Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande.
(Swedish)
UM-7FL0A-002-03
Bruksanvisning
Sprinterreglage
Bruksanvisningar på andra språk fi nns på :
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta affären för inköpet eller en cykelhandlare i närheten för
ytterligare upplysningar om montering och justering. Det fi nns
också en bruksanvisning för försäljare på vår webbsajt (http://si.
shimano.com).
•
Ta inte isär eller ändra något på denna produkt.
För säkerhets skull skall du vara noga med att läsa
hela denna bruksanvisning före användning och
följa anvisningarna för korrekt användning.
Allmän säkerhetsinformation
Kontakta inköpsstället för råd om återanskaffande.
VARNING
•
När sprinterreglaget används går motorn som driver den främre
derailleuren över till växelpositionen utan att stanna, så var
försiktig så att du inte fastnar med fi ngrarna.
•
När du har läst igenom bruksanvisningen noggrant, skall du förvara
den på lämplig plats för framtida användning.
Observera
•
Se till att vrida veven när du gör eventuella växlingar i samband
med växelbyte.
•
Låt inte vatten tränga in i polerna.
•
Delarna har konstruerats så att de är helt vattentäta för att klara av
cykling i regnväder, men du skall inte medvetet sänka ned dem i
vatten.
•
Rengör inte cykeln i en biltvätt med högt tryck. Om vatten tränger
in i någon av komponenterna, kan den få funktionsfel eller börja
rosta.
•
Hantera komponenterna varsamt och undvik att utsätta dem för
kraftiga stötar.
•
Använd inte thinner eller liknande ämnen för att rengöra
produkterna. Sådana ämnen kan skada ytorna.
•
Produkter innefattar inte garanti mot naturligt slitage och
försämring som har med ålder och normalt användande att göra.
Vanliga inspektioner före cykling
Kontrollera följande detaljer innan du börjar cykla. Om du upptäcker
problem med följande detaljer, skall du kontakta affären för inköpet
eller en cykelhandlare.
•
Växlingen genomföras smidigt?
•
Sitter sprinterreglaget tätt mot handtagen på styret?
•
Lyssna om något onormalt ljud fi nns under drift?
Delarnas namn
Sprinterreglage (Y) Sprinterreglage (X)
Manövrering
Växelspak
Se till att vrida veven när du gör eventuella växlingar i samband med
växelbyte.
•
Sprinterreglage (X): Kedjan fl yttar
sig från en liten krans till en större
krans.
•
Sprinterreglage (Y): Kedjan fl yttar
sig från en stor bakre krans till en
mindre bakre krans.
Y
X
Sprinterreglage
Faktiskt beteende kan skilja sig åt beroende på de kopplade
komponenterna och programvaruversionen.
Funktionerna för sprinterreglage (X) och (Y) kan ändras så att varje
reglage kan användas antingen för upp- eller nedväxling, och även
för fram- eller bakväxling.
* Kontakta inköpsstället för information om byte av
sprinterreglage.
-
1
