Obs! På grund av produktutveckling kan specifi kationerna ändras utan föregående
meddelande. (Swedish)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
UM-71G0A-002-03
Användarhandbok
Växelreglage
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för information om
hur du monterar och justerar produkter som inte återfi nns i
användarhandboken.
En återförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker på vår
webbplats (http://si.shimano.com).
•
Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom
användarhandboken innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Viktig säkerhetsinformation
För mer information byte kan du kontakta inköpsstället eller en
cykelhandlare.
VARNING
•
När växelreglaget manövreras kommer motorn som driver
framväxeln att köras till växelläget utan att stanna, så var försiktig
så att dina fi ngrar inte fastnar.
•
Spara användarhandboken på en säker plats för framtida
användning när du har läst den.
Observera
•
Se till att rotera vevpartiet när du växlar mellan kedjekransarna.
•
Var försiktig så att det inte kommer vatten i kabelfästena.
•
Komponenterna är utformade för att vara helt vattentåliga för att
tåla cykling i våta väderförhållanden. Däremot bör du inte avsiktligt
lägga dem i vatten.
•
Rengör inte cykeln i en biltvätt med högt vattentryck. Om vatten
tränger in i någon av delarna, kan driftproblem eller rost bli
resultatet.
•
Hantera komponenterna med varsamhet och undvik att utsätta dem
för kraftiga sammanstötningar.
•
Använd inte upplösande medel eller liknande medel för att rengöra
produkterna. Sådana medel kan skada ytorna.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som
uppstår under normal användning.
Regelbundna inspektioner innan du
använder cykeln
Kontrollera följande innan du använder cykeln. Om du upptäcker
något fel ska du kontakta inköpsstället eller en cykelhandlare.
•
Fungerar växlingen smidigt?
•
Är växelreglagen fästa på styret ordentligt?
•
Förekommer avvikande ljud under drift?
Delarnas namn
Växelreglage (vänster)
Växelreglage (höger)
Drift
Växling mellan kedjekransarna
Se till att rotera vevpartiet när du växlar mellan kedjekransarna.
•
Växelreglage (höger): Kedjan fl yttar
sig från en stor bakre krans till en
mindre bakre krans.
•
Växelreglage (vänster): Kedjan fl yttar
sig från en liten bakre krans till en
större bakre krans.
Växelreglage
Hur detta fungerar kan variera beroende på vilka komponenter som
är anslutna och mjukvaruversion.
Funktionerna för växelreglagen (höger) och (vänster) kan ändras så
att varje reglage kan användas antingen för upp- eller nedväxling,
och även för fram- eller bakväxling.
* Kontakta inköpsstället för information om byte av växelreglage.