Rowenta MASTER VALET Bruksanvisning

Sidan laddas ...

76

SV

Viktiga säkerhetsanvisningar

Vidta alltid grundläggande försiktighetsåtgärder när

du använder apparaten, inklusive följande:

• Läs alla anvisningar innan du använder produkten.

• Denna produkt är endast avsedd för hemmabruk

inomhus. Om apparaten används i kommersiella

syften, på olämpligt sätt eller om anvisningarna inte

har följts upphör garantin att gälla och tillverkaren

frånskriver sig allt ansvar.

• Koppla alltid in apparaten:

- i ett elnät med spänning mellan 220 V och 240 V.

- i ett jordat eluttag.

Att ansluta till felaktig spänning kan leda till irrepara-

bel skada och gör garantin ogiltig.

Om du ansluter till elnätet via en förlängningskabel,

kontrollera att den är korrekt märkt (16 A), jordad

och helt utsträckt.

• Linda upp elsladden helt innan du ansluter den till

ett jordat eluttag.

• Använd endast apparaten för dess avsedda använd-

ning.

• För att minska risken att komma i kontakt med varmt

vatten från ånghålen ska apparaten kontrolleras före

varje användning genom att rikta den från kroppen

och trycka på ångknappen.

• Dra aldrig i sladden för att koppla ur apparaten från

eluttaget; ta istället tag i kontakten och dra i den för

att koppla ur apparaten.

• Låt inte sladden vidröra varma ytor eller komma i

kontakt med ojämna eller vassa kanter. Låt appa

-

9100021244-01 IS6300 D1.indd 76 11/07/2016 09:42

77

raten svalna av helt innan den läggs undan. Linda

sladden löst runt apparaten vid förvaring.

• Koppla alltid ur apparaten från elnätet när vatten

ska fyllas på eller tömmas ut, vid rengöring, när

tillbehör ska tas bort eller sättas tillbaka och när ap

-

paraten inte används.

• Apparaten måste användas med försiktighet efter

-

som den avger ånga.

• Använd inte apparaten om sladden är skadad eller

om apparaten har skadats eller tappats i marken.

Försök aldrig ta isär eller reparera apparaten själv

eftersom det ﬁnns risk för elstötar. Ta apparaten

till närmaste av Tefal godkända servicecenter för

undersökning och reparation. Felaktig ihopsättning

eller reparation kan innebära risk för brand, elstötar

eller personskador vid användning av apparaten.

• Om apparaten används av barn eller i närheten av

barn krävs noggrann övervakning.

• Lämna inte apparaten utan uppsikt om den är ans

-

luten till elnätet eller fortfarande är varm.

• Kontakt med varma metall- eller plastdelar, varmt

vatten eller ånga kan orsaka brännskador. Var för

-

siktig vid tömning av ångapparater. Det kan ﬁnnas

varmt vatten i behållaren.

• Om det är absolut nödvändigt med förlängningska

-

bel ska en kabel märkt 16A användas. Används en

kabel märkt med lägre strömstyrka innebär det risk

för brand eller elstötar på grund av överhettning. Se

till att dra kabeln så att den inte riskerar att kopplas

9100021244-01 IS6300 D1.indd 77 11/07/2016 09:42

78

ur eller någon riskerar att snubbla över den.

• Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor,

då detta innebär risk för elstötar.

• Rikta inte ångan mot djur, människor eller kläderna

de har på sig.

• Apparaten är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysis

-

ka, intellektuella eller sensoriska) eller av personer

som saknar erfarenhet av eller kunskap om använd

-

ningen. Undantag kan göras i de fall då personerna

övervakas eller får anvisningar om apparatens an

-

vändning av någon som ansvarar för deras säkerhet.

Barn måste hållas under uppsikt för att försäkra att

de inte leker med apparaten.

• Användningen av andra tillbehör än de som tillhan

-

dahålls av *Tefal är inte rekommenderad och kan

resultera i brand, elstötar eller personskada.

• Apparaten måste stå på ett stabilt underlag. För

-

säkra dig om att underlaget hållaren står på är sta-

bilt innan du sättet apparaten i hållaren.

• Apparaten får inte användas om den har tappats i

golvet, om det ﬁnns synliga tecken på skada eller

om den läcker.

• Kontrollera elsladdarna efter tecken på slitage eller

skada före användning. Om elsladden är skadad

måste den bytas ut av ett godkänt servicecenter för

att undvika risker. Använd inga andra avkalknings

-

medel än det som anges i bruksanvisningen.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 78 11/07/2016 09:42

79

Innan du använder apparaten första gången

Vid de första användningstillfällena kan rök, en ofarlig lukt och en lätt stråle partiklar avges

från strykjärnet. Det här påverkar inte användningen och går snabbt över.

Vilket vatten ska jag använda?

Apparaten är avsedd att fungera med kranvatten. Du måste emellertid regelbundet utföra en

automatisk rengöring av ångkammaren för att avlägsna fri kalk.

Om vattnet har mycket hög kalkhalt ska du blanda 50 % kranvatten och 50 % demineraliserat

vatten från handeln.

Använd aldrig vatten som innehåller tillsatser (stärkelse, parfym, aromatiska ämnen, mjuk

-

ningsmedel osv.) eller kondensvatten (t.ex. vatten från torktumlare, vatten från kylskåp,

vatten från klimatanläggningar, regnvatten). De innehåller organiska avfall eller mineraler

som koncentreras av värmen och orsakar utstötningar, brun rinnande vätska eller för tidigt

åldrande av din apparat.

SPARA DET HÄR INSTRUKTIONSHÄFTE

FÖR FRAMTIDA BRUK

Var rädd om vår miljö!

i Den här apparaten innehåller material som går att återanvända eller

återvinna.

 Lämna den på en återvinningscentral eller ett godkänt servicecenter

när du vill göra dig av med den.

BESKRIVNING

1. Ångmunstycke

2. Krok för ångmunstycke

3. Fast klädgalge

4. Vridbara klädnypor för byxor/

klänningar

5. Klämma

6. Roll & press-system: stöd för upprätt

pressning

7. Roll & press-system: handtag för att

ändra och låsa läge

8. Roll & press-system: hake

9. Låsskruv för galge

10. Fästclips för stång

11. Teleskopstång

12. Upphängningsanordning för nätsladd

13. Nätsladd

14. Kardborrband

15. Låsskruv för röret

16. Koppling för ångslang

17. Löstagbar behållare

18. Start-/stoppedal

19. Transporthjul

20. Ångslang i textil

21. Start-/stopplampa

22. Tillbehör

a. Tygborste

b. Antiluddborste

c. Skyddsöverdrag för känsliga tyger

INNAN DU ANVÄNDER ÅNGPRESSEN

1 • Montering av ångpressen

Montering av teleskopstång

1. Skruva ur låsskruven till röret, den sitter på basen (ﬁg. 1).

2. Håll stången så att upphängningsanordningen för nätsladd är på vänster sida. Se till att de

2 clipsen på stången inte är i låst läge (ﬁg. 2).

3. Sätt i stången i basen och tryck nedåt tills hålen i stång och bas är i samma nivå, så att

skruven kan skruvas tillbaka. Om hålen inte är i samma läge kan du kontrollera att clipsen

på stången inte är i låst läge (ﬁg. 3).

9100021244-01 IS6300 D1.indd 79 11/07/2016 09:42

80

4. Skruva åt skruven på stången så att den sitter ordentligt monterad (ﬁg. 4).

5. Dra upp stången till maxhöjd (ﬁg. 5) och lås sedan med de 2 clipsen (ﬁg. 6). Kontrollera att

alla 3 delarna av röret är helt utdragna.

Montering av galge för Roll & Press-system

1. Skruva upp låsskruven på stången nedtill på galgen (ﬁg. 7).

2. Håll galgen så att handtaget på Roll & Press-systemet är på samma sida som låsskruv för

galge.

3. Montera galgen upptill på stången. Hålen nedtill på galgen och på stången måste hamna

på samma nivå (ﬁg. 8).

4. Skruva åt skruven igen så att galgen sitter ordentligt monterad (ﬁg. 9).

5. Häng ångmunstycket mellan galgens krokar.

2 • Fylla på vattenbehållaren

VIKTIGT! Använd inte vatten med tillsatser (stärkelse, parfym, aromaprodukter,

avhärdningsmedel osv.) i apparaten. Sådana tillsatser kan förändra ångans egenskaper och

bilda avlagringar.

• Kontrollera att apparaten inte är kopplad till vägguttaget. Ta ur vattenbehållaren från

apparatens bas genom att dra den uppåt (ﬁg. 10). Skruva av locket och fyll behållaren

(ﬁg.11). Maxkapacitet nås vid märket «max».

• Det går att använda KRANVATTEN i apparaten. Om ditt kranvatten håller hög kalkhalt

rekommenderar Rowenta att du blandar hälften kranvatten med hälften destillerat vatten,

därmed blir vattnet mindre hårt. Det går också att använda ﬂaskvatten eller enbart destillerat

vatten.

• Vänd vattenbehållaren när du har skruvat tillbaka korken och håll den i handtaget, kontrollera

att vatten inte läcker ut vid korken.

• Sätt tillbaka vattenbehållaren på basenheten (ﬁg. 12).

ANVÄNDNING

VARNING! Använd inte apparaten på ett plagg som sitter på en människa. Slangen och

änden av ångmunstycket kan bli mycket varma vid användning. Det är helt normalt. Var

försiktigt och undvik långvarig kontakt med dem.

1 • Bruksanvisning

• Ta bort allt från golvet som kan blockera apparatens bas när du ska använda apparaten

(använd apparaten på en plan och vågrät yta). Täpp inte igen öppningarna nedtill på

apparaten. Använd inte apparaten på heltäckningsmattor eller andra tjocka mattor.

• Öppna kardborrbandet och linda ut sladden.

• Sätt i väggkontakten (ﬁg.13).

• Starta apparaten genom att trycka på pedalen framtill. Strömindikatorn tänds (ﬁg. 14).

• Apparaten börjar producera ånga efter ca 60 sek.

2 • Så här använder du Roll & Press-systemet

• Ta tag i handtaget på Roll & Press-systemet och dra stödet nedåt (ﬁg. 15).

• Sätt i handtaget i haken på stången och kontrollera att pressningsstödet är fastlåst (ﬁg. 16).

•

Häng plagget på den fasta galgen eller på en annan galge som du kan hänga på apparaten

(ﬁg. 17 – ﬁg. 19)

.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 80 11/07/2016 09:42

81

•

När du ska pressa byxor rekommenderar vi att du även använder klämmorna som på bilden (ﬁg. 20).

• Ta ångmunstycket och rikta ånghålen bort från dig.

• Det vertikala pressningsstödet hjälper till att hålla kläderna under pressningen

• Börja upptill på plagget och arbeta dig nedåt. Se till att slangen alltid är i lodrätt läge.

• Var försiktig och undvik kontakt med ångan.

• Häng alltid upp ångmunstycket när apparaten inte används.

• Ibland kan slangen avge ett skvalpande ljud vid användning. Det är helt normalt och beror

på kondensation. Om den börjar låta så hänger du tillbaka ångmunstycket en liten stund så

att kondensen rinner ned i apparaten.

• När du använder apparaten kan ibland vattendroppar uppträda på teleskopstången. Det är

helt normalt och beror på kondensation. Du kan minska det genom att trycka ångmunstycket

mindre hårt på det vertikala Roll & Press-stödet.

Råd för bästa resultat med ångpressen

• Kontrollera tvättrådet i plagget. Testa även resultatet av ångfunktionen på

plagget och plaggets färgäkthet på en del som inte är synlig, t.ex. en invändig

söm.

• Knäpp kragen på skjortor och blusar så att de inte glider av galgen vid pressning

(ﬁg. 17).

• Börja med ärmarna när du pressar skjortor och blusar: ta en ärm och lägg den

tvärs över plagget för att kunna använda Roll & Press-stödet (ﬁg. 17).

• När du ska pressa baksidan på skjorta eller blus tar du den helt enkelt över

axlarna och vrider runt den på galgen (ﬁg. 19).

• Om du vill pressa veck på byxor eller skjortor/blusar trycker du ångmunstycket

(utan något tillbehör) mot plagget och det vertikala stödet.

• Tryck försiktigt tygborsten mot tyget med försiktiga rörelser.

• Använd inte ångmunstycket på siden eller velour.

• Vissa plagg är enklare att få släta om man först vänder dem ut och in.

• Tjocka tyger kan kräva längre behandling.

• Om du använder ångmunstycket nära golvet bör du räta upp slangen då och

då, för att undvika kondensation. Om slangen krökts för mycket kan du höra ett

skvalpande ljud.

• Om det inte kommer ut någon ånga, om du hör skvalpande ljud eller om det

droppar vatten ur ångmunstycket bör du lyfta slangen uppåt så att kondensen

inuti försvinner.

• Var alltid försiktig.

TILLBEHÖR

Följ tillverkarens rekommendationer innan du börjar använda ett tillbehör.

Vi rekommenderar att du först testar på en del av tyget som inte syns.

1 • Klädborste

Klädborsten öppnar luggen på tyget och gör att ångan kan komma längre in i tyget.

Kontrollera att apparaten inte är ansluten till vägguttaget samt att den har svalnat helt innan

du monterar tillbehör.

• Montera klädborsten på ångmunstycket och anpassa den nedre delen av borsten till

den nedre delen av ångmunstycket. Tryck lätt upptill på borsten för att få ned den på

9100021244-01 IS6300 D1.indd 81 11/07/2016 09:42

82

ångmunstycket tills du hör ett klick när den fästs på

plats.

• Borsta på tyget, inte utanför, i tygﬁbrernas eller

vävens riktning.

• Dra ur väggkontakten och vänta tills apparaten

svalnat helt innan du tar bort klädborsten från

ångmunstycket. Tryck då på frigörningsknappen

överst på borsten och dra tillbehöret framåt.

2 • Antiluddborste

Antiluddborsten är ett separat tillbehör som inte monteras på ångmunstycket. Den går

att använda utan apparaten.

Med antiluddborsten kan du ta bort hårstrån, ludd och djurhår med professionell ﬁnish.

• Borsta plagget försiktigt i tygﬁbrernas eller vävens riktning.

• Borsta i motsatt riktning när du vill rengöra borsten. Använd då en bit tyg som du kan kasta

efteråt.

• Vi rekommenderar att du använder antiluddborsten innan du pressar dina kläder för bästa

resultat.

3 • Skyddsöverdrag för känsliga tyger

Skyddsöverdrag för känsliga tyger går inte att använda tillsammans med tygborste på

ångmunstycket. Innan du monterar ett tillbehör på ångmunstycket måste det vara helt

avsvalnat och apparatens strömsladd får inte vara inkopplad i vägguttaget.

Skyddsöverdrag för känsliga tyger fördelar ångan

jämnt , ﬁltrerar bort orenheter i vattnet och skyddar

tyget mot vattendroppar.

• Montera skyddsöverdraget på ångmunstycket: det

måste vara helt täckt.

• Tryck försiktig på tyget som ska pressas.

• Ta av skyddsöverdraget när kontakten är ur och

apparaten svalnat helt.

EFTER ANVÄNDNING

• Stäng av ångpressen med pedalen efter användning. Ljusindikatorn släcks och du kan dra

ur kontakten.

• Häng upp ångmunstycket lodrätt på kroken direkt efter användning.

• Lås upp handtaget till Roll & Press från stången (ﬁg. 21). Behåll handen på handtaget medan

stödet rullas upp.

OBS! Släpp inte handtaget innan stödet har rullats upp helt. När apparaten är avstängd

bör du vänta några minuter innan du rullar upp Roll & Press-stödet så att det hinner torka.

• Töm alltid vattenbehållaren innan du ställer undan apparaten. Skölj också ur den för att

tömma ur eventuella kalkavlagringar (ﬁg. 22).

• Linda upp sladden, inte för hårt, och linda kardborrbandet runt och fäst det på fästet på röret.

(ﬁg. 23 - ﬁg. 24).

9100021244-01 IS6300 D1.indd 82 11/07/2016 09:42

83

• Bär inte apparaten i handtaget till vattenbehållaren. Apparaten är försedd med praktiska hjul

som underlättar när den ska ﬂyttas.

VARNING! Rör inte ångmunstycket innan det svalnat helt.

1 • Transport

• För enklare förﬂyttning av apparaten är den försedd med två hjul. Håll i röret och tippa

apparaten bakåt och så kan du rulla den på hjulen.

• Det går också att bära apparaten om du håller i röret.

Flytta inte apparaten i Roll & Press-stödet, pedalen, handtaget till vattenbehållaren eller i

den fasta galgen. Rulla alltid upp Roll & Press-stödet innan du ska ﬂytta på apparaten. Se

till att stången sitter ordentligt fast i basen på apparaten innan du ﬂyttar på den (se monte

-

ringsanvisningarna).

2 • Rengöring

• Rengör apparaten med en fuktig trasa.

• Tvätta Roll & Press-stödet med en mjuk trasa eller en svamp som inte slipar. Använd inte

rengöringsprodukter som tvål eller tvättmedel.

• Tvätta alltid skyddsöverdraget för känsliga tyger för hand och låt det torka helt innan du

använder det på nytt.

• Kalka av apparaten regelbundet för bästa prestanda. Hur ofta du bör kalka av apparaten

beror på hur hårt vatten du använder samt hur ofta apparaten används. Kalka av apparaten

minst en gång per år eller efter 50 timmars användning. Vi rekommenderar att du kalkar av

apparaten om du märker ett försämrat ångﬂöde.

• Gör såhär när du ska kalka av apparaten:

1. Kontrollera att apparaten har svalnat helt. Dra ur kontakten ur vägguttaget och

lossa ångslangen från apparatens bas. Sänk ned de två teleskoprören. - Lyft upp

teleskopröret från basen genom att lossa fästskruven.

2. Fyll vattenbehållaren med rent vatten och sätt tillbaka den på plats. Värmeaggregatet

inuti apparaten fylls därmed med en viss mängd vatten.

3. Ta ur vattenbehållaren och töm vattnet från värmeaggregatet i vasken genom den

öppna slangkopplingen. Kalkavlagringar och andra rester töms ur.

4. Upprepa steg 2 och 3 ﬂera gånger tills alla kalkavlagringar är borta.

OBS! Fyll inte på värmeaggregatet genom hålen i ångmunstycket! Sänk inte ner

ångmunstycket i vatten!

9100021244-01 IS6300 D1.indd 83 11/07/2016 09:42

84

PROBLEM OCH LÖSNINGAR

Om du inte lyckas hitta orsaken till problemet bör du vända dig till ett av

ROWENTA godkänt servicecenter www.rowenta.com

Problem Möjlig orsak Lösning

Det kommer ingen ånga. Apparaten får ingen ström. Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten till

vägguttaget och tryck på knappen Start/stopp

(framtill på apparaten). Strömindikatorn bör lysa.

Slangen är blockerad. Kontrollera att slangen inte är böjd eller vriden.

Apparaten börjar producera ånga efter ca 60 sek.

Det ﬁnns inget vatten i

vattenbehållaren.

Dra ur väggkontakten och fyll vattenbehållaren.

Svagt ångﬂöde. Apparaten är igenkalkad. Se tillvägagångssättet vid igenkalkning (stycket

om rengöring).

Slangen är blockerad.

Kontrollera att slangen inte är böjd eller vriden.

Det ﬁnns inget vatten i

vattenbehållaren.

Dra ur väggkontakten och fyll vattenbehållaren.

Det ﬁnns ingen ånga än. Apparaten börjar producera ånga ca 60 sekunder

efter start.

Vatten rinner rakt igenom

hålen i ångmunstycket.

Det ﬁnns kondens i slangen. Använd aldrig apparaten i vågrätt läge. Håll

slangen sträckt och kontrollera att vattnet återgår

till apparaten.

Det tar lång tid för apparaten

att värmas upp och/eller vita

partiklar stänker ut.

Apparaten är igenkalkad. Se tillvägagångssättet vid igenkalkning (stycket om

rengöring).

Roll & Press-systemet

är snett.

Stödet har inte rullats upp

korrekt.

Rulla ut stödet och håll kvar i handtaget tills det

har rullats upp helt och hållet.

Roll & Press-stödet

har rullat upp under

användning.

Stödet var inte fäst korrekt. Se till att handtaget till Roll & Press-stödet sitter

fast ordentligt i haken. Det ska inte kunna ﬂyttas i

sidled eller uppåt/nedåt.

Det skvalpar i röret. Du pressar för nära golvet

och det bildas kondens

i röret.

Lyft röret då och då medan du pressar och skjut

upp stången till maxhöjd, så undviker du att

kondens bildas.

Vatten läcker ur

behållaren.

Du pressar för nära golvet

och det bildas kondens

i röret.

Lyft röret då och då medan du pressar och skjut

upp stången till maxhöjd, så undviker du att

kondens bildas.

9100021244-01 IS6300 D1.indd 84 11/07/2016 09:42

Sidan laddas ...

Rowenta MASTER VALET Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Rowenta MASTER VALET Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument