Yamaha MDX-E300 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Placera enheten på ett ställe som är väl ventilerat, svalt,

torrt och rent och som ej utsätts för solsken,

värmekällor, vibrationer, damm, fukt eller extremt höga

eller låga temperaturer. Om enheten placeras i ett skåp

ska du försäkra god ventilation genom att lämna ett fritt

utrymme på minst 2,5 cm runt enhetens alla sidor.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten

skapar risk för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

• Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

• Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller personskador.

• Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador

på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort

från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då

dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr

trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. YAMAHA åtar sig inget

ansvar för skador beroende på att enheten används med

en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under

semestern).

16 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON

för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

18 Spänningsväljare VOLTAGE SELECTOR (Endast

allmänna modeller och modellerna för Kina)

Spänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR på enhetens

baksida måste ställas in på gällande nätspänning

INNAN nätkabeln ansluts till ett vägguttag. Valbara

spänningar är 110/120/220/240 V växelström, 50/60 Hz.

Enheten är inte urkopplad från nätet så länge som den

är ansluten till vägguttaget även om enheten i sig självt

är avstängd. Detta kallas för beredskapsläge och i detta

tillstånd konsumerar apparaten minimalt med ström.

OBS!

Användandet av reglage, utförandet av justeringar

och tillvägagångssätt som skiljer sig från dem, som

anges i denna bruksanvisning, kan resultera i fralig

bestrålning.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet)

så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även

om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er

t endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

0402MDXE300(M).Cau.SE 02.5.17, 11:07 AM2

1

Svenska

EGENSKAPER

• MINI DISC digitalt ljudstystem

• Digital optisk ingång (2)/utgång

• Samplingshastighetsomvandlare

• EDIT funktion

INNEHÅLL

EGENSKAPER ........................................ 1

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR .................. 2

ANGÅENDE MD-SKIVOR....................... 2

REGLAGENS BENÄMNING

Framsidan ............................................................. 3

Teckenruta ............................................................ 3

Fjärrkontrollen ...................................................... 4

FÖRBEREDELSER

Fjärrkontrollen ...................................................... 5

Systemanslutningar............................................... 6

Anslutning av din ljudanläggning......................... 8

AVSPELNING ......................................... 9

Överhoppning av spår ........................................... 9

Sökning ................................................................. 9

Displayskifte i teckenfönstret ............................. 10

Slumpmässig spelning ........................................ 11

Repetering........................................................... 11

A-B repetering .................................................... 11

Programmerad spelning ...................................... 12

INSPELNING ........................................ 13

Justering av inspelningsnivå ............................... 14

Spårmarkering .................................................... 14

Synkroniserad musikinspelning.......................... 15

Val av inspelningsläge ........................................ 15

Övervakningsutgång ........................................... 16

Att inspelningsskydda en MD ............................ 16

REDIGERING........................................ 17

Erase (radera)...................................................... 18

Move (flytta) ....................................................... 19

Combine (kombinera)......................................... 19

Divide (dela) ....................................................... 20

Undo (upphäva) .................................................. 20

TOC write (TOC-skrivning) ...............................20

FRA check (skivkontroll) ................................... 20

TITELGIVNING ..................................... 21

YTTERLIGARE INFORMATION

Angående inspelningssystem för MD ................ 22

Meddelanden i teckenfönstret............................. 23

Felsökning .......................................................... 24

Tekniska .............................................................. 25

• Synkroniserad inspelning/timerinspelning

via systemanslutning

• Digital inspelningsnivåkontroll

• MDLP (förlängd av- och inspelning)

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM1

2

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Kontrollera att följande föremål medföljer enheten.

• Fjärrkontroll

• Batterier (AA, R6, UM-3)

• Optisk kabel

• Systemkontrollkabel

• Ljudstiftkabel

ANGÅENDE MD-SKIVOR

Skötsel av MD-skivor

• Utsätt inte MD-skivor för solsken eller andra

värmekällor, t.ex. nära ett element eller

varmluftsutsläpp. Lämna inte kvar skivorna i en bil som

står parkerad i solen då temperaturen i bilen kan bli

väldigt hög.

• Använd en mjuk trasa för att torka av damm och smuts

på skivorna med jämna mellanrum.

• Då MD-skivan förvaras inuti en patron kan den

hanteras på normalt sätt utan att utsättas för smuts och

fingeravtryck. Det kan dock uppstå fel om patronen blir

smutsig eller skev.

Öppna inte slutaren på MD-patronen

Slutaren kan skadas om du försöker öppna den med våld.

TITLE

DELETE

SET

CANCEL ENTER

EDIT

CHAR

NUMBER

A B C D E F G H I J K L

1234

5678

90

+10 +100

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

M N O P Q R S T U V W X

Y Z

REC/

PAUSE

SYNC

/

SPACE

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM2

3

Svenska

REGLAGENS BENÄMNING

Framsidan

1 STANDBY/ON (s.9)

2 Skivingång (s.9)

3 (s.9)

4 & (s.9)

5 #/* (s.9)

6 REC/PAUSE (s.13)

Teckenruta

1 Ingångsindikator (s.13)

2 TOTAL indikator (s.10)

3 DISC/TRACK indikator (s.10)

4 REMAIN indikator (s.10)

5 MANUAL indikator (s.14)

6 REC indikator (s.13)

7 Pausindikator

8 Multiinformationsvisning

9 Samplingsfrekvens indikator (s.13)

STANDBY/ON

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-E300

+–

INPUT

ANALOG

REC LEVEL

DIGITAL

MIN MAX

REC/PAUSE

123456

7890q

ANALOG

DIGITAL

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MANUAL

REC

MONO

LP2 LP4

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – ––––

OPT.12

qwer ty u90

1234567 8

0 REPEAT A-B/S F indikator (s.11)

q PROGRAM indikator (s.12)

w RANDOM indikator (s.11)

e MONO indikator (s.15)

r LP2/LP4 indikator (s.15)

t TOC indikator (s.17)

y Avspelningsindikator

u Inspelningsnivåmätare (s.14)

7 Fjärrkontrollsensor (s.5)

8 Teckenruta (s.3)

9 INPUT (s.13)

0 ANALOG REC LEVEL (s.14)

q Flyttningsratt ($ ›)/DIGITAL REC

LEVEL (s.9/s.14)

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM3

Sidan laddas ...

5

Svenska

Fjärrkontrollen

Isättning av batterier

1 Ta av batterifacklocket.

2 Sätt i batterierna i batterifacket.

3 Sätt på batterifacklocket.

Batteribyte

Om fjärrkontrollen måste flyttas närmare enheten för att

kunna styra den innebär det att batterierna börjar bli

svaga. Sätt i så fall i nya batterier.

Anm.

• Använd endast batterier av storlek AA och typ R6, UM-3.

• Var noga med att sätta i batterierna med polerna rättvända. (Se

märkena inuti batterifacket.)

• Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid.

• Gör dig av med batterierna omedelbart om de börjar läcka. Rör

inte vid vätskan och låt den inte komma i kontakt med kläder

el.dyl. Torka ur batterifacket ordentligt före isättning av nya

batterier.

Fjärrstyrningsomfång

Anm.

• Se till att det inte förekommer några hinder mellan

fjärrkontrollen och huvudenheten.

• Fjärrstyrningen kan misslyckas om fjärrkontrollsensorn utsätts

för kraftig belysning (speciellt av en växelriktad lysrörslampa

el.dyl.). Flytta i så fall enheten för att undvika denna

belysning.

Borttagning av skyddsarket

Vid leveransen är fjärrkontrollen försedd med ett

skyddsark för skydda ytan mot repor under transporten.

Ta av arket genom att placera en tejpbit på ett hörn av

fjärrkontrollen så att tejpen fäster på arket. Dra sedan av

arket med tejpen.

Anm.

• Akta dig för att repa fjärrkontrollens yta när du skalar av arket.

FÖRBEREDELSER

STANDBY/ON

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-E300

+–

INPUT

ANALOG

REC LEVEL

DIGITAL

MIN MAX

REC/PAUSE

30°

Fjärrkontrollsensor

Inom cirka 6 m

2

1

3

T

ITL

E

D

E

L

E

T

E

S

ET

C

H

A

R

N

U

M

B

E

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R S

T U V

W

X

Y

Z/

S

P

A

C

E

C

A

N

C

E

L

E

N

T

E

R

ED

IT

1

2

3

4

5

6

7

8

90

+10

+100

T

I

T

L

E

D

E

L

E

T

E

S

E

T

C

H

A

R

N

U

M

B

E

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

/

S

P

A

C

E

CANCEL ENTER

E

D

IT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

+

1

0

+1

0

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM5

6

Systemanslutningar

Anslut inte nätkabeln till ett vägguttag förrän alla övriga anslutningar

slutförts.

• Var noga med att ansluta till rätt in/utgång på respektive komponent.

• Anlita även bruksanvisningarna för komponenterna som ansluts.

• Flytta denna enhet längre bort från den andra komponenten (t.ex. en tuner) om den orsakar störningar.

• Anslutning med uttaget SYSTEM CONNECTOR gör det möjligt att styra såväl denna enhet som anslutna komponenter i

serien YAMAHA Piano Craft. Utför systemkontrollanslutningar mellan komponenterna i serien Piano Craft med

systemkontrollkabeln.

För att spara ström i beredskapsläget ska du ansluta nätkabeln för denna enhet till ett nätintag på din mottagare.

Anms.

• Ta av uttagsskyddet (-en) före anslutning till OPTICAL.

• Sätt tillbaka uttagsskydden för att förhindra dammintrång när de optiska uttagen inte används.

Anslutning av CRX-E300

FÖRBEREDELSER

ANALOG DIGITAL

OPTICAL

SYSTEM

CONNECTOR

IN

L

D

OUT

1

IN

2 OUT

R

C

MD

TAPE

IN

OUT

IN

OUT

AUX

D

A

B

LR

C

OUT

6

Ω

MIN. /SPEAKER

OUT

DIGITAL

SUBWOOFER

OPTICAL

SPEAKERS

RL

FM ANT

GND – AM ANT

75Ω UNBAL.

SYSTEM CONNECTOR

Denna enhet (MDX-E300)

CD-mottagare (CRX-E300)

Ljudstiftkabel

(medföljer)

Optisk kabel

(medföljer)

Systemkontrollkabel

(medföljer)

Till vägguttag

Till CRX-E300

Anm.

• Uttagen ANALOG OUT på denna enhet är märkta Ç och uttagen ANALOG IN märkta Î. Vid anslutning av enheten till CRX-E300

(vars uttag är märkta Å, ı, Ç och Î) ska du ansluta ANALOG OUT på denna enhet till ingångarna märkta Ç och ANALOG IN till

utgångarna märkta Î på baksidan av CRX-E300.

• Uttaget SYSTEM CONNECTOR ska anslutas till SYSTEM CONNECTOR på CRX-E300.

• För digital inspelning ska uttaget DIGITAL OPTICAL 1 IN anslutas till DIGITAL OPTICAL OUT på CRX-E300.

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM6

7

Svenska

ANALOG DIGITAL

OPTICAL

SYSTEM

CONNECTOR

IN

L

D

OUT

1

IN

2 OUT

R

C

FM ANT

75Ω UNBAL.

IN

OUT

6Ω MIN./SPEAKER

SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

GND

AM

ANT

TAPE

CD

AUX

MD

R

L

R L

+

–

A

B

E

C

D

ANALOG DIGITAL

OPTICAL

SYSTEM

CONNECTOR

L

OUT

R

E

FÖRBEREDELSER

Till vägguttag

Anslutning av RX-E400 och CDX-E400

Denna enhet (MDX-E300)

CD spelare (CDX-E400)

Mottagare (RX-E400)

Till RX-E400

Optisk kabel

(medföljer)

Systemkontrollkabel

(medföljer)

Ljudstiftkabel

(medföljer)

Systemkontrollkabel

Till RX-E400

Anm.

• Uttagen ANALOG OUT på denna enhet är märkta Ç och uttagen ANALOG IN märkta Î. Vid anslutning av enheten till RX-E400 (vars

uttag är märkta Å, ı, Ç, Î och ‰) ska du ansluta ANALOG OUT på denna enhet till ingångarna märkta Ç och ANALOG IN till

utgångarna märkta Î på baksidan av RX-E400.

• Uttaget SYSTEM CONNECTOR ska anslutas till SYSTEM CONNECTOR på CDX-E400.

• För digital inspelning ska uttaget DIGITAL OPTICAL 1 IN anslutas till DIGITAL OPTICAL OUT på CDX-E400.

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM7

8

DIGITAL OUT

OPTICAL

DIGITAL IN DIGITAL OUT

OPTICAL OPTICAL

ANALOG DIGITAL

OPTICAL

SYSTEM

CONNECTOR

IN

L

D

OUT

1

IN

2 OUT

R

C

Anslutning av din ljudanläggning

Digitala anslutningar

FÖRBEREDELSER

Att observera vid digital anslutning

• Uttagen DIGITAL OPTICAL IN kan anslutas till en valfri komponent med en optisk utgång för direkt digital inspelning.

• Uttagen DIGITAL OPTICAL OUT kan anslutas till en valfri komponent med en optisk ingång för utmatning av digitalt ljud från en MD.

• Ta av uttagsskyddet (-en) före anslutning till OPTICAL.

• Sätt tillbaka uttagsskydden för att förhindra dammintrång när de optiska uttagen inte används.

Analog anslutningar

Att observera vid analog anslutning

• Den vita kontakten på ljudstiftkablarna motsvarar vänster (L) kanal och den röda motsvarar höger (R) kanal. Var noga med att ansluta L

till L och R till R. Tryck in kontakterna ordentligt för att förhindra anslutningsproblem.

• Uttagen ANALOG OUT på denna enhet ska anslutas till uttagen MD PLAY på förstärkaren.

Uttagen ANALOG IN på denna enhet ska anslutas till uttagen MD REC på förstärkaren.

MD/TAPE

ANALOG DIGITAL

OPTICAL

SYSTEM

CONNECTOR

IN

L

D

OUT

1

IN

2 OUT

R

C

Denna enhet (MDX-E300)

Optisk kabel

Ljudstiftkabel

CD-spelare (el.dyl.) med

optisk utgång OUT

Förstärkare/Mottagare med

optisk in/utgång IN/OUT

Optisk kabel

Denna enhet (MDX-E300)

Förstärkare/Mottagare

Till ett vägguttag

Till ett

vägguttag

0403MDXE300(M).1-8.SE 02.5.17, 11:07 AM8

9

Svenska

STANDBY/ON

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-E300

+–

INPUT

ANALOG

REC LEVEL

DIGITAL

MIN MAX

REC/PAUSE

1 Sätt i en MD-skiva.

2 Tryck på #/* (eller # på fjärrkontrollen) för att

starta avspelning.

3 Justera volymnivån med volymreglaget på

förstärkaren (eller mottagaren).

STANDBY/ON

Flyttningsratt

&

1

2

TITLE

DELETE

SET

CANCEL ENTER

EDIT

CHAR

NUMBER

A B C D E F G H I J K L

1234

5678

90

+10 +100

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

M N O P Q R S T U V W X

Y Z

REC/

PAUSE

SYNC

/

SPACE

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

!

2

*

&

⁄

$›

POWER

Att göra en paus

Tryck på #/* (eller * på fjärrkontrollen).

Tryck åter för att fortsätta avspelning (eller tryck på # på

fjärrkontrollen).

Att stoppa avspelning

Tryck på &.

Att ta ur MD-skivan

Tryck på .

Överhoppning av spår

Att hoppa till nästa spår

Vrid flyttningsratten åt höger (eller tryck på › å

fjärrkontrollen).

Att hoppa till föregående spår

Vrid flyttningsratten åt vänster (eller tryck på $ på

fjärrkontrollen).

Att hoppa till ett specifikt

spårnummer

Använd siffertangenterna på fjärrkontrollen för att mata in

önskat spår.

Exempel:

Tryck på 3 för att välja spårnummer 3.

Tryck på +10 och sedan 3 för att välja spårnummer 13.

Tryck på +10 två gånger och sedan 3 för att välja

spårnummer 23.

För att välja spår123, tryck på +100 en gång och +10 två

gånger och sedan 3.

Sökning

Sökning framåt under avspelning

eller paus

Håll ⁄ på fjärrkontrollen intryckt.

Sökning bakåt under avspelning eller

paus

Håll ! på fjärrkontrollen intryckt.

Anm.

• Vid sökning under avspelning kan ljudet höras så att du kan

leta upp önskad punkt i spåret. Vid sökning i pausläget hörs

inte ljudet, men sökningen utförs i snabbare hastighet.

• Sökningen kan misslyckas om det förekommer flera spår i rad

som bara är några sekunder långa.

Pilen riktad mot

skivfacket

Etiketten vänd uppåt

Förberedelser

• Tryck på STANDBY/ON (POWER på fjärrkontrollen)

för att slå på denna enhet.

• Välj “MD” som ingångskälla på den anslutna

mottagaren.

AVSPELNING

Siffertangenter

0404MDXE300(M).9-12.SE 02.5.17, 11:07 AM9

10

Displayskifte i

teckenfönstret

Tryck sedan på tangenten DISPLAY under stopp eller

avspelning för att uppvisa övrig information, t.ex.

återstående tid och spårtitlar.

Under stopp

Tryck på DISPLAY för att skifta mellan visning av

följande information.

1 Antal spår och total speltid

2 Återstående tid på skivan (endast för inspelningsbara

MD-skivor)

3 Skivtitel

Under avspelning

Tryck på DISPLAY för att skifta mellan visning av

följande information.

1 Nuvarande spårnummer och förfluten tid

2 Återstående tid i det nuvarande spåret

3 Spårtitel

•“No Title” visas i teckenrutan, om spåret inte har

givits ett namn.

Att titta på hela skivtiteln (spårtiteln)

Om skivtiteln (spårtiteln) är för lång för att rymmas på

skärmen ska du trycka på SCROLL för att flytta titeln

längs skärmen. När titeln visas kan du trycka på

SCROLL för att frysa den och sedan trycka på nytt för att

rulla vidare. Håll SCROLL intryckt för en snabb rullning.

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

REC/

PAUSE

SYNC

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

SCROLL

DISPLAY

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

Totalt antal spår

Total speltid

Indikatorn REMAIN Återstående tid på skivan

Totalt antal spår

Indikatorn REMAIN

Spårnummer

Förfluten tid

AVSPELNING

0404MDXE300(M).9-12.SE 02.5.17, 11:07 AM10

11

Svenska

Slumpmässig spelning

Det går att spela spåren på en skiva i slumpmässigt utvald

ordning.

Att starta slumpmässig spelning

Tryck på RANDOM.

Indikatorn RANDOM tänds och “_ _ _ - - : - -” visas i

teckenfönstret medan enheten väljer ett spår. Avspelning

startas sedan automatiskt.

Att stoppa spelning

Tryck på RANDOM igen för att stänga av RANDOM

indikatorn eller tryck på &.

Anm.

• Ett tryck på › under slumpmässig spelning hoppar till ett

annat slumpvist utvalt spår, medan ett tryck på $ hoppar till

början av det nuvarande spåret. (Det går inte att hoppa till

redan spelade spår.)

Repetering

Det går att repetera ett spår, hela skivan eller bara en del

av ett spår.

Tryck på REPEAT S/F upprepade gånger för att tända

REPEAT S eller REPEAT F indikatorerna.

För att upprepa ett spår, tänd REPEAT S.

För att upprepa hela skivan, tänd REPEAT F.

Att lämna

Tryck på REPEAT S/F upprepade gånger för att släcka

REPEAT S eller REPEAT F indikatorerna.

Att notera vid repeteringsavspelning av hela

skivan

• Vid aktivering av funktionen under programmerad spelning

kommer programinnehållet att spelas gång på gång.

• Vid aktivering av funktionen under slumpmässig spelning

blandar enheten om spåren och spelar dem på nytt efter att

samtliga spår spelats en gång.

A-B repetering

Denna funktion möjliggör repetering av ett visst avsnitt i

ett spår. Den är praktisk för att t.ex. spela en viss

musikpassage, lära dig texten till en sång eller för att

studera ett språk.

1 Tryck under avspelning på REPEAT A-B för att

ange startpunkten (punkt A) för avsnittet du vill

repetera.

• Indikatorn REPEAT A tänds.

2 Tryck åter på REPEAT A-B för att ange slutpunkten

(punkt B) för avsnittet du vill repetera.

• Indikatorn REPEAT A-B tänds och det angivna

avsnittet spelas gång på gång.

Att stoppa spelning

Tryck på & eller REPEAT A-B.

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

REC/

PAUSE

SYNC

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

REPEAT S/F

REPEAT A-B

RANDOM

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

REC/

PAUSE

SYNC

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

COAX

.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

COAX

.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

COAX

.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

AVSPELNING

0404MDXE300(M).9-12.SE 02.5.17, 11:08 AM11

12

Programmerad

spelning

Denna funktion gör det möjligt att spela enbart dina

favoritspår i den ordning du önskar.

1 Tryck på & to stop playback.

2 Tryck på PROGRAM så att indikatorn PROGRAM

tänds.

3 Använd siffertangenterna för att programmera önskat

spår.

Exempel:

Tryck på 3 för att välja spårnummer 3.

Tryck på +10 och sedan 3 för att välja spårnummer 13.

Tryck på +10 två gånger och sedan 3 för att välja

spårnummer 23.

För att välja spår 123, tryck på +100 en gång och

+10 två gånger och sedan 3.

Upprepa det ovanstående för att programmera upp till

30 steg (spår).

4 Tryck på PROGRAM för att bekräfta programmet.

5 Tryck på # för att starta avspelning av de

programmerade spåren.

Kontroll av programinnehållet

1 Stoppa eller gör en paus i programmerad avspelning.

2 Tryck på $ eller › (eller använd flyttningsratten

på framsidan) för att uppvisa de olika stegen i

programmet.

Att ändra ett steg

1 Stoppa programmerad avspelning.

2 Tryck på PROGRAM.

3 Tryck på $ eller › (eller använd flyttningsratten

på framsidan) för att uppvisa de olika stegen i

programmet.

4 Använd siffertangenterna för att programmera ett nytt

spår när steget du vill ändra visas. Det tidigare steget

raderas och ersätts av det nya.

Att radera ett specifikt steg

1 Stoppa programmerad avspelning.

2 Tryck på PROGRAM.

3 Tryck på $ eller › (eller använd flyttningsratten

på framsidan) för att uppvisa de olika stegen i

programmet.

4 Tryck på DELETE för att radera steget. De

efterföljande stegen numreras om automatiskt.

Att lämna

I stoppläge, tryck på & för att släcka PROGRAM

indikatorn.

Anm.

• Om den totala tiden är större än 100 minuter kommer “Over”

att visas istället för den totala tiden.

• $ eller › kan användas under avspelning för att hoppa

över programmerade spår.

5

Innevarande programmerade

spårnummer

Total

avspelningstid

2,4

3

DELETE/

CANCEL

!

⁄

$

›

1

TITLE

DELETE

SET

CANCEL ENTER

EDIT

CHAR

NUMBER

A B C D E F G H I J K L

1234

5678

90

+10 +100

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

M N O P Q R S T U V W X

Y Z

REC/

PAUSE

SYNC

/

SPACE

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

AVSPELNING

0404MDXE300(M).9-12.SE 02.5.17, 11:08 AM12

13

Svenska

TITLE

DELETE

SET

CANCEL ENTER

EDIT

CHAR

NUMBER

A B C D E F G H I J K L

1234

5678

90

+10 +100

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

M N O P Q R S T U V W X

Y Z

REC/

PAUSE

SYNC

/

SPACE

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

STANDBY/ON

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-E300

+–

INPUT

ANALOG

REC LEVEL

DIGITAL

MIN MAX

REC/PAUSE

STANDBY/ON

&

1

8

*

DELETE/

CANCEL

&

POWER

Obs!

Var Vänlig kontrollera upphosvrättslagarna i ditt

land gällande inspelning från CD-skivor, skivor,

radio etc. Inspelning av material med upphovsrätt

kan vara brott mot upphovsrättslagen.

Denna enhet medger inspelning från många olika

programkällor (både analoga och digitala).

Vid inspelning av analog källa (såsom en FM utsändning

eller kassett) så kommer denna enhet att omvandla den

analoga signalen till en 44,1 kHz digital signal innan den

spelar in dem på MD:en.

Vid inspelning av en digital källa omvandlas också de

digitala signalerna till 44,1 kHz före inspelning. Ingen

omvandling äger rum om du spelar in en källa (t.ex. en

CD-skiva) som förmedlar signaler på 44,1 kHz. Enheten

kan spela in digitala signaler på 32, 44,1 och 48 kHz.

Förberedelser

• Tryck på STANDBY/ON (POWER på fjärrkontrollen)

för att slå på denna enhet.

6

277

6

M-MARK

SET/ENTER

2

1 Sätt i en MD-skiva.

2 Tryck på INPUT upprepade gånger för att välja

önskad ingångskälla.

FörVälj

ANALOG IN Î ANALOG

DIGITAL OPTICAL 1 IN DIGITAL OPT. 1

DIGITAL OPTICAL 2 IN DIGITAL OPT. 2

* Visas vid ingång av digital signal.

3

Tryck vid behov på REC MODE för att välja

inspelningsläge (se “Val av inspelningsläge” på sidan 15).

4

Leta upp punkten på skivan varifrån inspelningen ska startas.

Vid inspelning på en tom MD-skiva

• Hoppa över detta steg.

Att starta inspelning från slutet av den förra

inspelningen

• Tryck på & för att ställa enheten i stoppläget.

Att spela över en tidigare inspelning

• Vrid på flyttningsratten (eller tryck på $ eller › på

fjärrkontrollen) för att välja spåret du vill spela över

(inspelningen startas från början av detta spår).

5 Starta avspelningen av källan som ska spelas in.

• Om du inte behöver ställa in inspelningsnivån är

denna manöver inte nödvändig.

6 Tryck på REC/PAUSE för att ställa enheten på

inspelningspaus.

• Indikatorn REC * tänds.

“REC Standby” och tiden som är tillgänglig för

inspelning blinkar om vartannat i teckenfönstret.

Om du valde ett spårnummer (i steg 4) för att

spela över en tidigare inspelning

•“OverWrite OK?” visas i teckenfönstret.

Tryck på SET/ENTER för att bekräfta. Denna åtgärd

raderar det valda spårnumret (eller punkten) och allt

efterföljande material.

Tryck på DELETE/CANCEL (eller &) om du vill

makulera.

Pilen riktad mot

skivfacket

Etiketten vänd uppåt

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

Ingångsindikator

Indikator för (källans) samplingsfrekvens*

INSPELNING

3

0405MDXE300(M).13-16.SE 02.5.17, 11:08 AM13

14

7 Ställ in inspelningsnivåer. (se “Justering av

inspelningsnivå” på denna sida).

•

Innan du går vidare till nästa steg, tillse att du spolar

tillbaka källan som ska spelas in till dess början.

8 Tryck på #/* (# på fjärrkontrollen) för att starta

inspelning på denna enhet.

• Indikatorn TOC tänds.

När indikatorn TOC är tänd innebär det att TOC-

information ännu inte skrivits på skivan. Efter avslutad

inspelning skrivs TOC-datan automatiskt på skivan.

9 Starta avspelningen av källan som ska spelas in.

•

Synkroniserad start kan användas när du utfört

systemkontrollanslutning till CRX-E300,

CDX-E400 eller KX-E300. Tryck på ^ på

CRX-E300, CDX-E400 eller # på KX-E300 för att

starta avspelning av källan efter steg 7. Inspelningen

börjar automatiskt. Vi hänvisar till bruksanvisningen

som medföljer CRX-E300 eller CRX-E400 för

användning av funktionen för timerinspelning.

För att tillfälligt stoppa inspelningen

Tryck på REC/PAUSE.

Tryck på #/* (# på fjärrkontrollen) för att återuppta

inspelningen.

Att stoppa inspelning

Tryck på &.

Att ta ur MD-skivan

Tryck på .

Om nätströmmen kopplas ut under inspelning kan inte TOC data

skrivas in korrekt på skivan och inspelade data kommer att raderas.

Skrivning av TOC kan kanske omöjliggöras (eller spårmärkning

utföras på felaktigt sätt) vid inspelning av en skadad CD-skiva eller

en radiosändning som utsätts för störningar.

Justering av

inspelningsnivå

Att ställa in digital inspelningsnivå

Den digitala inspelningsnivån är fabriksinställd på 0 dB

som ingångskällans nivå. I normala fall är det inte

nödvändigt att justera denna nivå. Men beroende på olika

nivåer i olika digitala format och källor kan det tänkas att

man behöver justera inspelningsnivån för den digitala

signalen. Den digitala nivån kan justeras inom ett omfång

av upp till +12 dB och ner till en minimumnivå (MIN). Ställ

in DIGITAL REC LEVEL så att den högsta nivån får 0 dB

nivåindikatorerna att blinka. Tillse att OVER indikatorn inte

tänds. När inspelningen är över kommer inspelningsnivån

att automatiskt återgå till den fabriksinställda nivån på 0 dB.

Inställning av den analoga

inspelningsnivån

För bästa resultat rekommenderas att du spelar av

topppassagen i källan som ska spelas in och tittar på

inspelningsnivåmätaren i teckenrutan. Ställ in ANALOG

REC LEVEL så att den högsta nivån får 0 dB

nivåindikatorerna att blinka. Tillse att OVER indikatorn inte

tänds eftersom detta kan förorsaka distorsion i ljudsignalen.

Anm.

• När du vill justera inspelningsnivån för en källa ansluten med

systemkontrollkabeln ska du tar ur MD-skivan före tryck på

^ (eller #) på källkomponenten. Inspelningen startas

automatiskt om du trycker på tangenten då en MD-skiva är

isatt i enheten.

Spårmarkering

Det går att välja mellan automatisk eller manuell märkning

vid inspelning. Denna funktion fungerar något olika för

analoga och digitala signaler. Se förklaringen nedan.

Tryck på M-MARK upprepade gånger för att välja

automatisk (MANUAL indikatorn är inte tänd) eller

manuell (MANUAL indikatorn är tänd) markering.

Vid inspelning av analoga signaler

Auto : Spårnumren skrivs in synkroniserat med innivån

hos signalen som spelas in. Om enheten under inspelning

ej avkänner ett ljud i över 1,5 sekund tolkas det som ett

gap mellan två spår. Ett spårnummer skrivs sedan

automatiskt när källsignalen avkänns på nytt.

Manual : Ett spårnummer skrivs automatiskt när

inspelningen startas men inga skrivs under själva

inspelningen. Du ska trycka på M-MARK vid önskad

position under inspelning för att märka ett spårnummer.

Anm.

• Vid manuell märkning måste det förekomma minst 4 sekunder

mellan märkena.

Vid inspelning av digitala signaler

Spårnumren skrivs i samma positioner som på den

ursprungliga källan (CD-skiva el.dyl.) med både

automatisk och manuell märkning.

Ställ M-MARK på MANUAL och tryck på M-MARK vid

önskad position under inspelning om du vill lägga till

ytterligare spårnummer.

Anm.

• När du gör en paus i inspelningen räknas avsnittet som spelats

in fram till pausen som ett enskilt spår. Ett nytt spårnummer

skapas när inspelningen fortsätter.

• Manuell spårmärkning kan inte användas under synkroniserad

inspelning.

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – ––––

Bör inte tändas

INSPELNING

0405MDXE300(M).13-16.SE 02.5.17, 11:08 AM14

15

Svenska

Synkroniserad

musikinspelning

Funktionen för synkroniserad inspelning gör att denna

enhet startar inspelning automatiskt när en ljudsignal

mottages.

1 Sätt i ljudkällan i källkomponenten.

• Om du enbart vill spela in vissa spår från t.ex. en

CD-skiva kan det vara lämpligt att programmera

dessa innan du fortsätter med nästa steg. (Anlita

bruksanvisningen som medföljer den andra

komponenten för detaljer om tillvägagångssätt.)

2 Tryck på INPUT för att välja ingången som är

ansluten till källan som ska spelas in.

3 Tryck på SYNC för att ställa enheten på

inspelningspaus.

• Indikatorn REC * tänds.

“Synchro REC” och tiden som är tillgänglig för

inspelning blinkar om vartannat i teckenfönstret.

Under synkroniserad inspelning spelas analoga

ingångskällor in med den nuvarande inställningen

för ANALOG REC LEVEL, medan digitala

källor spelas in på nivån 0 dB.

Inspelning på denna enhet startas automatiskt när

en ljudsignal mottages. När ljudsignalen upphör

ställs enheten åter på inspelningspaus och

“Synchro REC” börjar blinka i teckenfönstret.

Nästa gång en ljudsignal avkänns kommer

inspelningen att starta igen. På detta sätt kommer

närvaron av en ljudsignal att automatiskt slå om

enheten mellan inspelnings och pausläge.

4 Starta avspelning av programkällan.

För att lämna läget för synkroniserad

inspelning

Tryck på &.

Anm.

• Signalerna spelas inte in om signalerna vid början av ett spår

är lägre än nivån som krävs för att starta synkroniserad

inspelning. Utför inspelningen manuellt om detta inträffar.

SYNC

INPUT

REC MODE

&

Val av inspelningsläge

Denna enhet erbjuder ett antal olika inspelningslägen.

Välj det läge som passar tillfället ifråga.

Tryck på REC MODE tills indikatorn för önskat

inspelningsläge tänds.

Exempel: Användning av en MD på

80 minuter

MONO (enkanalig)

Detta läge medger 160 minuter av enkanalig inspelning.

LP2

Detta läge medger 160 minuter av stereoinspelning.

LP4

Detta läge medger 320 minuter av stereoinspelning.

Normalt stereoinspelningsläge råder när samtliga

indikatorer ovan är släckta.

Anm.

• MDLP (skivor inspelade i läget LP) kan ej avspelas eller

redigeras på spelare som ej är kompatibla med MDLP. Ett

försök att avspela en MDLP-skiva på en sådan spelare

uppvisar “LP:” överst på titeln, och inget ljud återges.

• Normal stereoinspelning sörjer för bäst ljudkvalitet.

• Inspelningsläget kan inte ändras under pågående inspelning.

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

REC/

PAUSE

SYNC

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

REC/

PAUSE

SYNC

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

INSPELNING

0405MDXE300(M).13-16.SE 02.5.17, 11:08 AM15

16

Övervakningsutgång

När en skiva inte är isatt kan denna funktion användas för

att lyssna på ljudet från den anslutna källan.

Övervakningsfunktionen kan också användas till att ställa

in inspelningsnivå utan att behöva sätta i en skiva.

1 Tryck på och ta ur skivan om en sådan är isatt.

2 Tryck på INPUT för att välja ingången som är

ansluten till källan du vill lyssna på.

3 Tryck på REC/PAUSE.

•“Monitor Out” visas i teckenfönstret.

Ljudet från den valda källan kommer att utmatas

via de analoga och digitala uttagen på denna

enhet.

4 Starta avspelningen av källan.

• Ljudet utmatas via de analoga och digitala uttagen

på denna enhet.

Att lämna

Tryck på &.

Anm.

• Denna funktion är användbar för att övervaka ljudet från en

extern digital källkomponent ansluten till DIGITAL OPTICAL

2 IN uttaget.

• Den digitala volymen kan justeras vid användning av

övervakningsfunktionen. Tänk dock på att den digitala

volymen återställs till grundinställningen (0 dB) nästa gång en

inspelning utförs.

STANDBY/ON

NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX-E300

+–

INPUT

ANALOG

REC LEVEL

DIGITAL

MIN MAX

REC/PAUSE

23

&

1

Att inspelningsskydda

en MD

• För att inspelningsskydda en MD ska du skjuta på

fliken på sidan av MD:n för att öppna hålet.

I detta läge kan MD inte användas för inspelning. För

att spela in, redigera eller ge MD:n en titel, skjut

skyddsfliken så att hålet är stängt.

• Om MD:n är skyddad mot radering kommer

“Protected” att visas i teckenrutan.

Flik

Skjut på fliken för

att öppna hålet.

INSPELNING

0405MDXE300(M).13-16.SE 02.5.17, 11:08 AM16

17

Svenska

TITLE

DELETE

SET

CANCEL ENTER

EDIT

CHAR

NUMBER

A B C D E F G H I J K L

1234

5678

90

+10 +100

A-B S/F

DISPLAY

POWER

SCROLL

M N O P Q R S T U V W X

Y Z

REC/

PAUSE

SYNC

/

SPACE

M-MARK REC MODE

INPUT

RANDOM PROGRAM

REPEAT

›

&

SET/ENTER

REDIGERING

En av de största fördelarna med en MD-spelare är dess

mångsidiga redigeringsfunktioner. Du kan t.ex. klippa

bort reklaminslag från radiosändningar, spela in sånger i

önskad ordning, radera sånger, kombinera sånger och

t.o.m. klippa bort delar av en sång.

Denna enhet kan utföra följande typer av redigering.

Erase (radera)

Används för att radera ett spår, hela skivan eller en del av

ett spår. Det går också att radera titeln på en skiva eller

spårtitlarna på en skiva.

Move (flytta)

Används för att flytta ett spår till ett annat spårnummer.

Combine (kombinera)

Används för att slå samman två intilliggande spår.

Divide (dela)

Används för att dela upp ett spår i två spår.

FRA check (skivkontroll)

Gör det möjligt att återställa inspelningsbart skivutrymme

som kan ha förlorats efter upprepad redigering.

TOC write (TOC-skrivning)

Möjliggör skrivning av TOC-information på skivan så att

ändringarna kan sparas.

Undo (upphäva)

Gör det möjligt att upphäva den tidigare

redigeringsåtgärden om du gör ett misstag (det går dock

inte att upphäva funktionen UNDO).

Att notera vid redigering

Att lämna en redigering

Tryck på &.

Före redigering

Tillse att MD-skivan inte är skyddad mot radering. Om

den är skyddad kan den inte redigeras. Skjut på fliken för

att stänga hålet i MD-skivans sida.

Efter redigering

• Tryck på för att uppdatera TOC informationen och

dra ut MD:n.

• TOC indikatorn tänds för att visa att TOC

informationen ännu inte skrivits in på skivan. Att lämna

är endast möjligt när TOC indikatorn är tänd.

EDIT

⁄

$

!

0406MDXE300(M).17-20.SE 02.5.17, 11:08 AM17

18

REDIGERING

Erase (radera)

Möjligheten att radera ljud utan att behöva spela in igen är

en av de bekväma funktioner som kommer med en MD.

Du kan radera hela skivan, ett spår eller bara en del av ett

spår.

Skivradering

Denna funktion gör det möjliga att radera allt ljud och alla

titlar (tecken) för att skapa en blank MD-skiva. Tänk på

att denna data ej kan återhämtas med funktionen UNDO

när den väl är raderad.

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “Disc Erase?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

•“DiscEraseOK?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på SET/ENTER igen.

•“Complete” visas en kort stund efter att all ljud-,

namn- och titeldata raderats.

Spårradering

Denna åtgärd gör det möjligt att radera ett enskilt spår

samt dess titeldata. Efter avslutad radering minskas det

totala antalet spår med ett och alla efterföljande spår

numreras om.

Exempel : Radering av spår 3

1 Använd $ eller › för att välja spår som du vill

radera.

2 Tryck på EDIT tills “Erase ?” visas och tryck sedan

på SET/ENTER.

•“(spårnummer) Erase OK?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på SET/ENTER igen.

•“Complete” visas en kort stund efter att spåret

raderats.

Om du ska radera två eller fler spår

För att undvika förvirring är det lämpligt att börja radera

ett högt spårnummer och sedan allt lägre spårnummer.

Detta förhindrar oönskad omnumrering av spår du tänker

radera.

Före

radering

Efter

radering

Delradering

Denna funktion gör det möjligt att radera en del av ett

spår.

1 Avspela spår som innehåller den del du vill radera.

2 Använd ! eller ⁄ för att leta upp början av delen

du vill radera (punkt A) och tryck på * för att göra en

paus vid denna punkt.

3 Tryck på EDIT tills “A–B Erase?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

• Punkt A (som valdes i steg 2) registreras och

“Erase A–_” visas i teckenfönstret.

4 Använd # och ⁄ för att leta upp slutet av delen du

vill radera (punkt B).

5 Tryck på SET/ENTER för att registrera punkt B.

•“Check” visas, sedan avspelas den del du valt

upprpade gånger och “Erase A–B?” visas i

teckenrutan.

För att justera punkterna A och B

• Tryck på EDIT upprepade gånger för att visa “A point”

och “B point” alternerande. Justera den valda punkten

med hjälp av $ eller › i den riktning som du vill

flytta den.

Varje punkt kan justeras upp till 2 sekunder i vardera

riktning.

6 Tryck på SET/ENTER igen.

•“Complete” visas en kort stund efter att den valda

delen raderats.

Anm.

• Efter en delradering tilldelas avsnittet som startar strax efter B

automatiskt ett nytt spårnummer.

• Punkt B kan inte placeras före punkt A.

Före

radering

Efter

radering

12

AB DEC

3456

12

AB EFD

3456

1

ACB

23

12

A1 A2 CB

34

Radera

0406MDXE300(M).17-20.SE 02.5.17, 11:08 AM18

19

Svenska

REDIGERING

Radering av en skiv- eller spårtitel

Denna procedur används för att radera titeln på en skiva

eller spårtitlarna på en skiva. Skivtiteln kan bara raderas i

stoppläget, men spårtitlar kan raderas under både

avspelning och stopp.

Att radera en skivtitel

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “Title Erase?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

•“Disc Title” och “Erase OK?” visas om vartannat

i teckenfönstret.

3 Tryck på SET/ENTER igen.

• Skivtiteln raderas och “Complete” visas en kort

stund.

Att radera en spårtitel

1 Använd $ eller › för att välja spår med titel som

du vill radera.

2 Tryck på EDIT tills “Title Erase?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

•“Track Title” och “Erase OK?” visas om vartannat

i teckenfönstret.

3 Tryck på SET/ENTER igen.

• Spårtiteln raderas och “Complete” visas en kort

stund.

Anm.

• Lägg märke till att indikatorn DISC eller TRACK visas i

teckenfönstret tillsammans med “Title Erase” för att ange om

det rör sig om en skiva eller ett spår.

• För att undvika misstag under operationen ska du trycka på

DISPLAY tills titelvisningsskärmen visas och kontrollera

titlarna på förhand.

Move (flytta)

Denna funktion tillåter dig att ändra positionen för vilket

spår som helst. När du flyttar spår kommer alla spår att

automatiskt omnumreras.

Exempel: Flytta spår 2 till spårnummer 4

1 Använd $ eller › för att välja spår du vill flytta.

Före

flyttning

Efter

flyttning

12

AB DEC

3456

12

AC BED

3456

ANALOG

DIGITAL

OPT.123

COAX.

32 44.1 48

kHz

REPEAT

MONO

REC

MANUAL

TOC

DISC TRACK

TOTAL

REMAIN

RANDOM

PROGRAM

A-B S F

L

R

dB

–

60 30 10 6 4 2 1 0 OVER00

–– – – ––

12

AB DEC

3456

12

A B+C D E

345

2 Tryck på EDIT tills “Move ?” visas och tryck sedan

på SET/ENTER.

3 Använd $ eller › för att välja spårets

destination (nytt spårnummer).

4 Tryck på SET/ENTER.

•“Complete” visas en kort stund i teckenfönstret.

Combine (kombinera)

Denna funktion gör det möjligt att slå samman två

intilliggande spår för att skapa ett spår. Efter en

kombination minskas det totala antalet spår med ett och

de efterföljande spåren numreras om.

Exempel : Kombination av spår 2 och 3

1 Tryck på & för att stoppa avspelning.

2 Använd $ eller › för att välja andra spår av de

två du vill kombinera.

3 Tryck på EDIT tills “Combine ?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

•“Check” visas tillfälligt, sedan avspelar MD

spelaren 4 sekunder före och efter den punkt där

spåren ska kombineras. “(spårnummer) +

(spårnummer) OK?” visas i teckenrutan.

4 Tryck på SET/ENTER igen.

•“Complete” visas en kort stund efter att spåren

slagits samman.

Anm.

• Ett spår som spelats in i läget MDLP kan inte kombineras med

ett spår som spelats i ett läge utöver MDLP. (“Impossible”

visas i teckenfönstret.)

Valt spår Destination

Före

kombinering

Efter

kombinering

0406MDXE300(M).17-20.SE 02.5.17, 11:08 AM19

20

REDIGERING

Divide (dela)

Denna funktion tillåter dig att dela upp ett spår i två

separata spår genom att lägga till ett nytt spårnummer vid

en specificerad punkt.

Exempel : Dela upp spår 3

1 Avspela spåret du vill dela upp.

2 Använd ! eller ⁄ för att leta upp punkten där

spåret ska delas och tryck på * för att göra en paus

vid denna punkt.

3 Tryck på EDIT tills “Divide ?” visas och tryck sedan

på SET/ENTER.

•“Check” visas tillfälligt och sedan “Divide OK ?”

och MD spelaren startar avspelning upprepade

gånger av punkten där spåret ska delas upp.

4 Om det är nödvändigt ska du använda $ eller ›

för att flytta punkten där spåret ska delas upp.

• Delningspunkten kan justeras upp till 2 sekunder

(255 steg) i endera riktning.

5 Tryck på SET/ENTER.

•“Complete” visas en kort stund efter avslutad

delning.

Undo (upphäva)

UNDO funktionen tillåter dig att omedelbart återgå till

omständigheterna som var för handen före en redigering

är gjord (anm. : du kan inte lämna en redigering när du en

gång tryckt på någon annan knapp).

1 Tryck på & för att stoppa MD spelaren.

2 Tryck på EDIT upprepade gånger för att visa

“Undo ____

*1

” och tryck sedan på SET/ENTER.

•“Undo OK ?” visas i teckenrutan. För att stoppa

lämnandet, tryck på &.

____*1

: Typen av redigering som kan upphävas visas

här.

3 Tryck på SET/ENTER igen för att lämna.

Anm.

• Det går inte att upphäva en redigering när den väl skrivits på

TOC.

TOC write

(TOC-skrivning)

När du gör en inspelning kommer TOC

(innehållsförteckning) att skivas in på MD:n så snart

inspelningen är klar. När du gör skivredigering eller

namnger kommer TOC information inte automatiskt att

skrivas in om inte skivan trycks ut. Om enheten av en

olyckshändelse stängs av före inskrivning av redigeringar

och namn i TOC så kommer dessa förändringar inte att

registreras. Genom att använda denna funktion kan du

tillse att dina redigeringar och namn sparas på skivan.

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “TOC Write ?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

•“TOC Write OK ?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på SET/ENTER.

•“TOC Writing” blinkar en kort stund i

teckenfönstret.

Anm.

• TOC-skrivning kan bara väljas när indikatorn TOC är tänd i

teckenfönstret.

FRA check (skivkontroll)

Vid användning av redigeringsfunktioner som “MOVE”

och “DIVIDE” kan det hända att inspelningsbart utrymme

förloras och att “TOC Full” visas i teckenfönstret för att

ange att ytterligare inspelning ej kan utföras. När detta

inträffar kan det ibland vara möjligt att återställa FRA

(Freely Recordable Area, d.v.s. inspelningsbart utrymme)

som förlorades under redigeringen och därmed skapa

utrymme för nyinspelning på skivan.

1 Tryck på & för att stoppa enheten.

2 Tryck på EDIT tills “FRA Check ?” visas och tryck

sedan på SET/ENTER.

•“FRA Check OK ?” visas i teckenfönstret.

3 Tryck på SET/ENTER.

•“Complete” visas en kort stund i teckenfönstret.

12

AB DEC

3456

12

A B C2 DC1

3456

Före

uppdelning

Efter

uppdelning

0406MDXE300(M).17-20.SE 02.5.17, 11:08 AM20

Sidan laddas ...

Yamaha MDX-E300 Bruksanvisning

Yamaha MDX-E300 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument