Redmond RMG-1208-E Bruksanvisning

Sidan laddas ...

41

RMG-1208-E

SWE

Innan du börjar använda denna apparat, bör du läsa igenom denna bruk-

sanvisning noggrant och förvara den som handboken. Använder du mul-

tikokaren på ett rätt sätt ska den vara i bruk på lång tid.

Säkerhetsåtgärder

• Tillverkaren tar inte ansvar för skador som

är orsakade av bristande efterlevnad av sä-

kerhetskrav och bruksregler.

•

Denna elapparat är en mångfunktionell

matlagningsenhet som kan användas i

lägenheter, villor, hotellrum, tekniska rum

i affärer, på kontor och i andra liknande

förhållanden förutom industribruk. Indus-

trianvändning eller andra obehöriga använ-

dningar av apparaten räknas överträda vill-

kor för en lämplig användning av apparaten.

I detta fall tar tillverkaren inget ansvar för

möjliga efterföljder av detta bruk.

•

Före avkoppling i ledningsnät vänligen

kontrollera om dess spänning motsvarar en

faktisk spänning av apparaten (se: tekniska

specikationer eller en tillverkningsskylt av

apparaten).

•

Använd ledningstråd, avsett för apparatens

kraft. Om det nns skillnad mellan parame-

ter kan det leda till en kortslutning eller

förbränning av tråden.

•

Anslut apparaten bara i eluttag som är ned-

gjorda, det är ett strängt krav mot els-

trömsskador. Medan du använder led-

ningstråd, kontrollera att den är nedgjord.

OBS! När apparaten är i funktion uppvärmas

dess kropp, skål och metaldetaljer! Akta dig för

brännskador! Använd grytlappar. Att undvika

brännskador av het ånga luta inte över ap-

paraten när du öppnar locket.

•

Placera inte apparaten på en mjuk yta, täck

den inte med en duk eller servett vid bruket

– det kan göra så att apparaten överhettas

eller går sönder.

• Bruket är förbjudet i öppna rymmen – vat-

ten eller obehöriga föremål kan hamna inne

i apparatens kropp och leda till stora skador.

Tryck inte produkter i matabrickans lucka med

42

händerna eller obehöriga föremål för att und-

vika skador och fel i apparatens funktion. An-

vänd påmatare, som ingår i komplett och avsetts

speciellt för detta.

• Det är förbjudet att anvnäda apparaten vid

synbara skador på kroppen eller sladden,

efter att det fallat ner på golvet eller vid

fel i dess funktion. Vid uppkomsten av vilka

fel som helst koppla apparaten av elnätet

och kontakta service center.

•

Före rengöring kontrollera att apparaten är

avstängd från ledningsnät och kallnat helt

och hållet. Vid rengöring följ reglarna i ett

kapitel “Rengöring och förvaring av appa-

raten” av denna bruksanvisning.

DET ÄR FÖRBJUDET att placera apparatens

kropp under vatten eller sätta den under vat-

tenstråle!

• Apparaten kan användas av barn från 8 år

och personer med fysiska, sensoriska eller

psykiska funktionshinder eller utan erfaren-

het och kunskap, förutsatt att de övervakas

eller instrueras i hur apparaten används på

ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska

inte leka med apparaten. Rengöring och

underhåll ska inte utföras av barn utan öve-

rinseende av vuxen. Förvara apparaten och

elsladden otillgängligt för barn under 8 år.

•

Förpackningsmaterial (lm eller skum, m.m.)

kan vara farligt för barn. Det nns en risk

av kvävning! Förvara förpackningsmaterial

i den för barn oåtkomliga platserna.

• En fristående reparation av apparaten och

byte i dess konstruktion är förbjudna. Alla

servicearbeten ska genomföras i en aukto-

riserad service center. Oprofessionellt ge-

nomförda arbetet kan följa till brytande av

apparaten, skadegörande och åverkan av

tillhörigheten.

OBS! Det är förbjudet att använda varan vid

minsta fel!

43

RMG-1208-E

SWE

Tekniska specikationer

Modell ..............................................................................................................RMG-1208-E

Spänning ..........................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Standard effekt ..........................................................................................................800 W

Maximal effekt ........................................................................................................1500 W

Prestanda ............................................................................................................1,5 kg/min

Antal hastigheter ................................................................................................................ 1

Backfunktion ................................................................................................................. nns

Överbelastningsskydd ................................................................................................ nns

Antal malskivor för olika grovlekar av färs ................................................................3

Korvstoppnings tillbehör ..........................................................................................nns

Kebbe tillbehör.............................................................................................................nns

Mekanisk knapp för att lossa kvarnhus ................................................................nns

Längd av elsladd ............................................................................................................ 1 m

Översikt

Motordel ...........................................................................................................................1 st.

Kvarnhus ...........................................................................................................................1 st.

Skruv av köttkvarn .........................................................................................................1 st.

Mutter ................................................................................................................................1 st.

Perforerade malskivor för färs ...................................................................................3 st.

Löstagbarpåmatare .......................................................................................................1 st.

Bas för kebbe tillbehör ................................................................................................1 st.

Kebbe formning tillbehör............................................................................................1 st.

Bas för korvhorn.............................................................................................................1 st.

Korvhorn ...........................................................................................................................1 st.

Bruksanvisning ...............................................................................................................1 st.

Servicebok ........................................................................................................................1 st.

Tillverkaren har rätt att ändra design, uppsättning av delar och tillbehör samt

teknisk varudeklaration under förbättring av sina produkter utan att avisera

om dessa förändringar.

Delar av köttkvarn

A1

1. Motordel

2. Strömbrytare ON/OFF

3. Backfunktionsknapp REV

4. Koppling av drivaxel

5. Knapp för att lossa kvarnhus

6. Matabricka

7. Löstagbar påmatare med en låda att förvara skivor

8. Kvarnhus

9. Skruv av köttkvarn

10. Kniv

11. Perforerade malskivor

12. Mutter

13. Bas för kebbe tillbehör

14. Kebbe formning tillbehör

15. Bas för korvhorn

16. Korvhorn

17. Lock av låda att förvara skivor

18. Elsladd

I. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Ta försiktigt köttkvarnen med detaljerna ut ur förpackningen. Ta bort alla för-

packningsmaterial och reklamdekaler.

Det är nödvändigt att spara alla varningsklister, markeringsskyltar (om de nns)

och skylten med serienummer på kroppen av apparaten! Avsaknaden av se-

rienummer på apparaten leder till att du inte har rätt för garanti på underhåll.

Efter transportering eller lagring av apparaten vid en låg temperatur ska

apparaten förvaras vid rumstemperatur minst i 2 timmar.

Behandla motordelen med en våt duk. Rengör alla löstagbara detaljer, följ

anvisningarna av avsnitt «Rengöring och förvaring av apparaten». Före minte-

ring kontrollera att alla löstagbara detaljer har torkat helt och hållet i rums-

temperatur. Före bearbetning kontrollera att både yttre och synliga delar av

köttkvarnen inte har skador, klyvningar och övriga defekter.

I I . BRUK AV KÖTTKVARN

Universiell köttkvarn REDMOND RMG-1208-E är en mångfunktionel anordning

för att bearbeta produkter.

Köttkvarnen har överbelastningsskyddssystem som skyddar elmotor mot för

stora belastningar (till exempel om ett ben hamnar in i motordelen tillsammans

med kött).

Om elmotorn plötsligt stoppar, tryck på strömbrytaren ON/OFF, koppla apparaten

av elnätet och låt den kallna i 30 minuter. Rengör matabrickan av rester av

produkter och koppla den till elnätet. Apparaten är klar för bearbetning.

OBS! Tid för ett oavbrutet bruk ska inte överstiga 5 minuter. Pauser i bruk ska

utgöra minst 15 minuter.

Köttfärstillagning

Förbered ingredienser. Avfrosta kött och sk, ta ut ben och ådror. Skär kött i

bitar i storlek cirka 20×20×40 mm, så att de passar munnen av matarbricka.

Sätt en skruv in i basen av köttkvarnen. Sätt en kniv på skruven med en platt

sida ut vid malskivor. Placera en av malskivorna på skruven med en kniv. En huv

på kanten av skivan ska fästas vid ett utsprång i basen.

Sätt en mutter på basen av köttkvarnen och vänd den medsols. Gör det utan

särskilda ansträngningar.

Vänd en samlad bas medsols till 45° och sätt den på axeln vid kopplingen av

drivaxeln på apparatens kropp. Vänd basen motsols tills det klickar. Vänd

muttern tills den stoppar.

Placera en matabricka på basen av köttkvarnen.

Häll köttbitar i matabrickan. Sätt en färsbehållare under muttern av basen.

Tillsätt inte ben, hud eller fryst kött, samt kött i stora bitar. Det förkortar

brukstid av apparaten och kan leda till skador.

Koppla apparaten till elnätet. Sätt på apparaten genom att trycka på ON/OFF

knappen.

Tryck köttbitar i en matabrickans lucka med en rund påmatare.

Stäng av apparaten genom att trycka på ON/OFF knappen och koppla den av

elnätet.

Stoppning av korv

Förbered färs för korv. Låt skalet av korv ligga i ett varmt vatten i 20 minuter.

Sätt en skruv i basen av köttkvarnen.

Placera basen av korvhorn på skruven: en huv på kanten av hornet ska fästas

vid utsprånget på basens sida. Sätt korvhornet på det.

Sätt en mutter på basen av köttkvarnen över tillbehöret och vänd den motsols.

Gör det utan särskilda ansträngningar.

Vänd en samlad bas medsols till 45° och sätt den på axeln vid kopplingen av

drivaxeln på motordelen. Vänd basen motsols tills det klickar. Vänd muttern till

den stoppar.

Placera matabrickan på basen av köttkvarn.

Tillsätt färsen i matabrickan. Sätt en platt behållare under korvhornet.

Koppla apparaten till elnätet.

Knyt en ände av ett vått korvskal och sätt det på korvhornet. En nod ska återstå

i 1-2 cm vid utgånget av tillbehöret, så att färsen ska fylla i skalet.

Om skalet fäster vid korvhornet, fukta det med vattnet.

Sätt på apparaten genom att trycka på ON/OFF knappen.

Använd en löstagbar påmatare för att trycka färs i matabrickans lucka. Ta skalet

av korvhornet vid ifyllningen av det. En del av skalet ska lämnas tom för att

man kunde knyta en annan nod på den.

Stäng av apparaten genom att trycka på ON/OFF knappen efter att skalet har

uppfylts. Knyt en ledig ände av korven. Vid slutet av korvstoppning koppla

apparaten av elnätet.

Tillagning av fyllda korv (kebbe)

Förbered färs för yttre skalet av kebbe och påfyllningen.

Sätt en skruv i basen av köttkvarnen.

Placera basen för kebbe-tillbehör på skruven och kebbe formningstillbehör på

basen.

Sätt en mutter på basen av köttkvarn över tillbehören och vänd den medsols.

Gör det utan särskilda ansträngningar.

Vänd en samlad bas medsols till 45° och sätt den på axeln vid kopplingen av

drivaxeln på motordelen. Vänd basen motsols tills det klickar. Vänd muttern till

den stoppar.

Placera matabrickan på basen av köttkvarn.

Tillsätt färsen i matabrickan. Sätt en platt behållare under kebbe-tillbehöret.

Koppla apparaten till elnätet.

Sätt på apparaten genom att trycka på ON/OFF knappen.

Använd en löstagbar påmatare för att trycka färs i matabrickans lucka. En ihålig

korv ska utgå från en lucka på ett koniskt tillbehör. Slut dess ända.

Stäng av apparaten genom att trycka på ON/OFF knappen, när korven blir

tillräcklig lång. Skär av korven med en kniv nära tillbehöret.

Fyll i korven med en förberedd påfyllning, slut dess andra ända och forma ut

en kebbe.

Efter att ha slutat matlagning koppla apparaten av elnätet.

Backfunktionen

Använd backfunktionen i fall vätskan hamnar i hackningsbas eller i bas av

juicepressen och täta produkter hindrar att den rinner ut köttkvarnen.

Och köttkvarnen är på, stoppa skruven genom att trycka på ON/OFF knappen.

Sedan tryck och håll på REV knappen. Skruven ska vända bakåt med att dra de

hamnade ingredienserna mot luckan av matabrickan. Sluta trycka på REV knap-

pen efter 10–15 sekunder och tryck på ON/OFF knappen för att fortsätta ap-

paratens bruk.

III. RENGÖRING OCH FÖRVARING

AV APPARATEN

Rengöra alla tillbehör och detaljer av köttkvarn strax efter användning.

OBS! Stäng av apparaten genom att trycka på ON/OFF knappen och koppla

den av elnätet före rengöring.

Demontering

Ta ut påmataren ur matabrickans lucka, montera isär matabrickan.

Tryck på knappen att byta tillbehör och vänd basen av köttkvarn medsols till

45° och koppla den av motorbasen.

Vänd muttern på köttkvarnens bas motsols och ta av alla löstagbara detaljer

(plast munstycke, malskivor, kniv, skruv).

Rengöring

Rengör motorbasen med en våt duk.

Tvätta tillbehör och andra detaljer av köttkvarnen med mjuka tvättmedel.

Tvätta inte metalldetaljer av apparaten i tvättmaskinen, eftersom tvättmedel

kan göra så att deras yta blir mörk.

Maximal temperatur för rengöring av andra detaljer förutom dem i metall i

tvättmaskinen ska utgöra högst 60°C.

Låt detaljerna av apparaten torka helt och hållet vid rumstemperatur och en

naturlig ventilation.

DET ÄR FÖRBJUDET att placera motorbas, kontakt och sladd under vattenstråle

eller lägga dem i vattnet.

DET ÄR FÖRBJUDER att använda svampar med en hård eller slipytan, slipme-

del och lösningsmedel (bensin, aceton osv.)

44

Förvaring

Förvara insamlade köttkvarnen i ett torrt ventilerat ställe, undvik alla uppvär-

mande apparater och ett direkt solljus.

I V. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

CENTER

Fel Möjliga anledningar Lösning

Apparaten

sätts inte på.

Apparaten är inte kop-

plad till elnätet.

Koppla apparaten till elnätet.

Eluttaget fungerar inte.

Koppla appareten till det fungerande elut-

taget.

Det nns ingen els-

tröm i elnätet.

Kontrollera att det nns spänning i elnätet.

Om det inte nns kontakta servicetjänst i

ditt hus.

Elmotor stop-

pade vid

användnin-

gen.

Överbelastningsskydd

har startats.

Tryck på strömbrytaren ON/OFF, koppla

apparaten av elnätet och låt den kallna i

30 minuter. Rengör matabrickan av rester

av produkter och koppla apparaten till

elnätet.

En obehörig

doft uppstår

vid använd-

ningen.

Apparaten överhetts

vid användningen.

Minska tid av oavbrutet arbete, öka intervall

mellan användningarna.

Skyddbeläggning nns

på några detaljer av

apparaten.

Doft ska försvinna efter era användningar.

V. GARANTIÅTAGANDE

Finns garanti på 2 år efter köp. Under garantiperioden garanterar tillverka-

ren att undanröja varje tillverkningsfel som orsakades av en otillräcklig

kvalitet av material eller konstruktion genom att reparera den, ersätta de-

taljer eller hela apparaten. Garanti träder i kraft bara i fall datum av köp är

bekräftat med stämpel av affären som köpet pågick i och en signatur av

expedit på ett originalkvitto. Denna garanti erkänns endast i fall apparaten

exploaterades enligt bruksanvisning, inte reparerades, inte demonterades

och inte var skadad efter en felaktig behandling, samt alla detaljer har

förvarats tillsammans. Denna garanti omfattar inte en fysisk förslitning av

apparaten och förbrukningsartikel (lter, lampor, non-stick beläggning,

förtätning osv).

Bruksperiod och garantitermin räknas från datum av köp eller tillverkning

(i fall datum av köpet är okänt).

Tillverkningsdatum nns i ett serienummer på ett identikationsmärke på

apparatens kropp. Serienummer består av 13 tecken. Det sjätte och det

sjunde tecknen betyder en månad, det åttonde – är ett år av tillverkning.

Den av tillverkare för denna apparat förutsett bruksperioden är 3 år efter

köp. Denna bruksperiod gäller endast om exploateringen pågår enligt den-

na bruksanvisning och tekniska krav.

Förpackningen, bruksanvisning och själva apparaten ska återvinnas enligt

lokalt sopåtervinningsprogram. Ta hänsyn till miljö: denna apparat får inte

hanteras som hushållsavfall.

Sidan laddas ...

Redmond RMG-1208-E Bruksanvisning

Redmond RMG-1208-E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument