (Det går inte att

hoppa till redan spelade spår.)

S/F – REPEAT A-B – REPEAT

RANDOM

REPEAT

A-BSF

REPEAT

A-BSF

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–



TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

?

A–B

!

S/F

SCROLLDISPLAY

REPEAT

–

PROG

&

RNDM

)(

D E F

2

A B C

1

M N O

5

J K L

4

G H I

3

S T U

7

P Q R

6

/

0

Y Z

9

V W X

8

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

SPACE

+10

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

RNDM

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–

TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

?

A–B

!

S/F

SCROLLDISPLAY

REPEAT

–

PROG

&

RNDM

)(

D E F

2

A B C

1

M N O

5

J K L

4

G H I

3

S T U

7

P Q R

6

/

0

Y Z

9

V W X

8

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

SPACE

+10

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

S/F –

REPEAT

A-B –

REPEAT

&

SKIP

$ ›

STOP &

&

STOP &

REPETERING

Det går att repetera ett spår, hela skivan eller bara en del

av ett spår.

Repetering av ett spår/Repetering

av hela skivan

Tryck på S/F – REPEAT upprepade gånger för

att tända REPEAT S eller REPEAT F

indikatorerna.

För att upprepa ett spår, tänd REPEAT S.

För att upprepa hela skivan, tänd REPEAT F.

Att lämna

Tryck på S/F – REPEAT upprepade gånger för att

släcka REPEAT S eller REPEAT F indikatorerna.

Att notera vid repeteringsavspelning av hela skivan

• Vid aktivering av funktionen under programmerad

spelning kommer programinnehållet att spelas gång på

gång.

• Vid aktivering av funktionen under slumpmässig spelning

blandar enheten om spåren och spelar dem på nytt efter att

samtliga spår spelats en gång.

$ ›

V-10

PROGRAMMERAD SPELNING

Denna funktion gör det möjligt att spela enbart dina

favoritspår i den ordning du önskar.

1 Tryck på STOP & om avspelning pågår.

2 Tryck på PROG så att indikatorn PROGRAM

tänds.

3 Använd siffertangenterna för att programmera

önskat spår.

Exempel:

Tryck på 3 för att välja spårnummer 3.

Tryck på +10 och sedan 3 för att välja spårnummer 13.

Tryck på +10 två gånger och sedan 3 för att välja

spårnummer 23.

Det följande visas en kort stund för att uppvisa

steginformation:

Teckenfönstret visar sedan programmets status:

4 Upprepa steg 3 för att programmera upp till 30

steg.

5 Tryck på PLAY # för att starta avspelning av

de programmerade spåren.

?

A–B

!

S/F

SCROLLDISPLAY

REPEAT

–

PROG

&

RNDM

)(

D E F

2

A B C

1

M N O

5

J K L

4

G H I

3

S T U

7

P Q R

6

/

0

Y Z

9

V W X

8

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

SPACE

+10

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

4

2

1

3

DELETE

SEARCH

! ⁄

SKIP

$ ›

Programmerat

spårnummer

PROGRAM

TRACK

TOTAL

PROGRAM

Avsnittsrepetering (A-B)

Denna funktion möjliggör repetering av ett visst avsnitt i

ett spår. Den är praktisk för att t.ex. spela en viss

musikpassage, lära dig texten till en sång eller för att

studera ett språk.

1 Tryck under avspelning på A-B – REPEAT

för att ange startpunkten (punkt A) för

avsnittet du vill repetera.

Indikatorn REPEAT A tänds.

2 Tryck åter på A-B – REPEAT för att ange

slutpunkten (punkt B) för avsnittet du vill

repetera.

Indikatorn REPEAT A-B tänds och det angivna

avsnittet spelas gång på gång.

Att stoppa spelning

Tryck på & eller A-B – REPEAT.

REPEAT

A-BSF

REPEAT

A-BSF

PAUSE *

Stegnummer

Total speltid

V-11

Svenska

Kontroll av programinnehållet

1 Tryck på STOP & eller PAUSE * för att stoppa

eller ta en paus i den programmerade avspelningen.

2 Tryck på SKIP $ eller › (eller använd

flyttningsratten på framsidan) för att uppvisa de

olika stegen i programmet.

Att lägga till ett steg

1 Tryck på STOP & för att stoppa avspelningen.

2 Tryck på PROG för att starta

programinmatningsfunktionen.

3 Tryck på SKIP › upprepade gånger tills “_”

visas.

4 Använd siffertangenterna för att programmera ett

nytt spår i slutet av programmet.

Att radera ett specifikt steg

1 Tryck på STOP & för att stoppa avspelningen.

2 Tryck på PROG för att starta

programinmatningsfunktionen.

3 Tryck på SKIP $ eller › (eller använd

flyttningsratten på framsidan) för att uppvisa de

olika stegen i programmet.

4 Tryck på DELETE (eller DELETE/CANCEL på

framsidan) när steget du vill radera visas. De

efterföljande stegen numreras om automatiskt.

Att ändra ett steg

1 Tryck på STOP & för att stoppa avspelningen.

2 Tryck på PROG för att starta

programinmatningsfunktionen.

3 Tryck på SKIP $ eller › (eller använd

flyttningsratten på framsidan) för att uppvisa de

olika stegen i programmet.

4 Använd siffertangenterna för att programmera ett

nytt spår när steget du vill ändra visas. Det tidigare

steget raderas och ersätts av det nya.

Att makulera programmerad spelning

Tryck på STOP & i stoppläge eller programinmatning

för att stänga av PROGRAM indikatorn. Programmet

raderas.

Anm.

• “255mOver” visas istället för den totala speltiden om den

totala tiden för de programmerade spåren överskrider 255

minuter.

• SKIP $ och › kan användas under avspelning för att

hoppa mellan de programmerade spåren.

• SEARCH ⁄ kan användas under avspelning för att

söka igenom alla spåren i det nuvarande programmet.

• SEARCH ! kan användas under avspelning för att

återgå till början av det nuvarande spåret.

Att använda hörlurarna för lyssna

privat

Ställ ratten PHONES LEVEL på enhetens framsida på

“0” (miniminivå) och anslut kontakten från ett par

stereohörlurar till uttaget PHONES.

Reglering av volymnivån för hörlurar

Ställ in önskad nivå med ratten PHONES LEVEL.

Vrid mot “10” (maximum) för att höja volymen.

Vrid mot “0” (minimum) för att sänka volymen.

V-12

2 Tryck på INPUT för att välja ingången som är

ansluten till källan som ska spelas in.

För Välj

LINE IN 4 ANALOG

DIGITAL IN OPTICAL 1 DIGITAL OPT. 1

DIGITAL IN OPTICAL 2 DIGITAL OPT. 2

* Visas vid ingång av digital signal.

3 Leta upp punkten på skivan varifrån

inspelningen ska startas.

• Vid inspelning på en tom MD-skiva

Hoppa över detta steg.

• Att starta inspelning från slutet av den förra

inspelningen

Tryck på & för att ställa enheten i stoppläget.

• Att spela över en tidigare inspelning

Vrid på flyttningsratten (eller tryck på SKIP $ eller

› på fjärrkontrollen) för att välja spåret du vill spela

över (inspelningen startas från början av detta spår),

eller tryck på #/* (PAUSE * på fjärrkontrollen) under

avspelning för att göra en paus vid punkten där

inspelningen ska startas.

4 Tryck på REC (REC ‡ på fjärrkontrollen) för

att ställa enheten på inspelningspaus.

Indikatorn REC * tänds.

“REC Standby” och tiden som är tillgänglig för inspelning

blinkar om vartannat i teckenfönstret.

Om du valde ett spårnummer eller gjorde en paus

i avspelningen (i steg 3) för att spela över en

tidigare inspelning

“OverWrite OK?” visas i teckenfönstret.

Tryck på ENTER för att bekräfta. Denna åtgärd raderar

det valda spårnumret (eller punkten) och allt efterföljande

material.

Tryck på CANCEL (eller &) om du vill makulera.

Ställ in inspelningsnivån i enlighet med den

ljudingång du valt i steg 2. Se “Justering av

inspelningsnivå” på sidan 13 för mera detaljer.

Anm.

Vid inspelning av en digital källa som har ett reglage för

digital utnivå (volymnivå) ska utnivån (volymen) ställas i

läget “MAX”. Inspelning kan kanske inte utföras vid en

låg utnivå (när den digitala volymen är nedskruvad).

1 Sätt i en MD-skiva.

INSPELNING

Denna enhet medger inspelning från många olika

programkällor (både analoga och digitala).

Vid inspelning av analog källa (såsom en FM

utsändning eller kassett) så kommer denna enhet att

omvandla den analoga signalen till en 44,1 kHz digital

signal innan den spelar in dem på MD:en.

Vid inspelning av en digital källa omvandlas också de

digitala signalerna till 44,1 kHz före inspelning. Ingen

omvandling äger rum om du spelar in en källa (t.ex. en

CD-skiva) som förmedlar signaler på 44,1 kHz. Enheten

kan spela in digitala signaler på 32, 44,1 och 48 kHz.

Förberedelser

• Kontrollera att omkopplaren TIMER står på OFF och

slå sedan på strömmen med POWER.

• Ställ in förstärkaren eller mottagaren på

programkällan som ska spelas in.

ANALOG

DIGITAL

OPT. 1 2

COAX.

3244.148

kHz

REPEAT

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-BSF

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–



TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

1

) EJECT

2

REC LEVEL

45

2

4

M-MARK

STOP &

5

&

PAUSE *

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ENTER

Etiketten vänd

uppåt

Pilen riktad mot

skivfacket

Ingångsindikator

Indikator* för (källans) samplingsfrekvens

V-13

Svenska

5 Tryck på #/* (PLAY # på fjärrkontrollen)

för att starta inspelning på denna enhet.

Indikatorn TOC tänds.

När indikatorn TOC är tänd innebär det att TOC-

information ännu inte skrivits på skivan. Efter avslutad

inspelning skrivs TOC-datan automatiskt på skivan.

6 Starta avspelning av programkällan som ska

spelas in.

Att göra en paus

Tryck på #/* (PAUSE * på fjärrkontrollen).

Tryck igen för att fortsätta inspelningen.

Att stoppa inspelning

Tryck på & (STOP & på fjärrkontrollen).

Att ta ur MD-skivan

Tryck på ) EJECT.

Justering av inspelningsnivå

Inställning av digital volymnivå

Volymnivån för olika digitala ljudkällor är oftast ganska

snarlik, men nivåskillnaden mellan olika digitala

ljudformat och t.o.m. mellan olika inspelningar kan bli

ganska märkbar. För att bevara en konstant volymnivå

för MD-inspelningar är det möjligt att ändra volym för

den ingående digitalsignalen.

Välj digital signal som ska inspelas eller övervakas

genom att trycka på INPUT tills lämplig indikator för

digital ingång (DIGITAL OPT. 1 eller DIGITAL OPT.

2) visas i teckenfönstret. Under inspelning eller

inspelningspaus ska du vrida på DIGITAL REC

LEVEL för att justera volymen för den digitala signalen.

Den digitala volymen kan justeras uppåt till +12 dB och

nedåt till en miniminivå (MIN) från grundvolymen på 0

dB, nivån för den ingående digitala signalen. Ställ in

volymnivån genom att avspela den digitala källa som

ska spelas in och justera DIGITAL REC LEVEL så att

ljudets toppnivå gör att nivåindikatorerna 0 dB börjar

flimra. Indikatorerna OVER bör inte tändas.

Även när inspelningen stoppats kommer den digitala

inspelningsnivån att bibehållas i minnet.

Anm.

• Vridning på reglaget DIGITAL REC LEVEL justerar den

digitala volymnivån i steg om 0,5 dB mellan +12 dB och

–20 dB, steg om 1 dB från –20 dB till –30 dB, steg om 2

dB från –30 dB till –40 dB, åtföljt av –44 dB, –48 dB, –54

dB, –62 dB och därefter MIN.

• Vissa källor kan spelas in med en lägre toppnivå, men

inställning av en alltför låg toppnivå kan försämra

inspelningskvaliteten.

• Den digitala volymen kan inte justeras under inmatning av

en spårtitel.

• De digitala inspelningsnivåerna bevaras oberoende av

DIGITAL OPT 1. och DIGITAL OPT 2.

Inställning av analog inspelningsnivå

Tryck på INPUT tills indikatorn ANALOG visas i

teckenfönstret och tryck sedan på REC (REC ‡ på

fjärrkontrollen) för att ställa enheten i läget för

inspelningspaus eller övervakning. Spela den högsta

passagen på källan som ska spelas in och titta på

inspelningsnivåmätaren i teckenfönstret. Justera

ANALOG REC LEVEL så att ljudets toppnivå gör att

nivåindikatorerna 0 dB börjar flimra. Indikatorerna

OVER bör inte tändas.

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

––– – ––

Bör inte tändas

V-14

Automatisk märkning

Det går att välja mellan automatisk eller manuell

märkning vid inspelning. Denna funktion fungerar något

olika för analoga och digitala signaler. Se förklaringen

nedan.

Tryck på M-MARK på fjärrkontrollen för att välja

automatisk (indikatorn MANUAL slocknar) eller

manuell (indikatorn MANUAL tänds) märkning.

Vid inspelning av analoga signaler

Auto: Spårnumren skrivs in synkroniserat med innivån

hos signalen som spelas in. Om enheten under

inspelning ej avkänner ett ljud i över 1,5 sekund tolkas

det som ett gap mellan två spår. Ett spårnummer skrivs

sedan automatiskt när källsignalen avkänns på nytt.

Manuell: Ett spårnummer skrivs automatiskt när

inspelningen startas men inga skrivs under själva

inspelningen. Du ska trycka på M-MARK vid önskad

position under inspelning för att märka ett spårnummer.

Anm.

Vid manuell märkning måste det förekomma minst 4 sekunder

mellan märkena.

Vid inspelning av digitala signaler

Spårnumren skrivs i samma positioner som på den

ursprungliga källan (CD-skiva el.dyl.) med både

automatisk och manuell märkning.

Ställ M-MARK på MANUAL och tryck på M-MARK

vid önskad position under inspelning om du vill lägga

till ytterligare spårnummer.

Anm.

• När du gör en paus i inspelningen räknas avsnittet som

spelats in fram till pausen som ett enskilt spår. Ett nytt

spårnummer skapas när inspelningen fortsätter.

• Manuell spårmärkning kan inte användas under

synkroniserad inspelning.

MANUAL

Att använda in och

uttoningsfunktionerna

När du spelar in kan du tona in i början av inspelningen.

Denna funktion är användbar för att skräddarsy

inspelningarna av låtar och annat material.

Intoning till inspelning

Tryck på REC (REC ‡ på fjärrkontrollen) i steg 5

av inspelningsproceduren som beskrivs på sidorna

12 och 13.

“Fade in” visas och inspelningen kommer att börja med en 10

sekunders intoning. (Under intoning kommer volymen för

källan att gradvis öka till den inställda nivån.)

Uttoning av inspelning

Tryck på REC (REC ‡ på fjärrkontrollen) under

inspelning.

“Fade out” kommer att visas och en 10 sekunders uttoning

genomförs. När uttoningen är klar kommer enheten att ställa sig

i beredskapsläge för inspelning. (Under uttoning kommer

volymen för källan att gradvis minska till den minimala nivån.)

V-15

Svenska

SYNKRONISERAD INSPELNING

Funktionen för synkroniserad inspelning gör att denna

enhet startar inspelning automatiskt när en ljudsignal

mottages. När enheten är ansluten till en

fjärrstyrningsbar CD-spelare från Yamaha kan tangenten

CD-P på fjärrkontrollen användas för att starta

avspelning på CD-spelaren.

1 Sätt i ljudkällan i källkomponenten.

Om du enbart vill spela in vissa spår från t.ex. en

CD-skiva kan det vara lämpligt att programmera

dessa innan du fortsätter med nästa steg. (Anlita

bruksanvisningen som medföljer den andra

komponenten för detaljer om tillvägagångssätt.)

2 Tryck på INPUT för att välja ingången som är

ansluten till källan som ska spelas in.

3 Leta upp punkten på skivan varifrån

inspelningen ska startas.

4 Tryck på SYNC för att ställa enheten på

inspelningspaus.

Indikatorn REC * tänds.

“Synchro REC” och tiden som är tillgänglig för inspelning

blinkar om vartannat i teckenfönstret.

Under synkroniserad inspelning kommer den ingående

källan att spelas in med de innevarande inställningarna för

ANALOG och DIGITAL REC LEVEL.

5 Starta avspelning av programkällan. (Tryck på

CD-P om du spelar in från en Yamaha CD-

spelare.)

Inspelning på denna enhet startas automatiskt när en

ljudsignal mottages. När ljudsignalen upphör ställs

enheten åter på inspelningspaus och “Synchro REC”

börjar blinka i teckenfönstret.

6 Upprepa steg 5 för att fortsätta inspelningen.

Tryck på & på denna enhet för att lämna

inspelningspausläget efter avslutad inspelning.

Anm.

Signalerna spelas inte in om signalerna vid början av ett spår är

lägre än nivån som krävs för att starta synkroniserad inspelning.

Utför inspelningen manuellt om detta inträffar.

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

4

5

2

INSPELNING MED TIDSRÄDDNING

(TIME RESCUE)

Funktionen för inspelning med tidsräddning (TIME) gör

att inspelningen startas sex sekunder innan du trycker på

inspelningstangenten. Under inspelningspaus övervakar

MD-spelaren insignalen och vidhåller kontinuerligt en

“minnesbuffert” på sex sekunder. Du kan därför spela in

en sång som just startat utan att förlora inledningen.

Funktionen är praktisk för att spela in

scenframträdanden eller när du spelar in från radion och

vill slippa reklaminslag o.dyl.

1 Tryck på INPUT för att välja ingången som är

ansluten till källan som ska spelas in.

2 Leta upp punkten på skivan varifrån

inspelningen ska startas.

3 Tryck på REC ‡ för att ställa enheten på

inspelningspaus.

Indikatorn REC * tänds.

“REC Standby” och tiden som är tillgänglig för inspelning

blinkar om vartannat i teckenfönstret.

Se “Justering av inspelningsnivå” på sidan 13 för justering

av inspelningsnivån för digitala och analoga

ingångskällor.

4 Tryck på TIME för att starta inspelningen när

du hör början av sången du vill spela in.

Inspelningen startas från början av minnesbufferten, vilket

innebär att du kan spela in från en punkt cirka sex

sekunder innan TIME trycktes in.

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

1

3

4

V-16

ÖVERVAKNINGSUTGÅNG

När en skiva inte är isatt kan denna funktion användas

för att lyssna på ljudet från den anslutna källan. Detta

framställer ett bättre ljud från den andra digitala källan,

t.ex. en CD-spelare, eftersom denna enhet används som

en digital till analog omvandlare.

1 Tryck på ) EJECT och ta ur skivan om en

sådan är isatt.

2 Tryck på INPUT för att välja ingången som är

ansluten till källan du vill lyssna på.

3 Tryck på REC.

“MONITOR OUT” visas i teckenfönstret.

Ljudet från den valda källan kommer att utmatas via de

analoga och digitala uttagen på denna enhet.

4 Starta avspelning av källan som valdes i steg

2.

Ljudet utmatas via de analoga och digitala uttagen på

denna enhet.

Att stoppa lyssning av annan källa

Tryck på REC igen, tryck på & eller sätt i en skiva.

Anm.

Den digitala volymen kan justeras vid användning av

övervakningsfunktionen.

ATT INSPELNINGSSKYDDA EN MD

• För att inspelningsskydda en MD ska du skjuta på

fliken på sidan av MD:n för att öppna hålet.

I detta läge kan MD inte användas för inspelning. För

att spela in, redigera eller ge MD:n en titel, skjut

skyddsfliken så att hålet är stängt.

• Om MD:n är skyddad mot radering kommer

“Protected” att visas i teckenrutan.

13

2

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–



TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

ENKANALIG INSPELNING

Inspelning med enkanaligt ljud (mono) gör det möjligt

att spela in upp till 148 minuter på en 74-minuters MD-

skiva. (Vid inspelning i stereo blir inspelningstiden 74

minuter.) Denna funktion är praktisk när du vill spela in

en lång föreläsning, debatter o.dyl. på en enda skiva.

Tryck på MONO/ST för att tända MONO

indikatorn efter steg 3 i inspelningsproceduren

som beskrivs på sidorna 12 och 13.

CHAR.TITLE SETDELETENUMBER

SEARCH INPUT

SKIP

PAUSEPLAY RECSTOP

MDX

CD-P

REC

SYNCTIME

M-MARK MONO/ST

3

4

5

1

Flik

Skjut på fliken för

att öppna hålet.

V-17

Svenska

REDIGERING

En av de största fördelarna med en MD-spelare är dess

mångsidiga redigeringsfunktioner. Du kan t.ex. klippa

bort reklaminslag från radiosändningar, spela in sånger i

önskad ordning, radera sånger, kombinera sånger och

t.o.m. klippa bort delar av en sång.

Denna enhet kan utföra följande typer av redigering.

(Spårnumren uppdateras automatiskt när du utför

operationen ERASE, MOVE, COMBINE eller

DIVIDE.)

¶ ERASE (radera) (s.17~s.19)

Används för att radera ett spår, hela skivan eller en

del av ett spår. Det går också att radera titeln på en

skiva eller spårtitlarna på en skiva.

¶ MOVE (flytta) (s.19)

Används för att flytta ett spår till ett annat

spårnummer.

¶ COMBINE (kombinera) (s.20)

Används för att slå samman två intilliggande spår.

¶ DIVIDE (s.20)

Används för att dela upp ett spår i två spår.

¶ TOC WRITE (TOC-skrivning) (s.21)

Möjliggör skrivning av TOC-information på skivan

så att ändringarna kan sparas.

¶ FRA CHECK (skivkontroll) (s.21)

Gör det möjligt att återställa inspelningsbart

skivutrymme som kan ha förlorats efter upprepad

redigering.

¶ UNDO (upphäva) (s.21)

Gör det möjligt att upphäva den tidigare

redigeringsåtgärden om du gör ett misstag (det går

dock inte att upphäva funktionen UNDO).

Att notera vid redigering

• Att lämna en redigering

Tryck på CANCEL (eller &).

• Före redigering

Tillse att MD:n inte är skyddad mot radering. Om den är

skyddad kan den inte redigeras. Skjut fliken för att stänga

hålet i MD:n´s sida.

• Efter redigering

Uppdatera TOC informationen genom att trycka på )

EJECT eller genom att använda TOC WRITE

funktionen.

CANCEL &

REC

EJECT

POWER

0

10

0

10

RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE CHARA. DELETE EDIT SET

CANCEL ENTER

REC LEVEL PHONES LEVEL

INPUTSEARCH

+

–



TIMER

OFF

PLAYREC

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596

ANALOG

DIGITAL

REC LEVEL

ENTER EDIT

Flyttningsratt

#/*!

⁄

ERASE (RADERA)

Raderingsfunktionen gör det möjligt att radera ljud utan

att behöva spela in nytt material. Det går att radera hela

skivan, ett enskilt spår eller en viss del av ett spår.

Skivradering

Denna funktion gör det möjliga att radera allt ljud och

alla titlar (tecken) för att skapa en blank MD-skiva.

Tänk på att denna data ej kan återhämtas med

funktionen UNDO när den väl är raderad.

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “Disc Erase?” visas och

tryck sedan på ENTER.

“Disc Erase OK?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER igen.

“Complete” visas en kort stund efter att all ljud-, namn-

och titeldata raderats.

Fortsättning på nästa sida

V-18

Delradering

Denna funktion gör det möjligt att radera en del av ett

spår.

1 Avspela spår som innehåller den del du vill

radera.

2 Använd SEARCH ! eller ⁄ för att leta

upp början av delen du vill radera (punkt A)

och tryck på #/* för att göra en paus vid

denna punkt.

3 Tryck på EDIT tills “A–B Erase?” visas och

tryck sedan på ENTER.

Punkt A (som valdes i steg 2) registreras och “Erase A–_”

visas i teckenfönstret.

4 Använd # /* och SEARCH ⁄ för att leta

upp slutet av delen du vill radera (punkt B).

5 Tryck på ENTER för att registrera punkt B.

“Check” visas en kort stund i teckenfönstret, och ett två

sekunder långt spåravsnitt strax före punkt A och efter

punkt B spelas gång på gång. “Erase A–B?” frågas nu i

teckenfönstret.

Att justera punkterna A och B

Tryck upprepade gånger på EDIT för att alternera mellan

“+ A Point =” och “+ B Point = ”. Justera den valda

punkten genom att vrida flyttningsratten i riktningen du

vill flytta punkten.

Varje punkt kan justeras upp till 2 sekunder (176 steg) i

endera riktning.

6 Tryck på ENTER igen.

“Complete” visas en kort stund efter att den valda delen

raderats.

För att radera delar som omfattar mer än ett

spår

Använd COMBINE funktionen som beskrivs nedan för

att kombinera två eller flera spår till ett innan du

genomför denna manöver.

Anm.

• Efter en delradering tilldelas avsnittet som startar strax

efter B automatiskt ett nytt spårnummer.

• Punkt B kan inte placeras före punkt A.

Spårradering

Denna åtgärd gör det möjligt att radera ett enskilt spår

samt dess titeldata. Efter avslutad radering minskas det

totala antalet spår med ett och alla efterföljande spår

numreras om.

Exempel : Radering av spår 3

1 Vrid på flyttningsratten för att välja spåret som

ska raderas.

2 Tryck på EDIT tills “Erase ?” visas och tryck

sedan på ENTER.

“(spårnummer) Erase OK?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER igen.

“Complete” visas en kort stund efter att spåret raderats.

Om du ska radera två eller fler spår

För att undvika förvirring är det lämpligt att börja radera ett

högt spårnummer och sedan allt lägre spårnummer. Detta

förhindrar oönskad omnumrering av spår du tänker radera.

1

ACB

23

12

A1 A2 CB

34

12

AB DEC

3456

12

AB EFD

3456

Före

radering

Efter

radering

Före

radering

Efter

radering

Radera

V-19

Svenska

MOVE (FLYTTA)

Denna funktion tillåter dig att ändra positionen för vilket

spår som helst. När du flyttar spår kommer alla spår att

automatiskt omnumreras.

Exempel: Flytta spår 2 till spårnummer 4

1 Vrid på flyttningsratten för att välja spåret som

ska flyttas.

2 Tryck på EDIT tills “Move ?” visas och tryck

sedan på ENTER.

3 Vrid på flyttningsratten för att välja spårets

destination (nytt spårnummer).

4 Tryck på ENTER.

“Complete” visas en kort stund i teckenfönstret.

12

AB DEC

3456

12

AC BED

3456

ANALOG

DIGITAL

OPT. 1 2

COAX.

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

Radering av en skiv- eller spårtitel

Denna procedur används för att radera titeln på en skiva

eller spårtitlarna på en skiva. Skivtiteln kan bara raderas

i stoppläget, men spårtitlar kan raderas under både

avspelning och stopp. I stoppläget ska använda

flyttningsratten för att välja spåret.

Att radera en skivtitel

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “Title Erase?” visas och

tryck sedan på ENTER.

“Disc Title” och “Erase OK?” visas om vartannat i

teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER igen.

Skivtiteln raderas och “Complete” visas en kort stund.

Att radera en spårtitel

1 Vrid på flyttningsratten för att välja spåret

med titlen du vill radera.

2 Tryck på EDIT tills “Title Erase?” visas och

tryck sedan på ENTER.

“Track Title” och “Erase OK?” visas om vartannat i

teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER igen.

Spårtiteln raderas och “Complete” visas en kort stund.

Anm.

• Lägg märke till att indikatorn DISC eller TRACK visas i

teckenfönstret tillsammans med “Title Erase” för att ange

om det rör sig om en skiva eller ett spår.

• För att undvika misstag under operationen ska du trycka

på DISPLAY tills titelvisningsskärmen visas och

kontrollera titlarna på förhand.

Före

flyttning

Efter

flyttning

Valt spår

Destination

V-20

12

AB DEC

3456

12

A B+C D E

345

COMBINE (KOMBINERA)

Denna funktion gör det möjligt att slå samman två

intilliggande spår för att skapa ett spår. Efter en

kombination minskas det totala antalet spår med ett och

de efterföljande spåren numreras om.

Exempel : Kombination av spår 2 och 3

1 Tryck på & för att stoppa avspelning.

2 Vrid på flyttningsratten för att välja det andra

spåret av de två spår som ska slås samman.

3 Tryck på EDIT tills “Combine ?” visas och

tryck sedan på ENTER.

“Check” visas en kort stund, varefter enheten spelar de 4

sekunderna före och efter punkten där de två spåren ska

slås samman. “(spårnummer) + (spårnummer) OK?” visas

i teckenfönstret.

4 Tryck på ENTER igen.

“Complete” visas en kort stund efter att spåren slagits

samman.

Anm.

• Denna funktion kan inte användas vid val av spårnummer

1.

• Det går också att dela upp spåret längre fram med

funktionen DIVIDE.

• Spåren kan inte slås samman om “Can’t Edit” visas i

teckenfönstret. Detta kan ibland inträffa om du redigerat

samma spår flera gånger. Det beror på en teknisk

begränsning hos MD-systemet och tyder inte på något

mekaniskt eller funktionellt fel.

DIVIDE (DELA)

Denna funktion tillåter dig att dela upp ett spår i två

separata spår genom att lägga till ett nytt spårnummer

vid en specificerad punkt.

Exempel : Dela upp spår 3

1 Avspela spåret du vill dela upp.

2 Använd SEARCH ! eller ⁄ för att leta

upp punkten där spåret ska delas och tryck på

#/* för att göra en paus vid denna punkt.

3 Tryck på EDIT tills “Divide ?” visas och tryck

sedan på ENTER.

“Check” visas en kort stund, varefter “Divide OK ?” visas

och enheten spelar punkten där spåret ska delas gång på

gång.

4 Använd flyttningsratten för att justera punkten

där spåret ska delas, om så behövs.

Delningspunkten kan justeras upp till 2 sekunder (255

steg) i endera riktning.

5 Tryck på ENTER.

“Complete” visas en kort stund efter avslutad delning.

Anm.

Det går att slå samman spåren längre fram med funktionen

COMBINE.

12

AB DEC

3456

12

A B C2 DC1

3456

Före

kombinering

Efter

kombinering

Före

uppdelning

Efter

uppdelning

V-21

Svenska

UNDO (UPPHÄVA)

UNDO funktionen tillåter dig att omedelbart återgå till

omständigheterna som var för handen före en redigering

är gjord (anm. : du kan inte lämna en redigering när du

en gång tryckt på någon annan knapp).

1 Tryck på & för att stoppa MD spelaren.

2 Tryck på EDIT upprepade gånger för att visa “Undo

____

*1

” och tryck sedan på ENTER.

“Undo OK ?” visas i teckenrutan. För att stoppa

lämnandet, tryck på CANCEL (eller &).

____*1

: Namnet på redigeringen som du vill lämna visas här.

3 Tryck på ENTER igen för att lämna.

Anm.

• Det går inte att upphäva en redigering när den väl skrivits

på TOC.

• TOC indikatorn tänds för att visa att TOC informationen

ännu inte skrivits in på skivan. Att lämna är endast möjligt

när TOC indikatorn är tänd.

Om du utför en inspelningsoperation (genom tryck på

REC, TIME eller SYNC) går det dock inte att använda

UNDO även om TOC-indikatorn är tänd.

SKIVHANTERING

Denna enhet har två funktioner för skivhantering som

garanterar att dina MD-skivor handhas på bästa möjliga

sätt. Funktionen TOC WRITE gör det möjligt att

redigera skivans innehållsförteckning utan att behöva ta

ur skivan. Funktionen FRA CHECK återställer

inspelningsbart utrymme på skivan som kan ha förlorats

p.g.a. upprepad redigering.

TOC WRITE (TOC-SKRIVNING)

När en inspelning utförs skrivs MD-skivans TOC (Table of

Contents, d.v.s. innehållsförteckning) på skivan så snart

inspelningen är avslutad. Vid redigering av skivan skrivs

dock inte TOC automatiskt om skivan inte tas ur. Om

enheten råkar slås av innan redigeringarna skrivits på TOC

kan det hända att ändringarna inte sparas. Denna funktion

garanterar att de utförda ändringarna sparas på skivan.

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “TOC Write ?” visas och

tryck sedan på ENTER.

“TOC Write OK ?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER igen.

“TOC Writing” blinkar en kort stund i teckenfönstret.

Anm.

• TOC-skrivning kan bara väljas när indikatorn TOC är tänd

i teckenfönstret.

• Du kan uppdatera TOC information genom att trycka på

) EJECT.

När “TOC Writing” visas i teckenfönstret så

uppdateras TOC och redigeringar skrivs in på MD

skivan. Medan detta meddelande visas ska du inte

koppla ur strömmen eller utsätta apparaten för

stötar eller vibrationer.

FRA CHECK (SKIVKONTROLL)

Vid användning av redigeringsfunktioner som “MOVE”

och “DIVIDE” kan det hända att inspelningsbart utrymme

förloras och att “TOC Full” visas i teckenfönstret för att

ange att ytterligare inspelning ej kan utföras. När detta

inträffar kan det ibland vara möjligt att återställa FRA

(Freely Recordable Area, d.v.s. inspelningsbart utrymme)

som förlorades under redigeringen och därmed skapa

utrymme för nyinspelning på skivan.

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “FRA Check ?” visas och

tryck sedan på ENTER.

“FRA Check OK ?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER igen.

“Complete” visas en kort stund i teckenfönstret.

Sidan laddas...

Yamaha MDX-596 Bruksanvisning

Yamaha MDX-596 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument