KMCE 3610
Bruksanvisning
Installation 4
Viktiga säkerhetsanvisningar 5
Försiktighetsåtgärder 6
Tillbehör 7
Startskydd/barnspärr 8
Justera tillagningsgraden 8
Kylning 8
Standby 8
Ändring av inställningar 9
Senarelagd start 11
Timer 11
Snabbvärmning 12
Snabbstart 13
Över- och undervärme 14
Över- och undervärme kombi 15
Grill 16
Grill kombi 17
Turbo grill 18
Turbo grill kombi 19
Varmluft 20
Varmluft kombi 21
Auto-värmning 22
Manuell upptining 24
Snabbupptining 25
Tillagning och värmning med mikrovågor 27
Effektnivå 28
Pro bageri 29
Pro konditori 30
Pro stekning 31
Placering av stektermometer 32
Rengöring och underhåll 33
Felsökning 34
Miljöråd 34
Service 35
FÖRE INSTALLATION
K
ONTROLLERA ATT MÄRKSPÄNNINGEN enligt
typskylten motsvarar nätspänningen på
installationsplatsen.
K
ONTROLLERA att ugnen är tom före installationen.
K
ONTROLLERA ATT APPARATEN INTE ÄR SKADAD.
Försäkra dig om att luckan går att stänga ordentligt.
Töm ugnen och rengör den invändigt med en mjuk
och fuktig trasa.
A
NVÄND INTE APPARATEN om elsladden
eller stickkontakten är skadad. Detsamma
gäller om apparaten inte fungerar korrekt
eller om den har skadats eller tappats. Se till
att elsladden eller stickkontakten inte sänks
ned i vatten. Placera elsladden på behörigt
avstånd från varma ytor. Detta förhindrar
risken för elstötar, bränder eller andra faror.
EFTER INSTALLATION
UGNEN FUNGERAR ENDAST om luckan är stängd
ordentligt.
APPARATEN MÅSTE JORDANSLUTAS enligt
gällande lagstiftning. Tillverkaren ansvarar
inte för eventuella skador på personer, djur
eller föremål som har uppkommit på grund
av försummelse av denna lag.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt dessa
anvisningar.
Installation
4
LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT OCH
FÖRVARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
V
ÄRM INTE UPP eller använd lättantändliga
material inuti eller i närheten av ugnen.
Ångorna som då bildas kan förorsaka brand
eller explosion.
A
NVÄND INTE APPARATEN FÖR TORKNING AV
TEXTILIER, PAPPER, KRYDDOR, ÖRTER, TRÄ,
BLOMMOR, FRUKT ELLER ANNAT BRÄNNBART
MATERIAL. DE KAN FATTA ELD.
O
M MATERIALET I ELLER UTANFÖR UGNEN
SKULLE FATTA ELD eller om du ser att det
ryker, skall du låta luckan vara stängd och
stänga av ugnen. Dra ut stickkontakten ur
eluttaget eller slå från huvudströmbrytaren i
bostaden.
Ö
VERHETTA INTE MATEN. Den kan fatta eld.
L
ÄMNA INTE UGNEN UTAN TILLSYN, särskilt
inte om maten tillagas i papper, plast eller
andra brännbara material. Papper kan
förkolna eller fatta eld och vissa typer av
plast kan smälta av värmen.
A
NVÄND INTE FRÄTANDE KEMIKALIER eller
sprayprodukter i denna apparat. Denna typ
av ugn är avsedd för uppvärmning och
tillagning av mat. Den skall inte användas för
industriellt bruk eller laboratorieändamål.
ÄGG
H
ELA ÄGG, MED ELLER UTAN SKAL, skall inte kokas
eller värmas i ugnen. De kan explodera, även efter
avslutad tillagning.
L
ÅT INTE BARN ANVÄNDA UGNEN utan tillsyn
förrän de har lärt sig att hantera ugnen på ett
säkert och korrekt sätt och förstår risken det
innebär att använda den på felaktigt sätt. Låt
inte heller funktionshindrade personer
använda ugnen utan att de har fått
erforderliga instruktioner om hur den används
eller utan tillsyn. Låt inte små barn leka med
apparaten. Om ugnen har kombifunktioner
bör barn endast använda ugnen i sällskap av
en vuxen person eftersom temperaturen kan
bli mycket hög.
A
NVÄND INTE APPARATEN FÖR ATT VÄRMA UPP
MAT ELLER VÄTSKOR I SLUTNA BEHÅLLARE. DET
ÖKADE TRYCKET KAN FÖRORSAKA SKADOR VID
ÖPPNANDET AV BEHÅLLAREN OCH KAN T
.O.M.
FÅ BEHÅLLAREN ATT EXPLODERA.
K
ONTROLLERA REGELBUNDET ATT LUCKANS
tätningslister och ytorna runt luckan inte är
skadade. Använd inte ugnen om du upptäcker
någon skada, utan se först till att den
repareras av en behörig servicetekniker.
Viktiga säkerhetsanvisningar
5
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
D
ENNA APPARAT ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR
HUSHÅLLSBRUK!
U
GNEN FÅR INTE STARTAS MED MIKROVÅGOR utan att
det finns mat i den. Annars är risken stor att
apparaten skadas.
S
TÄLL IN ETT GLAS VATTEN i ugnen när du skall göra
inställningar av olika slag. Vattnet absorberar
mikrovågsenergin så att ugnen inte tar skada.
A
NVÄND INTE UGNEN som förvaringsutrymme.
METALLKLÄMMOR OCH FÖRSLUTNINGAR som innehåller
metalltrådar måste avlägsnas från plast- och
papperspåsar innan påsarna placeras i ugnen.
STEKNING I OLJEBAD
A
NVÄND INTE APPARATEN FÖR STEKNING I OLJEBAD.
DET ÄR OMÖJLIGT ATT KONTROLLERA OLJANS
TEMPERATUR.
A
NVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR
för att undvika brännskador när du tar ut
heta kokkärl och formar ur ugnen.
VÄTSKOR
T. E X .
DRYCKER, VATTEN. Vätskans kokpunkt kan
överskridas utan att det syns några bubblor. Det
finns då risk att vätskan plötsligt kokar över. Följ
anvisningarna nedan för att undvika detta:
1. Använd inte kärl med raka sidor och smala
halsar.
2. Rör i vätskan innan du ställer in kärlet i ugnen
och låt en tesked stå i kärlet. Se till att teskeden
inte kommer i kontakt med ugnens väggar eller
tak under tillagning med mikrovågor, annars kan
det uppstå gnistor.
3. Låt kärlet stå en kort stund efter värmningen
och rör igen innan du tar ut kärlet ur ugnen.
FÖRSIKTIGHET
A
NVÄND INTE MIKROVÅGOR för att laga eller värma
mat som innehåller alkohol.
E
FTER ATT BARNMAT I NAPPFLASKA eller
barnmatsburkar har värmts i ugnen måste du alltid
kontrollera temperaturen och röra i maten innan du
serverar den.
Då kan du vara säker på att värmen är jämnt fördelad
samtidigt som du undviker risken för skållning eller
brännskador.
Ta av lock och nappar innan maten värms!
TILLAGNING MED STEKTERMOMETER
S
TEKTERMOMETERN skall stickas in så att spetsen
placeras i den köttigaste delen eftersom det tar
längst tid att värma upp denna del.
S
TEKTERMOMETERNS SPETS skall inte komma i
kontakt med benet. Stick inte heller in
stektermometern i de feta delarna. Dessa delar
värms upp snabbare och kan således ge
missvisande temperaturer.
Om möjligt skall stektermometern placeras så att
spetsen inte kommer i kontakt med
tillagningskärlets kanter eller botten.
D
EN INSTÄLLDA TEMPERATUREN skall vara högre än
matvarornas aktuella temperatur.
D
ET GÅR INTE att använda stektermometern vid
tillagning av sötsaker, sylt, marmelad eller andra
maträtter som kräver lång tillagningstid. Detta
beror på att den högsta temperaturen som kan
ställas in är 90 °C.
S
ÄNK INTE ned stektermometern i vatten för
rengöring. Rengör den med en ren och fuktig trasa
eller hushållspapper efter användning.
A
NVÄND INTE UGNEN när stektermometern i
ugnsutrymmet inte är ansluten till ugnen.
Stektermometern kan komma till skada om du
använder ugnen utan att uppfylla ovanstående.
Försiktighetsåtgärder
6
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
I HANDELN FINNS ett brett utbud av tillbehör.
Försäkra dig om att de är lämpade för
mikrovågsugnar innan du gör några inköp.
Kontrollera att de kärl du tänker använda för
matlagningen är ugns- och mikrovågssäkra.
F
ALSLAMPOR
NÄR DU VÄLJER VISSA FUNKTIONER blinkar och
tänds falslamporna. Samtliga falslampor för de
ugnsfalsar som går att använda för den valda
funktionen tänds och blinkar kort och därefter
tänds falslampan för den ugnsfals som är allra bäst
att använda. I vidstående exempel blinkar
falslamporna för ugnsfals 1 och
3 kort och därefter tänds
falslampan för ugnsfals 2
(rekommenderad fals) och
lyser med fast sken.
BAKPLÅT
A
NVÄND BAKPLÅTEN vid
tillagning eller bakning.
D
EN FÅR INTE ANVÄNDAS
vid tillagning med
mikrovågor.
STEKTERMOMETER
S
TEKTERMOMETERN
SKALL ENDAST
ANVÄNDAS vid
funktionen Pro stekning.
Det går inte att använda stektermometern med
någon annan funktion. Den mäter den invändiga
temperaturen i matvarorna. Temperaturen visas på
displayen.
S
ÄNK INTE ned stektermometern i vatten för
rengöring. Rengör den med en fuktig trasa eller
hushållspapper efter användning.
DROPPBRICKA AV GLAS
A
NVÄND DROPPBRICKAN AV
GLAS under gallret. Den
kan även användas som ett
tillagningskärl eller en
bakplåt.
Droppbrickan av glas samlar upp droppande
vätskor och matpartiklar som annars skulle fläcka
och smutsa ned ugnens interiör.
A
NVÄND ALLTID DROPPBRICKAN AV GLAS vid
tillagning med mikrovågor.
Den skall placeras på falsnivå 1. Placera inga kärl
direkt på ugnsbottnen.
GALLER
A
NVÄND GALLRET vid
samtliga tillagningsmetoder,
med undantag för tillagning
endast med mikrovågor.
Gallret gör så att luften kan
cirkulera runt maten.
Gallret kan placeras med den utbuktande sidan
uppåt eller nedåt för att justera avståndet till
grillelementet. När du placerar mat direkt på
gallret skall droppbrickan av glas placeras under
gallret.
TÄCKLOCK
T
ÄCKLOCKET används för att
täcka över maten under
tillagning och uppvärmning
med endast mikrovågor.
Täcklocket skyddar
ugnsutrymmet mot stänk,
bevarar fukten i maten och reducerar även
tillagningstiden.
A
NVÄND täcklocket för värmning på två nivåer.
Tillbehör
7
쩺
쩹
쩸
BARNSPÄRR
AKTIVERA ELLER DEAKTIVERA DENNA FUNKTION
genom att trycka på knapparna << och OK
samtidigt i minst 5 sekunder tills nyckelsymbolen
visas. När barnspärren är
aktiverad går det inte
använda några knappar eller
vred.
F
UNKTIONEN KAN AKTIVERAS eller deaktiveras när
som helst, även under tillagningen.
STARTSKYDD
D
ENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION
AKTIVERAS EN MINUT
efter att ugnen har återgått till
standby-läge. (Ugnen är i standby-läge när 24-
timmarsklockan visas på displayen eller, om klockan
inte har ställts, när displayen är släckt).
F
ÖR ATT KOPPLA UR BARNSPÄRREN måste du öppna
och stänga luckan.
Annars visas LUCKA på displayen.
Startskydd/barnspärr
8
Justera tillagningsgraden
DET GÅR ATT JUSTERA TILLAGNINGSGRADEN
TILLSAMMANS MED FUNKTIONEN AUTO-VÄRMNING:
I nämnda funktion har du möjlighet att själv styra
slutresultatet med hjälp av funktionen Justera
tillagningsgraden. Tack vare denna funktion kan du
ställa in en sluttemperatur som är högre eller lägre
än standardinställningens.
NÄR DENNA funktion används väljer ugnen
standardinställningen. Med denna inställning
erhåller du normalt bästa resultat. Om maten du
värmde dock blev för het för att ätas omedelbart
kan du enkelt justera detta innan du använder
funktionen nästa gång. Detta gör du genom att välja
en tillagningsgrad med inställningsvredet alldeles
efter att du har tryckt på start-knappen.
A
NMÄRKNING:
DET GÅR ENDAST ATT VÄLJA eller ändra
tillagningsgraden under de 20 första sekunderna.
TILLAGNINGSGRAD
N
IVÅ EFFEKT
T
ILLAGNINGSGRAD
+2
GER DEN HÖGSTA
SLUTTEMPERATUREN
T
ILLAGNINGSGRAD
+1
GER HÖGRE
SLUTTEMPERATUR
T
ILLAGNINGSGRAD
0
STANDARDINSTÄLLNING
T
ILLAGNINGSGRAD
-1
GER LÄGRE
SLUTTEMPERATUR
T
ILLAGNINGSGRAD
-2
GER DEN LÄGSTA
SLUTTEMPERATUREN
NÄR EN FUNKTION ÄR AVSLUTAD, påbörjar ugnen
ev. en kylningsprocedur. Detta är helt normalt.
Ugnen stängs av automatiskt när
kylningsproceduren är avslutad.
DU KAN UTAN PROBLEM avbryta
kylningsproceduren genom att öppna luckan.
Kylning
UGNEN ÄR I STANDBY-LÄGE när 24-timmarsklockan
visas på displayen. Vrid multifunktionsvredet till
läge 0 och tryck på knappen << om du inte vill att
klockan skall visas på displayen.
KLOCKAN VISAS IGEN när du använder
en knapp eller ett vred, eller trycker på
knappen <<.
Standby
NÄR APPARATEN ANSLUTS TILL STRÖM för första gången får du en begäran från ugnen om att ställa in språk
och klocka.
EFTER ETT STRÖMAVBROTT blinkar klockan och måste ställas in på nytt.
U
GNEN ÄR UTRUSTAD med vissa funktioner som du kan ställa in utifrån dina egna önskemål.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till inställningsläget.
2. ANVÄND INSTÄLLNINGSVREDET för inställning av följande funktioner.
SPRÅK
1. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja språk.
3. TRYCK PÅ NYTT PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet.
4. T
RYCK PÅ STOPP-KNAPPEN FÖR ATT GÅ UR inställningsfunktionen och spara ändringarna.
KLOCKA
1. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK.
2. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in korrekt tid.
3. TRYCK PÅ NYTT PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet.
4. TRYCK PÅ STOPP-KNAPPEN FÖR ATT GÅ UR inställningsfunktionen och spara ändringarna.
!
INSTÄLLN. SPRÅK
Ändring av inställningar
9
SUMMER
1. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK.
2. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att slå på eller stänga av summern.
3. TRYCK PÅ NYTT PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet.
4. TRYCK PÅ STOPP-KNAPPEN FÖR ATT GÅ UR inställningsfunktionen och spara ändringarna.
KONTRAST
1. TRYCK PÅ KNAPPEN OK.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in önskad kontrast.
3. T
RYCK PÅ NYTT PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet.
4. TRYCK PÅ STOPP-KNAPPEN FÖR ATT GÅ UR inställningsfunktionen och spara ändringarna.
LJUSSTYRKA
1. TRYCK PÅ KNAPPEN OK.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in önskad ljusstyrka.
3. TRYCK PÅ NYTT PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet.
4. TRYCK PÅ STOPP-KNAPPEN FÖR ATT GÅ UR inställningsfunktionen och spara ändringarna.
Ändring av inställningar
10
ANVÄND DENNA FUNKTION när du vill avsluta tillagningen vid ett visst klockslag. Ugnen behöver följande
uppgifter: önskad tillagningstid och klockslag när tillagningen skall vara klar.
1. F
ÖLJ INSTÄLLNINGSPROCEDUREN för den funktion du vill
använda och avsluta inställningen när du har ställt in
tillagningstiden.
Tryck inte på start-knappen.
2. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK. Du kommer automatiskt till nästa
inställning.
3. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tiden för tillagning
klar.
4. TRYCK PÅ KNAPPEN OK igen. Funktionen Senarelagd start
aktiveras automatiskt. Ugnen slås sedan på när tiden som
återstår till sluttid för tillagningen är lika med den inställda
tillagningstiden.
Senarelagd start
11
A
NVÄND DENNA FUNKTION när du behöver en timer (äggklocka) för att kunna ställa in exakt tid för att
koka ägg eller jäsa degar o.s.v.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge 0. Om klockan har ställts in visas den på displayen, i annat fall
visar displayen ingenting alls.
2. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tiden du vill mäta.
3. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att aktivera timern.
TIMERN STARTAR automatiskt nedräkningen efter 10 sekunder. Tryck på start-knappen om du vill starta
tillagningen innan nedräkningen är klar.
N
ÄR DEN INSTÄLLDA TIDEN PÅ TIMERN HAR PASSERATS aktiveras en summer.
4. TRYCK PÅ STOPP-KNAPPEN för att stänga av timern innan nedräkningen är klar.
Timer
SENARELAGD START KAN
ANVÄNDAS MED DESSA
FUNKTIONER
ÖVER-/UNDERVÄRME
GRILL
TURBO GRILL
VARMLUFT
ANVÄND DENNA FUNKTION för att förvärma den tomma ugnen.
FÖRVÄRMNING skall alltid göras med tom ugn på samma sätt som vid normal tillagning i vanlig ugn.
V
ÄNTA TILLS FÖRVÄRMNINGEN är klar innan du sätter in maten i ugnen. Den starka värmen kan göra att
maten bränns vid.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Snabbvärmning.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in temperaturen.
3. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
U
NDER FÖRVÄRMNINGEN höjs temperaturindikatorn tills den inställda
temperaturen har uppnåtts.
N
ÄR DU HAR STARTAT FÖRVÄRMNINGEN kan du lätt ställa in temperaturen med
hjälp av inställningsvredet.
N
ÄR DEN INSTÄLLDA TEMPERATUREN HAR UPPNÅTTS bibehåller ugnen
automatiskt denna temperatur i 10 minuter innan den stängs av. Under denna
tid väntar ugnen på att du skall sätta in maten i ugnen och välja varmluft eller
över- och undervärme så att tillagningen kan påbörja
SNABBVÄRMNING
-/+ INST. AV TEMPERATUR
SNABBVÄRMNING
VÄRMNING »»»»»»
Snabbvärmning
12
ANVÄND DENNA FUNKTION för snabb värmning av mat med hög vattenhalt, t.ex. klara soppor, kaffe eller te.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Mikrovågor.
2. T
RYCK PÅ STOPP-KNAPPEN.
3. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
OM MULTIFUNKTIONSVREDET brukar vara inställt på mikrovågor och ugnen är i
standby-läge när du börjar kan du gå direkt till steg 3.
D
ENNA FUNKTION STARTAR AUTOMATISKT med full mikrovågseffekt och
tillagningstiden inställd på 30 sekunder. Varje extra tryck ökar tiden med 30
sekunder. Du kan också minska eller öka tiden genom att vrida på
inställningsvredet efter att funktionen har startat.
Snabbstart
13
ANVÄND DENNA FUNKTION som en vanlig ugn vid bakning av småkakor, kakor, kuvertbröd och maränger.
SENARELAGD START kan användas med denna funktion.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Över-/Underv.
2. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
3. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in temperaturen.
4. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
5. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
6. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
A
NMÄRKNING: Om tillagningstiden inte har ställts in förblir funktionen aktiv tills du öppnar luckan eller
trycker på stopp-knappen. Om du inte avbryter denna funktion, deaktiveras den automatiskt efter 4
timmar.
V
ID TILLAGNING AV MAT PÅ TALLRIK skall tallriken placeras på gallret.
ANVÄND BAKPLÅTEN för kuvertbröd och pizza.
Över- och undervärme
14
ANVÄND DENNA FUNKTION för att baka fruktpajer, formbröd och tillagning av fryst snabbmat.
1. Vrid multifunktionsvredet till läge Över-/Underv.
2. Vrid inställningsvredet till läge Över-/Underv. kombi.
3. Tryck på knappen ok för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
4. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in temperaturen.
5. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
6. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja mikrovågseffekt.
7. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
8. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
9. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
Över- och undervärme kombi
15
EFFEKTNIVÅ FÖR ÖVER- OCH UNDERVÄRME
KOMBI
EFFEKT ANVÄNDNING
350 W TILLAGNING av fryst snabbmat
160 W BAKNING av fruktpajer
90 W BAKNING av tårtor och bröd
FALSNIVÅ FÖR ÖVER- OCH UNDERVÄRME
KOMBI
NIVÅ ANVÄNDNING
2 FRYST SNABBMAT
1 FRUKTPAJER
1 KAKOR OCH BRÖD
ANVÄND DENNA FUNKTION för att snabbt ge maten en gyllenbrun yta.
SENARELAGD START kan användas med denna funktion.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Grill.
2. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
3. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja grillnivå (1 - 5).
4. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
5. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
6. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
Anmärkning: Om tillagningstiden inte har ställts in förblir funktionen aktiv
tills du öppnar luckan eller trycker på stopp-knappen. Om du inte avbryter
denna funktion, deaktiveras den automatiskt efter 4 timmar.
L
ÅT INTE LUCKAN vara öppen någon längre stund när grillen är igång för att
undvika att ugnstemperaturen sjunker.
VID TILLAGNING av mat som osträtter, varma smörgåsar, biffar och korv skall
grillelementet förvärmas i 3 minuter för bästa resultat. Placera maten på
gallret och gallret på droppbrickan av glas för att samla upp droppande vätskor.
• K
ONTROLLERA ATT KOKKÄRLEN är ugnsfasta innan du använder dem.
• A
NVÄND INTE PLASTREDSKAP när du använder grillfunktionen. De smälter av värmen. Papper eller
träredskap är inte heller lämpliga att använda.
-/+ INST. AV GRILLEFFEKT
Grill
16
EFFEKTNIVÅ FÖR GRILL
NIVÅ ANVÄNDNING
4-5
TILLAGNING av fiskrätter, tunna
köttskivor och fågel
1-3 BRYNING av gratänger
FALSNIVÅ FÖR GRILL
NIVÅ ANVÄNDNING
3
TUNNA KÖTTSKIVOR, KORV OCH
VARMA SMÖRGÅSAR
1-2 KYCKLINGDELAR, GRÖNSAKER
ANVÄND DENNA FUNKTION vid tillagning av fiskgratänger, fiskrätter, kotletter och kycklingdelar.
1. VRID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Grill.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET till läge Grill kombi.
3. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer
automatiskt till nästa inställning.
4. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja grillnivå (1 - 5).
5. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
6. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja mikrovågseffekt.
7. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
8. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
9. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
L
ÅT INTE LUCKAN vara öppen någon längre stund när grillen är igång för att
undvika att ugnstemperaturen sjunker.
Vid tillagning av mat som kycklingdelar och fiskrätter skall grillelementet förvärmas i 3 minuter för bästa
resultat. Använd droppbrickan av glas under gallret.
• K
ONTROLLERA ATT KOKKÄRLEN är ugnsfasta innan du använder dem.
• ANVÄND INTE PLASTREDSKAP när du använder grillfunktionen. De smälter av värmen. Papper eller
träredskap är inte heller lämpliga att använda.
Grill kombi
17
EFFEKTNIVÅ FÖR GRILL KOMBI
EFFEKT ANVÄNDNING
350 W
TILLAGNING av gratänger och
fågel
160 W
TILLAGNING av kycklingdelar och
grönsaker
90 W TILLAGNING av fiskrätter
FALSNIVÅ FÖR GRILL KOMBI
NIVÅ ANVÄNDNING
3 FISKRÄTTER
2 KYCKLINGDELAR
1 STEKAR
ANVÄND DENNA FUNKTION vid tillagning av mat som fyllda grönsaker och kycklingdelar.
SENARELAGD START kan användas med denna funktion.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Grill.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET till läge Turbo grill kombi.
3. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
4. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja grillnivå (1 - 5).
5. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
6. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
7. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
ANMÄRKNING: Om tillagningstiden inte har ställts in förblir funktionen aktiv
tills du öppnar luckan eller trycker på stopp-knappen. Om du inte avbryter
denna funktion, deaktiveras den automatiskt efter 4 timmar.
Turbo grill
18
EFFEKTNIVÅ FÖR TURBO GRILL
NIVÅ ANVÄNDNING
4-5
TILLAGNING av fiskrätter, tunna
köttskivor och fågel
1-3 BRYNING av gratänger
FALSNIVÅ FÖR TURBO GRILL
NIVÅ ANVÄNDNING
3 FISKRÄTTER OCH KÖTT
2 KYCKLINGDELAR
1 GRATÄNGER
ANVÄND DENNA FUNKTION för tillagning av rätter såsom gratänger, lasagne, fågel och bakad potatis.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Grill.
2. VRID INSTÄLLNINGSVREDET till läge Turbo grill kombi.
3. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
4. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja grillnivå (1 - 5).
5. T
RYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
6. VRID INSTÄLLNINGSVREDET för att välja mikrovågseffekt.
7. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
8. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
9. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
N
ÄR TURBO GRILL KOMBI ANVÄNDS är max. mikrovågseffekt begränsad till
fabriksinställd nivå.
-/+ FÖR ATT ÄNDRA LÄGE
Turbo grill kombi
19
EFFEKTNIVÅ FÖR TURBO GRILL KOMBI
EFFEKT ANVÄNDNING
350 W
TILLAGNING av grönsaker,
gratänger, fågel och lasagne
160 W
TILLAGNING av stekar och hel
ugnsstekt fisk
90 W
GRATINERING av frukt och
fiskrätter
FALSNIVÅ FÖR TURBO GRILL KOMBI
NIVÅ ANVÄNDNING
3 FISKRÄTTER OCH FRUKT
2
KYCKLINGDELAR OCH UGNSSTEKT
FISK
1 TEKAR
ANVÄND DENNA FUNKTION vid bakning av kuvertbröd, kakor, tillagning av fågel eller stekar och vid
tillagning på två falsar.
SENARELAGD START kan användas med denna funktion.
1. V
RID MULTIFUNKTIONSVREDET till läge Varmluft.
2. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
3. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in temperaturen.
4. TRYCK PÅ KNAPPEN OK för att bekräfta valet. Du kommer automatiskt till
nästa inställning.
5. V
RID INSTÄLLNINGSVREDET för att ställa in tillagningstiden.
6. TRYCK PÅ START-KNAPPEN.
PLACERA MATEN PÅ GALLRET så att luften kan cirkulera runt maten.
A
NVÄND BAKPLÅTEN för tillagning av mindre matvaror som t.ex. kuvertbröd.
NÄR DU HAR STARTAT VARMLUFTSFUNKTIONEN kan du lätt ställa in tillagningstiden med hjälp av
inställningsvredet. Använd knappen << för att gå tillbaka till läget där du kan ändra
sluttemperaturen.
A
NMÄRKNING: Om tillagningstiden inte har ställts in förblir funktionen aktiv tills du öppnar
luckan eller trycker på stopp-knappen. Om du inte avbryter denna funktion, deaktiveras den automatiskt
efter 4 timmar.
Varmluft
20
FALSNIVÅ FÖR VARMLUFT
NIVÅ ANVÄNDNING
3 TILLAGNING PÅ TVÅ FALSAR
2 KYCKLINGDELAR
1 STEKAR
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Relaterade papper
-
KitchenAid KMCE 3610 IX Program Chart
-
-
-
KitchenAid KOMS 6610/IX Program Chart
-
KitchenAid KOMS 6605/IX Program Chart
-
-
-
-
-