Krone AM_203_243_283_CV+B Bruksanvisningar

varumärke: Krone

Modell: AM_203_243_283_CV+B

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Tallriksslåttermaskin

AM 203 CV

AM 243 CV / + B

AM 283 CV / + B

(från maskinnr. 486 575)

Originalbruksanvisning

150 000 003 00 SV

Ärade kund,

Ni har härmed erhållit en instruktionsbok för Kronemaskinen ni

köpt.

Instruktionsboken ger viktig information om hur maskinen

används på bästa och säkraste sätt.

Om instruktionsboken av någon anledning skulle bli helt eller

delvis oläsbar, kan ni beställa en ersättningsbok med hjälp av

beställningsnumret på framsidan.

EG-försäkran om överensstämmelse

Vi,

försäkrar härmed, som tillverkare av nedan nämnda produkter och som ensam ansvarig,

att

maskinen: Krone rotorslåttermaskin

av typ/typerna: AM 203 CV; AM 243 CV; AM 243 CV + B;

AM 283 CV; AM 283 CV + B

som denna försäkran avser, uppfyller tillämpliga bestämmelser i

EG-direktiv 2006/42/EG (maskiner)

Befullmäktigad att sammanställa den tekniska dokumentationen är den undertecknande företagsledaren.

Spelle, den 20.04.2010

Dr.-Ing. Josef Horstmann

(Företagsledare, konstruktions- och utvecklingschef)

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

Tillverkningsår: Maskinnr:

I. Förord

Bäste kund!

Vi tackar för Ditt förtroende och för att Du köpt en

maskin av oss.

Vid mottagandet av maskinen har Din säljare informe-

rat om användande, underhåll och inställning av maski-

nen.

Ovannämnda första anvisning ersätter dock inte en

ingående egen inlärning av maskinens olika komponen-

ter och deras funktion, samt hur maskinen på bästa

sätt ska användas och skötas.

Instruktionsboken ger noggranna anvisningar om

maskinens funktion, korrekt användande samt

underhåll och skötsel.

Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan Du

sätter maskinen i arbete och beakta speciellt de

angivna säkerhetsföreskrifterna.

Viktigt: För att förhindra olyckor och för att

utnyttja maskinens prestanda till fullo, får

inga ombyggnader eller förändringar

utföras på maskinen, utan tillverkarens

godkännande. Likaså får maskinen endast

användas under de förhållanden som

anges av KRONE.

All information, bilder och tekniska angivelser i denna

instruktionsbok motsvarar utförandet som gäller vid

tidpunkten för publiceringen. Alla bilder, mått och vikter

lämnas utan förbindelse och kan ändras utan

föregående meddelande.

Denna symbol finner Du överallt i

instruktionsboken där det handlar om Din

säkerhet. Upplys även andra användare om

säkerhetsföreskrifterna.

Reservdelsbeställning

Serie-Nr

Typ

Tillv. år

Ange typ, serienummer och tillverkningsår vid beställning

av reservdelar. Uppgifterna finner Du på typskylten.

För att alltid ha uppgifterna till hands rekommenderar vi

Dig att fylla i dem här ovan.

Tänk på: Imitationer och kopior av reservdelar, speciellt

slitdelar, håller inte alltid vad utseendet och reklamen

lovar. Material-kvalitet är tyvärr svårt att bedöma optiskt -

var därför extra försiktig vid s k extraerbjudanden!

Välj därför alltid

Original-KRONE-reservdelar

AM-1-006

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Straße 10, D 48480 Spelle

Jahr

Année Masch. Nr

No. de série

Type

Made in

W.-Germany

Innehållsförteckning

I. Förord...........................................................................................................................................1

II. Allmänna anvisningar..................................................................................................................3

1. Inledning ......................................................................................................................................6

1.1 Varnings- och hänvisningsskyltarnas placering på maskinen ................................................................... 6

1.2 Dekalernas med allmänna anvisningar placering på maskinen................................................................. 8

1.3 Tekniska data ............................................................................................................................................. 9

1.4 Påfyllnadsmängder och smörjmedelsrekommendation ............................................................................. 9

2. Förberedelser för användning av maskinen ............................................................................10

2.1 Tillkoppling till traktor................................................................................................................................10

2.2 Kraftöverföringsaxlar ................................................................................................................................12

2.3 Parkeringstöd ............................................................................................................................................13

2.4 Krossdrivning (växellåda) ...........................................................................................................................13

2.5 Körning på vändtegen ................................................................................................................................14

2.6 Transportomställning..................................................................................................................................15

2.7 Frånkoppling av maskinen från traktorn .....................................................................................................16

2.8 Säkerhetsanvisningar före körning .............................................................................................................17

3. Inställningar på maskinen ........................................................................................................18

3.1 Inställning av kopplingspunkt för toppstång..............................................................................................18

3.2 Inställning av påkörningsskydd ................................................................................................................18

3.3 Inställning av knivbalkens avlastningsfjäder ............................................................................................19

3.4 Inställningsfäste för lyftcylinder och avlastningsfjäder.............................................................................19

3.5 Grundinställning av traktorns dragarmar ..................................................................................................19

3.6 Inställning av strängbredd.........................................................................................................................20

3.7 Inställning av stubbhöjd ............................................................................................................................20

3.8 Byte av skruvade knivar. ..........................................................................................................................21

3.9 Inställning av krossvarvtal........................................................................................................................22

3.10 Inställning av repningsplåt för kross.........................................................................................................22

3.11 Inställning av krossrotorns läge................................................................................................................23

4. Skötsel och underhåll ...............................................................................................................25

4.1 Allmänna anvisningar................................................................................................................................25

4.2 Nivåkontroll och oljebyte i rotorbalk .........................................................................................................26

4.3 Nivåkontroll och oljebyte i huvud-växellåda..............................................................................................26

4.4 Nivåkontroll och oljebyte för kniv- och krossdrivningen...........................................................................27

4.5 Nivåkontroll och oljebyte i växellåda för 1000 varvs kraftuttag................................................................27

4.6 Smörjning ..................................................................................................................................................28

4.7 Underhåll av påkörningsskydd ...................................................................................................................28

5. Kross och skyddsduk ...............................................................................................................30

6. Strängläggningshuv för bred sträng ........................................................................................31

7. Förvaring ....................................................................................................................................34

8. Förberedande för nästa säsong ...............................................................................................35

8.1 Allmänna anvisningar................................................................................................................................35

8.2 Overbelastningskoppling - ByPy...............................................................................................................35

8.3 Luftning av överbelastningskoppling för rotorbalk- och krossdrivning.(Walterscheid) .............................36

8.4 Överbelastningskoppling - Walterscheid...................................................................................................36

9. Extra utrustningar......................................................................................................................37

9.1 Ställbara släpmedar ..................................................................................................................................37

Supplement för instruktionsbok tallriksslåttermaskin ........................................................................37

1. Byte av snabbkopplade knivar..................................................................................................................37

Tillägg til instruktionsbok .......................................................................................................................41

1. Monteringsanvisning (första monteringen) ..................................................................................................41

2. Montering av växellåda för 1000 varvs kraftuttag .......................................................................................52

5. Kläder ska vara åtsittande. Löst hängande kläder ska

undvikas!

6. Håll maskinen ren för att undvika brandrisk!

7. Innan arbetet påbörjas ska omgivningen kontrolle-

ras (barn). Se till att Du har god sikt!

8. Medåkning på maskinen under arbete eller trans-

port är förbjudet.

9. Koppla maskinen enligt föreskrifterna. Koppla och

säkra ENDAST så som anges!

10. Använd stöd vid till- och frånkoppling!

11. Var speciellt försiktig vid till- och frånkoppling!

12. Använd motvikter (frontvikter) när så föreskrivs!

13. Beakta tillåtna axel- och totalvikter samt transport-

mått!

14. Montera och kontrollera transportutrustning så som

belysning och varningsskyltar!

15. Manövreringsanordningar (dragsnören, kedjor,

stänger osv) ska anbringas så att de inte i något

läge själv aktiverar maskinen!

16. Ställ maskinen i föreskrivet transportläge och

säkra innan körning sker på allmän väg!

17. Lämna aldrig förarplatsen under körning!

18. Körhastigheten ska alltid anpassas till rådande

förhållanden. Undvik plötsliga svängar vid körning i

kuperad terrräng!

19. Körförhållanden, styr- och bromsmöjligheter påver-

kas av påmonterade eller tillkopplade maskiner och

motvikter. Se därför till att ha tillräcklig styr- och

bromsförmåga!

20. Tag hänsyn till centrifugalkraften hos maskinen vid

kurvtagning!

21. Maskinen får endast sättas i arbete när alla

skyddsanordningar finns på plats!

2. Säkerhets- och olycksfallsföreskrifter

1. Förutom anvisningarna i denna bok ska också

allmänna säkerhets- och olycksfallsföreskrifter

beaktas!

2. De påsatta varningsskyltarna ger viktiga anvisning-

ar för säker användning. Följ dessa för Din egen

säkerhet!

3. Vid körning på allmän väg ska gällande trafikregler

följas!

4. Innan arbete sker, gör Dig bekant med maskinens

manövrering och funktion. Under arbetet är det för

sent!

Grundregel:

Kontrollera maskinens och traktorns

säkerhet innan den sätts i arbete.

1. Bestämmelser om användande

Maskinen är gjord enbart för användning inom jordbru-

ket.

Varje användning utöver detta sker på användarens

egen risk och ev skador kan inte belastas säljaren/

tillverkaren.

Till bestämmelserna hör också iakttagande av kör-,

underhålls- och serviceanvisningar.

Maskinen får endast användas, underhållas och

repareras av personer som är förtrogna med de risker

som finns.

För att undvika olycksfall, följ föreskrifterna samt de

allmänna säkerhets-, arbetsmedicinska och trafik-

föreskrifterna.

Förändringar som brukaren genomför på maskinen

utesluter varje ersättningsanspråk mot tillverkaren för

därvid uppkomna skador.

II. Allmänna anvisningar

22. Det är förbjudet att uppehålla sig inom maskinens

arbetsområde!

23. Uppehåll Dig inte inom maskinens svängnings-

område!

24. Vid hydraulisk in- resp utfällning får ingen befinna

sig inom rörelseområdet!

25. Vid fjärrmanövrering finns kläm- eller skärrisk!

26. Innan förarplatsen lämnas, ska maskinen sänkas

ner, motorn slås ifrån och tändningsnyckeln tas ur!

27. Ingen får befinna sig mellan traktor och maskin

utan att parkeringsbromsen är åtdragen eller

ekipaget är säkrat mot rullning på annat sätt!

3. Burna redskap

1. Vid till- och frånkoppling av redskap till traktorn ska

speciell försiktighet iakttagas!

2. Anslut redskapet till avsedda kopplingspunkter (t

ex trepunktskopplingen bak). Före till- eller från-

koppling eller transport av redskapet ska manöve-

rorganen bringas i sådant läge att ofrivillig manöv-

rering ej kan ske!

3. Tillkopplingskategorierna mellan traktor och red-

skap ska stämma överens!

4. Stå ej mellan traktor och redskap vid fjärrmanövre-

ring av trepunktslyften (klämningsrisk)!

4. Kraftuttagsdrivning

1. Endast av tillverkaren godkända kraftöverförings-

axlar får användas!

2. Samtliga skydd för kraftöverföringsaxeln ska vara

monterade och i oskadat skick!

3. Beakta att tillräcklig överlappning finns i såväl

transport- som arbetsläge!

4. Till- och frånkoppling av kraftöverföringsaxel får

endast ske med frånslaget kraftuttag och stannad

traktormotor. Tag ur tändningsnyckeln.

5. Vid användning av axlar med överbelastnings-

skydd, som inte täcks av traktorns skydd, skall

dessa monteras på maskinsidan.

6. Kontrollera att axelns låsningar griper in riktigt.

7. Förhindra kraftöverföringsaxelns skydd från att

rotera genom att koppla kedjorna.

8. Innan kraftuttaget kopplas in ska kontroll ske att

rätt kraftuttagsvarv är tillkopplat och att detta

överensstämmer med maskinen.

9. Vid användning av drivhjulsberoende kraftuttag -

tänk på att varvet följer hastigheten samt att det

roterar baklänges vid backning.

10. Kontrollera att ingen befinner sig inom maskinens

riskområde innan kraftuttaget kopplas in.

11. Koppla aldrig in kraftuttaget när motorn är frånsla-

gen.

12. Ingen får uppehålla sig i närheten av kraftuttaget

när detta är igång.

13. Koppla alltid ifrån kraftuttaget vid snäva svängar.

VARNING! Efter det att kraftuttaget slagits ifrån,

fortsätter maskinen att rotera p g a svängmassan.

Kontrollera att ingen närmar sig maskinen innan

den slutat rotera.

14. Rengöring, smörjning eller inställning får endast

göras med frånslaget kraftuttag och stannad motor

samt urtagen tändningsnyckel.

15. Frånkopplad kraftöverföringsaxel ska alltid place-

ras i därför avsedd hållare.

16. Efter frånkoppling av kraftöverföringsaxeln ska

skyddet för kraftuttagstappen åter monteras på

traktorn.

17. Åtgärda skador på kraftuttagsdrivningen omedel-

bart.

5. Hydraulanläggning

Innan arbeten genomförs på hydraulanlägg-

ningen ska maskinen sänkas ner och systemet

göras trycklöst. Stäng av traktormotorn.

1. Hydraulanläggningen står under tryck.

2. Vid anslutning av cylindrar eller motorer ska

föreskriven tillkoppling beaktas.

3. Vid tillkoppling av hydraulslangar ska såväl

maskinens som traktorns kopplingar vara tryck-

lösa.

4. Vid hydrauliska funktionskopplingar mellan maskin

och traktor ska kopplingarna vara väl märkta så

att felkopplingar undviks.

5. Kontrollera hydrauslangarna regelbundet. Byt ut

dem om de är skadade eller föråldrade. Den slang

som monteras ska motsvara de tekniska krav som

anges av maskintillverkaren.

6. Vid läcksökning på hydraulanläggningen ska för

ändamålet ämnade hjälpmedel användas för att

undvika skador.

7. Olja som läcker ut under högt tryck kan förorsaka

mycket svåra personskador. Om sådan skada

skulle uppstå, UPPSÖK GENAST LÄKARE!

6. Hjulutrustning

1. Vid arbete på hjulen ska maskinen säkras mot

rullning.

2. Demontering och montering av däck kräver

kännedom och för ändamålet rätt anpassade

verktyg.

3. Reparation av däck får endast göras av fackverk-

stad, som har nödvändiga verktyg.

4. Ringtrycket ska kontrolleras regelbundet och

hållas inom föreskriven rekommendation.

7. Underhåll

1. Reparations-, underhålls- och rengöringsarbeten

får endast göras på stillastående maskin med

kraftuttaget frånslaget, motorn avstängd och

tändningsnyckeln urtagen.

2. Muttrar och skruvar ska kontrolleras regelbundet

och då, om nödvändigt, efterdras.

3. Vid underhållsarbeten på upplyft maskin/-del ska

denna säkras med stöd.

4. Vid byte av skärande arbetsverktyg, ska handskar

och ev verktyg användas.

5. Tag hand om oljor, fett och filter på ett för

miljön ansvarsfullt sätt.

6. Bryt strömtillförseln innan arbete sker på den

elektriska anläggningen.

7. Underliggande skydd ska kontrolleras regelbundet

och bytas ut om de är slitna.

8. Koppla ur generator och batteri vid svetsningsar-

beten på maskinen.

9. Reservdelar ska hålla den standard som tillverka-

ren föreskriver, dvs använd originaldelar.

10. Tryckackumulator ska endast fyllas med

kvävgas - Explosionsrisk!

1.1 Varnings- och hänvisningsskyltarnas placering på maskinen

KRONE maskinen är utrustad med alla erforderliga skyddsanordningar. Alla riskställen på maskinen kan av

funktionsskäl inte skyddas helt. På maskinen finns på sådana ställen uppsatta varnings- och hänvisningskyltar.

Dessa varnings- och hänvisningsskyltar är utförda som dekaler. Dessa dekalers placering och betydelse finner

Du i följande avsnitt!

1. Inledning

Läs och beakta nedanstående varnings- och hänvisningsskyltar. Vidstående text ger anvisningar

för riskställena samt var de är placerade på maskinen

Best.-Nr. 939 572-0 (1x)

Fäll ner skyddet innan

maskinen tas i arbete.

Vidrör inte roterande

maskindelar förrän

maskinen stannat helt.

Best.-Nr. 939 410-2 (1x)

Håll avstånd, då

motorn är igång.

Best.-Nr. 942 197-1 (2x)

Sträck aldrig in kroppsdelar i

område där klämningsrisk

finns.

Best.-Nr. 942 196-1 (3x)

Läs och beakta

instruktionsboken.

Best.-Nr. 939 471-1 (1x)

Kraftuttagsvarvet 540 /min får inte

överskridas!

Arbetstrycket i hydraulsystemet får inte

överskrida 200 bar!

Best.-Nr. 939 100-4 (1x)

939 572-0

1.2 Dekalernas med allmänna anvisningar placering på maskinen

939 180-2 (1x)

939 567-1 (1x)

939 515-1 (1x) AM 203 CV

939 518-2 (1x) AM 243 CV

939 519-2 (1x) AM 283 CV

4942 132-0 (1x)

939 511-1 (1x) AM 203 CV

939 512-2 (1x) AM 243 CV

939 513-2 (1x) AM 283 CV

939 531-1 (1x)

861 274 5

939 531-1

939 548-0 (1x)

Vid skruvade

knivar

942 009-2 (1x)

Vid knivar med

snabbkoppling

139 888-0 139 889-0

112

939 567-1

139-888 139-889

939 278-2 (1x)

El embrague de seguridad debe someterse a una

purga antes de la primera puesta en marcha y una

vez al aÒo antes de iniciarse la campaÒa de trabajo.

La sÈcuritÈ ‡ friction doit faire l'objet d'une purge

lors de la premiËre mise en route et une fois par

an avant le dÈbut de la saison.

The friction clutch must be bled at the first

operation and once a year before the harvesting

season.

La frizione di sicurezza deve essere sottomessa ad

uno spurgo alla prima messa in campo come pure

una volta all'anno prima della campagna.

Vor der Erstinbetriebnahme und 1x j‰hrlich vor

der Ernte muss die Reibkupplung gel¸ftet werden

939 278 -2

Typ

Arbetsbredd [mm] 2000 2400 2800

Transportbredd Traktorns bredd Traktorns bredd Traktorns bredd

Antal knivtallrikar 3 4 5

Antal knivtrummor 2 2 2

Krossystem V-slagor V-slagor V-slagor

Varvtal för krossrotor [min] 600 o. 900 600 o. 900 600 o. 900

Kross, bredd [mm] 1600 2000 2400

Sträng, bredd [m] 0,8 - 1,6 0,9 - 2,0 1,2 - 2,4

(0,9 - 2,3) (1,2 - 2,7)

Kapacitet [ha/h] 2,5 3 3,5

Effektbehov [kW/hk] 33/45 37/50 44/60

Kraftuttagsvarvtal [1/min] 540 540 540

Vikt [kg] 760 810 860

Erfordrar antal hydrauluttag 1 enkel 1 enkel 1 enkel

1.3 Tekniska data

1.4 Påfyllnadsmängder och smörjmedelsrekommendation

Vid användande av vegetabilisk olja måste bytesintervallen ovillkorligen följas p g a att denna

typ av olja åldras.

AM 243 CV

(AM 243 CV + B)

AM 203 CV

Olja Vegetabilisk olja

Påfyllnadsmängd [l] Marknadsbeteckn. Marknadsbeteckn.

Huvudväxellåda 0,4 SAE 90

Växellåda

Krossdrivning

Till satsväxellåda

för 1000-varvs kraf

på förfrågan

Knivbalk

AM 203 CV 4

AM 243 CV (+ B) 5

AM 283 CV (+ B) 6

SAE 90

1,5

0,2

SAE 90

AM 283 CV

(AM 283 CV + B)

1. Maskinen är avsedd för huggning av

på marken växande gröda!

2. Se till att tillräckligt avstånd hålls till

skärverktygen!

3. Innan maskinen sätts i arbete och

under arbetet ska släpmedarna ligga

an mot marken!

4. Också när maskinen används enligt

föreskrifterna, kan, under arbetet,

stenar kastas ut från maskinen.

Därför får ingen befinna sig inom

riskområdet.

Var särskilt försiktig vid arbete i

närheten av vägar eller byggnader!

5. Skyddsdukarna ska kontrolleras regel-

bundet. Slitna eller skadade dukar ska

omedelbart bytas ut!

6. Maskinens skyddsanordningar, t ex dukar

och huvar, ska skydda mot stenkast och

liknande samt mot ofrivillig åtkomst. Därför

ska skydden vara monterade och i arbetsläge

innan maskinen körs igång.

7. Se till att ingen befinner sig mellan traktor

och maskin vid omställning till- eller ifrån

transportläge.

8. Var speciellt försiktig vid till- och frånkopp-

ling av redskap, både då detta sker från

förarplatsen eller bredvid traktorn. Följ

säkerhetsföreskrifterna noggrant.

Varning: Lyft upp maskinen vid backning!

2. Förberedelser för användning av maskinen

2.1 Tillkoppling till traktor

Anpassning av kopplingspunkt

Kopplingspunkterna är som standard inställda för

Kat. II.

För att flytta slåtterkrossen i sidled, vrids kopplings-

tappen (3) 180°. Kopplingstappen (1) förskjuts utåt.

Efter monteringen dras skruvaran (2) åt.

Kat. II

AM-1-001

Kat. II

AM-1-002

Dragarmarna (3) kopplas till dragarmstapparna och

toppstången (2) till toppstångsfästet (1).

Använd tipputtagsventil med flytläge!

För användning av slåtterkrossen krävs att traktorn är

utrustad med en enkelverkande tipputtagsventil.

Maskinens hydraulslang med avstängningskran (3)

kopplas i uttaget (1) på traktorn. Manöverlinan (2) för

frigöring av transportspärren fästs på lämplig plats i

traktorn.

Vid tillkoppling av hydraulslangen skall

tipputtagsventilen stå i flytläge eller i

läge "sänk".

- Vid anslutning av hydraulslangen till

traktorn ska systemet vara trycklöst på

båda sidor!

- Vid läcksökning ska lämpliga skyddsklä-

der och skyddsglasögon användas!

- Olja som strömmar ut under tryck kan

tränga igenom huden och förorsaka

svåra skador. Uppsök läkare omedelbart

vid skada! Infektionsrisk!

- Släpp ut trycket ur systemet innan arbete på

hydraulsystemet utföres och innan slangar

frikopplas!

- Kontrollera regelbundet hydraulslangarna, vid ev

skador eller föråldring ska hydraulslangarna

bytas! Vid byte ska de nya hydraulslangarna

motsvara specifikationerna från maskin-

tillverkaren.

AM-0-011

AM-5-010

534

Om de undre dragarmarna (1) är

försedda med fånghakar, måste

följande punkter beaktas:

Då det uppstår stora krafter vid

vändtegen speciellt för vänster

dragarmsbult (3) som verkar uppåt i

fånghaken, måste fånghaken vara i ett

felfritt skick.

Därtill måste fånghaken sedan den

kopplats till, låsas med låsbult (4) i

det därför avsedda hålet för att

undvika att den öppnar sig ofrivilligt.

2.2 Kraftöverföringsaxlar

Denna slåtterkross ska drivas

med 540 /min kraftuttagsvarv.

Den får under inga omständigheter köras

med högre varvtal.

Till- och frånkoppling av kraftöver-

föringsaxeln får endast ske med

frånslaget kraftuttag, stannad

traktormotor och urtagen

tändningsnyckel

Den medleverade kraftöverföringsaxeln är försedd med

ett överbelastningsskydd som skjuts på växellådsaxeln

på maskinen och sedan läggs kraftöverföringsaxeln i

stödet (1). Använd inte kedjan att hänga upp axeln i!

Se till att kraftöverföringsaxeln har gått ordentligt i

spärrläge

- Förhindra att skyddsrören roterar med

hjälp av kedjan.

- Montera hållarkedjan så att den klarar

alla svängar och lyft som görs med

maskinen.

Extrautrustning

Tillsatsväxellåda för 1000-varvs kraftuttag

Vid användning av traktor med 1000-varvs kraftuttag

måste maskinen utrustas med en tillsatsväxellåda(1).

Anpassning av kraftöverföringsaxel

Vid längdanpassning ska axelhalvorna (1) hållas

bredvid varandra i det kortaste läget och

överlappningen för profilrören kontrolleras. Är

överlappningen för stor måste profilrören och skydds-

rören kortas, så att axel-halvorna inte i något läge

bottnar i varandra. Det exakta

tillvägagångssättet för kortning av

kraftöverföringsaxeln finns bipackat med axeln från

tillverkaren av kraftöverföringsaxeln.

Korta av båda axelhalvorna och skyddsrören lika

mycket.

Kontrollera att axeln går fri vid svängar

eller lyft! Om inte kan axeln skadas.

AM-0-002-5

AM-0-002-6

AM-4-054

Se till att parkeringsstödet är inskjutet

och låst före användning av maskinen.

2.4 Krossdrivning (växellåda)

Varvtalet för krossrotorn är inställbart med

växelspaken (1) på växellådan (3) sedan låsningen (2)

demonterats.

2.3 Parkeringstöd

Parkeringsstödet (1) måste vid arbete med maskinen

vara i sitt inskjutna läge.

Genom att vrida på skruven (1) med den

medlevererade nyckeln underlättas växlingen med

växelspaken (3).

Låssprinten (2) måste återmonteras efter

varvtalsväxling.

AM-1-078-1

KRONE

600 900

AM-0-007

0139-441

1 2 3

AM-0-008

Kraftöverföringsaxeln för krossdrivningen ska monteras

med slirkopplingen (1) mot växellådan och med

frigångskopplingen (2) mot krossen. Fäst kedjan (3) i

maskinen.

Förhindra att skyddsrören roterar med

hjälp av kedjan.

Till- och frånkoppling av kraftöverförings-

axeln får endast ske med frånslaget

kraftuttag, stannad traktormotor och

urtagen tändningsnyckel.

2.5 Körning på vändtegen

På vändtegen lyfts maskinen upp, efter påverkan av

tipputtagsventilen på traktorn, tills spärren (1) går mot

anslag.

AM-4-009-1

AM-1-083-1

2.6 Transportomställning

Maskinen måste spärras i upplyft läge vid transport.

Spärrningen sker med hjälp av att transportlåset (1)

hakas fast i krosshuset (2) sedan maskinen lyfts upp i

transportläge. Håll plastlinan sträckt tills maskinen är i

upplyft läge. Släpp sedan linan så att haken kan falla

ner i öglan på krosshuset. Stäng sedan dessutom

kranen på hydraulslangen vid traktorsidan.

Koppla ur kraftuttaget och vänta tills maskinen slutat

rotera.

Först frigörs spärren (2) med hjälp av manöverlinan (1)

från förarplatsen, därefter lyfts maskinen upp med hjälp

av hydraulscylindern.

Efter det att kraftuttaget är frånslaget

kan tallrikarna fortsätta att rotera.

Lyft inte upp maskinen eller gå i

närheten av den förrän den slutat rotera

helt!

Vid transportomställning lyfts maskinen upp hydrauliskt.

Justera transportspärren til rätt längd.

Kontrollera alltid att transportlåsningen

är i rätt läge. Stäng avstängningskranen

på hydraulslangen.

AM-1-059

AM-1-060

AM-1-058

Vid körning på allmän väg ska gällande trafikregler

följas. I vissa länder föreskrivs belysning (1).

Maskinen skall ställas upp på jämnt och

fast underlag.

Tag därefter, med maskinen i upplyft läge, bort den

bakre avlastningsfjädern (2) från övre lagertappen (1)

och placera den på hållaren. (Tillkopplingen av

maskinen underlättas därmed).

Avlastningsfjädern får endast

demonteras i avlastat tillstånd (transport-

läge) från lagertappen. Stor risk för

olycksfall!

Ställ om maskinen till arbetsläge och sänk ner den till

marken. Släpp ner städbenet (2) och drag åter fas

spännskruven (1). Demontera kraftöverföringsaxeln

från traktorn och placera axeln i sin hållare. Avlasta

hydraulsystemet och tag bort slangen från traktorn.

Återmontera dammskydden. Tag bort plastlinan från

traktorn. Avlasta toppstången och tag bort sprinten på

maskinsidan alz. kroka loss snabkopplingen. Koppla

loss dragarmarn alz. kroka loss snabbkopplingaran.

Vistas ej mellan traktor och maskin vid

till- eller frånkoppling av maskinen.

2.7 Frånkoppling av maskinen från

traktorn

AM-1-075

AM-1-084

AM-1-061-2

När maskinen nästa gång tillkopplats till traktorn, måste

ovillkorligen avlastningsfjädern (3) återmonteras på

tappen (1) och låsas med fjädersprinten (2).

Även montering av avlastnings-fjädern

måste ske i transportläge.

• Arbete på maskinens skäraggregat får endast utföras med stoppad mtor och

borttagen startnyckel! Säkra traktorn mot ofrivillig start och rullning!

• Kontrollera alla skydd för ev skador före körning. Skadade skydd skall omgående

bytas ut. Risk för personskador!

• Palla upp upplyft knivbalk! Arbeta aldrig under upplyft last!

• Maskinens säkerhet kan endast garanteras med rätt monterade knivar!

• Kontrollera före varje körning maskinen för skadade eller saknade knivar, byt ge-

nast ut skadade knivar! Detta gäller även fästdetaljer!

• Saknade eller skadade knivar skall bytas parvis så att obalans ej uppstår!

• Montera aldrig knivar med olika vikt på samma knivtrumma eller -tallrik!

• Vid varje knivbyte skall även fästdetaljerna kontrolleras, byt ut skadade delar!

2.8 Säkerhetsanvisningar före körning

Kraftigt skadade kanter (se bild)

skall genast bytas ut. Risk finns

annars för skador på knivbalken.

MH-0-001

ART.NR. 150-039

AM-0-013

3. Inställningar på maskinen

3.1 Inställning av kopplingspunkt för

toppstång

Vid grundinställning av den gängade spindeln (2),

för toppstångens kopplingspunkt ska sprinten (1)

vara i centrum på spindeln. Avstånden "a" ska vara

lika stora.

Maskinen är avsedd för huggning av på

marken växande gröda.

3.2 Inställning av påkörningsskydd

För att skydda maskinen mot skador vid påkörning av t

ex stängselpålar, stenar etc, finns ett påkörningsskydd

(1).

Utlösningsmomentet är inställt från fabrik. Om annan

inställning önskas kan fjäderlängden (x) ändras.

Kortare fjäderlängd ger högre utlösningsmoment.

Typ Mått x

AM 203 CV 81 mm

AM 243 CV 80 mm

AM 283 CV 79 mm

AM 283 CV + B 79 mm

• Spänn inte fjädern för

påkörningsskyddet för hårt. Maskinen

kan skadas allvarligt om

utlösningsmomentet är för högt.

• Tappen för utösningsklinkan måste

alltid vara insmord.

AM- 1-062

AM-1-063-1

Sidan laddas ...

Krone AM_203_243_283_CV+B Bruksanvisningar

varumärke: Krone

Modell: AM_203_243_283_CV+B

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Pottinger LADEPLUS 39-5 Bruksanvisningar